Zone Vibe Wireless - Căști LOGITECH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Zone Vibe Wireless LOGITECH

Vedere din partea de jos:

CONTINUTUL CUTIEI

1. Casti wireless Zone Vibe
2. Cablu de incarcare
3. Receptor USB-C
4. Adaptor USB-A
5. Geantá de transport
6. Documentatie pentru utilizator

PORNIREA/OPRIREALIMENTARII

1. Glisi comutatorul in directia sagetii, panain centru, pentru a porni castile.

1. Odata ce acestea sunt pornite, indicatorul LED va deveni usor alb.
2. Se va auzi o notificare vocala care va va indica starea bateriei.

CONECTAREA CÁSTILOR

a. Conectarea prin receptor USB-C

1. Introduci te receptorul in portul USB-C al computerului. Sau introduci te receptorul USB-C cu adaptorul USB-A in portul USB-A.
2. Castile wireless Zone Vibe sunt deja associate receptorului care le insoteste.
3. Dupa efectuarea cu succes a associi, indicatorul LED de pe receptor va deveni alb stabil, iar apoi estompat.

b. Conectarea prin BLUETOOTH

1. Glisati comutatorul pana in partea de jos, in directia sagetii, tamp de 2 secunde, pentru a incepe procesul de asociere.
2. Indicatorul LED va deveni alb intermitent.
3. Deschideti setarile pentru Bluetooth® de pe disposizitivul dvs.
4. Selectati Logi Zone Vibe Wireless in lista disposizitivelor descoperite.
5. Dupa efectuarea cu succes a associi, indicatorul LED va deveni alb stabil.

AJUSTAREA CÁSTILOR

1. Ajustati ccastile prin glisarea in sus si in jos a pernilenor pe partea extinsa a bentitei.
2. Ar putea fi mai usor sa ajustati castile asezandu-le pe cap. Glisati pernitele in susul si in josul bentiţei, pana cand stauncomfortabil pe urechi.

COMENZILE CÁSTILOR

MSFT Teams:
	Utilizare Buton Actiune
Comenzi pentru apelare	Preluare/respingere apel	Buton apelare	Apăsare scurtă
	Respingere apel		O apăsare timp de 1,5 secunde
	Continuare apel		Apăsare scurtă
	Transferare apel în curs către alt dispositiv
Activitateți Teams Larnare Teams Buton apelare Apăsare scurtă
Comenzi pentru muzică	Redare/pauză	Buton comenzi muzică	Apăsare scurtă
	Piesa următoare Două apăsări
Volum	Mâire volum „+“		Apăsare scurtă
	Micșorare volum „-“
Conectivitate Asocierea prin Bluetooth Buton alimentare			O apăsare timp de 2 secunde

Versiunea UC:
	Utilizare Buton Actiune
Comenzi pentru apelare	Preluare/respingere apel	Buton apelare	Apăsare scurtă
	Respingere apel		O apăsare timp de 1,5 secunde
Comenzi pentru muzică	Redare/pauză	Buton comenzi muzică	Apăsare scurtă
	Piesa urmâtoare Două apăsări
Volum	Mârire volum „+“		Apăsare scurtă
	Micșorare volum „-“
Conectivitate Asocierea原則Bluetooth Comutator cu 3 poziții			O apăsare timp de 2 secunde

Notă:

• Activitäts Teams functiona doar cnd Teams rulea pe un computer deblocat.
• Functionalitatea comenzilor media depinde de tipul de aplicatie.
• Activitätile legate de apeluri au mereu cea mai mare prioritate. Cand doua dispositive sunt conectate, conexiunea prin Bluetooth v fi prioritizata in locul receptorului. Atunci cand sunt conectate doua dispositive Bluetooth, ultimul dispositiv activ il va inlocui pe celalolt.

Sfat: Comenzile equalizatorului pentru muzica sunt disponibile in aplicatie Logi Tune.

DEZACTIVAREA SUNETULUI

Puteti deactiva sunetul microfonului in 2 moduri.

Dezactivare sunet

"Sunetdezactivat" Sunetactivat

Apasati butonul pentru adezactiva sunetul.
Comutati in sus sau in jos brațul microfonului pentru adezactiva sau activa sunetul.
Notificareile vocale arata cand microfonul are sunetul activ/dezactivat.

INDICATORUL LUMINOS AL CÁSTILOR

	Categorie Stare	Indicator luminos
Alb	Alimentare	Pornite	Devine alb stabil, iar apoi estompat
		Bateria se incarcă Pâlpàire
		Bateria este incârcata Completion Stabil
	Conectivitate	Asocierea prin Bluetooth Clipire rapidă
		Receptor/Bluetooth conectat	Devine alb stabil, iar apoi estompat
		Conexiunea a fost pierdută Alb fad
	Apeluri	Apel activ Stabil
		Apel primit Clipire lentă
Roșu	Apeluri Dezactivare sunet Stabil
	Alimentare Baterie descârcata (<10%) Clipire lentă
		Resetare la setările din fabrică	Clipire rapidă de la roșu spre alb, de trei ori, urmată de oprirea LED-ului

Notă:

• Actiunile declansate de utilizator, cum ar fi asocierea prin Bluetooth sau conexiunea pierdutá vor fi prioritizate, iar castele vor reveni la starea precedenta odatá ce actiunea este finalizata.

