Zone Vibe Wireless - Ausinės LOGITECH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Zone Vibe Wireless LOGITECH

1. Balsas nurodys baterijos busenq.

AUSINIU PRIJUNGIMAS

a. Prijungimas per USB-C imtuvq

1. Prijunkite imtuvq prie kompiuterio USB-C ptrievado. Arba prijunkite USB-C imtuvq su USB-A adapteriu prie USB-A ptrievado.
2. "Zone Vibe Wireless" jau susietos su imtuvu, kuris taip pat atsiunciamas.
3. Sekmingai susiejus imtuvo LED lemupte svies vientisa balta spalva, tuomet priges.

b. Prijungimas per BLUETOOTH

1. Paslinkite jungiklj apaci rodyklés kryptimi ir palaikykite 2 sekundes, kad pradetumete susiejjimq.
2. LED lemputé greitai mirkses bahta spalva.
3. Irenginyje ijunkite, "Bluetooth®" nustatymus.
4. Aptinkamy jrenginiu sqrase pasirinkite, Logi Zone Vibe Wireless".
5. Sekmingai susiejus LED lemputé svies vientisa balta spvala.

AUSINIU REGULIAVIMAS

1. Reguliukite ausines judindami ausu pagalveles j virsu ir apaciq iestiasta galvos juostos dalimi.
2. Gali buti lengviau reguliuoti ausines, uždétas ant jusu galvos. Judinkite ausiniu pagalveles i virsu ir apaciq galvos juosta, kol nustatysite jas patogiai ant ausu.

AUSINIQU VALDIKLIAI

"MSFT Teams":
	Funkcija Mygtukas Veiksmas
Skandinimo valdikiai	Atsakyti / baigti skambuti	Skandinimo mygtukas	Trumpai nusausti
	Atmesti skambuti		Spustelëti ir palaikytiet 1,5 sek.
	Teşti skambuti		Trumpai nusausti
	Perduoti aktyvú skambuti kitq i'renginj
"Team" veiklos	Iškviesti „Teams“	Skandinimo mygtukas	Trumpai nusausti
Muzikos valdikiai	Leisti / pristabdyti	Muzikos valdymomygtukas	Trumpai nusausti
	Kitas takelis		Spustelëti dukart
Garsumas	Didinti garsumq „+“		Trumpai nusausti
	Mažinti garsumq „-“
Jungiamumas „Blue tooth“ poravimas Maitinimo jungiklis			Spustelëti ir palaikytiet 2 sek.

UC versija:
	Funkcija Mygtukas Veiksmas
Skambinimo valdikliai	Atsaktyi / baigti skambut[	Skambinimo mygtukas	Trumpai nuspausti
	Atmesti skambut[		Spustelëti ir palaikytiet 1,5 sek.
Muzikos valdikliai	Leisti / pristabdyti	Muzikos valdymomygtukas	Trumpai nuspausti
	Kitas takelis Spustelëti dukart
Garsumas	Didinti garsumq „+“		Trumpai nuspausti
	Mažinti garsumq „-“
Jungiamumas „Blue tooth“ poravimas 3 paDéčiçjungiklis			Spustelëti ir palaikytiet 2 sek.

Pastaba:

"Teams" veiklos veikia tik tuomet, kai "Teams" naudojama atrakintame kompiuteryje.
Medijos valdymo fungcija prikauso nuo taikymo tipo.
- Skambinimo veiklai visada teikiama pirmenybé. Kai prijungti du jrenginiai, pirmenybé bus teikiama rysiui per „Bluetooth®, o ne per imtuvq. Kai prijungti du „Bluetooth" jrenginiai, paskutinis aktyvus jrengynys pakeis kitq.

Patarimas. Muzikos glodintuvo valdikliai pasiekiami „Logi Tune"programelèje.

NUTILDYMAS

Yra 2 mikrofono nutildymo budai.

Paspauskite mygtukq
noredami nutildyti.

Pasukite mikrofono strèle aukstyn noredami nutildyti arba zenyn noredami atsaukti nutildymq.

Balso pranesimai nurodo, kai jjungtas arba ijsjungtas mikrofono nutildymas.

