Zone Vibe Wireless - Ausinės LOGITECH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidės ausinės
Prekės ženklas	Logitech
Modelis	Zone Vibe Wireless
Ausinių matmenys	183,03 x 169,68 x 73 mm
Ausinių svoris	0,185 kg
Ausinių kaušelio matmenys	98,6 x 75,44 x 19,3 mm
Imtuvo matmenys	26,8 x 12,4 x 6,2 mm
Adapterio matmenys	24,5 x 15,4 x 8,7 mm
Pokalbio veikimo laikas	Iki 18 valandų
Klausymo veikimo laikas	Iki 20 valandų
Įkrovimo laikas	2 valandos pilnam įkrovimui
Greitas įkrovimas	5 min. įkrovimo = 1 val. klausymo
Mikrofono tipas	Du MEMS mikrofonai su kryptiniu jutimu ir DSP
Dažnio atsakas (garsiakalbis)	20-20 000 Hz (muzika), 100-8 000 Hz (pokalbis)
Dažnio atsakas (mikrofonas)	100-8 000 Hz
Bluetooth versija	5.2
Belaidžio ryšio atstumas	Iki 30 m (atvira erdvė)
Įkrovimo laido ilgis	1,5 m (USB-C į C)
Suderinamumas	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS per USB-C, USB-A, Bluetooth
Pagrindinės funkcijos	Sertifikuota Microsoft Teams, integruoti valdikliai, mikrofono nutildymas, Logi Tune, automatinis budėjimas, gamyklinis atstatymas
Dėžutės turinys	Ausinės, įkrovimo laidas, USB-C imtuvas, USB-A adapteris, transportavimo dėklas, dokumentacija

Dažnai užduodami klausimai - Zone Vibe Wireless LOGITECH

Kaip įjungti ir išjungti ausines?

Paspauskite jungiklį link vidurio (rodyklė) norėdami įjungti. Indikatorius tampa baltas. Balsinis pranešimas nurodo baterijos lygį. Norėdami išjungti, paspauskite priešinga kryptimi.

Kaip prijungti ausines per Bluetooth?

Paspauskite jungiklį žemyn ir laikykite 2 sekundes. Indikatorius greitai mirksi baltai. Atidarykite savo įrenginio Bluetooth nustatymus ir pasirinkite Logi Zone Vibe Wireless.

Kaip naudoti USB-C imtuvą?

Įstatykite USB-C imtuvą į kompiuterio USB-C prievadą. Taip pat galite naudoti USB-A adapterį USB-A prievadui. Ausinės jau yra susietos su pateiktu imtuvu.

Kaip reguliuoti garsumą ir takelius?

Naudokite garsumo + ir - mygtukus ant ausinės. Norėdami pereiti prie kito takelio, du kartus paspauskite muzikos valdymo mygtuką.

Kaip nutildyti mikrofoną?

Du būdai: paspauskite nutildymo mygtuką arba pakelkite/nuleiskite mikrofono kotą. Balsinis pranešimas patvirtina būseną.

Ką daryti, jei baterija silpna?

Indikatorius lėtai mirksi raudonai, kai baterija mažesnė nei 10%. Įkraukite per USB-C laidą. 5 minučiai įkrovimo suteikia maždaug 1 valandą veikimo.

Kaip atstatyti ausines?

Įjunkite ausines. Paspauskite ir laikykite skambučio mygtuką ir garsumo - mygtuką 5 sekundes. Indikatorius mirksi raudonai, tada tris kartus baltai ir užgęsta. Ausinės atsistato.

Kas yra Logi Tune ir kaip jį naudoti?

Logi Tune yra programa, skirta atnaujinti programinę/aparatūrinę įrangą, reguliuoti šoną (sidetone) ir budėjimo laikmatį. Atsisiųskite ją iš www.logitech.com/tune.

Koks ausinių veikimo laikas?

Iki 18 valandų pokalbio ir 20 valandų klausymo. Pilnas įkrovimas trunka 2 valandas.