INDICATORUL LUMINOS AL RECEPTORULUI

MSFT Teams:
	Categorie Stare	Indicator luminos
Alb Conectivitate	Se connecteză receptorul Oprit
	Receptor conectat Noul disposizită a fost asociat	Devine alb stabil, ia rapii estompat
	Receptor deconnectat Oprit
Violet	Conectivitate	Conectare la Teams	Pulsatie
			Stabil
		Prima conectare la Teams nereusitate	Clipire rapidă tamp de 10 secunde, urmăță de oprirea indicatorului luminos
		Conectare la Teams nereusitate	Clipire rapidă de 3 ori, urmăță de oprirea indicatorului luminos
	Apeluri	Apel activ Stabil
		Apel primit	Se repeteă actiunea „clipire rapidă de 3 ori, urmăță de oprirea LED-ului"
Roșu Apeluri Deactivare sunet Stabil
Albastru Conectivitate Se assocază noul dispositiv Clipire rapidă

Versiunea UC
	Categorie Stare	Indicator luminos
Alb	Conectivitate	Se conectează receptorul Oprit
		Receptor conectat Noul dispositiv a fost asociat	Devine alb stabil, iar apoi estompat
		Receptor deconnectat Oprit
	Apeluri	Apel activ Stabil
		Apel primit	Se repetță actiunea „clipire rapidă de 3 ori, urmată de opirea LED-ului"
Roșu Apeluri Deactivare sunet Stabil
Albastru Conectivitate Se assocază noul dispositiv Clipire rapidă

INCARCAREA

Pentru a prelungi autonomia bateriei,
castele se opresc automat dacà trec 30 de
minute de la ultima utiliser.

Cronometrul pentru repaus poate fi ajustat din aplicata Logi Tune.

Atunci cánd nivelul de incarcare al bateriei estesub 10% ,indicatorul LED de pe casti va clipi incetin ROsU.

Incarcarea prin cablul USB

1. Conectati un capat al cablului in portul USB-C din partea de jos a castii, iar celalalt capat in portul USB-C de incarcare al computerului dvs.
2. Atunci cand castile se incarcă, indicatorul LED va pälpai in alb.
3. Cand bateria este complet incarcata, indicatorul LED va deveni alb stabil. -In 2 ore bateria se incarca complet. -5 minute va ofer a 1 ora de redare.

Notă:

durata de viata a bateriei poate varia in functie de utilizator, de mediu si de conditiiile deutilizare dispositivului.

1. Castile pot fi folosite impreunacu receptorul si pot fi asociate prin Bluetooth in timpul incarcarii.

LOGITUNE

Aplicatia Logi Tune ajutla sporirea performantelor castilor dvs. prinactualizari software si firmware periodice.

Se recomanda saactualizati atatcastile, cat si receptorul. Pentru aceasta, descarcai Logi Tune accesand: www.logitech.com/tune

Logi Tune

• O valoare mai mare inseamna că auziti mai multe sunete externe.
• O valoare mai mica inseamna ca auziti mai putine sunete externe.

CRONOMETRU PENTRU REPAUS AUTOMAT

In mod implicit, CASTile se vor opri automat candin nu sunt folosite timp de 30 de minute. Ajustati cronometrul pentru repaus in aplicata Logi Tune. Pentru a reactiva CASTile, incercati să glisati din nou comutatorul de alimentare in poziţile oprit/pornit.

RESETAREA CÁSTILOR

1. Porniţă căstile.
2. Apasati si tini apasate butoanele de apelare si de volum
3. Indicatorul LED va clipi rapid de la rosu spre alb, de 3 ori, urmând sa se opreasca atunci cand CASTile sunt resetate cu succes.
4. Căstile se vor opri după resetare.

DIMENSIUNI

Castei:

Inaltime x latime x adancime: 183,03 x 169,68 x 73 mm

Greutate: 0,185 kg

Suport pentru ureche:

Inaltime x latime x adancime: 98,6 x 75,44 x 19,3 mm

Receptor:

Inaltime x latime x adancime: 26,8 x 12,4 x 6,2 mm

Adaptorul:

Inaltime x latime x adancime: 24,5 x 15,4 x 8,7 mm

CERINTE DE SISTEM

Functiona zau aplicatiile obisnuite pentru apeluri, disponibile pe majoritatea platformelor si sistemelor de operare.

Functiona zá cu computere cu Windows®, Mac sau Chrome™ prin USB-C, USB-A, Bluetooth® si cu dispositive iOS sau Android™ care dispun de Bluetooth®.

SPECIFICATI TEHNICE

Tipul microfonului: Microfoane duble MEMS omnidirectionale cu fascicul directional si DSP

Frecventa de raspuns (difuzor): 20 - 20 kHz (mod pentru muzica), 100 - 8 kHz (mod pentru conversaţii)

Frecventa deraspuns (microfon):100-8kHz

Timp deVBIRE pana la 18 ore

Timp de ascultare pānă la 20 de ore

Versiunea Bluetooth (căsti): 5.2

Versiunea Bluetooth (receptor): 5.2

Distança de acoperire wireless: Interval de până la 30 m/100 ft (vizibilitate lipsita de obstacole)

Lungimea cablului (cablu de incarcare USB-C la USB-C): 1,5 m (4,9 ft)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

URUNUNUZUTANIYIN

Öndengörünüm:

Arkadan görünüm:

Alttan görünüm:

KUTU ICERIGI

1. Zone Vibe Wireless kulaklik
2. Sarj kablosu
3. USB-C alici
4. USB-A adaptor
5. Tasima cantasi
6. Kullanici belgeleri

GUC ACIK/KAPALI