45215 - Multimeter Wiha - Free user manual and instructions

USER MANUAL 45215 Wiha

Digitales Multimeter Digital multimeter

NCV wiha SELECT MOUNT HANDE MOUNT HOLD MOUT mV Hz °C A mA mA mA

NCV wiha SELECT HOLD RANGE MOUNT H0 °C A mA mV mA

Bereich

NCV wiha HOLD SELECT ENGLISH RANGE INCOME HOLD INCOME mV + Q Hz °C A mA μA

Minimum/Maximum/Durchschnitt (MIN/MAX/AVG) Messung

NCV wiha MIN MAX AVG SELECT HOLD RANGE FLAME HOLD HOLD mV Hz °C A mA mA

BEDIENUNGSANLEITUNG

Website: www.wiha.com

Introduction / Scope of supply 21

Transport and storage 22

Safety references 22

Operation elements and connections 23

Buttons....23

Measurement modes 27

Carrying out measurements 28

Voltage measurement 28

NCV (Non-contact voltage measurement) 28

Frequency measurement 29

Resistance measurement....29

Continuity measurement 29

Diode test 29

Capacitance test.... 30

Temperature measurement 30

Current measurement 30

Maintenance 31

Cleaning 31

Calibration interval 32

Battery replacement.... 32

Fuse replacement 32

Technical Data 33

Service and warranty....36

References marked on instrument or in instruction manual

Warning of a potential danger, follow with instruction manual.

Reference! Please use utmost attention.

Caution! Dangerous voltage. Danger of electrical shock.

Continuous double or reinforced insulation category II IEC 536 / DIN EN 61140.

Complies with EU specifications.

Complies with UK specifications.

Instrument fulfils the standard (2012/19/EU) WEEE. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

CAT IV/600 V; CAT III/1,000 V

Instrument complies to Measurement Category CAT IV/600 V and CAT III/1,000 V against earth.

Description

CAT II: Measurement category II is applicable to test and measuring circuits connected directly to utilization points (socket outlets and similar points) of the low-voltage MAINS installation.

CAT III: Measurement category III is applicable to test and measuring circuits connected to the distribution part of the building's low-voltage MAINS installation.

CAT IV: Measurement category IV is applicable to test and measuring circuits connected at the source of the building's low-voltage MAINS installation.

The instruction manual contains information and references, necessary for safe operation and maintenance of the instrument. Prior to using the instrument, the user is kindly requested to thoroughly read the instruction manual and comply with it in all sections.

Failure to read the instruction manual or to follow with the warnings and references contained herein can result in serious bodily injury or instrument damage. The respective accident prevention regulations established by the professional associations are to be strictly enforced at all times.

Introduction / Scope of supply

You have purchased a high-quality measurement instrument which will allow you to carryout measurement over a long-time period. The multimeters are universally usable. The multimeters were built after the latest safety regulations.

The multimeters are a valuable help in the handcraft or industrial area as well as for the hobby electronics technician at all standard measurement tasks.

The digital multimeter is characterised by the following features:

• Digital multimeter with extra large display
- 3 34 -digit LC display with 6.000 counts and bargraph
- Safety according to DIN VDE 0411, EN 61010, IEC 61010, CATIII/1,000 V
• Voltage (measures up to 1,000 V), current and resistance measurement
• Non-contact voltage test (NCV)
• V SCAN mode: Automatic AC/DC detection and measurement
- Separate mV AC/DC measurement
• Diode and acoustical continuity test function
• Temperature measurement
• Capacity, frequency and duty cycle measurement
• Automatic range selection
- Buttons with Hold, Relative, Minimum, Maximum and Average functions
• Auto power-OFF function
- Impact and shock proof due the standard protective holster
- Compact size

Lieferumfang

• 1 x Digital multimeter 45215
- 1 x Protective holster
- 2 x Test leads (1x red, 1x black)
• 2 x Batteries 1.5 V, IEC LR03
• 1 x Instruction manual

Transport and storage

Please keep the original packaging for later transport, e.g. for calibration. Any transport damage due to faulty packaging will be excluded from warranty claims. In order to avoid instrument damage, it is advised to remove accumulators when not using the instrument over a certain time period. However, should the instrument be contaminated by leaking battery cells, you are kindly requested to return it to the factory for cleaning and inspection.

