45215 - Yleismittari Wiha - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 45215 Wiha

Johdanto / toimituksen laajuus 4

Kuljetus ja varastointi 4

Turvallisuusohjeet 5

Säätimet ja liitännät 6

Painikkeet 6

Mittaustoiminnot 10

Mittausten suorittaminen....11

Jännitteen mittaus....11

NCV (kontaktiton jännitteen mittaus).... 11

Taajuuden mittaus.... 12

Vastuksen mittaus.... 12

Jatkuvuustesti....12

Diodi testi....12

Kapasiteetti....12

Lämpötilan mittaus 13

Sulakkeen vaihto.... 15

Tekniset tiedot....16

Palvelu ja takuu 19

Laitteessa ja käyttöohjeissa olevat ohjeet

Varoitus vaarasta! Noudata käyttöohjeita.

Ilmoitus! Kiinnitä huomiota.

Varoitus! Vaarallinen jännite, sähköiskun vaara.

Jatkuva kaksois- tai vahvistettu eristys luokan II DIN EN 61140 mukaan. Suojaus sähköiskua vastaan.

Täyttää EU:n vaatimukset.

Täyttää Britannian vaatimukset.

Laite on WEEE-direktiivin (2012/19/EU) mukainen. Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana missään EU:n alueella. Kierrätä vastuullisesti edistääksesi materiaalien kestävää uudelleenkäyttöäja estääksesi mahdolliset haitat ympäristölle tai ihmisten terveydelle huolimattomasta jätteiden hävittämisestä. Palauttaaksesi käytetyn laitteesi, käytä palautus- ja noutojärjestelmiä tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, josta tuotteen ostit. Voit luovuttaa tämän tuotteen ympäristöystävällistä kierrätystä varten.

CAT IV/600V; CAT III/1000V

Laite vastaa mittausluokkia CAT IV/600 V, CAT III/1000 V suhteessa maahan.

Kuvaus

CAT II: Turvallisuusluokka II koskee testaus- ja mittauspiirejä, jotka on kytketty suoraan pienjänniteverkkoasennuksen käyttöpisteeseen (kuten verkkopistorasioihin jne.).

CAT III: Turvallisuusluokka III koskee testaus- ja mittauspiirejä, jotka liittyvät rakennuksen pienjänniteverkkoasennuksen jakeluun.

CAT IV: Turvallisuusluokka IV koskee testaus- ja mittauspiirejä, jotka on kytketty rakennuksen pienjänniteverkkoasennuksen lähteeseen.

Käyttöohje sisältää tietoja ja ohjeita, jotka ovat välttämättömiä laitteen turvallisen käytön ja käytön kannalta. Ennen laitteen käyttöä käyttöohje on luettava huolellisesti ja noudatettava kaikilta osin.

Jos ohjeita ei noudateta tai jos et noudata varoituksia ja huomautuksia, käyttäjä voi loukkaantua vakavasti tai laite voi vaurioitua.

Johdanto / toimituksen laajuus

Olet ostanut laadukkaan mittalaitteen, jolla voit suorittaa toistettavia mittauksia erittäin pitkän ajan kuluessa. Yleismittarit ovat yleismittareita, joita voidaan käyttää yleisesti. Ne on rakennettu uusimpien turvallisuusmääräysten mukaisesti ja varmistavat turvallisen ja luotettavan työn.

Yleismittarit ovat arvokas apu kaikissa sähkön vakiomittaustehtävissä, harraste-, ammattilais- ja teollisuussähköasennus- ja huoltotöissä.

Yleismittarilla on seuraavat toiminnot:

• Digitaalinen yleismittari erittäin suurella näytöllä
• 3 ^3/4 -numeroinen LCD-näyttö 6 000 numerolla ja pylväsdiagrammi
• Turvallisuus standardien DIN VDE 0411, EN 61010, IEC 61010, CAT III/1 000 V mukaan
• Jännitteen (1000 V asti), virran ja resistanssin mittaus
• Kontaktittoman jännitteen tunnistus (NCV)
  • SCAN-tila: Automaattinen AC/DC-tunnistus ja mittaus
  • Erillinen mV AC/DC mittaus
  • Diodi- ja akustinen jatkuvuustesti
  • Lämpötilan mittaus
• Kapasiteetti, taajuus ja käyttösuhde
  • Automaattinen alueen valinta
• Painikkeet, joissa on pito- (Hold), suhteellinen-, minimi-, maksimi- ja keskiarvotoiminnot.
  • Automaattinen virrankatkaisutoiminto
• Iskunkestävä suojakotelon ansiosta.
• Kompakti koko

Toimituksen laajuus

• 1 x Digitaalinen yleismittari 45215
- 1 x suojakotelo
- 2 x mittausjohtoa (1 x punainen, 1 x musta)
• 2 x paristot 1,5 V, IEC LR03
• 1 x Käyttöohje

Kuljetus ja varastointi

Säilytä alkuperäinen pakkaus myöhempää toimitusta varten, esim. kalibrointia varten.

