G Pro X Lightspeed - Earphones LOGITECH - Free user manual and instructions

USER MANUAL G Pro X Lightspeed LOGITECH

Black and white photo of a pair of black headsets with earphones, shown against a black background (no text or symbols visible)

logitech G™

Line drawing of a pair of headsets with a G logo on the front (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Simple black rectangle with a white border, no text or symbols present.

ENGLISH 3

DEUTSCH. 7

FRANÇAIS 11

ITALIANO 15

ESPAÑOL....19

PORTUGUÊS 23

NEDERLANDS 27

SVENSKA 31

DANSK 35

NORSK 39

SUOMI 43

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

ПО-РУССКИ 51

PO POLSKU 55

MAGYAR 59

ČESKÁ VERZE 63

SLOVENČINA....67

УКРАЇНСЬКА 71

EESTI 75

LATVISKI 79

LIETUVIU 83

БЪЛГАРСКИ 87

HRVATSKI. 91

SRPSKI 95

SLOVENŠČINA 99

ROMÂNĂ. .103

TÜRKÇE .107

111.

115

PC SETUP

1 Plug in microphone
2 Plug console/PC cable into headset
3 Using USB DAC:

1. Plug console/PC cable into USB DAC

2. Plug USB DAC into PC
   4 Using PC sound card:

3. Plug console/PC cable into PC splitter

4. Plug PC splitter into PC's headphone and mic ports

^1 Included USB DAC enables 5-band EQ tuning,

DTS Headphone:X 2.0 and Blue VO!CE microphone filters on PC.

Requires Logitech G HUB software download.

5-band EQ tuning, DTS Headphone:X 2.0 and Blue VO!CE

are not available while using PC sound card.

c ports ne filters on PC. ue VO!CE Blue VOICE USB PRO Blue VOICE

3 ENGLISH

CONSOLE SETUP (XBOX ONE™, PLAYSTATION4)

1 Plug in microphone
2 Plug console/PC cable into headset
3 Plug other end into controller ^2

^2 Instructions may vary based on your system version. Please check your console manual for additional guidance. Xbox One and PlayStation 4 operate in stereo mode only via analog cable. Some Xbox One controllers may require Xbox One Stereo Headset Adapter, sold separately. 5-band EQ tuning, DTS Headphone:X 2.0 and Blue VO!CE are not available while connected to console controller.

3.5mm Blue VOICE Rats HEADPHONE 2.0

MICROPHONE POSITION SETUP

1 Remove microphone
2 Plug in mobile cable to headset
3 Plug mobile cable into phone ^3

^3 5-band EQ tuning, DTS Headphone:X 2.0 and Blue VO!CE are not available on mobile devices.

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

5 ENGLISH

MICROPHONE PLACEMENT

Ideal placement of the microphone is at the corner of your mouth. In this position, your voice can be heard clearly without the microphone picking up breathing sounds.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Q: How do I save a custom EQ to the USB DAC?

A: Connect the USB DAC to a PC's USB port and use G HUB software to download a pre-configured EQ from your favorite pro gamer, or to configure your own custom EQ settings. After using G HUB to save your EQ to the DAC, you can then enjoy your custom settings even on tournament PCs with no G HUB software installed.

Q: Can I save Blue VO!CE settings to the USB DAC?

A: No, Blue VO!CE technology is only available while using G HUB software and the USB DAC on PC.

Q: Can I save DTS Headphone:X 2.0 settings to the USB DAC?

A: No, DTS Headphone:X 2.0 is only available while using G HUB software and the USB DAC on PC.

www.logitechG.com/GHUB

www.logitechG.com/support/proxheadset

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

PC EINRICHTEN

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

9 DEUTSCH

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

CONFIGURATION SUR PC

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

POSITIONNEMENT DU MICROPHONE

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

CONFIGURACIÓN DE PC

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and voice interface components

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

CONFIGURAÇÃO DE PC

3.5mm Blue VOICE 4ts HEADPHONE 2.0

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and voice interface components