Instruments must be stored in dry and closed areas. In the case of an instrument being transported in extreme temperatures, a recovery time of minimum 2 hours is required prior to instrument operation.

Safety references

The respective accident prevention regulations established by the professional associations for electrical systems and equipment must be strictly met at all times.

The respective accident prevention regulations established by the professional associations are to be strictly enforced at all times regarding body protection in the event of danger of burns.

In order to avoid electrical shock, the valid safety and VDE regulations regarding excessive contact voltages must receive utmost attention, when working with voltages exceeding 120 V (60 V) DC or 50 V (25 V) rms AC. The values in brackets are valid for limited ranges (as for example medicine and agriculture).

Measurements in dangerous proximity of electrical systems are only to be carried out in compliance with the instructions of a responsible electronics technician, and never alone.

If the operator's safety is no longer ensured, the instrument is to be put out of service and protected against use. The safety is no longer insured, if the instrument:

• shows obvious damage.
• does not carry out the desired measurements.
• has been stored for too long under unfavourable conditions.
- has been subjected to mechanical stress during transport.

The instrument may only be used within the operating ranges as specified in the technical data section.

Avoid any heating up of the instrument by direct sunlight to ensure perfect functioning and long instrument life.

The opening of the instrument for fuse replacement, for example, may only be carried out by professionals. Prior to opening, the instrument has to be switched off and disconnected from any current circuit.

The instrument may only be used under those conditions and for those purposes for which it was conceived. For this reason, in particular the safety references, the technical data including environmental conditions and the usage in dry environments must be followed. When modifying or changing the instrument, the operational safety is no longer ensured.

Operation elements and connections

① LC-display with backlight
② Measurement function selection switch
③ Input sockets for measurement ranges
④ Ground connection for all measurement ranges
⑤ Input socket for current measurement range 10 A

NCV wiha SELECT BACK-REF RANOP RANKS HOLD BHA-REF + - Hz °C A mA mA V ACDC V SCARE OFF ANCV Digital multimeter up to 1,000 V AC, CAT IV MAX. 10A FUSED MAX. 10A FUSED COM mV ΩμmA°C Hz - + - 0 % CAT#800V ↓ 4

Buttons

Each button is shared by two functions (SELECT and BACKLIGHT, RANGE and RELATIVE, HOLD and MIN/MAX/AVG).

Activate short-press function (SELECT, RANGE or HOLD) by pressing the appropriate button and then releasing it after single-beep sound (it will take less than 1 s).

Activate long-press function (BACKLIGHT, RELATIVE or MINIMUM/MAXIMUM/AVERAGE) by pressing the appropriate button and then releasing it after single and then double-beep sound (it will take more than 1 s to hear the double-beep sound).

Select

Use SELECT button to cycle through different measurement modes that share the same position on the dial:

• AC/DC voltage measurement (in V and mV modes)
• Resistance, continuity, diode, capacitance
• Temperature scales: °C or °F
• AC/DC current measurement (in 10 A, mA and μA modes)

INSTRUCTION MANUAL

To select desired measurement mode

Apply short press (less than 1 s) on the SELECT button. After one beep sound release the button.

NCV wiha SELECT HOLD RANGE MOSSEM Hz °C A mA mA mV

Backlight

To turn backlight on/off

Press BACKLIGHT button and hold it pressed (for more than 1 s) until you hear double-beep sound.