Ar ausinės suderinamos su Teams?

Taip, jos yra sertifikuotos Microsoft Teams. Skambučio mygtukas leidžia paleisti Teams, atsiliepti/baigti skambučius ir t.t. Teams funkcijoms reikia, kad Teams būtų atidarytas kompiuteryje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Zone Vibe Wireless LOGITECH

1. Balsas nurodys baterijos būseną.

AUSINIŲ PRIJUNGIMAS

a. Prijungimas per USB-C imtuvą

1. Prijunkite imtuvą prie kompiuterio USB-C prievado. Arba prijunkite USB-C imtuvą su USB-A adapteriu prie USB-A prievado.
2. "Zone Vibe Wireless" jau susietos su imtuvu, kuris taip pat atsiunčiamas.
3. Sėkmingai susiejus, imtuvo LED lemputė šviečia vientisa balta spalva, tuomet priges.

b. Prijungimas per BLUETOOTH

1. Paslinkite jungiklį apačioje rodyklės kryptimi ir palaikykite 2 sekundes, kad pradėtumėte susiejimą.
2. LED lemputė greitai mirksės balta spalva.
3. Įrenginyje įjunkite "Bluetooth®" nustatymus.
4. Aptinkamų įrenginių sąraše pasirinkite "Logi Zone Vibe Wireless".
5. Sėkmingai susiejus, LED lemputė šviečia vientisa balta spalva.

AUSINIŲ REGULIAVIMAS

1. Reguliuokite ausines judindami ausų pagalvėles į viršų ir apačią ištęsta galvos juostos dalimi.
2. Gali būti lengviau reguliuoti ausines, uždėtas ant jūsų galvos. Judinkite ausinių pagalvėles į viršų ir apačią galvos juosta, kol nustatysite jas patogiai ant ausų.

AUSINIŲ VALDIKLIAI

"MSFT Teams":
	Funkcija Mygtukas Veiksmas
Skandinimo valdikiai	Atsakyti / baigti skambuti	Skandinimo mygtukas	Trumpai nusausti
	Atmesti skambuti		Spustelëti ir palaikytiet 1,5 sek.
	Teşti skambuti		Trumpai nusausti
	Perduoti aktyvú skambuti kitq i'renginj
"Team" veiklos	Iškviesti „Teams“	Skandinimo mygtukas	Trumpai nusausti
Muzikos valdikiai	Leisti / pristabdyti	Muzikos valdymomygtukas	Trumpai nusausti
	Kitas takelis		Spustelëti dukart
Garsumas	Didinti garsumq „+“		Trumpai nusausti
	Mažinti garsumq „-“
Jungiamumas „Blue tooth“ poravimas Maitinimo jungiklis			Spustelëti ir palaikytiet 2 sek.

UC versija:
	Funkcija Mygtukas Veiksmas
Skambinimo valdikliai	Atsaktyi / baigti skambut[	Skambinimo mygtukas	Trumpai nuspausti
	Atmesti skambut[		Spustelëti ir palaikytiet 1,5 sek.
Muzikos valdikliai	Leisti / pristabdyti	Muzikos valdymomygtukas	Trumpai nuspausti
	Kitas takelis Spustelëti dukart
Garsumas	Didinti garsumq „+“		Trumpai nuspausti
	Mažinti garsumq „-“
Jungiamumas „Blue tooth“ poravimas 3 paDéčiçjungiklis			Spustelëti ir palaikytiet 2 sek.

Pastaba:

"Teams" veiklos veikia tik tuomet, kai "Teams" naudojama atrakintame kompiuteryje. Medijos valdymo funkcija priklauso nuo taikymo tipo. - Skambinimo veiklai visada teikiama pirmenybė. Kai prijungti du įrenginiai, pirmenybė bus teikiama ryšiui per „Bluetooth“, o ne per imtuvą. Kai prijungti du „Bluetooth“ įrenginiai, paskutinis aktyvus įrenginys pakeis kitą.

Patarimas. Muzikos glodintuvo valdikliai pasiekiami „Logi Tune“ programėlėje.