KÄYTTÖOPAS

Viallisen pakkauksen aiheuttamat kuljetusvahingot eivät kuulu takuun piiriin. Vaurioiden välttämiseksi paristot tulee poistaa, jos mittaria ei käytetä pitkään aikaan. Jos laite kuitenkin saastuu vuotavista akkukennoista, laite tulee lähettää tehtaalle puhdistettaviksi ja tarkastettavaksi.

Laitetta on säilytettävä kuivissa olosuhteissa. Jos laitetta on kuljetettu äärimmäisissä lämpötiloissa, se vaatii vähintään 2 tunnin sopeutumisen ennen käynnistystä.

Turvallisuusohjeet

Sähköjärjestelmien ja -laitteiden ammattijärjestöjen vahvistamia onnettomuuksien ehkäisyä koskevia määräyksiä on noudatettava koko ajan.
Ammattiyhdistysten vahvistamia onnettomuuksien ehkäisyä koskevia määräyksiä on noudatettava henkilösuojauksessa palovammojen ehkäisyssä.
Sähköiskun välttämiseksi yli 120 V (60 V) DC tai 50 V (25 V) eff AC jännitteillä työskenneltäessä on noudatettava voimassa olevia turvallisuus- ja VDE-määräyksiä liiallisesta kosketusjännitteestä. Suluissa olevat arvot koskevat rajoitettuja alueita (kuten lääketiede, maatalous).
Mittaukset sähköjärjestelmien vaarallisessa läheisyydessä tulee suorittaa vain vastuullisen sähköasentajan johdolla, ei koskaan yksin.
Jos käyttäjän turvallisuutta ei voida enää taata, laite on poistettava käytöstä ja varmistettava tahatonta käyttöä vastaan. Tämä on tilanne, jos ilmenee:

• selvä vaurioituminen,
- että laite ei enää suorita tarvittavia mittauksia/testejä,
- että laitetta on säilytetty pitkään epäsuotuisissa olosuhteissa,
• vaurioita laitteen kuljetuksessa.

Laitetta saa käyttää vain kohdassa Tekniset tiedot määritellyillä käyttö- ja mittausalueilla.
i Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle.
Jos laitteen avaaminen on tarpeen esim. sulakkeen vaihtoa varten, sen saa tehdä vain ammattilainen. Ennen avaamista laite on sammutettava ja irrotettava kaikista sähköpiireistä.
Laitetta saa käyttää vain niissä olosuhteissa ja tarkoituksiin, joihin se on suunniteltu. Turvallisuusohjeita, teknisiä tietoja ja ympäristöolosuhteita on erityisesti noudatettava.

Säätimet ja liitännät

① Taustavalaistu LC-näyttö
2 Pyörivä kytkin mittaustoimintoihin
③ Tuloliitännät mittausalueiden mittausta varten
4 Maadoitusliitäntä kaikille mittausalueille
⑤ Tuloliitäntä virranmittausalueelle 10 A

NCV wiha SELECT ACI.REF RANOR SULFINS HOLD OFF mA mA mV ACDC V SCANIE °C A Hz 2 5 Digital multimeter up to 1,000 V AC, CAT IV MAX. 10A MAX. COM mV ΩμmA°C Hz -i -o - CATIS/ECOV -

Painikkeet

Jokaisella painikkeella (VALITSE&TAUSTAVALO, ALUE&SUHTEELLINEN; PIDÄ&MIN/MAX/AVG) on 2 toimintoa.

Lyhyt painallus (alle 1 s) valitsee lyhyen painalluksen toiminnot (SELECT, RANGE tai HOLD). Tämän vahvistaa yksi äänimerkki.

Pitkä painallus (pidempi kuin 1 s) valitsee pitkän painalluksen toiminnot (TAUSTAVALO, SUHTEELLINEN tai MINIMI/MAKSIMI/KESKIMÄÄRI). Kun painat, kuuluu ensin yksittäinen, sitten kaksoispiippaus vahvistuksena.

Valitse

Käytä SELECT-painiketta selataksesi eri mittaustoimintoja, jotka jakavat saman asennon kiertokytkimessä:

• AC/DC jännitteen mittaus (V- ja mV-tilassa)
• Resistanssi, jatkuvuus, diodi, kapasitanssi
• Lämpötila-asteikot: °C tai °F
• AC/DC-virran mittaus (10 A, mA ja μA alueella)

KÄYTTÖOPAS

Valitse haluamasi mittaustila

Paina lyhyesti (alle 1 s) SELECT-painiketta. Vapauta painike piippauksen jälkeen.