NCV wiha SELECT RAILLET RANGE 0.5mA HOLD 0.5mA mV Hz °C A mA mA mA

Range

Use RANGE button to toggle between Auto Range and Manual Range modes and cycle through different Manual Ranges as described below:

• When in Auto Range, short press (less than 1 s) on RANGE/RELATIVE button will switch Multimeter to Manual Range.
• When in Manual Range, short press (less than 1 s) on RANGE/RELATIVE button will cycle through different Manual Ranges.
• When in Manual Range, long press (more than 1 s) on RANGE/RELATIVE button will switch Multimeter back to Auto Range.

To switch to Manual Range

When in Auto Range mode, apply short press (less than 1 s) on the RANGE button. After one beep sound release the button.

NCV wiha AUTORANGE SELECT RANGE HOLD MVA mA mA

To switch to the next Manual Range

When in Manual Range mode, apply short press (less than 1 s) on the RANGE button. After one beep sound release the button.

To switch back to Auto Range

When in Manual Range mode, apply short press (less than 1 s) on the RANGE button. After one beep sound release the button.

NCV wiha MANUAL RANGE SELECT BACKOUT RANGE SINGLE HOLD AN BOLT mA mA mV

Relative

Use RELATIVE button to activate or deactivate the Relative function. Multimeter MUST be in Auto Range mode before applying Relative function, unless it is in mV, continuity, diode or temperature measurement, which operate in Manual Range mode only.

• When in Auto Range, long press (more than 1 s) on RANGE/RELATIVE button activates Relative function (and at the same time Manual Range mode).
• When in Relative mode, long press (more than 1 s) on RANGE/RELATIVE button will exit Relative function and set multimeter back to Auto Range mode.

To activate Relative function

When in Auto Range mode, press RELATIVE button and hold it pressed (for more than 1 s) until you hear double-beep sound.

NCV wiha AUTORANGE SELECT BACKOUT RANGE SLOPs HOLD IMPACT mA mV -1 Q 0 +1 -1 0 uA

Multimeter enters Relative and Manual Range modes at the same time.

When multimeter exits Relative function it also returns to Auto Range mode.

To deactivate Relative function and switch back to Auto Range

Press RANGE button and hold it pressed (for more than 1 s) until you hear double-beep sound.

NCV wiha RELATIVE MANUAL RANGE SELECT RACEUTS RANGE FILTER HOLD MUA mV + - Q - + - A - mA -μA

INSTRUCTION MANUAL

Hold

Use HOLD button to activate/deactivate Hold function.

• Short press (less than 1 s) on HOLD button activates Hold function.
• Next short press (less than 1 s) on HOLD button deactivates Hold function.

To activate/deactivate Hold function

Apply short press (less than 1 s) on the HOLD button. After one beep sound release the button.

When enabled, HOLD will appear on LCD. When disabled, it will not be present on LCD.

NCV wiha HOLD SELECT RANGS RANGE HOLD mV Hz °C A μA

Minimum/Maximum/Average (MIN/MAX/AVG) measurement

Use MIN/MAX button to activate/deactivate and cycle through Minimum, Maximum and Average measurement.

• Long press (more than 1 s) on HOLD/MIN/MAX button activates Minimum, Maximum and Average functions. The LCD shows the minimum value that has been measured. Whenever a new minimum value is detected and shown on the LCD, it is also indicated by a short beep.
• Next short press (less than 1 s) on HOLD/MIN/MAX button shows the maximum value that has been measured. Whenever a new maximum value is detected and shown on the LCD, it is also indicated by a short beep.
• Next short press (less than 1 s) on HOLD/MIN/MAX button shows the average value that has been measured. Each next constitutive short press on HOLD/MIN/MAX button cycles through the MIN, MAX and AVG measurements.
• Long press (more than 1 s) on HOLD/MIN/MAX button when any of MIN, MAX or AVG functions are shown on the LCD deactivates Minimum, Maximum and Average functions.

To activate Minimum/Maximum/Average function

Press MIN/MAX button and hold it pressed (for more than 1 s) until you hear double-beep sound.

