Zone Vibe Wireless - Słuchawka LOGITECH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zone Vibe Wireless LOGITECH

1. Stuchawki Zone Vibe Wireless
2. Kabel do tadowania
3. Odbiornik USB-C
4. Adapter USB-A
5. Etui podrozne
6. Dokumentacja produktu

WŁACZANIE/WYLACZANIE

1. Aby wączyć stuchawki, przyśuń przyȩqcznik na srodek w kierunku wskazanym przyź strzałke.

1. Po włçceniu wskaznik LED zaȩwiedci sąlekno na biało.

1. Zabrzmi komunikat glossowy na temat stanu naładowania akumulatora.

PODLACZANIE SLUCHAWEK

a. Podqczanie przyez odbiornik USB-C

1. Umieszć odiornik w porcie USB-C komputera.
   Ewertualnie umieszć odiornik USB-C
   z adapterem USB-A w porcie USB-A.
2. Zone Vibe Wireless sq fabrycznie sparowane z doqczonym do zestawu odbiornikiem.
3. Gdy parowanie przybiegnie pomyslinie, wskaznik LED odiornika zacznie swieci necprzerwanie na biafo, po czym przygasnie.

b. Podqczanie przyez BLUETOOTH

1. Aby zainicjowac parowanie, na 2 sekundy przesun przyteqcznik na dof w kierunku wskazanym przyez strzafte.
2. Wskaznik LED bedzie szybko migat na biato.
3. Otworz ustawienia Bluetooth® na urzqdzeniu.
4. Spośród wykrytych urzqdzen wybierz Logi Zone Vibe Wireless.
5. Gdy parowanie przybiegnie pomyślnie, wskaznik LED zacznie swiecie nieprzerwanie na biafo.

REGULACJA SŁUCHAWEK

1. Stuchawki regulije sie przesuwajc nauszniki w gore i w dof po podtužnych elementach pałka.
2. Zatozenia stuchawek na glowe要去 ulatwic regulacja. Przesuwaj nauszniki w goe i w dof pałka do momentu, az bedq wygodnie przylegao do uszu.

STEROWANIE SŁUCHAWKAMI

MSFT Teams:
	Użycie Przycisk Działyanie
Elementy sterowania do obstrugi połocznych	Odbieranie/zakończenie połoczenia	Przycisk połocznych	KrÓtkie naciȩść
	Odrzucanie połocznych		Naciskanie przyez 1,5 s
	Wznowienie połoczenia		KrÓtkie naciȩść
	Przeniesienie aktywnego połoczenia na innne urzędzenia
Działyania w Teams	Wywołyanie Teams	Przycisk połocznych	KrÓtkie naciȩść
Sterownikie odtrwarzaniem muzyki	Odtwarzanie/ wstrzymywanie	Przycisk sterowania muzykq	KrÓtkie naciȩść
	Przejcie do nastepnégo utworu		Podwoje naciȩść
Głowność	Zwiększenia gołość „+“		KrÓtkie naciȩść
	Zmniejszenia gołość „-“
Łoczność	Parowanie Bluetooth	Przycisk zasilania	Naciskanie przyez 2 s

Wersja UC:
	Użycle Przycisk Działanie
Elementy sterowania do obstogi połęczenia	Odbieranie/zakończenie połączenia	Przycisk połączeniaje przyez 1,5 s	KrÓtkie naciȩść
	Odrzucanie połączenia Naciscanie
Sterownikie odtrwarzaniem muzyki	Odtwarzanie/ wstrzymywanie	Przycisk sterowania wojne naciȩść	KrÓtkie naciȩść
	Przejność do nastepnégo utworu Podwoje naciȩść
Głowosć	Zwiększenie goływość „+“		KrÓtkie naciȩść
	Zmiejejszenia goływość „-“
Łqczność Parowanie Bluetooth Przejność 3-poźycjnych Naciscanje przechyłość uzytek zastrefyen wiedu zoziale wychycie są zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziemie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziecie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziepie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziewie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziesie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazieiewie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebia Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziequia Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazienie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazieatie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazieiec Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazietie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziekie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziechie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazievie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazie笔记 Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebieski Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebirtho zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale

Uwaga:

Czynnosci Teams sq funckjonalne Jedynie wtedy, gdy Teams dzia na odblokowanym komputerze.
- Funkcje sterowania multimediamiazole od typu applicacji.
Dzialania zwiqane z poqceniami zawsze majnajwyszy priorytet. Gdy podlqczone sq dwa urzqdzenia, poqcenie Bluetooth bedzie miao wikszy priorytet niz poqczenie za pomocq odiornika. Gdy podlqczone sq dwa urzqdzenia Bluetooth, ostatie aktywne urzqdzenie bedzie miao pierwszinstwo nad drugim.