NCV wiha SELECT HOLD RANGE MOSSEM Hz °C A mA mA mV

Taustavalo

Kytke taustavalo päälle/pois

Paina BACKLIGHT-painiketta ja pidä sitä painettuna (yli 1 s), kunnes kuulet kaksoispiippauksen.

NCV wiha SELECT RAILLET RANGE 0.5mA HOLD 0.5mA mV Hz °C A mA mA mA

Alue

Käytä RANGE-painiketta vaihtaaksesi Auto Range- ja Manual Range -tilojen välillä ja selataksesi eri manuaalisia alueita alla kuvatulla tavalla:

• Kun yleismittari on automaattisella alueella, lyhyt (alle 1 s) RANGE/RELATIVE-painikkeen painallus vaihtaa yleismittarin manuaaliselle alueelle.
• Kun yleismittari on manuaalisella alueella, lyhyet (alle 1 s) RANGE/RELATIVE-painikkeen painallukset selaavat eri manuaalisia alueita.
• Manuaalisella alueella RANGE/RELATIVE-painikkeen pitkä painallus (yli 1 s) vaihtaa yleismittarin takaisin automaattiseen kantamaan.

Vaihda manuaaliseen alueeseen

Kun olet automaattisella alueella, paina lyhyesti (alle 1 s) RANGE-painiketta. Vapauta painike piippauksen jälkeen.

NCV wiha AUTORANGE SELECT RANGE HOLD MVA mA mA

Vaihda seuraavalle manuaaliselle alueelle

Kun olet manuaalisella alueella, paina lyhyesti (alle 1 s) RANGE-painiketta. Vapauta painike piippauksen jälkeen.

Vaihda takaisin automaattiselle alueelle

Kun olet manuaalisella alueella, paina lyhyesti (alle 1 s) RANGE-painiketta. Vapauta painike piippauksen jälkeen.

NCV wiha MANUAL RANGE SELECT BACKOUT RANGE SINGLE HOLD AN BOLT mA mA mV

Suhteellisen arvon mittaus

Käytä SUHTEELLINEN-painiketta ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi suhteellisen arvon toiminnon. Yleismittarin TÄYTYY olla automaattisella alueella ennen suhteellisen arvon toiminnon käyttöä, ellei sitä ole asetettu mV-, jatkuvuus-, diodi- tai lämpötilamittauksille, jotka toimivat vain manuaalisella alueella.

• Kun yleismittari on automaattisella alueella, RANGE/RELATIVE-painikkeen pitkä painallus (yli 1 s) aktivoi suhteellisen arvon toiminnon (manuaalisen etäisyyden lisäksi).
• Suhteellisessa tilassa RANGE/RELATIVE-painikkeen pitkä painallus (yli 1 s) sulkee suhteellisen arvon toiminnon ja asettaa yleismittarin takaisin automaattiselle alueelle.

Aktivoi suhteellisen arvon mittaus

Kun olet automaattisella alueella, paina ja pidä painettuna (yli 1 s) RELATIVE-painiketta, kunnes kuulet kaksoispiippauksen.

NCV wiha AUTORANGE SELECT ACSLAY RANGE RUMIN HOLD M100A2 mV mA μA

Yleismittari siirtyy suhteelliseen ja manuaaliseen aluetilaan samanaikaisesti.

Kun yleismittari poistuu suhteellisen arvon toiminnosta, se palaa myös automaattiseen alueen tilaan.

Poista suhteellisen arvon toiminto käytöstä ja vaihda takaisin automaattisen alueen tilaan.

Pidä RANGE-painiketta painettuna (yli 1 s), kunnes kuulet kaksoispiippauksen.

NCV wiha RELATIVE MANUAL RANGE SELECT RANGE RESET H RANGE STRAW HOLD ###mV mA 161

Käytä HOLD/MIN/MAX-painiketta ottaaksesi pitotoiminnon käyttöön/pois käytöstä.

• Lyhyt (alle 1 s) HOLD/MIN/MAX-painikkeen painallus aktivoi pitotoiminnon.
• Seuraava lyhyt (alle 1 s) HOLD/MIN/MAX-painikkeen painallus poistaa pitotoi-minnon käytöstä.

Aktivoi/deaktivoi pitotoiminto

Paina lyhyesti (alle 1 s) HOLD/MIN/MAX-painiketta. Vapauta painike piippauksen jälkeen. Aktivoituna HOLD näkyy LCD-näytössä. Jos se ei ole käytössä, se ei näy LCD-näytössä.