The first function that is shown on LCD is MIN.

To cycle through the MIN, MAX and AVG functions

Apply short press (less than 1 s) on the MIN/MAX button. After one beep sound release the button.

NCV wiha MIN MAX AVG SELECT ENGLISH RANGE KUJIN HOLD METHUS mV φ + Q Hz °C A mA φ mA

To deactivate Minimum/Maximum/Average function

Press MIN/MAX button and hold it pressed (for more than 1 s) until you hear double-beep sound 1 s) on the MIN/MAX button. After one beep sound release the button.

APO (Automatic Power Off)

When on, APO function will power down Multimeter after 15 minutes of inactivity. APO can be turned off and back on at any time by pressing SELECT and RANGE buttons at the same time for longer than 1 s. The LCD will indicate APO function when it is enabled. If it is disabled, APO indication will be missing from the LCD.

Press SELECT and RANGE buttons at the same time and hold them pressed until you hear double-beep sound.

When enabled, APO will appear on LCD. When disabled, APO will disappear from the LCD.

NCV wiha APO SELECT ENDLINE RANGE CHANGE HOLD mA mA mV

Measurement modes

Set the desired measurement by turning the dial so it points at the appropriate position. Power off the Multimeter by positioning the dial to the OFF position. Dial positions are as follows:

• OFF: Multimeter is turned off.
- V SCAN: Automatic AC/DC detection and measurement: In V SCAN mode multimeter automatically detects whether AC or DC voltage is present across the probes and performs the correct type of voltage measurement. Proper AC/DC recognition is valid for the voltages greater than 0.3 V.
- V AC/DC: Manual selection of the type of voltage measurement. Use SELECT button to toggle between AC and DC measurement modes.
• mV: mV measuring mode.
- Ω ➕ ➕: Resistance, continuity, diode and capacitance measurements. Use SELECT button to cycle through these measurement modes.
• Hz: Frequency measurement.
- °C: Temperature measurement in °C or °F scale. Use SELECT button to toggle between °C and °F measurement scales.
• A: Current measurement in 10 A range.
• mA: Current measurement in mA range.
- A: Current measurement in A range.
- NCV: Non-contact voltage mode measures the strength of the electric field. Point the top of the multimeter, which is labelled with NCV, towards the source of the electric field (power cable, power socket or light switch). Stronger the electric field multimeter detects, more horizontal lines will appear on the LCD and faster beeping will be heard. If multimeter detects no electric field it will indicate "EF" on the LCD.

Carrying out measurements

Commissioning

General Information to carry out measurements:

Measurements in dangerous proximity of electrical systems are only to be carried out in compliance with the instructions of a responsible electronics technician, and never alone.

Test leads and test probes may only be touched at handle surfaces provided. Absolutely avoid the direct contact of the test probes. Prior to switching to a new measurement range or a new type of measurement, remove all connections from UUT (circuit / unit under test).

Measurements have to be carried out by respecting the standards.

Voltage measurement

To avoid electrical shock, the valid safety measures and VDE directives strictly have to be met concerning excessive contact voltage when working with voltages exceeding 120 V (60 V) DC or 50 V (25 V) rms AC. The values in brackets are valid for limited areas (such as e.g. medicine, agriculture).

AC voltage measurement

• Select VAC or VSCAN measurement mode via measurement function selection switch.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the mV Ω μmA °C Hz + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Connect test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

DC voltage measurement

• Select VDC or VSCAN measurement mode via measurement function selection switch.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the mV Ω μmA °C Hz + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Connect test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

AC mV voltage measurement

• Select mV measurement mode via measurement function selection switch.
• Multimeter will automatically enter in mV AC mode.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the mV Ω μmA °C Hz ➕ ➕ ➕ socket.
• Connect test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

DC mV voltage measurement

• Select mV measurement mode via measurement function selection switch.
• Press "Select" button once to enter mV DC measurement mode.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the mV Ω μmA °C Hz +→→→ socket.
• Connect test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

NCV (Non-contact voltage measurement)

• Select NCV measurement mode via measurement function selection switch.
• Point the top of the 45215 multimeter, which is labelled with NCV, towards the source of the electric field (power cable, power socket or light switch).

