Zone Vibe Wireless - Słuchawki LOGITECH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki
Marka	Logitech
Model	Zone Vibe Wireless
Wymiary słuchawek	183,03 x 169,68 x 73 mm
Waga słuchawek	0,185 kg
Wymiary słuchawki	98,6 x 75,44 x 19,3 mm
Wymiary odbiornika	26,8 x 12,4 x 6,2 mm
Wymiary adaptera	24,5 x 15,4 x 8,7 mm
Czas rozmowy	Do 18 godzin
Czas odtwarzania	Do 20 godzin
Czas ładowania	2 godziny do pełnego naładowania
Szybkie ładowanie	5 minut ładowania = 1 godzina odtwarzania
Typ mikrofonu	Dwa mikrofony MEMS dookólne z beamformingiem i DSP
Pasmo przenoszenia (głośnik)	20-20 000 Hz (muzyka), 100-8 000 Hz (rozmowa)
Pasmo przenoszenia (mikrofon)	100-8 000 Hz
Wersja Bluetooth	5.2
Zasięg bezprzewodowy	Do 30 m (w otwartej przestrzeni)
Długość kabla ładującego	1,5 m (USB-C na C)
Zgodność	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS przez USB-C, USB-A, Bluetooth
Kluczowe funkcje	Certyfikowany Microsoft Teams, wbudowane sterowanie, wyciszanie mikrofonem, Logi Tune, automatyczne uśpienie, reset do ustawień fabrycznych
Zawartość opakowania	Słuchawki, kabel ładujący, odbiornik USB-C, adapter USB-A, etui transportowe, dokumentacja

Często zadawane pytania - Zone Vibe Wireless LOGITECH

Jak włączyć i wyłączyć słuchawki?

Przesuń przełącznik do środka (strzałka), aby włączyć. Wskaźnik zmieni kolor na biały. Komunikat głosowy poinformuje o poziomie naładowania baterii. Aby wyłączyć, przesuń w przeciwnym kierunku.

Jak podłączyć słuchawki przez Bluetooth?

Przesuń przełącznik w dół na 2 sekundy. Wskaźnik zacznie szybko migać na biało. Otwórz ustawienia Bluetooth swojego urządzenia i wybierz Logi Zone Vibe Wireless.

Jak używać odbiornika USB-C?

Włóż odbiornik USB-C do portu USB-C w komputerze. Możesz także użyć adaptera USB-A do portu USB-A. Słuchawki są już sparowane z dołączonym odbiornikiem.

Jak regulować głośność i utwory?

Użyj przycisków głośności + i - na słuchawce. Aby przejść do następnego utworu, naciśnij dwukrotnie przycisk sterowania muzyką.

Jak wyciszyć mikrofon?

Dwa sposoby: naciśnij przycisk wyciszenia lub podnieś/opuść ramię mikrofonu. Komunikat głosowy potwierdzi stan.

Co zrobić, gdy bateria jest słaba?

Wskaźnik miga powoli na czerwono poniżej 10%. Naładuj przez kabel USB-C. 5 minut ładowania zapewnia około 1 godziny pracy.

Jak zresetować słuchawki?

Włącz słuchawki. Naciśnij i przytrzymaj przycisk połączenia oraz przycisk głośności - przez 5 sekund. Wskaźnik zapali się na czerwono, a następnie trzy razy na biało i zgaśnie. Słuchawki zostaną zresetowane.

Czym jest Logi Tune i jak go używać?

Logi Tune to aplikacja do aktualizacji oprogramowania/sprzętu, regulacji dźwięku (sidetone) i timera uśpienia. Pobierz ją ze strony www.logitech.com/tune.

Jaka jest żywotność baterii słuchawek?

Do 18 godzin rozmów i 20 godzin odtwarzania. Pełne ładowanie trwa 2 godziny.

Czy słuchawki są kompatybilne z Teams?