AUSINIJ INDIKACINE LEMPUTE

	Kategorija Būsena	Lemputé
Balta	Maitinimas	Maitinimas jungtas	Šviečia balta spalva, tuomet prigěsta
		Baterija jkraunama Pulsuoja
		Baterija nevisíškai jkrauta Dega	nemirksédama
	Jungiamumas	"Bluetooth" poravimas Greitas	mirksejimas
		"Bluetooth" / imtuvas prijungtas	Šviečia balta spalva, tuomet prigěsta
		Ryšys nutrūko Prigesusi bala
	Skambučiai	Aktyvus skambutis Dega nemirksédama
		Gaunamas skambutis Létai mirksi
Raudona	Skambučiai Nutildyti Dega nemirksédama
	Maitinimas Senkonti baterija (< 10%) Létai mirksi
		Gamykliniu nustatymu atkurimas	Greitai mirksi raudonai-baltai tris kartus, tuomet LED issijungia

Pastaba:

• Naudotojo inicijutovi veiksmai, pavzdiui, "Bluetooth®" susiejimas arba nutrukes rysys, bus prioritetizuoti, tuomet grzinti atgal jankstesne busenaq, kai veiksmas bus uzaigtas.

IMTUVO INDIKACINÉ LEMPUTÉ

"MSFT Teams":
	Kategorija Būsena Lemputé
Balta Jungiamumas	Imtugas prijungiamas lsjungta
	Imtugas prijungtas Susietas naujas i'renginys	Šviečia balta spalva, tuomet priigesta
	Imtugas atjungtas lsjungta
Violetiné	Jungiamumas	Prisijungimas prie „Teams“	Pulsuoja
			Dega nemirksédama
		Pirmq kartq nepavyko prisijungti prie „Teams“	Greitai mirksi 10 sekundži für išsijungia
		Prisijungimas prie „Teams“ nepavyko	Greitas mirksëjimas 3 kartus, tuomet LED išsijungia
	Skambučiai	Aktyvus skambutis Dega	nemirksédama
		Gaunamas skambutis	Kartojama „greitas mirksëjimas 3 kartus, tuomet LED išsijungia"
Raudona Skambučiai Nutildyti Dega nemirksédama
Mélyna Jungiamumas	Susiejamas naujas i'renginys	Greitas mirksëjimas

UC versija
	Kategorija Būsena Lemputè
Balta	Jungiamumas	Imtugas prijungiamas ljsjungta
		Imtugas prijungtas Susietas najas jrenginys	Šviečia balta spalva, tuomet prigësta
		Imtugas atjungtas ljsjungta
	Skambučiai	Aktyvus skambutis Dega nemirksëdama
		Gaunamas skambutis	Kartojama „greitas mirksëjimas 3 kartus, tuomet LED išijungja"
Raudona Skambučiai Nutildyti Dega nemirksëdama
Mëlyna Jungiamumas Susiejamas naeus jrenginys Greitas mirksëjimas

KROVIMAS

Kad baterijos energija butu taupoma, ausinés automatiskai issijungia, kai jos nenaudiojamos 30 minuci.

Isjungimo laikmati galima reguliuoti „Logi Tune".

Ausiniu LED lemputé mirksi létai RAUDONA spalva, kai baterijos ikrovos lygis yra mažesnis nei 10 %.

Ikrovimas USB Iaidu

1. Vienq laido galq prijunkite prie USB-C prievado ausiniu apacioje, o kitq galq - prie kompiuterio USB-C ikrovimo prievado.
2. Ikraunant LED lemputé pulsuos balta spvala.
3. LED lempute svies baltai, kai bus visiskai jkrauta.
4. Baterija visiskai jkraunama per 2 valandas.
5. Ikrove 5 minutes, galesite kalbeti 1 val.
   Pastaba.

Akumulatoriaicus naudojimo trukmè gali skirtis atsižvelgiant i naudotoja, aplinkq ir naudojimosi kompiuteriu sqlygas.

1. Ausines galima naudoti su susietu imtuvu ir „Bluetooth"jkraunant.

"LOGITUNE"

"Logi Tune" padeda pagerinti jusu ausiniu veikimq teikdama regularius programines-aparatines jrangos atnaujinimus.