- Read the measurement result displayed on the display (stronger the electric field multimeter detects, more horizontal lines will appear on the LCD and faster beeping will be heard. If Multimeter detects no electric field it will indicate "EF" on the LCD).

Frequency measurement

• Select Hz measurement mode via measurement function selection switch.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the mV Ω μmA °C Hz + - + + + socket.
• Connect the test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

Resistance measurement

Prior to any resistance measurement it has to be ensured that the resistor to be tested is not live. Failure to comply with this prescription can lead to dangerous corporal user injuries or cause instrument damage. Additionally, foreign voltages falsify the measurement result.

• Select - - - measurement mode via measurement function selection switch.
• If necessary, use SELECT button to set the measurement. Press SELECT button to cycle through resistance, continuity, diode and capacitance measurements.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the mV Ω μmA °C Hz + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Connect the test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

Continuity measurement

Prior to any resistance measurement it has to be ensured that the resistor to be tested is not live. Failure to comply with this prescription can lead to dangerous corporal user injuries or cause instrument damage. Additionally, foreign voltages falsify the measurement result.

• Select measurement mode via measurement function selection switch.
• If necessary, use SELECT button to set the measurement. Press SELECT button to cycle through resistance, continuity, diode and capacitance measurements.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the mV Ω μmA °C Hz + - + + + socket.
• Connect the test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

Acoustic indication by signal sound if resistance < 30 Ω.

Diode test

Prior to any diode test, it must be ensured, that the diode to be tested is not live. Failure to comply with this prescription can lead to dangerous corporal user injuries or cause instrument damage. Additionally, foreign voltages falsify the measurement result.

Resistors and semiconductor paths in parallel to the diode cause falsified measurement results.

• Select measurement mode via measurement function selection switch.
• If necessary, use SELECT button to set the measurement. Press SELECT button to cycle through resistance, continuity, diode and capacitance measurements.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the mV Ω μmA °C Hz + - → socket.
• Connect test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

Capacitance test

Prior to any capacity test, it must be ensured, that the capacity to be tested is not live. Failure to comply with this prescription can lead to dangerous corporal user injuries or cause instrument damage. Additionally, foreign voltages falsify the measurement result.

Resistors and semiconductor paths in parallel to the capacity cause falsified measurement results.

• Select measurement mode via measurement function selection switch.
• If necessary, use SELECT button to set the measurement. Press SELECT button to cycle through resistance, continuity, diode and capacitance measurements.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the mV Ω μmA °C Hz + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Connect test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

Temperature measurement

Prior to any temperature measurement it has to be ensured that the surface to be measure is not live. Failure to comply with this prescription can lead to dangerous corporal user injuries or cause instrument damage.

To avoid burns only touch UUT by means of the thermocouple.

• Select °C measurement mode via measurement function selection switch.
• Connect the minus pole to the COM socket and the plus pole lead to the mV Ω μmA °C Hz - + + + + + socket.
  • Temperature probe leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

Current measurement

Ensure that the measurement circuit is not live when connecting the measurement instrument.

The instruments may only be used in current circuits protected with 16 A up to a nominal voltage of 1,000V . The nominal cross section of connecting line has to be respected and a safe connection has to be ensured.

After instruments fuse tripping eliminate the cause for the tripping prior to fuse replacement.

Current measurement μA AC

• Select A measurement mode via measurement function selection switch.
• Multimeter will automatically enter A AC mode.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the mV Ω μmA °C Hz →→ socket.
• Connect test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

Current measurement μA DC

• Select mA measurement mode via measurement function selection switch.
• Press "Select" button once to enter DC mode.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the mV Ω μmA °C Hz → → → socket.
• Connect test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

Current measurement mA AC

• Select mA measurement mode via measurement function selection switch.

