Zone Vibe Wireless - Auriculares LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares inalámbricos
Marca	Logitech
Modelo	Zone Vibe Wireless
Dimensiones del auricular	183,03 x 169,68 x 73 mm
Peso del auricular	0,185 kg
Dimensiones de la almohadilla	98,6 x 75,44 x 19,3 mm
Dimensiones del receptor	26,8 x 12,4 x 6,2 mm
Dimensiones del adaptador	24,5 x 15,4 x 8,7 mm
Autonomía en conversación	Hasta 18 horas
Autonomía en escucha	Hasta 20 horas
Tiempo de carga	2 horas para una carga completa
Carga rápida	5 minutos de carga = 1 hora de reproducción
Tipo de micrófono	Dos micrófonos MEMS omnidireccionales con beamforming y DSP
Respuesta en frecuencia (altavoz)	20-20 000 Hz (música), 100-8 000 Hz (conversación)
Respuesta en frecuencia (micrófono)	100-8 000 Hz
Versión Bluetooth	5.2
Alcance inalámbrico	Hasta 30 m (campo abierto)
Longitud del cable de carga	1,5 m (USB-C a C)
Compatibilidad	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS mediante USB-C, USB-A, Bluetooth
Funciones clave	Certificado Microsoft Teams, controles integrados, silenciamiento por micrófono, Logi Tune, reposo automático, restablecimiento de fábrica
Contenido de la caja	Auriculares, cable de carga, receptor USB-C, adaptador USB-A, funda de transporte, documentación

Preguntas frecuentes - Zone Vibe Wireless LOGITECH

¿Cómo encender y apagar los auriculares?

Deslice el interruptor hacia el centro (flecha) para encender. El indicador se vuelve blanco. Un anuncio de voz indica el nivel de batería. Para apagar, deslice en la dirección opuesta.

¿Cómo conectar los auriculares por Bluetooth?

Deslice el interruptor hacia abajo durante 2 segundos. El indicador parpadea rápidamente en blanco. Abra la configuración Bluetooth de su dispositivo y seleccione Logi Zone Vibe Wireless.

¿Cómo usar el receptor USB-C?

Inserte el receptor USB-C en el puerto USB-C de la computadora. También puede usar el adaptador USB-A para un puerto USB-A. Los auriculares ya están emparejados con el receptor incluido.

¿Cómo ajustar el volumen y las pistas?

Use los botones de Volumen + y - en la almohadilla. Para la siguiente pista, presione dos veces el botón de control de música.

¿Cómo silenciar el micrófono?

Dos formas: presione el botón de silencio, o levante/baje el brazo del micrófono. Una notificación de voz confirma el estado.

¿Qué hacer si la batería está baja?

El indicador parpadea lentamente en rojo por debajo del 10 %. Cargue mediante el cable USB-C. 5 minutos de carga brindan aproximadamente 1 hora de autonomía.

¿Cómo restablecer los auriculares de fábrica?

Encienda los auriculares. Mantenga presionados el botón de llamada y el botón de Volumen - durante 5 segundos. El indicador parpadea en rojo, luego blanco tres veces y se apaga. Los auriculares se restablecen.

¿Qué es Logi Tune y cómo usarlo?

Logi Tune es una aplicación para actualizar el software/firmware, ajustar el tono lateral (sidetone) y el temporizador de reposo. Descárguela en www.logitech.com/tune.

¿Cuál es la autonomía de los auriculares?

Hasta 18 horas en conversación y 20 horas en escucha. La carga completa toma 2 horas.

¿Los auriculares son compatibles con Teams?

Sí, está certificado para Microsoft Teams. El botón de llamada permite abrir Teams, responder/finalizar llamadas, etc. Las funciones de Teams requieren que Teams esté abierto en la computadora.

MANUAL DE USUARIO Zone Vibe Wireless LOGITECH

1. Auriculares Zone Vibe Wireless
2. Cable de carga
3. Receptor USB-C
4. Adaptador USB-A
5. Bolsa de viaje
6. Documentación del usuario

ENCENDIDO/APAGADO

1. Deslice el interruptor en la dirección de la flecha hacia el centro para encender los auriculares.

1. Una vez encendidos, la luz LED se iluminará ligeramente en blanco.

1. Habrá un aviso de voz que le indica el estado de la batería.

CONEXIÓN DE LOS AURICULARES

1. Inserte el receptor en el puerto USB-C del ordenador. O inserte el receptor USB-C con el adaptador USB-A en el puerto USB-A.
2. Los auriculares Zone Vibe Wireless se suministran de fábrica ya emparejados con el receptor incluido en el paquete.
3. Cuando se complete el emparejamiento, la luz LED del receptor permanecerá iluminada en blanco y luego se atenuará.