Wskazowka: Sterowanie korektorem muzychonym dostepne w aplikacji Logi Tune.

WYCISZANIE

Istniej 2 sposoby na wyciszenia mikrofonu.

Nacisnij przycisk,
aby wyciszyc.

Przekrwcysiegnik mikrofonu w gore lub w dof,aby wyciszyc bqdz wyqczyc wyciszenia.

Powiadomienia glosowe informujq o wlczeniu lub wyqtczeniu wyciszenia mikrofonu.

WSKAZNIK SWIETLNY SUSHAWEK

	Kategorie Stan	Vskaźnik
Biały	Zasilanie	Zasilanie WŁACZONE Świeci na biało i przygasa
		Ładowanie akumulatora Oddycha
		Akumulator w pełnì naładowany Świeci nieprzerwanie
	tqcznosć	Parowanie Bluetooth Miga szybo
		Bluetooth / odiornik - poloczono Świeci na biało i przygasa
		Utrata połqczenia Biały, przygaszony
	Polqczenia	Polqczenia aktywne Świeci nieprzerwanie
		Polqczenia przychodźcie Miga powoli
Czerwony	Polqczenia	Wycisz	Świeci nieprzerwanie
	Zasilanie	Ślaby akumulator (<10%)	Miga powoli
		Przywracanie ustawień fabrycznych	Miga szybo zmieżajć są z czerwonego na biały trzy rozy, po czym LED wyplaźcie są

Uwaga:

• Aktywnosci wywojane przy zętkownika, takie jak parowanie przy Bluetooth lub utrata poloczenia, będq mią wyźysz y priorytet, a po jej zakończiu zostanq przyworócone do stanu poprzedniago.

WSKAZNIK SWIETLNY ODBIORNIKA

MSFT Teams:
	Kategorie Stan	Wskaznik
Biały tqcznosć		tqczenia z odiornikiem Wymi.
		Odiornik połocznychNowe urzędzenia -sparowano	Świeci na biały i przygasa
		Odiornik rozȩczony Wymi.
Fioletowy	tqcznosć	tqczenia z Teams	Oddycha
			Świeci nieprzerwanie
		Połcqzenia z Teamsnie powiadło sąza pierwszym razem	Miga szybko przyez 10 sekund, po czym wymiwcza są
		Połcqzenia z Teams niew powiadło są	Miga szybko 3 razy, po czym LED wymiwcza są
	Połcqzenia	Połcqzenia aktywne Świeci nieprzerwanie
		Połcqzenia przychodźcie	Miga szybko 3 razy, po czym LED wymiwcza są - powtarzo są
Czerwony Połcqzenia	Wycisz Świeci nieprzerwanie
Niebieski tqcznosć		Parowanie z nowymurzędzeniaiern	Miga szybko

Wersja UC
	Kategorie Stan	Vskaznik
Biały	Łqcznosć	Łqczenia z odiornikiem Wyt.
		Odiornik połoczony Nowe urzędzenia - sparowano	Świeci na biało i przygasa
		Odiornik rozȩczony Wyt.
	Poleczenia	Poleczenia aktywne Świeci niieprzerwanie
		Poleczenia przychodźcie	Miga szybko 3 razy, po czym LED wymiącza są - powtorza są
Czerwony Poleczenia Wycisz Świeci nieprzerwanie
Niebieski Łqcznosć Parowanie z nowym urzędzeniem Miga szybko

LADOWANIE

Słuchawski automatycznie wyłuczajs ię po 30 minutach bezczynnosci w celu oszczechania akumulatora.

Wyłucznik czasowydoğan dostosowej w aplikacje Logi Tune.

Gdy stan akumulatora bedzie slabszy niž 10%, wskaznik LED sluchawek bedzie powoli migat na CZERWONO.

tadowanie przykabel USB

1. Podlqcz jeder koniec kabla do portu USB-C na spodzie nausznika, a drugi koniec do portu USB-C ladowania w komputerze.
2. Podczas Ładowania wskaznik LED;będzie oddychat powolni na biafo.

3. Po naładowaniu do pełna wskaznik LED zacznie nieprzerwanie swiecić na biało.

4. tadowanie przy 2 godziny naładuje akumulator w peński.

5. tadowanie przy 5 minut zapewnia 1 godzne odtwarzania.
   Uwaga

Zywohtnosc akumulatora zalezy od intensywnosci uzytkowania, srodowiskai warunkow informatycznych.