NUTILDYMAS

Yra 2 mikrofono nutildymo būdai.

Paspauskite mygtuką norėdami nutildyti.

Pasukite mikrofono strėlę aukštyn norėdami nutildyti arba žemyn norėdami atšaukti nutildymą.

Balso pranešimai nurodo, kai įjungtas arba išjungtas mikrofono nutildymas.

AUSINIŲ INDIKACINĖ LEMPUTĖ

	Kategorija Būsena	Lemputé
Balta	Maitinimas	Maitinimas jungtas	Šviečia balta spalva, tuomet prigěsta
		Baterija jkraunama Pulsuoja
		Baterija nevisíškai jkrauta Dega	nemirksédama
	Jungiamumas	"Bluetooth" poravimas Greitas	mirksejimas
		"Bluetooth" / imtuvas prijungtas	Šviečia balta spalva, tuomet prigěsta
		Ryšys nutrūko Prigesusi bala
	Skambučiai	Aktyvus skambutis Dega nemirksédama
		Gaunamas skambutis Létai mirksi
Raudona	Skambučiai Nutildyti Dega nemirksédama
	Maitinimas Senkonti baterija (< 10%) Létai mirksi
		Gamykliniu nustatymu atkurimas	Greitai mirksi raudonai-baltai tris kartus, tuomet LED issijungia

Pastaba:

• Naudotojo inicijuoti veiksmai, pavyzdžiui, „Bluetooth“ susiejimas arba nutrūkęs ryšys, bus prioritetizuoti, tuomet grįžti atgal į ankstesnę būseną, kai veiksmas bus užbaigtas.

IMTUVO INDIKACINĖ LEMPUTĖ

"MSFT Teams":
	Kategorija Būsena Lemputé
Balta Jungiamumas	Imtugas prijungiamas lsjungta
	Imtugas prijungtas Susietas naujas i'renginys	Šviečia balta spalva, tuomet priigesta
	Imtugas atjungtas lsjungta
Violetiné	Jungiamumas	Prisijungimas prie „Teams“	Pulsuoja
			Dega nemirksédama
		Pirmq kartq nepavyko prisijungti prie „Teams“	Greitai mirksi 10 sekundži für išsijungia
		Prisijungimas prie „Teams“ nepavyko	Greitas mirksëjimas 3 kartus, tuomet LED išsijungia
	Skambučiai	Aktyvus skambutis Dega	nemirksédama
		Gaunamas skambutis	Kartojama „greitas mirksëjimas 3 kartus, tuomet LED išsijungia"
Raudona Skambučiai Nutildyti Dega nemirksédama
Mélyna Jungiamumas	Susiejamas naujas i'renginys	Greitas mirksëjimas

UC versija
	Kategorija Būsena Lemputè
Balta	Jungiamumas	Imtugas prijungiamas ljsjungta
		Imtugas prijungtas Susietas najas jrenginys	Šviečia balta spalva, tuomet prigësta
		Imtugas atjungtas ljsjungta
	Skambučiai	Aktyvus skambutis Dega nemirksëdama
		Gaunamas skambutis	Kartojama „greitas mirksëjimas 3 kartus, tuomet LED išijungja"
Raudona Skambučiai Nutildyti Dega nemirksëdama
Mëlyna Jungiamumas Susiejamas naeus jrenginys Greitas mirksëjimas

KROVIMAS

Kad baterijos energija būtų taupoma, ausinės automatiškai išsijungia, kai jos nenaudojamos 30 minučių.

Išjungimo laiką galima reguliuoti „Logi Tune“.

Ausinių LED lemputė mirksi lėtai RAUDONA spalva, kai baterijos įkrovos lygis yra mažesnis nei 10 %.

Įkrovimas USB laidu

1. Vieną laido galą prijunkite prie USB-C prievado ausinių apačioje, o kitą galą - prie kompiuterio USB-C įkrovimo prievado.
2. Įkraunant LED lemputė pulsuos balta spalva.
3. LED lemputė švies baltai, kai bus visiškai įkrauta.
4. Baterija visiškai įkraunama per 2 valandas.
5. Įkrovę 5 minutes, galėsite kalbėti 1 val. Pastaba.