Tak, są certyfikowane dla Microsoft Teams. Przycisk połączenia umożliwia uruchomienie Teams, odbieranie/kończenie połączeń itp. Funkcje Teams wymagają otwartego Teams na komputerze.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zone Vibe Wireless LOGITECH

1. Słuchawki Zone Vibe Wireless
2. Kabel do ładowania
3. Odbiornik USB-C
4. Adapter USB-A
5. Etui podróżne
6. Dokumentacja produktu

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

1. Aby włączyć słuchawki, przesuń przełącznik na środku w kierunku wskazanym strzałką.

1. Po włączeniu wskaźnik LED zaświeci się na biało.

1. Zabrzmi komunikat głosowy na temat stanu naładowania akumulatora.

PODŁĄCZANIE SŁUCHAWEK

a. Podłączanie przez odbiornik USB-C

1. Umieść odbiornik w porcie USB-C komputera. Ewentualnie umieść odbiornik USB-C z adapterem USB-A w porcie USB-A.
2. Zone Vibe Wireless są fabrycznie sparowane z dołączonym do zestawu odbiornikiem.
3. Gdy parowanie przebiegnie pomyślnie, wskaźnik LED odbiornika zacznie świecić nieprzerwanie na biało, po czym przygaśnie.

b. Podłączanie przez BLUETOOTH

1. Aby zainicjować parowanie, na 2 sekundy przesuń przełącznik w dół w kierunku wskazanym przez strzałkę.
2. Wskaźnik LED będzie szybko migać na biało.
3. Otwórz ustawienia Bluetooth® na urządzeniu.
4. Spośród wykrytych urządzeń wybierz Logi Zone Vibe Wireless.
5. Gdy parowanie przebiegnie pomyślnie, wskaźnik LED zacznie świecić nieprzerwanie na biało.

REGULACJA SŁUCHAWEK

1. Słuchawki reguluje się przesuwając nauszniki w górę i w dół po podłużnych elementach pałąka.
2. Założenie słuchawek na głowę ma ułatwić regulacja. Przesuwaj nauszniki w górę i w dół pałąka do momentu, aż będą wygodnie przylegać do uszu.

STEROWANIE SŁUCHAWKAMI

MSFT Teams:
	Użycie Przycisk Działyanie
Elementy sterowania do obstrugi połocznych	Odbieranie/zakończenie połoczenia	Przycisk połocznych	KrÓtkie naciȩść
	Odrzucanie połocznych		Naciskanie przyez 1,5 s
	Wznowienie połoczenia		KrÓtkie naciȩść
	Przeniesienie aktywnego połoczenia na innne urzędzenia
Działyania w Teams	Wywołyanie Teams	Przycisk połocznych	KrÓtkie naciȩść
Sterownikie odtrwarzaniem muzyki	Odtwarzanie/ wstrzymywanie	Przycisk sterowania muzykq	KrÓtkie naciȩść
	Przejcie do nastepnégo utworu		Podwoje naciȩść
Głowność	Zwiększenia gołość „+“		KrÓtkie naciȩść
	Zmniejszenia gołość „-“
Łoczność	Parowanie Bluetooth	Przycisk zasilania	Naciskanie przyez 2 s

Wersja UC:
	Użycle Przycisk Działanie
Elementy sterowania do obstogi połęczenia	Odbieranie/zakończenie połączenia	Przycisk połączeniaje przyez 1,5 s	KrÓtkie naciȩść
	Odrzucanie połączenia Naciscanie
Sterownikie odtrwarzaniem muzyki	Odtwarzanie/ wstrzymywanie	Przycisk sterowania wojne naciȩść	KrÓtkie naciȩść
	Przejność do nastepnégo utworu Podwoje naciȩść
Głowosć	Zwiększenie goływość „+“		KrÓtkie naciȩść
	Zmiejejszenia goływość „-“
Łqczność Parowanie Bluetooth Przejność 3-poźycjnych Naciscanje przechyłość uzytek zastrefyen wiedu zoziale wychycie są zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zoziale Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziemie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziecie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziepie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziewie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziesie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazieiewie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebia Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziequia Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazienie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazieatie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazieiec Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazietie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziekie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziechie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazievie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zazie笔记 Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebieski Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebie Zaziebirtho zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale zoziale

Uwaga:

Czynności Teams są funkcjonalne jedynie wtedy, gdy Teams działa na odblokowanym komputerze. - Funkcje sterowania multimediami zależą od typu aplikacji. Działania związane z połączeniami zawsze mają najwyższy priorytet. Gdy podłączone są dwa urządzenia, połączenie Bluetooth będzie miało większy priorytet niż połączenie za pomocą odbiornika. Gdy podłączone są dwa urządzenia Bluetooth, ostatnie aktywne urządzenie będzie miało pierwszeństwo nad drugim.

