USER MANUAL Xsolar SOLO S STEINEL
GB . . . . 11 Follow written instructions!
Please read carefully and keep in a safe place.
- Under copyright. Reproduction either in whole or in part only with our consent.
- Subject to change in the interest of technical progress.
- All product dimensions in mm.
Symbols
Hazard warning!
Reference to other information in the document.
2. General safety precautions
- Only use genuine replacement parts.
- Repairs may only be made by specialist workshops.
Hazard from vapours or electrolyte fluid!
Vapours or electrolyte fluid may escape from the rechargeable battery if it is damaged or used improperly. Coming into contact with them may result in severe injury (e.g. loss of sight, acid burns).
3. XSolar SOL-O S / XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN
Proper use
- Solar light with LEDs as the light source, for mounting on outdoor walls.
Solar lights provide illumination in places where there is no mains power supply. The solar panel and rechargeable battery provide an independent supply of energy.
-XSolar SOL-O S detects movement via an integrated infrared sensor and switches light ON.
-XSolar SOL-O automatically detects when it is dark and switches light ON.
-XSolar SOL-O HN automatically detects when it is dark and switches light ON. Integrated illuminated house number
Package contents (Fig. 3.1)
Solar light with wall mount
-2 screws
-2 wall plugs
- 2 shrouds for restricting the detection zone (only with XSolar SOL-O S)
Product dimensions, XSolar SOL-O S (Fig. 3.2)
Product dimensions, XSolar SOL-O (Fig. 3.3)
Product dimensions, XSolar SOL-O HN (Fig. 3.4)
Product components, XSolar SOL-O S (Fig. 3.5)
A Solar panel
B Wall mount
C Micro USB charging socket
D Rubber seal
E Programme selector switch
F Catch
G Sensor unit
Product components, XSolar SOL-O (Fig. 3.6)
A Solar panel
B Wall mount
C Micro USB charging socket
D Rubber seal
EProgramme selector switch
F Catch
Product components, XSolar SOL-O HN (Fig. 3.7)
A Solar panel
B Wall mount with illuminated panel for the house number (HN)
C Micro USB charging socket
D Rubber seal
EProgramme selector switch
F Catch
Detection zone (XSolar SOL-O S): max. 6 m (Fig. 3.8)
4. Mounting
- Check all components for damage.
- Do not use the product if the solar panel or LED panel is damaged.
- Choose an appropriate site with plenty of sunlight for installing the solar panel (facing south).
- Avoid shade from porches, overhanging roofs or trees.
Pay attention to detection reach.
- Peel film off solar panel.
Note:
We recommended fully charging the solar light's rechargeable battery before the first time of use
"6. Charging the battery manually"
Performance will be limited if the product is used in adverse conditions (e.g. installed in shade or behind glass)
- Affix house numbers to illuminated panel. (Fig. 4.1)
- Mark drill holes with the aid of a spirit level. (Fig. 4.2)
- Drill holes and insert wall plugs (Fig. 4.3)
- Tightly screw wall mount in place (Fig. 4.4)
- Settings "5. Operation"
Make settings (Fig. 5.1 + 5.5)
Fit base on wall mount (Fig. 4.5)
5. Operation
Before using for the first time
XSolar SOL-O S:
Activate light by setting the programme selector switch to P3. The light stays in test mode for one minute before it starts to work in programme P3.
XSolar SOL-O:
Activate light by setting the programme selector switch to P2. The light stays in test mode for one minute before it starts to work in programme P2.
Test mode
During the test sequence the light works in daylight mode. On detecting movement, the light switches ON for 1 minute with a stay-ON time of 10 seconds, irrespective of lightlevel setting. The programme is automatically activated after this time elapses. The red LED stays ON all the time in test mode.
XSolar SOL-O S
Setting the chosen operating mode by programme selector switch (Fig. 5.1)
-PO: OFF (factory setting).
The light is deactivated.
-P1: Sensor mode.
The light switches ON after detecting movement.
- P2: Sensor mode with night light.