Akumuliatoriaus naudojimo trukmė gali skirtis atsižvelgiant į naudotoją, aplinką ir naudojimosi kompiuteriu sąlygas.

1. Ausines galima naudoti su susietu imtuvu ir „Bluetooth“ įkraunant.

„LOGITUNE“

„Logi Tune“ padeda pagerinti jūsų ausinių veikimą teikdama reguliarius programinės-įrangos atnaujinimus.

Rekomenduojama atnaujinti ausines ir imtuvą. Atsisiųskite „Logi Tune“ iš www.logitech.com/tune

„Logi Tune“

Reguliuodami balso garsumą galite girdėti savo balsą pokalbių metu, kad žinotumėte, kaip garsiai kalbate.

"Logi Tune" programėlėje pasirinkite balso garsumo funkciją ir atitinkamai ją reguliuokite.

• Didesnis skaičius reiškia, kad girdėsite daugiau išorinio garso.
• Mažesnis skaičius reiškia, kad girdėsite mažiau išorinio garso.

AUTOMATINIO IŠJUNGIMO LAIKMATIS

Pagal numatytuosius nustatymus jūsų ausinės automatiškai išsijungs, kai jų nenaudosite 30 min.

Reguliuokite išjungimo laikmatį "Logi Tune" programėlėje.

Norėdami įjungti savo ausines, pabandykite vėl išjungti / įjungti maitinimo jungiklį.

AUSINIŲ NUSTATYMAS IŠ NAUJO

1. Junkite ausines.
2. Paspauskite ir laikykite nuspaudę 5 sekundes skambinimo mygtuką ir garsumo mygtuką.
3. LED lemputė greitai mirksės raudonai-baltai 3 kartus, tuomet išsijungs, kai jūsų ausinės bus sėkmingai nustatytos iš naujo.
4. Ausinės išsijungs į naują jas nustačius.

MATMENYS

Ausinės:

Aukštis x plotis x gylis: 183,03 x 169,68 x 73 mm

Svoris: 0,185 kg

Ausinių pagalvėlė:

Aukštis x plotis x gylis: 98,6 x 75,44 x 19,3 mm

Imtuvas:

aukštis x plotis x gylis: 26,8 x 12,4 x 6,2 mm

Adapteris:

aukštis x plotis x gylis: 24,5 x 15,4 x 8,7 mm

SISTEMOS REIKALAVIMAI

Veikia su įprastomis skambinimo programomis beveik visose platformose ir operacinėse sistemose.

Belaidžio ryšio veikimo diapazonas: iki 30 m (100 pėd.) (atviro lauko matymo linija)

Laido ilgis (USB-C ir C įkrovimo laidas): 1,5 m (4,9 pėd.)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

I3rneD oTOny:

CbДБРЖAHNE HA KTYNTA

1. Bezhiu cn yuwan Zone Vibe Wireless 2.3axpaHbauKa6en
2. USB-C npnemHnK
3. USB-A aanntep
4. KaBbΦ 6.Дokymentaцna 3a notpe6nteJIa

BKJ./U3KJI.HA 3AXPAHBAHETO

1.Пьзhte npeBknOuBaTeI no nocokaHa cTpeNkata do Cpedata,3a Da BKnIOHTeCnywaKnTE.

1. CnE Kato Ca BKnIOueHn, CBETNIHHNRT INDnKaTOp ⅢeCBETHe Cna6oB 6raNo.
2. Ⅲe ce yye rnaocoba komaHda, kOaTO ue cbo6u KaKBO e CbCToAHneTo Ha 6aTepeyra.