Wskazówka: Sterowanie korektorem muzycznym dostępne w aplikacji Logi Tune.

WYCISZANIE

Istnieją 2 sposoby na wyciszenie mikrofonu.

Naciśnij przycisk, aby wyciszyć.

Przekręć wysięgnik mikrofonu w górę lub w dół, aby wyciszyć bądź wyłączyć wyciszenie.

Powiadomienia głosowe informują o włączeniu lub wyłączeniu wyciszenia mikrofonu.

WSKAŹNIK ŚWIETLNY SŁUCHAWEK

	Kategorie Stan	Vskaźnik
Biały	Zasilanie	Zasilanie WŁACZONE Świeci na biało i przygasa
		Ładowanie akumulatora Oddycha
		Akumulator w pełnì naładowany Świeci nieprzerwanie
	tqcznosć	Parowanie Bluetooth Miga szybo
		Bluetooth / odiornik - poloczono Świeci na biało i przygasa
		Utrata połqczenia Biały, przygaszony
	Polqczenia	Polqczenia aktywne Świeci nieprzerwanie
		Polqczenia przychodźcie Miga powoli
Czerwony	Polqczenia	Wycisz	Świeci nieprzerwanie
	Zasilanie	Ślaby akumulator (<10%)	Miga powoli
		Przywracanie ustawień fabrycznych	Miga szybo zmieżajć są z czerwonego na biały trzy rozy, po czym LED wyplaźcie są

Uwaga:

• Aktywności wywołane przy użyciu zestawu słuchawkowego, takie jak parowanie przez Bluetooth lub utrata połączenia, będą miały wyższy priorytet, a po jej zakończeniu zostaną przywrócone do stanu poprzedniego.

WSKAŹNIK ŚWIETLNY ODBIORNIKA

MSFT Teams:
	Kategorie Stan	Wskaznik
Biały tqcznosć		tqczenia z odiornikiem Wymi.
		Odiornik połocznychNowe urzędzenia -sparowano	Świeci na biały i przygasa
		Odiornik rozȩczony Wymi.
Fioletowy	tqcznosć	tqczenia z Teams	Oddycha
			Świeci nieprzerwanie
		Połcqzenia z Teamsnie powiadło sąza pierwszym razem	Miga szybko przyez 10 sekund, po czym wymiwcza są
		Połcqzenia z Teams niew powiadło są	Miga szybko 3 razy, po czym LED wymiwcza są
	Połcqzenia	Połcqzenia aktywne Świeci nieprzerwanie
		Połcqzenia przychodźcie	Miga szybko 3 razy, po czym LED wymiwcza są - powtarzo są
Czerwony Połcqzenia	Wycisz Świeci nieprzerwanie
Niebieski tqcznosć		Parowanie z nowymurzędzeniaiern	Miga szybko

Wersja UC
	Kategorie Stan	Vskaznik
Biały	Łqcznosć	Łqczenia z odiornikiem Wyt.
		Odiornik połoczony Nowe urzędzenia - sparowano	Świeci na biało i przygasa
		Odiornik rozȩczony Wyt.
	Poleczenia	Poleczenia aktywne Świeci niieprzerwanie
		Poleczenia przychodźcie	Miga szybko 3 razy, po czym LED wymiącza są - powtorza są
Czerwony Poleczenia Wycisz Świeci nieprzerwanie
Niebieski Łqcznosć Parowanie z nowym urzędzeniem Miga szybko

ŁADOWANIE

Słuchawki automatycznie wyłączają się po 30 minutach bezczynności w celu oszczędzania akumulatora.

Wyłącznik czasowy można dostosować w aplikacji Logi Tune.

Gdy stan akumulatora będzie słabszy niż 10%, wskaźnik LED słuchawek będzie powoli migać na CZERWONO.

Ładowanie kablem USB

1. Podłącz jeden koniec kabla do portu USB-C na spodzie nausznika, a drugi koniec do portu USB-C ładowania w komputerze.
2. Podczas ładowania wskaźnik LED będzie oddychać powoli na biało.
3. Po naładowaniu do pełna wskaźnik LED zacznie nieprzerwanie świecić na biało.
4. Ładowanie przez 2 godziny naładuje akumulator w pełni.
5. Ładowanie przez 5 minut zapewnia 1 godzinę odtwarzania. Uwaga

Żywotność akumulatora zależy od intensywności użytkowania, środowiska i warunków informatycznych.