NCV wiha HOLD SELECT EXCELINT RANGE EXCELINT HOLD mV Hz °C A mA mA

Minimi/maksimi/keskiarvo (MIN/MAX/AVG) mittaus

Käytä MIN/MAX-painiketta aktivoidaksesi/deaktivoidaksesi ja valitaksesi minimi-, maksimi- ja keskiarvon välillä.

• HOLD/MIN/MAX-painikkeen pitkä painallus (yli 1 s) aktivoi minimi-, maksimi- ja keskiarvotoiminnot. LCD-näyttö näyttää mitatun minimiarvon. Aina kun uusi minimiarvo havaitaan ja näytetään LCD-näytössä, se ilmaistaan myös lyhyellä piippauksella.
• Kun seuraavan kerran painiketta HOLD/MIN/MAX painetaan lyhyesti (alle 1 s), mitattu maksimiarvo tulee näkyviin. Aina kun uusi maksimiarvo määritetään ja näytetään LCD-näytöllä, siitä ilmoitetaan myös lyhyellä piippauksella.
• Seuraava lyhyt painallus (alle 1 s) HOLD/MIN/MAX-painiketta näyttää mitatun keskiarvon. Jokainen seuraava lyhyt HOLD/MIN/MAX-painikkeen painallus selaa MIN-, MAX- ja AVG-mittauksia.
• Pitkä (yli 1 s) HOLD/MIN/MAX-painikkeen painallus, kun jokin MIN-, MAX- tai AVG-toiminnoista näkyy LCD-näytössä, poistaa minimi-, maksimi- ja keskiarvotoiminnot käytöstä.

Aktivoi minimi/maksimi/keskiarvo-toiminto

Pidä MIN/MAX-painiketta painettuna (yli 1 s), kunnes kuulet kaksoispiippauksen. Ensimmäinen LCD-näytöllä näkyvä toiminto on MIN.

Vaihda MIN-, MAX- ja AVG-toimintojen välillä

Paina lyhyesti (alle 1 s) MIN/MAX-painiketta. Vapauta painike piippauksen jälkeen.

NCV wiha MIN MAX AVG SELECT ENGLISH RANGE RCPIN HOLD INFAEA φ Q Hz °C A mV μA

Poista käytöstä minimi/maksimi/keskiarvo-toiminto

Pidä MIN/MAX-painiketta painettuna (yli 1 s), kunnes kuulet kaksoispiippauksen (1 s) MIN/MAX-painikkeesta. Vapauta painike piippauksen jälkeen.

APO (automaattinen virrankatkaisu)

Kun tämä ominaisuus on käytössä, APO-ominaisuus sammuttaa yleismittarin 15 minuutin käyttämättömyyden jälkeen.

APO voidaan kytkeä pois päältä ja päälle milloin tahansa painamalla SELECT- ja RANGE-painikkeita samanaikaisesti yli 1 sekunnin ajan. LCD-näyttö näyttää APO-toi-minnon, kun se on aktivoitu. Kun APO-ilmaisin on poistettu käytöstä, se puuttuu nestekidenäytöstä.

Ota APO käyttöön/poista käytöstä

Paina SELECT- ja RANGE-painikkeita samanaikaisesti, kunnes kuulet kaksoispiippauksen. Aktivoituna APO näkyy LCD-näytössä. Kun APO ei ole käytössä, se katoaa LCD-näytöstä.

NCV wiha APO SELECT INSIGHT RANGE FLOWS HOLD METER mA mV μA

Mittaustoiminnot

Valitse haluamasi mittaustoiminto kääntämällä kiertokytkintä oikeaan asentoon. Sammuta yleismittari kääntämällä kiertokytkin OFF-asentoon. Kytkimien asennot ovat seuraavat:

• OFF: Yleismittari on kytketty pois päältä.
- SCAN: Automaattinen AC/DC-tunnistus ja mittaus: V SCAN -tilassa yleismittari havaitsee automaattisesti, onko testiantureissa vaihto- tai tasajännitettä, ja suorittaa oikeantyyppisen jännitteen mittauksen. Oikea AC/DC-tunnistus koskee yli 0,3 V:n jännitteitä. Yleismittari havaitsee, onko vaihto- tai tasajännitettä olemassa.

- V AC/DC: Jännitteen mittaustyypin manuaalinen valinta. SELECT-painikkeella voidaan vaihtaa AC- ja DC-mittaustilan välillä.

• mV: mV-mittaustila.

- Ω ➕ ➕: Resistanssi-, jatkuvuus-, diodi- ja kapasitanssimittaukset. Nämä mittaustoiminnot voidaan valita SELECT-painikkeella.