CbP3BAHE HA BAUNTE CnyuAJIKN

a.Cbbp3BaHe ype3 USB-C npneMHNK

1. BkIIOHETe npmHnKa B USB-C npota Ha KOMNIObpa. IIN IIxHETe USB-C npmHnKa c USB-A aanTepa B USB-A npota.
2. Zone Vibe Wireless ca npedBapntenHO cDboeHn CnpemHnka, c KoiTo Ce n3npaat.
3. CnED ycuEHno cBBOBaHe CBETINHNRT INHnKaTOp HApnpemHnKaIe CTaHE N3bJIHeH 34No B6rNo nCnED TOBa Ie OTCna6He.

6. Sujungimas per BLUETOOTH

1. Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite maitinimo mygtuką, kad įjungtumėte. 2. Šviesos indikatorius pradės mirksėti. 3. Įjunkite „Bluetooth“ savo įrenginyje. 4. Pasirinkite „Logi Zone Vibe Wireless“ iš įrenginių sąrašo. 5. Sėkmingai prisijungus, šviesos indikatorius taps pastoviai mėlynas.

GARSINIMO NUSTATYMAS

1. Nustatykite garsiakalbius, paspausdami ausinių mygtukus aukštyn arba žemyn ant galvos juostos.
2. Gali būti patogiau reguliuoti garsiakalbius ant galvos. Paspauskite ausinių mygtukus aukštyn arba žemyn ant galvos juostos, kol rasite patogią padėtį.

VALDYMO MYGTUKAI

MSFT Teams:
	Уnotpe6a Буто徳овсke
Контул лрп овадимя	Приманe/празкatingанe на разrobор	За 1,5 секундуюл за поимьанe	Кразко Натисканe
	Охьрлеле на обождance Натисканe
	Поковлале на разrobор
	Прechьрлеле на akтуний разrobop кьм дую устюгбо		Кразко Натисканe
Дейност, свьрздд Team	Из玮очанe на Teams Буюл за поимьанe	Кразко Натисканe
Бутон 3a упавлие на музikа	Быэрочьжданe/nayza	Буюл за упавлие на музikа	Кразко Натисканe
	Прechьрлеле нанрeding		Дуюршо Натисканe
СILA на звуka	Усilванe на звуka "+"		Кразко Натисканe
	Hamajibанc на звуka "-"
Свьрзддe	Bluetooth сdвоганe	Буюл за зхсангсо	Натисканe за 2 секундд

Версан Ha UC:
	Уnotpe6a Буто徳овпe
Конtrponл pri обожданин	Приемано/nрскразимано на разговор	Бутона за поиске За 1,5 секундэ
	Охвьрлamedи Ha obбждаме Натсканe
Бутона за у的对象 Ha Myзига	Быэрочьжданe/nay3a	Бутона за у的对象 Натсканe Ha Myзига	Кратона Кратона Kратона
	Превътanede наред Двукразно
Сида Ha зуka	Усалвано Ha зуka "+"		Кратона Кратона
	Hamалвано Ha зуka "-"
Сььрвано Blutod th сдювано 3-stretenho рсевлочьаме НатSCанe за 2 секундэ

Pastaba:

• „Teams“ mygtukas veikia tik tada, kai „Teams“ veikia fone arba yra atidarytas kompiuteryje. - Funkcijos gali skirtis priklausomai nuo operacinės sistemos.
• Kai prijungti du įrenginiai, „Bluetooth“ ryšys veikia su pirmojo įrenginio prioritetu. Kai prijungti du „Bluetooth“ įrenginiai, paskutinis aktyvus įrenginys pakeis kitą.

Patarimas: Garso nustatymus ir muzikos grotuvą rasite „Logi Tune“ programėlėje.

GARSO IŠJUNGIMAS

Mikrofono garsą galite išjungti dviem būdais.

Norėdami išjungti garsą, paspauskite mygtuką. Garso išjungimas

Pakelkite arba nuleiskite mikrofono svirtį, kad išjungtumėte arba įjungtumėte garsą.

Šviesos indikatorius parodys, kada mikrofono garsas įjungtas/išjungtas.

CBETINHEH INIHKATOP 3A CJIYUJAJKITE