1. W trakcie ładowania słuchawek mogą wystąpić problemy z połączeniem z odbiornikiem lub sparowanych przy użyciu Bluetooth.

LOGITUNE

Logi Tune pomaga ulepszyć działanie słuchawek poprzez okresowe aktualizacje aplikacji i oprogramowania układowego.

Zaleca się aktualizowanie zarówno słuchawek, jak i odbiornika. W tym celu pobierz aplikację Logi Tune ze strony www.logitech.com/tune

Logi Tune

Ton boczny pozwala Ci usłyszeć własny głos podczas rozmów, dzięki czemu wiesz, jak głośno mówisz. W aplikacji Logi Tune wybierz funkcję tonu bocznego i dostosuj go za pomocą pokrętła.

-Wyższa cyfra oznacza mocniejszą słyszalność dźwięku z zewnątrz. -Niższa cyfra oznacza słabszą słyszalność dźwięku z zewnątrz.

AUTOMATYCZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY

Domyślnie słuchawki wyłączą się automatycznie po 30 minutach braku użytkowania. Dostosuj wyłącznik czasowy w aplikacji Logi Tune. Aby wybudzić słuchawki, ponownie przesuń włącznik.

RESETOWANIE SŁUCHAWEK

1. Włącz słuchawki.
2. Naciśnij i przytrzymaj przyciski połączenia oraz głośności „-” przez 5 sekund.
3. Po pomyślnym zresetowaniu słuchawek wskaźnik LED będzie szybko migać 3 razy, zmieniając kolor z czerwonego na biały, po czym wyłączy się.
4. Po zresetowaniu słuchawki wyłączą się.

WYMIARY

Słuchawki:

Wysokość x szerokość x głębokość: 183,03 × 169,68 × 73 mm

Masa: 0,185 kg

Poduszka:

Wysokość × szerokość × głębokość: 98,6 × 75,44 × 19,3 mm

Odbiornik:

Wysokość × szerokość × głębokość: 26,8 × 12,4 × 6,2 mm

Adapter:

Wysokość × szerokość × głębokość: 24,5 × 15,4 × 8,7 mm

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Współpracuje z popularnymi aplikacjami do prowadzenia rozmów, z niemal wszystkimi platformami i systemami operacyjnymi.

Działa na komputerach z systemem Windows®, Mac lub Chrome™ poprzez urządzenia obsługujące technologie USB-C, USB-A, Bluetooth®, iOS lub Android Bluetooth®.

DANE TECHNICZNE

Typ mikrofonu: Dwa wielokierunkowe mikrofony MEMS z kierunkowym formowaniem wiązki i DSP

Pasmo przenoszenia (głośnik): 20 Hz - 20 kHz (tryb odtwarzania muzyki), 100 Hz - 8 kHz (tryb rozmowy)

Pasmo przenoszenia (mikrofon): 100 Hz - 8 kHz

Czas rozmów do 18 h

Czas słuchania do 20 h

Wersja Bluetooth (zestaw słuchawkowy): 5.2

Wersja Bluetooth (odbiornik): 5.2

Zasięg łączności bezprzewodowej: Do 30 m / 100 stóp (otwarta przestrzeń, w zasięgu wzroku)

Długość kabla (USB-C-USB-C do ładowania): 1,5 m (4,9 stopy)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

Hátulnézet:

Alunézet:

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

1. Słuchawki Zone Vibe Wireless
2. Kabel do ładowania
3. Nadajnik USB-C
4. Adapter USB-A
5. Etui
6. Instrukcja obsługi

WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE

Działa z komputerami z systemami operacyjnymi „Windows®”, „Mac” lub „Chrome™” przez USB-C, USB-A, „Bluetooth®” oraz z urządzeniami „iOS” lub „Android™” z „Bluetooth®”.

DANE TECHNICZNE

Typ mikrofonu: Podwójny mikrofon MEMS dookólny z kierunkowym przesyłaniem sygnału i DSP

Pasmo przenoszenia (głośnik): 20-20 kHz (tryb muzyczny), 100-8 kHz (tryb rozmowy)

Pasmo przenoszenia (mikrofon): 100-8 kHz

Czas rozmowy do 18 godzin

Czas słuchania do 20 godzin

Wersja Bluetooth (słuchawki): 5.2

Wersja Bluetooth (nadajnik): 5.2