The light switches ON after detecting movement. Light permanently ON in the morning and evening hours at reduced night light level.
- P3: Illumination of house numbers and sensor mode. At night, house numbers are illuminated at reduced night light level. Light switches ON after receiving a signal from the motion detector. If the battery charge is low, house number illumination has priority over the main light. This means night light is active but the light does not switch ON in response to movement.
Stay-ON time and brightness
- Stay-ON time is determined when the light is used for the first time.
- During the first night, night light is switched OFF in the morning in programme 2.
- Stay-ON time and brightness are automatically matched to ambient conditions, e.g. stay-ON time may be longer in summer than it is in winter.
Night light provides illumination at night of approx. 3% light output. Light is switched to maximum output when movement is identified in the detection zone.
The light then switches back to night light (approx. 3% ).
Using night light reduces light availability. If it is not needed, we recommend switching it OFF (P1) to ensure lighting availability in less sunny periods.
Adjusting the detection zone (Fig. 5.2, Fig. 5.3, Fig. 5.4)
The detection zone can be limited to suit requirements. The shrouds supplied with the unit can be used to mask out as many lens segments as you wish. This prevents the light from being activated unintentionally, e.g. by cars, passersby etc., and allows you to target danger spots. The shrouds can be cut along the grooved vertical divisions. Then you simply clip them onto the lens.
XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN
Setting the chosen operating mode via programme selector switch (Fig. 5.5)
OFF: (factory setting).
The power consumers (LEDs) are deactivated.
The luminaire activates constant illumination when ambient light falls below the light level threshold (2 lux) and automatically switches it OFF again after approx. 4 h. Light is adjusted to optimum brightness for the level of battery charge.
The luminaire activates reduced constant illumination when ambient light falls below the light level threshold (2 lux) and automatically switches it OFF again at dawn. Light is adjusted to optimum brightness for the level of battery charge.
6. Charging the battery manually
The red LED in the motion detector or light flashes if battery capacity is too low (e.g. in poor weather).
The battery can be recharged with a standard micro USB charging adapter, e.g. a mobile phone charging cable ( not included). The battery can take up to 6 hours to recharge.
- Separate base from wall mount with the twist of a screwdriver. (Fig. 6.1)
- Detach USB protection. Connect micro USB
charging adapter (Fig. 6.2)
Red LED flashing: charging in progress.
- The LED may take up to 10 minutes to start flashing if the battery has run down to very low level.
Red LED on: battery is fully charged.
- Remove micro USB charging adapter.
Red LED goes out.
- Fit base on wall mount (Fig. 4.5)
7. Maintenance / care
The product requires no maintenance.
Regularly checking the product for damage can prolong its lifespan. Removing dirt can prolong the product's lifespan.
If the solar panel is dirty or weather has left deposits on it:
8. Disposal
Electrical and electronic equipment, accessories and packaging must be recycled in an environmentally compatible manner.
Do not dispose of electrical and electronic equipment as domestic waste.
EU countries only
Under the current European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in national law, electrical and electronic equipment no longer suitable for use must be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner.
t throw devices, rechargeable
batteries / batteries into household waste, fire or water at the end of their useful life.
Rechargeable batteries / batteries should be collected, recycled or disposed of in an environmentally friendly manner.
EU countries only
In accordance with Directive 2006/66/EC, defective or spent rechargeable batteries / batteries must be recycled. Waste rechargeable / non-rechargeable batteries can be returned to the point of purchase or to a collection facility for hazardous substances.
9. Manufacturer's warranty
Manufacturer's warranty of STEINEL GmbH,
Diesel strasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Germany
All STEINEL products meet the highest quality standards. For this reason, we, the manufacturer, are pleased to provide you, the customer, with a warranty under the following terms and conditions:
The warranty covers the absence of deficiencies which are proven to be the result of a material defect or fault in manufacturing and which are reported to us immediately after detection and within the warranty period. The warranty shall cover all STEINEL Professional products sold and used in Germany.
Our warranty cover for consumers
The provisions below apply to consumers. A consumer is any natural person who, on entering into the purchase transaction, neither acts in exercising their commercial nor their self-employed activity.