• Hz: taajuuden mittaus.

- °C: Lämpötilan mittaus asteikolla °C tai °F. Käytä SELECT-painiketta vaihtaaksesi °C- ja °F-mittausasteikkojen välillä.

• V: Virran mittaus alueella 10A.

• mA: Virran mittaus mA-alueella.

• μA: Virran mittaus alueella μA.

- NCV: Kosketukseton jännitetila mittaa sähkökentän voimakkuutta. Osoita yleismittarin yläosa, jossa on merkintä NCV, kohti sähkökentän lähdettä (virtajohtoa, pistorasiaa tai valokytkintä). Mitä voimakkaamman yleismittarin havaitseman sähkökentän, sitä enemmän vaakasuoria viivoja näkyy LCD-näytössä ja sitä nopeammin kuuluu piippaus. Jos yleismittari ei havaitse sähkökenttää, se näyttää „EF“ nestekidenäytössä.

Mittausten suorittaminen

Valmistautuminen

Yleistä tietoa mittausten suorittamisesta:

Mittaukset sähköjärjestelmien vaarallisessa läheisyydessä tulee suorittaa vain vastuullisen sähköasentajan johdolla, ei koskaan yksin.

Mittajohtoja ja -päitä saa koskettaa vain osoitetuilla tartuntapinnoilla. Testikärkien koskettamista tulee välttää kaikissa olosuhteissa. Ennen siirtymistä toiselle mittausalueelle tai uudenlaiseen mittaukseen kytkennät on irrotettava testikohteesta.

Mittaukset on suoritettava sovellettavien standardien mukaisesti.

Jännitteen mittaus

Sähköiskun välttämiseksi yli 120 V (60 V) DC tai 50 V (25 V) eff AC jännitteillä työskenneltäessä on noudatettava voimassa olevia turvallisuus- ja VDE-määräyksiä liallisesta kosketusjännitteestä. Suluissa olevat arvot koskevat rajoitettuja alueita (kuten lääketiede, maatalous).

Vaihtojännitteen mittaus AC

• Valitse mittaustoiminto VAC tai VSCAN kiertokytkimellä.
• Liitä musta mittausjohto COM-liittimeen ja punainen mittausjohto mV Ω μmA °C Hz - - - - - - liitäntään.
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

DC jännitteen mittaus DC

• Valitse mittaustoiminto VDC tai VSCAN kiertokytkimellä.
• Liitä musta mittausjohto COM-liittimeen ja punainen mittausjohto mV Ω μmA °C Hz - - - - - liitäntään.
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

AC jännitteen mittaus AC mV

• Valitse mittaustoiminto mV kiertokytkimellä.
• Yleismittari siirtyy automaattisesti mV AC -tilaan.
• Liitä musta mittausjohto COM-liittimeen ja punainen mittausjohto mV Ω μmA °C Hz - - - - - liitäntään.
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

DC jännitteen mittaus DC mV

• Valitse mittaustoiminto mV kiertokytkimellä.
• Paina SELECT-painiketta kerran valitaksesi mV-DC-mittaustilan.
• Liitä musta mittausjohto COM-liittimeen ja punainen mittausjohto mV Ω μmA °C Hz-||-||-liitäntään.
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

NCV (kontaktiton jännitteen mittaus)

• Valitse NCV-toiminto kiertokytkimellä.
• Osoita NCV-merkityn 45215-yleismittarin yläosaa kohti sähkökentän lähdettä (virtajohtoa, pistorasiaa tai valokytkintä).
• Lue näytöllä näkyvä mittaustulos (mitä voimakkaampi yleismittarin havaitsema sähkökenttä, sitä enemmän vaakasuoria viivoja tulee LCD-näytölle ja kuuluu nopeampi piippaus. Jos yleismittari ei havaitse sähkökenttää, „EF“ tulee näkyviin) LCD-näytölle).

Taajuuden mittaus

• Valitse mittaustoiminto Hz kiertokytkimellä.
• Liitä musta mittausjohto COM-liittimeen ja punainen mittausjohto mV Ω μmA °C Hz - - - - - liitäntään.
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

Vastuksen mittaus

Ennen jokaista resistanssimittausta on varmistettava, että testattava resistanssi on jännitteetön. Noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja käyttäjälle tai vaurioittaa laitetta. Lisäksi ulkoiset jännitteet vääristävät mittaustulosta.