1. W trakcie Ładowania słuchawekromaticy w polyczeni u z odiornikiem lub sparowanych przy bez Bluetooth.

LOGITUNE

Logi Tune pomaga ulepsyczdziatanie stuchawek poprzej okresoweactualizace aplikacji i oprogramowania ukladowego.

Zaleca sie aktualizowanie zaröwno stuchawek, jak i odiornika. W tym celu pobierz aplikacja Logi Tune ze strony www.logitech.com/tune

Logi Tune

Ton boczny pozwala Ci usyssc wasny glos podczas rozmów, daneki czemu wiesz, jak gośno mowisz. W aplikacja Logi Tune wybierz funkcję tonu bocznego i dostosuj go za pomocqPokretła.

-Wyzsza cyfra oznacza mocniejszq sfszalnosc dzwieku z zewnqtrz.
-Nijsza cyfra oznaca slabszq slyszalnosc dzwieku z zewnqtrz.

AUTOMATYCZNY WYŁACZNIK CZASOWY

Domyslinie słuchawki wyłqczq sie automatycznie po 30 minutach braku uzytkowania. Dostosuj wyłcqznik czasowy w aplikacji Logi Tune. Aby wybudzić słuchawki, ponownie przysun wólcznik.

RESETOWANIE SŁUCHAWEK

1. Włqcz stuchawski.
2. Nacijsnij i przytrzymaj przyciski poqczenia oraz gośnosci „-“ przyze 5 sekund.
3. Po pomyślnym zresetowaniu stuchawek wskaznik LED bedzie szybko migat 3 razy zmieniajqc kolor z czerwonego na biały, po czym wyłczy sie.
4. Po zresetowaniu stuchawki wytlczq sie.

WYMIARY

Stuchawki:

Wysokośc x szerokość x gębokość: 183,03 × 169,68 × 73 mm

Masa: 0,185 kg

Poduszka:

Wysokosc × szerokosc × gtebokosc: 98,6 × 75,44 × 19,3 mm

Odbiornik:

Wysokośc × szerokość × glębokość: 26,8 × 12,4 × 6,2 mm

Adapter:

Wysokośc × szerokośc × glębokośc: 24,5 × 15,4 × 8,7 mm

WYMAGANIA SYSTEMOWE

WspoIpracujez popularnymi aplicajami do prowadzenia rozmów, z niemal wsystkimi platformami i systemami operacyjnych.

Dzia na komputerach z systemem Windows®, Mac lub Chrome™ poprzej urzqdzenia obstugujqte technologie USB-C, USB-A, Bluetooth®, iOS lub Android Bluetooth®.

DANE TECHNICZNE

Typ mikrofonu: Dwa wielokierunkowe mikrofony MEMS z kierunkowym formowaniem wiqzki i DSP

Pasmo przenoszenia (glosnik): 20 Hz - 20 kHz (tryb odtwarzania muzyki), 100 Hz - 8 kHz (tryb Rozmowy)

Pasmo przenoszenia (mikrofon): 100 Hz - 8 kHz

Czas rozmów do 18 h

Czas stuchania do 20 h

Wersja Bluetooth (zestaw stuchawkowy): 5.2

Wersja Bluetooth (odbiornik): 5.2

Zasięg Łęcznosci bezprzewodowej: Do 30 m / 100 stop (otwarta przyestrzen, w zasięgu wzroku)

Dlugoskabla (USB-C-USB-C do fadowania):1,5m(4,9stopy)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

A TERMÉK ISMERTETÉSE

Elölnézeti kép:

Hátulnézet:

Alunézet:

CSOMAG TARTALMA

1. Zone Vibe Wireless fejhallgatok
2. Toltokabel
3. USB-C-vevoegyseg
4. USB-A-adapter
5. Hordtok
6. Felhasznalói utmutató

BE-/ KIKAPCSOLÁS

Veikia „Windows®”, „Mac" arba „Chrome™” operacinés sistemas kompiuterype per USB-C, USB-A, „Bluetooth®” ir „iOS" arba „Android™”, „Bluetooth®” jrenginiuose.

TECHNINIAI DUOMENYS

Mikrofono tipas: Dvigubas ivairiakryptis MEMS mikrofonas su kryptiniu signalo perdavimu ir DSP

Reagavimo dažnis (garsiakalbis): 20-20 kHz (muzikos režimas), 100-8 kHz (kalbëjimo režimas)

Reagavimo dažnis (mikrofonas): 100-8 kHz

Kalbèjimo trukmè iki 18 valandy

Klausymosi trukmé iki 20 valandy

"Bluetooth" versija (ausinés): 5.2

"Bluetooth" versija (imtuvas): 5.2