1. Deslice el interruptor hacia la parte inferior en la dirección de la flecha durante 2 segundos para iniciar el emparejamiento.
2. La luz LED emite destellos blancos rápidamente.
3. Abra la configuración de Bluetooth® en el dispositivo.
4. Seleccione Logi Zone Vibe 130 en dispositivos detectables.
5. Cuando se complete el emparejamiento, la luz LED se iluminará en blanco permanente.

AJUSTE DE LOS AURICULARES

1. Ajuste los auriculares deslizando las copas hacia arriba y hacia abajo por la parte extendida de la diadema. 2. Esta operación puede ser similar a la que realiza cuando tiene los auriculares puestos. Deslice las copas hacia arriba y hacia abajo en la diadema hasta que las note cómodamente asentadas sobre las orejas.

CONTROLES DE LOS AURICULARES

MSFT Teams:
	Uso Botón Acción
Controles de llamadas	Respuesta/finalización de llamada	1,5segundosBotón de llamada	Pulsación corta
	Rechazar llamada Pulsación
	Reanudar llamada
	Transferir la llamada activa a(other dispositivo		Pulsación corta
Actividades Teams Invocar Teams Botón de llamada Pulsación corta
Controles de música	Reproducir/Pausa	Botón de control delmúsica	Pulsación corta
	Avance de pista		Doble pulsación
Volumen	Subir volumen "+"		Pulsación corta
	Bajar volumen "-"
Conectividad	Emparejamente Bluetooth	Botón de encendido	Pulsación de 2 segundos

Version UC:
	Uso Botón Acción
Controles de llamadas	Respuesta/finalización de llamada	Botón de llamada de 1,5segundos	Pulsación corta
	Rechazar llamada Pulsación
Controles de música	Reproducir/Pausa	Botón de control de música	Pulsación corta
	Avance de pista Doble pulsación
Volumen	Subir volumen "+"		Pulsación corta
	Bajar volumen "-"
Conectividad Empa	arejamente Bluetooth	Interruptor de 3 posiciones	Pulsación de 2 segundos

Nota:

• Las actividades de Teams solo funcionan cuando Teams se ejecuta en un ordenador desbloqueado.
• Las funciones de control multimedia dependen del tipo de aplicación.
• Las actividades de llamada son siempre la primera prioridad. Cuando haya dos dispositivos conectados, el conectado por Bluetooth® tendrá prioridad sobre el receptor. Cuando haya dos dispositivos Bluetooth conectados, el último dispositivo activo anulará al otro.

Consejo: Controles de ecualización de música disponibles en Logi Tune.

SILENCIO

Hay dos formas de silenciar el micrófono.

Pulse el botón para silenciar.

Voltee el micrófono hacia arriba o hacia abajo para activar o desactivar el silencio.

Las notificaciones de voz indican cuándo el micrófono está silenciado o no.

INDICADOR LUMINOSO DE AURICULARES

	Categoría Estado Diodo
Blanco	Alimentación	Encendido	Se vuelve blanco permanente y bajo se atenúa
		Carga en bajo Respiración
		Batería completamente cargada Permanente
	Conectividad	Emparej(amIENTo Bluetooth Destellos rápidos)
		Bluetooth/receptor conectado	Se vuelve blanco permanente y bajo se atenúa
		Pérdida de vinculo Blanco atenuado
	Llamadas	Llamada activa Permanente
		Llamado entrada Destellos lentos	lentes
Rojo	Llamadas Silenciar Permanente
	Alimentación Batería baja (<10%) Destellos lentos
		Restablecimiento de configuración de fábrica	Destellos rápidos de rojo a blanco tres veces y bajo el LED se apaga

Nota:

Se dará prioridad a los comportamientos activados por el usuario, como emparejamiento Bluetooth o pérdida de vínculo, y luego volverá a su estado anterior una vez que se complete el comportamiento.