• Valitse mittaustoiminto Ω -||-||> kiertokytkimellä.
• Säädä mittaus tarvittaessa SELECT-painikkeella. Paina SELECT-painiketta vaihtaaksesi resistanssi-, jatkuvuus-, diodi- ja kapasitanssimittausten välillä.
• Liitä musta mittausjohto COM-liittimeen ja punainen mittausjohto mV Ω μmA °C Hz - - - - - liitäntään.
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

Jatkuvuustesti

Ennen jokaista jatkuvuustestiä on varmistettava, että testattava vastus on jännitteetön. Noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja käyttäjälle tai vaurioittaa laitetta. Lisäksi ulkoiset jännitteet vääristävät mittaustulosta.

• Valitse mittaustoiminto Ω -||-||> kiertokytkimellä.
• Säädä mittaus tarvittaessa SELECT-painikkeella. Paina SELECT-painiketta vaihtaaksesi resistanssi-, jatkuvuus-, diodi- ja kapasitanssimittausten välillä.
• Liitä musta mittausjohto COM-liittimeen ja punainen mittausjohto mV Ω μmA °C Hz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

Jos vastus on < 30 Ω, kuuluu äänimerkki.

Diodi testi

Ennen jokaista dioditestiä on varmistettava, että testattava diodi on jännitteetön. Noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja käyttäjälle tai vaurioittaa laitetta. Lisäksi ulkoiset jännitteet vääristävät mittaustulosta.

Diodin rinnalla olevat vastukset ja puolijohdereitit vääristävät mittaustuloksen.

• Valitse mittaustoiminto Ω -|||» kiertokytkimellä.
• Säädä mittaus tarvittaessa SELECT-painikkeella. Paina SELECT-painiketta vaihtaaksesi resistanssi-, jatkuvuus-, diodi- ja kapasitanssimittausten välillä.
• Liitä musta mittausjohto COM-liittimeen ja punainen mittausjohto mV Ω μmA °C Hz -||| -||-liitäntään.
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

Kapasiteetti

Ennen jokaista kapasiteettitestiä on varmistettava, että testattava kapasiteetti on jännitteetön. Noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja käyttäjälle tai vaurioittaa laitetta. Lisäksi ulkoiset jännitteet vääristävät mittaustulosta.

Kapasitanssin suuntaiset vastukset ja puolijohdereitit vääristävät mittaustuloksen.

- Valitse mittaustoiminto Ω -|||→ kiertokytkimellä.

KÄYTTÖOPAS

• Säädä mittaus tarvittaessa SELECT-painikkeella. Paina SELECT-painiketta vaihtaaksesi resistanssi-, jatkuvuus-, diodi- ja kapasitanssimittausten välillä..
• Liitä musta mittausjohto COM-liittimeen ja punainen mittausjohto mV Ω μmA °C Hz -||»»-liitäntään.
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

Lämpötilan mittaus

Ennen jokaista lämpötilamittausta on varmistettava, että mitattava pinta on jännitteetön. Noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja käyttäjälle tai vaurioittaa laitetta.

Palovammojen välttämiseksi testattavaan kohteeseen saa koskea vain mittapäällä.

• Valitse mittaustoiminto °C kiertokytkimellä.
• Liitä negatiivinen napa COM-liitäntään ja positiivinen napa mV Ω μmA °C Hz-→-liitäntään.
• Liitä lämpötila-anturi testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

Virran mittaus

Mittauslaitteen kytkeminen edellyttää, että mittauspiiri on jännitteetön.

Mittauslaitetta saa käyttää vain 16 A:n sulakepiireissä 1000 V:n nimellisjännitteeseen asti. Kytkentäkaapelin nimellispoikkileikkaus on huomioitava ja varma liitäntä on varmistettava.

Kun mittalaitteen sulakkeet ovat palaneet, poista ensin sulakkeiden syy ennen sulakkeen vaihtoa.

Virran mittaus μA AC

• Valitse mittausalue μA kiertokytkimellä.
• Yleismittari vaihtaa automaattisesti μA AC-tilaan.
• Liitä musta mittausjohto COM-liittimeen ja punainen mittausjohto mV Ω μmA °C Hz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

Virran mittaus μA DC

• Valitse mittausalue μA kiertokytkimellä.
• Paina „Valitse“-painiketta aktivoidaksesi DC-tilan.
• Liitä musta mittausjohto COM-liittimeen ja punainen mittausjohto mV Ω μmA °C Hz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

Virran mittaus mA AC

• Valitse mittausalue mA kiertokytkimellä.
• Yleismittari siirtyy automaattisesti mA AC -tilaan.
• Liitä musta mittausjohto COM-liittimeen ja punainen mittausjohto mV Ω μmA °C Hz - - - - - - liitäntään.
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

Virran mittaus mA DC

• Valitse mittausalue mA kiertokytkimellä.
• Paina „Valitse“-painiketta aktivoidaksesi DC-tilan.
• Liitä musta mittausjohto COM-liittimeen ja punainen mittausjohto mV Ω μmA °C Hz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.