• Multimeter will automatically enter mA AC mode.

• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the mV Ω μmA °C Hz + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• Connect test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

Current measurement mA DC

• Select mA measurement mode via measurement function selection switch.
• Press "Select" button once to enter DC mode.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the mV Ω μmA °C Hz + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Connect test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

Current measurement A AC

• Select A measurement mode via measurement function selection switch.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the 10 A socket.
• Connect test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

Current measurement A DC

• Select A measurement mode via measurement function selection switch.
• Press "Select" button once to enter DC mode.
• Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the 10 A socket.
• Connect test leads to UUT.
• Read the measurement result displayed on the display.

Maintenance

When using the instrument in compliance with the instruction manual, no special maintenance is required. Should operational problems occur during daily use, our consulting service (phone [phone]) will be at your disposal. If functional errors occur after expiration of warranty, our sales service will repair your instrument without delay.

Cleaning

If the instrument is dirty after daily usage, it is advised to clean it by using a humid cloth and a mild household detergent.

Prior to cleaning, ensure that instrument is switched off and disconnected from external voltage supply and any other instruments connected (such as UUT, control instruments, etc.). Never use acid detergents or dissolvants for cleaning. After cleaning, do not use the device until it is completely dry.

INSTRUCTION MANUAL

Calibration interval

The instrument has to be periodically calibrated by our service department in order to ensure the specified accuracy of measurement results. We recommend a calibration interval of two year years.

Battery replacement

Prior to battery replacement, disconnect the instrument from any connected test leads. Only use batteries as described in the technical data section!

• Switch off instrument. Disconnect test leads.
• Remove discharged batteries.
• Insert new batteries 1.5 V IEC LR03.
• Replace the battery cover and retighten the screws.

- Loosen the screws of the battery cover on the instrument rear. Lift the battery cover.

Please consider your environment when you dispose of your one-way batteries or accumulators. They belong in a rubbish dump for hazardous waste. In most cases, the batteries can be returned to their point of sale.

Please, comply with the respective valid regulation regarding the return, recycling and disposal of used batteries and accumulators.

If an instrument is not used over an extended time period, the accumulators or batteries must be removed. Should the instrument be contaminated by leaking battery cells, the instrument has to be returned for cleaning and inspection to the factory.

Fuse replacement

Prior to fuse replacement, ensure that multimeter is disconnected from external voltage supply and the other connected instruments (such as UUT, control instruments, etc.)

Only use fuses as described in the technical data section! Using auxiliary fuses, in particular short-circuiting fuse holders is prohibited and can cause instrument destruction or serious bodily injury of operator.

• Switch off the instrument. Disconnect test leads.
• Loosen the screws on the instrument rear.
• Lift the case cover.
• Remove the defect fuse.
• Insert new fuse.
• Replace the case cover and retighten the screws.

Fuse (A): F 600 mA / 1,000 V Ceramic 6.3 x 32 mm

Fuse (A): F 10 A / 1,000 V Ceramic 6.3 x 32 mm

Technical Data

Display 3 ^3/4 -digit, LC display

Total display 6,000 counts

Polarity display automatically

Battery status display battery symbol appears (< 2,4 V)

Measurement category CAT IV/600 V; CAT III/1,000 V

Pollution degree 2

Power supply batteries, 2 x 1.5 V IEC LR03, AAA

Dimension approx. 150 x 80 x 45 mm incl. holster

Weight approx. 330 g

Ambient conditions

Operation temperature 0...50 °C (0...80 % rel. humidity)

Storage temperature -10...60 °C (0...80 % rel. humidity) (without batteries)