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

SET-UP VOOR PC

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

MICROFOONPLAATSING

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

DATORKONFIGURATION

3.5mm Blue VOICE 4ts HEADPHONE 2.0

INSTÄLLNING AV MIKROFONPOSITION

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

MIKROFONPLACERING

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

PC-KONFIGURATION

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

PLACERING AF MIKROFONEN

OFTE STILLEDE SP∅RGSMÅL

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

PC-OPPSETT

1 Koble til mikrofonen
2 Koble konsoll-/PC-kabelen til headsettet
3 Bruke USB DAC:
1. Koble konsoll-/PC-kabelen til USB DAC
2. Koble USB DAC til PC

4 Ved hjelp av PC-lydkortet:

1. Koble konsoll-/PC-kabelen til PC-splitteren

2. Koble PC-splitteren til PC-ens hodetelefon- og mikrofonporter

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

MIKROFONPLASSERING

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

KÄYTTÖÖNOTTO TIETOKONEELLA

3.5mm Blue VOICE 4ts HEADPHONE 2.0

MIKROFONIN KÄYTTÖÖNOTTO MOBIILILAITTEELLA

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and voice interface components

MIKROFONIN SIJOITUS

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΕ ΡC

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and voice interface icons

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

INSTALACJA NA KOMPUTERZE PC

INSTALACJA NA KONSOLI (XBOX ONE™ I PLAYSTATION4)

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

POZYCJA MIKROFONU

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

CSATLAKOZTATÁS SZÁMÍTÓGÉPHEZ

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and voice interface components

A MIKROFON ELHELYEZÉSE

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

INSTALACE - PC

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

UMÍSTĚNÍ MIKROFONU

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

ČASTÉ OTÁZKY

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

www.logitechG.com/GHUB

www.logitechG.com/support/proxheadset

INŠTALÁCIA - PC

1 Zapojte mikrofón
2 Zapojte kábel pre konzoly/PC do slúchadiel
3 Použitie prevodníka USB DAC:

Diagram illustrating audio device connections with smartphone, microphone, audio jack, and voice interface icons

UMIESTNENIE MIKROFÓNU

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ПК

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and voice interface components

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

PC SEADISTMINE

KONSOOLI SEADISTAMINE (XBOX ONE™, PLAYSTATION4)

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and voice interface components

MIKROFONI ASETUS

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

SAVIENOŠANA AR DATORU

1 lespraudiet mikrofonu
2 lespraudiet spēļu konsoles/datora kabeli austiņās

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

MIKROFONA NOVIETOJUMS

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

BIEŽAK UZDOTIE JAUTAJUMI

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

www.logitechG.com/GHUB

www.logitechG.com/support/proxheadset

KOMPIUTERIO SARANKA

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

MIKROFONO PADÉTIES NUSTATYMAS

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

КОМПЮТЪРНА НАСТРОЙКА

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

РАЗПОЛАГАНЕ НА МИКРОФОНА

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

POSTAVLJANJE OSOBNOG RAČUNALA

1 Priključite mikrofon
2 Priključite kabel za konzolu/osobno računalo na slušalice
3 Pomoću USB digitalno-analognog konvertera:

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

POLOŽAJ MIKROFONA

Idealan položaj mikrofona je na rubu vaših usta. U ovom položaju glas se može čuti jasno, bez da mikrofon pokupi zvukove disanja.

ČESTO POSTAVLJANA PITANJA

P: Kako da spremim prilagođeni ekvalizator na USB DAC?
O: Povežite USB DAC na USB priključak računala i koristite softver G HUB za preuzimanje unaprijed konfiguriranog ekvalizatora od omiljenog profesionalnog igrača ili prilagodite vlastite postavke ekvalizatora. Nakon spremanja ekvalizatora na DAC pomoću softvera G HUB, možete uživati u prilagođenim postavkama čak i na računalima za turnire bez instaliranog softvera G HUB.
P: Mogu li spremiti postavke za Blue VO!CE na USB DAC?
O: Ne, tehnologija Blue VO!CE je dostupna samo kad se koristi softver G HUB i USB DAC na računalu.
P: Mogu li spremiti postavke za slušalice DTS Headphone:X 2.0 na USB DAC?
O: Ne, slušalice DTS Headphone:X 2.0 dostupne su samo kad se koristi softver G HUB i USB DAC na računalu.

