Zone Vibe Wireless - Cască LOGITECH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Căști wireless
Marcă	Logitech
Model	Zone Vibe Wireless
Dimensiuni căști	183,03 x 169,68 x 73 mm
Greutate căști	0,185 kg
Dimensiuni căști	98,6 x 75,44 x 19,3 mm
Dimensiuni receptor	26,8 x 12,4 x 6,2 mm
Dimensiuni adaptor	24,5 x 15,4 x 8,7 mm
Autonomie convorbire	Până la 18 ore
Autonomie audiție	Până la 20 ore
Timp de încărcare	2 ore pentru o încărcare completă
Încărcare rapidă	5 minute de încărcare = 1 oră de redare
Tip microfon	Două microfoane MEMS omnidirecționale cu beamforming și DSP
Răspuns în frecvență (difuzor)	20-20 000 Hz (muzică), 100-8 000 Hz (convorbire)
Răspuns în frecvență (microfon)	100-8 000 Hz
Versiune Bluetooth	5.2
Rază fără fir	Până la 30 m (câmp liber)
Lungime cablu încărcare	1,5 m (USB-C la C)
Compatibilitate	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS prin USB-C, USB-A, Bluetooth
Funcții cheie	Certificat Microsoft Teams, comenzi integrate, microfon cu dezactivare audio, Logi Tune, oprire automată, resetare din fabrică
Conținut cutie	Căști, cablu încărcare, receptor USB-C, adaptor USB-A, husă de transport, documentație

Întrebări frecvente - Zone Vibe Wireless LOGITECH

Cum se pornește și se oprește căștile?

Glisați comutatorul în poziția de mijloc (săgeată) pentru a porni. Indicatorul devine alb. Un anunț vocal indică nivelul bateriei. Pentru a opri, glisați în cealaltă direcție.

Cum se conectează căștile prin Bluetooth?

Glisați comutatorul în jos timp de 2 secunde. Indicatorul clipește rapid în alb. Deschideți setările Bluetooth ale dispozitivului și selectați Logi Zone Vibe Wireless.

Cum se utilizează receptorul USB-C?

Introduceți receptorul USB-C în portul USB-C al computerului. Puteți utiliza și adaptorul USB-A pentru un port USB-A. Căștile sunt deja asociate cu receptorul furnizat.

Cum se reglează volumul și pistele?

Utilizați butoanele de volum + și - de pe căști. Pentru următoarea piesă, apăsați de două ori butonul de control al muzicii.

Cum se dezactivează microfonul?

Două moduri: apăsați butonul de dezactivare audio sau ridicați/coborâți brațul microfonului. O notificare vocală confirmă starea.

Ce faceți dacă bateria este slabă?

Indicatorul clipește lent în roșu sub 10%. Încărcați prin cablul USB-C. 5 minute de încărcare oferă aproximativ 1 oră de autonomie.

Cum se resetează căștile?

Porniți căștile. Apăsați și mențineți butonul de apel și butonul Volum - timp de 5 secunde. Indicatorul clipește roșu apoi alb de trei ori și se stinge. Căștile se resetează.

Ce este Logi Tune și cum se utilizează?

Logi Tune este o aplicație pentru actualizarea software-ului/firmware-ului, ajustarea tonului (sidetone) și a temporizatorului de oprire automată. Descărcați-o de pe www.logitech.com/tune.

Care este autonomia căștilor?

Până la 18 ore în convorbire și 20 ore în audiție. Încărcarea completă durează 2 ore.

Căștile sunt compatibile cu Teams?

Da, este certificat Microsoft Teams. Butonul de apel permite lansarea Teams, răspunderea/terminarea apelurilor, etc. Funcțiile Teams necesită ca Teams să fie deschis pe computer.

MANUAL DE UTILIZARE Zone Vibe Wireless LOGITECH

Vedere din partea de jos:

CONTINUTUL CUTIEI

1. Casti wireless Zone Vibe
2. Cablu de incarcare
3. Receptor USB-C
4. Adaptor USB-A
5. Geanta de transport
6. Documentatie pentru utilizator

PORNIREA/OPRIREA ALIMENTARII

1. Glisati comutatorul in directia sagetii, pana in centru, pentru a porni castile.

1. Odata ce acestea sunt pornite, indicatorul LED va deveni usor alb.
2. Se va auzi o notificare vocala care va va indica starea bateriei.

CONECTAREA CASTILOR

a. Conectarea prin receptor USB-C

1. Introduceti receptorul in portul USB-C al computerului. Sau introduceti receptorul USB-C cu adaptorul USB-A in portul USB-A.
2. Căștile wireless Zone Vibe sunt deja asociate receptorului care le însoțește.
3. După efectuarea cu succes a asocierii, indicatorul LED de pe receptor va deveni alb stabil, iar apoi estompat.

b. Conectarea prin BLUETOOTH

1. Glisați comutatorul până în partea de jos, în direcția săgeții, timp de 2 secunde, pentru a începe procesul de asociere.
2. Indicatorul LED va deveni alb intermitent.
3. Deschideți setările pentru Bluetooth® de pe dispozitivul dvs.
4. Selectați Logi Zone Vibe Wireless în lista dispozitivelor descoperite.
5. După efectuarea cu succes a asocierii, indicatorul LED va deveni alb stabil.