Rekomenduojama atnaujinti ausines ir imtuvq. Atsisikte „Logi Tune" is www.logitech.com/tune

Logi Tune"

REGULIUDAMI balso garsumq galite girdeti savo balsq pokalbiy metu, kad zinotumete, kaip garsiai kalbate.

"Logi Tune" programéleje pasirinkite balso garsumo funkcjijq ir atitinkamai jq reguliokite.

• Didesnis skaičius reškia, kad girdèsite daugiau išorinio garso.
• Mazesnis skaicius reiskia, kad girdesite maziau isorinio garso.

AUTOMATINIO ISJUNGIMO LAIKMATIS

Pagal numatytuosius nustatymus jusu ausinés automatiskai issijungs, kai ju nenaudosite 30 minu

Reguliuokite ijsungimo laikmat,Logi Tune"programelèje.

Noredami ijungti savo ausines, pabandykite vél ijsjungti / ijungti maitinimo jungikli.

AUSINIU NUSTATYMAS IS NAJIO

1. Junkite ausines.
2. Paspauskite ir laiky kite nuspaude 5 sekundes skaminimo mygtukq ir garsumo ^ mygtukq.
3. LED lemputé greitai mirkses raudonai-baltai 3 kartus, tuomet išijungs, kai jusu ausinés bus sékmingai nustatytos iš naujo.
4. Ausines iisijungs i naju jas nustacius.

MATMENYS

Ausines:

Aukstis x plotis x gylis: 183,03 x 169,68 x 73 mm

Svoris: 0,185 kg

Ausiniu pagalvèle:

Aukstis x plotis x gylis: 98,6 x 75,44 x 19,3 mm

Imtuvas:

aukstis x plotis x gylis: 26,8 x 12,4 x 6,2 mm

Adapteris:

aukstis x plotis x gylis: 24,5 x 15,4 x 8,7 mm

SISTEMOS REIKALAVIMAI

Veikia su jprastomis skambinimo programomis beveik visose platformose ir operacinse sistemose.

Belaidzio rysio veikimo diapazonas: iki 30 m (100PED.) (atviro lauko matymo linija)

Laido ilgis (USB-C ir C ikrovimo laidas): 1,5 m (4,9 ped.)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

3AIO3HAITECE CbC CBOIPOyKT

Ppehen n3rneI:

3aedeHn3rneI:

I3rneD oTOny:

CbДБРЖAHNE HA KTYNTA

1. Bezhiu cn yuwan Zone Vibe Wireless
   2.3axpaHbauKa6en
2. USB-C npnemHnK
3. USB-A aanntep
4. KaBbΦ
   6.Дokymentaцna 3a notpe6nteJIa

BKJ./U3KJI.HA 3AXPAHBAHETO

1.Пьзhte npeBknOuBaTeI no nocokaHa cTpeNkata do Cpedata,3a Da BKnIOHTeCnywaKnTE.

1. CnE Kato Ca BKnIOueHn, CBETNIHHNRT INDnKaTOp ⅢeCBETHe Cna6oB 6raNo.
2. Ⅲe ce yye rnaocoba komaHda, kOaTO ue cbo6u KaKBO e CbCToAHneTo Ha 6aTepeyra.

CbP3BAHE HA BAUNTE CnyuAJIKN

a.Cbbp3BaHe ype3 USB-C npneMHNK

1. BkIIOHETe npmHnKa B USB-C npota Ha KOMNIObpa. IIN IIxHETe USB-C npmHnKa c USB-A aanTepa B USB-A npota.
2. Zone Vibe Wireless ca npedBapntenHO cDboeHn CnpemHnka, c KoiTo Ce n3npaat.
3. CnED ycneuHO cBBOBaHe CBETINHHNRT INHnKaTOp HApnpemHnKaIe CTaHE N3bJIHeH 34No B6rNo nCnED TOBa Ie OTCna6He.