Height above sea level up to 2,000 m

Overload protection

Fuse (A) F 600 mA / 1,000 V Ceramic 6.3 x 32 mm

Fuse (A) F 10 A / 1,000 V Ceramic 6.3 x 32 mm

Technical data refer to 23 °C ± 5 °C at < 80 % rel. humidity

Temperature coefficient 0.15 x specified accuracy per 1 °C (< 18 °C and > 28 °C)

INSTRUCTION MANUAL

	Measuring range	Resolution Accuracy
DC voltage	600 mV 0.1 mV
	6.000 V 1 mV
	60.00 V 10 mV
	600.0 V 100 mV
	600 V 1 V
	1000 V 1 V
AC voltage	600 mV 0.1 mV
	6.000 V 1 mV
	60.00 V 10 mV
	600.0 V 100 mV
	600 V 1 V
	1000 V 1 V
DC current	600.0 μA 0.1 μA
	6000 μA 1 μA
	60.00 mA 10 μA
	600.0 mA 100 μA
	6.000 A 1 mA
	10.00 A 10 mA
AC current	600.0 μA 0.1 μA
	6000 μA 1 μA
	60.00 mA 10 μA
	600.0 mA 100 μA
	6.000 A 1 mA
	10.00 A 10 mA
Resistance	60.00 Ohm 0.01	Ohm ±(10 % of m.v. + 5D)
	600.0 Ohm 0.1	Ohm
	6.000 kOhm 1	Ohm
	60.00 kOhm 10	Ohm
	600.0 kOhm 100	Ohm
	6.000 MOhm 1	kOhm
	60.00 MOhm 10	kOhm
	200.0 MOhm 100	kOhm
Continuity buzzer < 30 Ohm
Diode test yes, up to 2 V

	Measuring range	Resolution Accuracy
Capacity test	6.000 nF 0.001	nF	±(10 % of m.v. + 25D)
	60.00 nF 0.01 nF	±(2 % of m.v.	+ 10D)
	600.0 nF 0.1 nF	±(1.5 % of m.v.	+ 5D)
	6.000 μF 1 nF	±(1.5 % of m.v.	+ 5D)
	60.00 μF 10 nF	±(1.5 % of m.v.	+ 5D)
	600.0 μF 100 nF	±(2 % of m.v.	+ 10D)
	6.000 mF 1 μF		±(10 % of m.v. + 25D)
	60.00 mF 10 μF		±(10 % of m.v. + 25D)
Frequency	600.0 Hz 0.1 Hz		±0.1 % + 1D
	6.000 kHz 1 Hz
	60.00 kHz 10 Hz
	600.0 kHz 100 Hz
	6.000 MHz 1 kHz
	60.00 MHz 10 kHz
Temperature measurement	-200...1.350 °C ±(10 % of m.v.		+ 1D)
Data HOLD yes
RELATIVE value measurement	yes
MIN/MAX measurement	yes
Auto/Manual RANGE selection	yes
DMM battery LOW indication	yes
NCV measurement (Non-contact AC electric field detection)	yes
True RMS yes
Backlight yes
Display	6.000 counts, bargraph
IP rating	IP40
Battery	AAA 2x 1.5 V; R03
Fuse	Ceramic fuses; F 600 mA/1,000 V and F 10 A/1,000 V
Standards	EN 61010-1, EN 61010-02-033, EN 61010-031, EN 61326
Overvoltage category	CAT IV/600 V; CAT III/1,000 V
Pollution degree	2
Operating temperature 0...50 °C
Storage temperatur	-10...60 °C

Note: The lowest ranges are specified from 5 % of the range.
Note: AC Voltage and AC Current ranges are specified up to 400 Hz.
As the frequency increases (over 400 Hz), the accuracy deteriorates.

Service and warranty

Should the device no longer work, should you have any questions or require information, contact an authorised customer service point for Wiha power tools:

Customer care

Wiha Werkzeuge GmbH

Tel.: [phone]

Obertalstraße 3 – 7

Fax: [phone]

78136 Schonach

Email: [e-mail]

GERMANY

Website: www.wiha.com

The warranty is voided in the event of injury or damage to property caused due to non-compliance with these instructions. The manufacturer accepts no liability for consequential damage!