AJUSTAREA CĂȘTILOR

1. Ajustați căștile prin glisarea în sus și în jos a pernuțelor pe partea extinsă a bentitei.
2. Ar putea fi mai ușor să ajustați căștile așezându-le pe cap. Glisați pernuțele în susul și în josul bentitei, până când stau confortabil pe urechi.

COMENZILE CĂȘTILOR

MSFT Teams:
	Utilizare Buton Actiune
Comenzi pentru apelare	Preluare/respingere apel	Buton apelare	Apăsare scurtă
	Respingere apel		O apăsare timp de 1,5 secunde
	Continuare apel		Apăsare scurtă
	Transferare apel în curs către alt dispositiv
Activitateți Teams Larnare Teams Buton apelare Apăsare scurtă
Comenzi pentru muzică	Redare/pauză	Buton comenzi muzică	Apăsare scurtă
	Piesa următoare Două apăsări
Volum	Mâire volum „+“		Apăsare scurtă
	Micșorare volum „-“
Conectivitate Asocierea prin Bluetooth Buton alimentare			O apăsare timp de 2 secunde

Versiunea UC:
	Utilizare Buton Actiune
Comenzi pentru apelare	Preluare/respingere apel	Buton apelare	Apăsare scurtă
	Respingere apel		O apăsare timp de 1,5 secunde
Comenzi pentru muzică	Redare/pauză	Buton comenzi muzică	Apăsare scurtă
	Piesa urmâtoare Două apăsări
Volum	Mârire volum „+“		Apăsare scurtă
	Micșorare volum „-“
Conectivitate Asocierea原則Bluetooth Comutator cu 3 poziții			O apăsare timp de 2 secunde

Notă:

• Activitatea Teams funcționează doar când Teams rulează pe un computer deblocat.
• Funcționalitatea comenzilor media depinde de tipul de aplicație.
• Activitatea legată de apeluri are întotdeauna cea mai mare prioritate. Când două dispozitive sunt conectate, conexiunea prin Bluetooth va fi prioritizată în locul receptorului. Atunci când sunt conectate două dispozitive Bluetooth, ultimul dispozitiv activ îl va înlocui pe celălalt.

Sfat: Comenzile egalizatorului pentru muzică sunt disponibile în aplicația Logi Tune.

DEZACTIVAREA SUNETULUI

Puteți dezactiva sunetul microfonului în 2 moduri.

Dezactivare sunet

"Sunet dezactivat" Sunet activat Apăsați butonul pentru a dezactiva sunetul. Comutați în sus sau în jos brațul microfonului pentru a dezactiva sau activa sunetul. Notificările vocale arată când microfonul are sunetul activ/dezactivat.

INDICATORUL LUMINOS AL CĂȘTILOR

	Categorie Stare	Indicator luminos
Alb	Alimentare	Pornite	Devine alb stabil, iar apoi estompat
		Bateria se incarcă Pâlpàire
		Bateria este incârcata Completion Stabil
	Conectivitate	Asocierea prin Bluetooth Clipire rapidă
		Receptor/Bluetooth conectat	Devine alb stabil, iar apoi estompat
		Conexiunea a fost pierdută Alb fad
	Apeluri	Apel activ Stabil
		Apel primit Clipire lentă
Roșu	Apeluri Dezactivare sunet Stabil
	Alimentare Baterie descârcata (<10%) Clipire lentă
		Resetare la setările din fabrică	Clipire rapidă de la roșu spre alb, de trei ori, urmată de oprirea LED-ului

Notă:

• Acțiunile declanșate de utilizator, cum ar fi asocierea prin Bluetooth sau conexiunea pierdută vor fi prioritizate, iar căștile vor reveni la starea precedentă odată ce acțiunea este finalizată.

INDICATORUL LUMINOS AL RECEPTORULUI

MSFT Teams:
	Categorie Stare	Indicator luminos
Alb Conectivitate	Se connecteză receptorul Oprit
	Receptor conectat Noul disposizită a fost asociat	Devine alb stabil, ia rapii estompat
	Receptor deconnectat Oprit
Violet	Conectivitate	Conectare la Teams	Pulsatie
			Stabil
		Prima conectare la Teams nereusitate	Clipire rapidă tamp de 10 secunde, urmăță de oprirea indicatorului luminos
		Conectare la Teams nereusitate	Clipire rapidă de 3 ori, urmăță de oprirea indicatorului luminos
	Apeluri	Apel activ Stabil
		Apel primit	Se repeteă actiunea „clipire rapidă de 3 ori, urmăță de oprirea LED-ului"
Roșu Apeluri Deactivare sunet Stabil
Albastru Conectivitate Se assocază noul dispositiv Clipire rapidă