- Lue mittaustulos näytöltä.

Virran mittaus A AC

• Valitse mittausalue A kiertokytkimellä.
• Liitä musta testijohto COM-liittimeen ja punainen testijohto 10A-liittimeen.
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

Virran mittaus A DC

• Valitse mittausalue A kiertokytkimellä.
• Paina „Valitse“-painiketta aktivoidaksesi DC-tilan.
• Liitä musta testijohto COM-liittimeen ja punainen testijohto 10A-liittimeen.
• Liitä mittausjohdot testikohteeseen.
• Lue mittaustulos näytöltä.

Huolto

Jos laitetta käytetään käyttöohjeen mukaisesti, ei erityishuoltoa tarvita. Mikäli päivitäisessä käytössä ilmenee toimintaongelmia, neuvontapalvelumme (puh. [phone]) on käytettävissäsi.

Puhdistus

Jos laite on likaantunut päivittäisessä käytössä, se voidaan puhdistaa kostealla liinalla ja miedolla kodin puhdistusaineella.

Ennen kuin aloitat puhdistamisen, varmista, että laite on sammutettu, irrotettu ulkoisesta virtalähteestä ja muista kytketyistä laitteista (esim. testikohde, ohjauslaitteet jne.). Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia. Puhdistuksen jälkeen laitetta ei saa käyttää ennen kuin se on täysin kuiva.

Kalibrointiväli

Huoltoosastomme on kalibroitava laite säännöllisesti mittaustulosten määritetyn tarkku-uden varmistamiseksi. Suosittelemme kahden vuoden kalibrointivälä.

Pariston vaihto

Ennen pariston vaihtoa laite on irrotettava liitetyistä mittausjohdoista. Vain teknisissä tiedoissa mainittuja akkuja saa käyttää!

• Sammuta laite. Irrota mittausjohdot.
• Irrota laitteen takana olevat akkukannen ruuvit. Nosta akun kansi.
• Poista tyhjentyneet akut.
• Aseta uudet 1,5 V IEC LR03 -akut.
• Aseta akun kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvit uudelleen.

Ajattele tässä vaiheessa myös ympäristöämme. Älä heitä käytettyjä paristoja tai akkuja tavallisen kotitalousjätteen sekaan, vaan toimita paristot erityisiin kaatopaikkoihin tai erikoisjätekeräyksiin. Akut voidaan yleensä toimittaa myös sinne, missä uusia myydään.

Käytettyjen paristojen ja akkujen palautusta, kierrätystä ja hävittämistä koskevia voimassa olevia määräyksiä on noudatettava.

Jos laitetta ei käytetä pidempään aikaan, paristot tulee poistaa. Jos laite on saastunut vuotavista paristokennoista, laite on lähetettävä tehtaalle puhdistettavaksi ja tarkistettavaksi.

Sulakkeen vaihto

Ennen sulakkeen vaihtamista varmista, että yleismittari on irrotettu ulkoisesta virtalähteestä ja muista liitetyistä laitteista (kuten DUT jne.).

Käytä vain sulakkeita, joiden jännite- ja virta-arvot on lueteltu kohdassa „Tekniset tiedot“. Väliaikaisten sulakkeiden käyttö, erityisesti sulakkeenpitimien oikosulku, ei ole sallittua ja voi johtaa laitteen tuhoutumiseen ja vakavaan loukkaantumiseen käyttäjälle.

• Sammuta laite. Irrota mittausjohdot.
• Löysää laitteen takana olevat ruuvit.
  • Nosta kotelon kansi.
• Irrota viallinen sulake.
• Aseta uusi sulake.
• Aseta kotelon kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvit uudelleen.

Sulake (A): F 600 mA / 1 000 V keraaminen 6,3 x 32 mm

Sulake (A): F 10 A / 1 000 V keraaminen 6,3 x 32 mm

Tekniset tiedot

Mittaustulosten lukualue 3 ^3/4 numeroa, LC-näyttö

Laajuus 6000 numeroa

Napaisuuden ilmaisin automaattisesti

Akun tilan ilmaisin Paristosymboli tulee näkyviin (< 2,4 V)

Turvallisuusluokka CAT IV/600V; CAT III/1000V

Saastutus 2

Virtalähde Paristot, 2 x 1,5 V IEC LR03, AAA

Mitat noin 150 x 80 x 45 mm sis. kotelo

Paino noin 330 g

Ympäristöolosuhteet

Käyttölämpötila 0...50 °C (0...80 % suhteellinen kosteus)