Table des matières

NCV wiha MANUAL RANGE SELECT MOUNT RANGE HOLD mA mA mV

NCV wiha HOLD SELECT ENGLISH RANGE ELEVATION HOLD ENGLISH mV Hz °C A mA mA

Mesure Minimum/Maximum/Moyenne (MIN/MAX/AVG)

Activer/désactiver APO

Protection de surcharge

Fusible (A) F 600 mA / 1 000 V Céramique 6,3 x 32 mm

Fusible (A) F 10 A / 1 000 V Céramique 6,3 x 32 mm

Tools that work for you

HANDLEIDING

Uitstel

NCV wiha HOLD SELECT ENGLISH RANGE CHANGE HOLD mV Hz °C A mA mA

Minimum/Maximum/Gemiddelde (MIN/MAX/AVG) meting

NCV wiha APO SELECT RANGE FLUPE HOLD MINIUL mA mV μA

Meetfuncties:

Website: www.wiha.com

NCV wiha SELECT MOUNT HANDE MOUNT HOLD MOUT mV Hz °C A mA mA mA

NCV wiha SELECT HOLD RANGE MOUNT H0 °C A mA mV mA

Área

NCV wiha MANUAL RANGE SELECT MOUNT RANGE HOLD mA mA mV

NCV wiha HOLD SELECT ENGLISH RANGE CHANGE HOLD MVA mV Hz °C A mA

Tools that work for you

NCV wiha HOLD SELECT ENGLISH RANGE BELOW HOLD INHERA mV Hz °C A mA mA

Misura minima/massima/media (MIN/MAX/MEDIA).

NCV (Non-Contact Voltage Measurement) 11

NCV wiha SELECT HOLD RANGE MILK Hz °C A mA mA mV

Baggrundsbelysning

NCV wiha SELECT MOUNT RANGE 0.5mA HOLD 0.5mA mV Hz °C A mA mA mA

Areal

NCV wiha MANUAL RANGE SELECT MOUNT RANGE HOLD mA mA mV

Relativ værdimåling

NCV wiha HOLD SELECT ENGLISH RANGE CHANGE HOLD mV + Q Hz °C A mA mA

Minimum/Maksimum/Gennemsnit (MIN/MAX/AVG) måling

NCV (Non-Contact Voltage Measurement)

NCV (Non-Contact Voltage Measurement) 11

Frekvensmätning 12

Motständsmätning 12

Kontinuitetstest....12

Diodtest 12

Kapacitet 12

NCV wiha SELECT HOLD RANGE MILK Hz °C A mA mA mV

Bakgrundsbelysning

Slå på/stänga av

NCV wiha SELECT MOUNT RANGE 0.5mA HOLD 0.5mA mV Hz °C A mA mA

Område

NCV wiha HOLD SELECT ENGLISH RANGE CHANGE HOLD mV Hz °C A mA mA

NCV (Non-Contact Voltage Measurement)

NCV (Non-Contact Voltage Measurement) 11

NCV wiha HOLD SELECT ENGLISH RANGE CHANGE HOLD mV Hz °C A mA mA

NCV (Non-Contact Voltage Measurement)

Tools that work for you

KÄYTTÖOPAS

Pidä

NCV wiha RELATIVE MANUAL RANGE SELECT HOLD RANGE FILTER HOLD shipsus mA mV 195

NÁVOD K POUŽITÍ

Držet

NCV wiha HOLD SELECT ENGLISH RANGE CHANGE HOLD mV Hz °C A mA mA

Minimum/Maximum/Átlagos (MIN/MAX/AVG) mérés

Tools that work for you

Wiha Werkzeuge GmbH

Obertalstraße 3 – 7

78136 Schonach

GERMANY

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Website: www.wiha.com