www.logitechG.com/GHUB

www.logitechG.com/support/proxheadset

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

PODEŠAVANJE RAČUNARA

1 Priključite mikrofon
2 Priključite kabl za konzolu/računar u slušalice
3 Korišćenje USB DAC konvertera:

1. Priključite kabl za konzolu/računar u USB DAC

2. Priključite USB DAC u računař
   4 Korišćenje zvučne kartice računara:

3. Priključite kabl za konzolu/računar u razdelnik za računar

4. Priključite razdelnik za računar u priključke na računaru za slušalice i mikrofon

^1 Priloženi USB DAC omogućava podešavanje ekvilajzera sa 5 opsega, DTS Headphone:X 2.0 i Blue VO!CE filtere za mikrofon na računaru. Zahteva preuzimanje softvera Logitech G HUB.

Podešavanje ekvilajzera sa 5 opsega, DTS Headphone:X 2.0 i Blue VO!CE nisu dostupni kada koristite zvučnu karticu računara.

C ik za računar ra računaru lajzera filtere oftvera hone:X 2.0 u karticu Blue VOICE USB PRO Blue VOICE

PODEŠAVANJE KONZOLE (XBOX ONE™, PLAYSTATION4)

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

POSTAVLJANJE MIKROFONA

Idealan položaj mikrofona je u uglu usta. U tom položaju se jasno čuje glas, a mikrofon ne registruje zvukove disanja.

NAJČEŠĆA PITANJA

P: Kako da sačuvam prilagođeni ekvilajzer na USB DAC?
O: Povežite USB DAC na USB port računara, pa pomoću softvera G HUB preuzmite unapred konfigurisani ekvilajzer vašeg omiljenog profesionalnog igrača ili konfigurišite lične prilagođene postavke ekvilajzera. Nakon što pomoću softvera G HUB sačuvate ekvilajzer na DAC, možete da uživate u prilagođenim postavkama na turnirskim računarima bez instaliranog softvera G HUB.
P: Mogu li da sačuvam Blue VO!CE postavke na USB DAC?
O: Ne, Blue VO!CE tehnologija dostupna je samo uz softver G HUB i USB DAC na računaru.
P: Mogu li da sačuvam DTS Headphone:X 2.0 postavke na USB DAC?
O: Ne, DTS Headphone:X 2.0 je dostupno samo uz softver G HUB i USB DAC na računaru.

www.logitechG.com/GHUB

www.logitechG.com/support/proxheadset

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

POVEZOVANJE Z RAČUNALNIKOM

1 Priključite mikrofon.
2 Kabel za povezovanje s konzolo/računalnikom priključite v slušalke.
3 Uporaba digitalno-analognega pretvornika USB:
1. Kabel za povezovanje s konzolo/računalnikom priključite v digitalno analogni pretvornik USB.
2. Digitalno-analogni pretvornik USB priključite v računalnik.¹

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and voice interface components

NAMESTITEV MIKROFONA

Najbolje je, da mikrofon namestite ob kotičku ust. V tem položaju se glas sliši jasno, mikrofon pa ne zaznava zvokov pri dihanju.

POGOSTA VPRAŠANJA

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

CONFIGURAREA PC-ULUI

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

POZITIONAREA MICROFONULUI

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

BİLGİSAYAR KURULUMU

Diagram illustrating audio recording setup with smartphone, microphone, audio jack, and blue voice interface components

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

إعداد الكمبيوتر

16 توص

Diagram showing audio device connections with speaker, microphone, and play button symbols

موضع الميكروfound

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face inside a circle with a diagonal line crossing through it (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

בַרְשָׁה בַרְשָׁה

1
2
3:USB DAC-コウイン

Technical diagram of a G8 headset with labeled components and internal wiring connections

( Xbox ONE™, PLAYSTATION4 )

1
2

Diagram showing audio device connections with speaker, microphone, and play button symbols

הכלה

?DTS Headphone:X 2.0 ₩ USB DAC-הַרְשָׁהִיָה:

Simple line drawing of a person wearing a headset, no text or symbols present

Simple line drawing of a human face with a diagonal line crossing it, no text or symbols present.

Simple line drawing of a human head with a curved leg and hand, enclosed in a circle (no text or symbols)

logitech™

© 2019 Logitech, Logitech G, Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together, Headphone:X, and the DTS Headphone:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

WEB-621-001475.003