Säilytyslämpötila -10...60 °C (suhteellinen kosteus 0...80 %) (ilman paristoja)

Korkeus merenpinnan 2000 m asti

yläpuolella

Ylikuormitussuoja

Sulake (A) F 600 mA / 1 000 V Keraaminen 6,3 x 32 mm

Sulake (A) F 10 A / 1 000 V Keraaminen 6,3 x 32 mm

Tekniset tiedot koskevat 23 °C ± 5 °C < 80 % rel. kosteus

Lämpötilakerroin 0,15 x määritetty tarkkuus per 1 °C (< 18 °C ja > 28 °C)

KÄYTTÖOPAS

	Mittausalue Resoluutio Tarkkuus
DC jännite	600mV 0,1 mV
	6000V 1 mV
	60.00 V 10mV
	600.0V 100mV
	600V 1 V
	1000V 1 V
AC jännite	600mV 0,1 mV
	6000V 1 mV
	60.00 V 10mV
	600.0V 100mV
	600V 1 V
	1000V 1 V
DC virta	600,0 μA 0,1 μA
	6000 μA 1 μA
	60,00 mA 10 μA
	600.0mA 100 μA
	6000A 1 mA
	10.00 A 10mA
AC virta	600,0 μA 0,1 μA
	6000 μA 1 μA
	60,00 mA 10 μA
	600.0mA 100 μA
	6000A 1 mA
	10.00 A 10mA
Vastus	60,00 ohmia 0,01 ohmia ±(10 % mv + 5D)
	600,0 ohmia 0,1 ohmia
	6000k ohmia	1 ohm
	60,00 kOhm	10 ohmia
	600.0k ohmia	100 ohmia
	6000 Mohmia	1k ohmia
	60.00 Mohmia	10k ohmia
	200,0 Mohmia	100k ohmia
Akustisen jatkuvuuden testi	<30 ohmia
Diodi testi kyllä, 2V asti

	Mittausalue	Resoluutio Tarkkuus
Kapasiteetti	6000nF 0.001nF		±(10 % mv + 25D)
	60.00nF 0.01nF	±(2 % mv + 10D)
	600.0nF 0.1nF	±(1,5 % mv + 5D)
	6 000 μF 1nF	±(1,5 % mv + 5D)
	60,00 μF 10nF	±(1,5 % mv + 5D)
	600,0 μF 100nF	±(2 % mv + 10D)
	6000 mF 1 μF		±(10 % mv + 25D)
	60,00 mF 10 μF		±(10 % mv + 25D)
Taajuus	600,0 Hz 0.1 Hz		±0,1 % + 1D
	6000 kHz 1 Hz
	60,00 kHz 10 Hz
	600.0kHz 100 Hz
	6000 MHz 1kHz
	60,00 MHz 10kHz
Lämpötilan mittaus -200...1	350 °C ±(10 % mv + 1D)
Data HOLD Kyllä
Suhteellisen arvon mittaus	Kyllä
MIN/MAX mittaus	Kyllä
Automaattinen/ manuaalinen alueen valinta	Kyllä
Pariston tehon ilmaisin Kyllä
NCV-toiminto (kosketukseton sähkökentän (AC) tunnistus)	Kyllä
TrueRMS	Kyllä
Taustavalo	Kyllä
Mittaustulosten lukualue	6000 numeroa, palkkinäyttö
IP-suojausluokka	IP40
Paristot	AAA 2x 1,5 V; R03
Sulake	Keraamiset sulakkeet; F 600 mA/1 000 V ja F 10 A/1 000 V
Turvallisuus	EN 61010-1, EN 61010-02-033, EN 61010-031, EN 61326
Turvallisuusluokka	CAT IV/600 V; CAT III/1.000 V
Saastutus	2
Käyttölämpötila	0...50 °C
Säilytyslämpötila	-10...60 °C

Huomautus: Alhaisimmat alueet ovat 5 %:sta.
Huomautus: AC-jännite- ja vaihtovirta-alueet on määritetty 400 Hz asti.
Tarkkuus heikkenee taajuuden kasvaessa (yli 400 Hz).

Palvelu ja takuu

Jos laite ei enää toimi, sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä valtuutettuun Wiha-työkalujen asiakaspalveluun:

Asiakaspalvelu

Wiha Werkzeuge GmbH

Obertalstraße 3 – 7

78136 Schonach

SAKSA

Sähköposti: [e-mail]

Verkkosivusto: www.wiha.com

Jos näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuu omaisuus- tai henkilövahinkoja, takuu raukeaa. Valmistaja ei vastaa välillisistä vahingoista!

Spis treści