INDICADOR LUMINOSO DE RECEPTOR

MSFT Teams:
	Categoría Estado Diodo
Blanco Conectividad	Conexión de receptor en bajo	Apagado
	Receptor conectado Nuevo dispositivo emparejado	Se vuelve blanco permanente y bajo se atenúa
	Receptor desconnectado Apagado
Morado	Conectividad	Conectando a Teams	Respiración
			Permanente
		Error al conectar con Teams por primera vez	Destellos rápidos durante 10segundos y bajo apagado
		Error al conectar con Teams	Tres destellos rápidos y bajo LED apagado
	Llamadas	Llamada activa Perm荚nente
		Llamada entrada	Repite "destellos rápidos 3voces y bajo LED apagado"
Rojo Llamadas	Silenciar Permanente
Azul Conectividad	Emparejimiento de nuevo dispositivo	Destellos rápidos

Versión UC
	Categoría Estado	Diodo
Blanco	Conectividad	Conexión de receptor en bajo Apagado
		Receptor conectado Nuevo dispositivo emparejado	Se vuelte blanco permanente y bajo se atenúa
		Receptor desconnectado Apagado
	Llamadas	Llamada activa Permanente
		Llamada entrada	Repite "destellos rápidos 3 vezes y bajo LED apagado"
Rojo Llamadas	Silenciar Permanente
Azul Conectividad		Emparejamente de nuevo dispositivo	Destellos rápidos

CARGA

Para prolongar la duración de la batería, los auriculares se apagan automáticamente cuando el tiempo para prolongar la duración de la batería es insuficiente, no se le quitarán.

El temporizador de suspensión se puede ajustar en Logi Tune.

La luz LED de los auriculares emitirá destellos lentos en ROJO cuando la batería tenga una energía inferior al 10%.

Cargar por cable USB

1. Conecte un extremo del cable al puerto USB-C en la parte inferior de la copa y el otro extremo al puerto de carga USB-C del ordenador.
2. La luz LED empezará un efecto de respiración blanco durante la carga.
3. La luz será blanca permanente cuando los auriculares estén totalmente cargados.

-La carga completa tarda dos horas. - Cinco horas de carga proporcionan una hora de reproducción.

Nota:

La duración de las pilas/baterías depende del uso, del entorno y de los dispositivos.

1. Los auriculares se pueden usar con el receptor y emparejados por Bluetooth durante la carga.

LOGITUNE

Logi Tune optimiza el rendimiento de los auriculares con actualizaciones periódicas de software y firmware.

Es aconsejable actualizar tanto los auriculares como el receptor. Para ello, descargue Logi Tune desde www.logitech.com/tune

Logi Tune

El tono lateral permite oír la propia voz durante las conversaciones, para comprobar el volumen al que se habla. En Logi Tune, seleccione la referencia de tono lateral y ajuste el control giratorio.

• Un número alto significa que se oye más sonido externo.
• Un número bajo significa que se oye menos sonido externo.

TEMPORIZADOR DE SUSPENSIÓN AUTOMÁTICA

De forma predeterminada, los auriculares se apagarán automáticamente cuando lleven 30 minutos sin usarse. Ajuste el temporizador de suspensión en Logi Tune. Para reactivar los auriculares, deslice el interruptor de encendido.

1. Encienda los auriculares.
2. Mantenga pulsados el botón de llamada y el botón de volumen '–' durante 5 segundos.
3. La luz LED emitirá destellos rápidos de rojo a blanco 3 veces y luego se apagará cuando los auriculares se restablezcan correctamente.
4. Los auriculares se apagarán después del restablecimiento.

DIMENSIONES

Auriculares:

Altura x anchura x profundidad: 183,03 x 169,68 x 73 mm

Peso: 0,185 kg

Almohadilla:

Altura x anchura x profundidad: 98,6 x 75,44 x 19,3 mm

Receptor:

Altura x Anchura x Profundidad: 26,8 x 12,4 x 6,2 mm

Adaptador:

Altura x Anchura x Profundidad: 24,5 x 15,4 x 8,7 mm

REQUISITOS DEL SISTEMA

Funcionan con las principales aplicaciones de llamadas en casi todas las plataformas y sistemas operativos.

Funcionan con ordenadores Windows®, Mac o Chrome™ por USB-C, USB-A, Bluetooth® y dispositivos iOS o Android™ con Bluetooth®.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tipo de micrófono: Dos micrófonos MEMS omnidireccionales con formación de haz direccional y DSP

Respuesta de frecuencia (altavoz): 20 Hz-20 kHz (modo música), 100 Hz-8 kHz (modo conversación)

Respuesta de frecuencia (micrófono): 100-8 kHz

Tiempo de conversación de hasta 18 horas

Tiempo de escucha de hasta 20 horas

Versión de Bluetooth (auriculares): 5.2

Versión de Bluetooth (receptor): 5.2

Radio de acción inalámbrico: Hasta 30 m (100 ft) (línea de visión en camino abierto)

Longitud del cable (cable de carga USB C a C): 1,5 m (4,9 ft)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

CONTROLES DE LOS AURICULARES

INDICADOR LUMINOSO DE LOS AURICULARES

Cargar por cable USB

REPARAR SUS AURICULARES

REQUISITOS DEL SISTEMA