Versiunea UC
	Categorie Stare	Indicator luminos
Alb	Conectivitate	Se conectează receptorul Oprit
		Receptor conectat Noul dispositiv a fost asociat	Devine alb stabil, iar apoi estompat
		Receptor deconnectat Oprit
	Apeluri	Apel activ Stabil
		Apel primit	Se repetță actiunea „clipire rapidă de 3 ori, urmată de opirea LED-ului"
Roșu Apeluri Deactivare sunet Stabil
Albastru Conectivitate Se assocază noul dispositiv Clipire rapidă

ÎNCĂRCAREA

Pentru a prelungi autonomia bateriei, căștile se opresc automat dacă trec 30 de minute de la ultima utilizare.

Cronometrul pentru repaus poate fi ajustat din aplicația Logi Tune.

Atunci când nivelul de încărcare al bateriei este sub 10%, indicatorul LED de pe căști va clipi încet în roșu.

Încărcarea prin cablul USB

1. Conectați un capăt al cablului în portul USB-C din partea de jos a căștii, iar celălalt capăt în portul USB-C de încărcare al computerului dvs.
2. Atunci când căștile se încarcă, indicatorul LED va pâlpâi în alb.
3. Când bateria este complet încărcată, indicatorul LED va deveni alb stabil. -În 2 ore bateria se încarcă complet. -5 minute vă oferă 1 oră de redare.

Notă:

Durata de viață a bateriei poate varia în funcție de utilizator, de mediu și de condițiile de utilizare a dispozitivului.

1. Căștile pot fi folosite împreună cu receptorul și pot fi asociate prin Bluetooth în timpul încărcării.

LOGITUNE

Aplicația Logi Tune ajută la sporirea performanțelor căștilor dvs. prin actualizări software și firmware periodice.

Se recomandă să actualizați atât căștile, cât și receptorul. Pentru aceasta, descărcați Logi Tune accesând: www.logitech.com/tune

Logi Tune

• O valoare mai mare înseamnă că auziți mai multe sunete externe.
• O valoare mai mică înseamnă că auziți mai puține sunete externe.

CRONOMETRU PENTRU REPAUS AUTOMAT

În mod implicit, căștile se vor opri automat când nu sunt folosite timp de 30 de minute. Ajustați cronometrul pentru repaus în aplicația Logi Tune. Pentru a reactiva căștile, încercați să glisați din nou comutatorul de alimentare în pozițiile oprit/pornit.

RESETAREA CĂȘTILOR

1. Porniți căștile.
2. Apăsați și țineți apăsate butoanele de apelare și de volum.
3. Indicatorul LED va clipi rapid de la roșu spre alb, de 3 ori, urmând să se oprească atunci când căștile sunt resetate cu succes.
4. Căștile se vor opri după resetare.

DIMENSIUNI

Căști:

Înălțime x lățime x adâncime: 183,03 x 169,68 x 73 mm

Greutate: 0,185 kg

Suport pentru ureche:

Înălțime x lățime x adâncime: 98,6 x 75,44 x 19,3 mm

Receptor:

Înălțime x lățime x adâncime: 26,8 x 12,4 x 6,2 mm

Adaptorul:

Înălțime x lățime x adâncime: 24,5 x 15,4 x 8,7 mm

CERINȚE DE SISTEM

Funcționează cu aplicațiile obișnuite pentru apeluri, disponibile pe majoritatea platformelor și sistemelor de operare.

Funcționează cu computere cu Windows®, Mac sau Chrome™ prin USB-C, USB-A, Bluetooth® și cu dispozitive iOS sau Android™ care dispun de Bluetooth®.

SPECIFICAȚII TEHNICE

Tipul microfonului: Microfoane duble MEMS omnidirecționale cu fascicul direcțional și DSP

Frecvența de răspuns (difuzor): 20 - 20 kHz (mod pentru muzică), 100 - 8 kHz (mod pentru conversații)

Frecvența de răspuns (microfon): 100 - 8 kHz

Timp de vorbire: până la 18 ore

Timp de ascultare: până la 20 de ore

Versiunea Bluetooth (căști): 5.2

Versiunea Bluetooth (receptor): 5.2

Distanța de acoperire wireless: Interval de până la 30 m/100 ft (vizibilitate lipsită de obstacole)

Lungimea cablului (cablu de încărcare USB-C la USB-C): 1,5 m (4,9 ft)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

CUNOAȘTEȚI PRODUSUL

Vedere din față:

Arkadan görünüm:

Alttan görünüm:

KUTU İÇERİĞİ

1. Zone Vibe Wireless kulaklık
2. Şarj kablosu
3. USB-C alıcı
4. USB-A adaptör
5. Taşıma çantası
6. Kullanıcı belgeleri

GÜÇ AÇIK/KAPALI