6.Cbbp3BaHe 4pe3 BLUETOOTH

1.Пьзhte npeBknOuBaTeNaHaNo nocoka Ha cTpeKkata N3aDpbXke 2cekyHn, 3a da cTAPATE CDBOBaHe.
2.CBETNHHHHT NNDIKATOPIe MIRAFHTHeH3HBHO B6AIO.
3. OTPoPeHactpoNKeTe 3a BluetoothHa Baueto yCTPOIcTB0.
4.ИЗбетe Logi Zone Vibe Wireless BBB BnIMn yCTpoNCTBa.
5.CnE yCneuHO cBBOBaHe CBETINHHNHT INHnKaTOp Ⅲe ce n3bHN DOKpaB B6yNo.

HACTPOBAHE HA CNYUJAJKNTE

1. HactpoTe CnyuanknTe, KaTo nB3HeTe yauKnte 3a yuHarope uHaOny no ydbNxKeHaTa YACT HaJeHTata 3a rnaBa.
2. Moxe da e no-ncHo da perynnpate cnyyaiknte Ha rnaBata cn. Nlb3Hete yawknte 3a yuNTe Harope n HanoIy no neHTata 3a rnaBa,doKaTo He 3actaHaT ydo6HO Ha ywnte BN.

KOHTPOJHACJUWAIJKNTE

MSFT Teams:
	Уnotpe6a Буто徳овсke
Контул лрп овадимя	Приманe/празкatingанe на разrobор	За 1,5 секундуюл за поимьанe	Кразко Натисканe
	Охьрлеле на обождance Натисканe
	Поковлале на разrobор
	Прechьрлеле на akтуний разrobop кьм дую устюгбо		Кразко Натисканe
Дейност, свьрздд Team	Из玮очанe на Teams Буюл за поимьанe	Кразко Натисканe
Бутон 3a упавлие на музikа	Быэрочьжданe/nayza	Буюл за упавлие на музikа	Кразко Натисканe
	Прechьрлеле нанрeding		Дуюршо Натисканe
СILA на звуka	Усilванe на звуka "+"		Кразко Натисканe
	Hamajibанc на звуka "-"
Свьрзддe	Bluetooth сdвоганe	Буюл за зхсангсо	Натисканe за 2 секундд

Версан Ha UC:
	Уnotpe6a Буто徳овпe
Конtrponл pri обожданин	Приемано/nрскразимано на разговор	Бутона за поиске За 1,5 секундэ
	Охвьрлamedи Ha obбждаме Натсканe
Бутона за у的对象 Ha Myзига	Быэрочьжданe/nay3a	Бутона за у的对象 Натсканe Ha Myзига	Кратона Кратона Kратона
	Превътanede наред Двукразно
Сида Ha зуka	Усалвано Ha зуka "+"		Кратона Кратона
	Hamалвано Ha зуka "-"
Сььрвано Blutod th сдювано 3-stretenho рсевлочьаме НатSCанe за 2 секундэ

3a6eJekka:

• DeHocHTe Ha Teams ca cmo yHKnOHaHH, KOrato Teams paBoTn npo OTKnIOueH KOMNIObTp.
  -Фyнкионанбпглрупавснстога HOCHTEN 3aBNCN OT TUNI pPnIOKHeHc.
• 12e3nra, cbp3aHc pa3roBopa, bHaHc a ot nbpocTeHHo 3naueHHe. Korato ca cbbp3aHn dBe yctpoCTBa, bp3kata qpe3 Bluoth"ue 6bde c npapntet cnpaMo npemHnka. Korato ca cbbp3aHn dBe Bluetooth yctpoCTBa, nocncdHO akTNBOyctpoCTBO ue 3ameCTn dpyroTO.

CbBeT: HactpoyKeIte Ha byToHIne My3nKaiHm8 cKbaIaIep ca HanuHn B Logi Tune.

N3KNIOUOBAHE HA 3BYKA

Mokete Da n3KIOUHTe 3ByKa Ha MMKPOOHa cn No 2 HauHa.

3a da n3KJIIOHITe 3Byka, HATNCHETe 6yToHa.
N3KnIOUbaHe Ha 3Byka

3aBbptete Harope nn HADONY HacooyHnMVKpOoOH,3a da n3KIOUHTe NN BKNIOUHTe 3Byka.

INaCobN IN3BECTNA NOCOHBAT KORA 3ByKbT Ha MKNKPOOHO E BKNIOUCH/ N3KNIOUCH.

CBETINHEH INIHKATOP 3A CJIYUJAJKITE