You can opt for warranty cover in the form of repair or replacement which will be provided free of charge (if applicable, in the form of a successor model of the same or higher quality) or in the form of a credit note.
In the case of sensors, floodlights, outdoor and indoor lights, the warranty period for the STEINEL Professional product you have purchased is 5 years in each case from the date on which the product was purchased.
We shall bear the shipping costs but not the transport risks involved in return shipment.
Our warranty cover for entrepreneurs
The provisions below apply to entrepreneurs. Entrepreneur is a natural or legal person or partnership with legal personality who or which, on entering into the purchase transaction, acts in exercising their or its commercial or self-employed activity.
We have the option of providing warranty cover by rectifying deficiencies free of charge, replacing a product free of charge (if applicable, in the form of a successor model of the same or higher quality) or by issuing a credit note. In the case of sensors, floodlights, outdoor and indoor lights, the warranty period for the STEINEL Professional product you have purchased is 5 years in each case from the date on which the product was purchased.
Within the scope of warranty cover, we shall not bear your expenses accruing from subsequent fulfillment nor shall we bear your expenses for removing the defective product and installing a replacement product.
Statutory rights accruing from defects, gratuitousness
The warranty cover described here shall be applicable in addition to the statutory rights of warranty - including special consumer protection provisions - and shall not restrict or replace them. Exercising your statutory rights in the event of defects is gratuitous.
Exemptions from the warranty
All replaceable lamps are expressly excluded from this warranty.
In addition to this, the warranty shall not cover:
any wear resulting from use or any other natural wear of product parts or any deficiencies in the STEINEL Professional product that are attributable to wear caused by use or other natural wear,
-any improper or non-intended use of the product or any failure to observe the operating instructions,
any unauthorised additions, alterations or other modifications to the product or any deficiencies attributable to the use of accessory.
-supplementary or replacement parts which are not genuine STEINEL parts,
-any maintenance or care of products that is not carried out in accordance with the operating instructions,
-any attachment or installation that is not in accordance with STEINEL's installation instructions,
-any damage or loss occurring in transit.
Application of German law
The warranty shall be governed by German law excluding the United Nations Convention concerning the International Sale of Goods (CISG).
Making claims
If you wish to make a warranty claim, please send your product complete and carriage paid with the original receipt of purchase, which must show the date of purchase and product designation, either to your retailer or directly to us at STEINEL (UK) Ltd. - 25 Manasty Road, Axis Park, Orton Southgate, GB- Peterborough Cambs PE2 6UP United Kingdom. For this reason, we recommend that you keep your receipt of purchase in a safe place
until the warranty period expires.
YEAR
MANUFACTURER'S
WARRANTY
11. Technical specifications
| Technical specifications for solar light | XSolar SOL-O S | XSolar SOL-O | XSolar SOL-O HN |
| Dimensions: (W × H × D (in mm) | 242 × 53 × 91 | 242 × 38 × 91 | 242 × 183 × 91 |
| Output max. 3.3 W max. 0.1 W max. | max. 0.1 W | | |
| Angle of coverage 360° - - | | | |
| Detection reach | max. 6 m | - - | |
| Twilight setting | 2 lux |
| Time setting | 10-30 s automatically | - | - |
| Night light | 3 % - - | | |
| Luminous flux | max. 273 lm | max. 7.5 lm | max. 7.5 lm |
| Efficiency | 83 lm / W | 75 lm / W | 75 lm / W |
| Colour temperature | 3,000 K |
| LED life expectancy | 50,000 h |
| IP rating | IP 44 |
| Protection class | III |
| Temperature range | -20 °C to +40 °C |
| Technical specifications for rechargeable battery | XSolar SOL-O S XSolar SOL-O | XSolar SOL-O HN |
| Type | Lithium iron phosphate (LiFePO 4) |
| Capacity | 2 × 2,000 mAH 2,000 mAH | 2,000 mAH | |
| max. life expectancy | 20 days at 20 switching operations a night. |
| Micro USB charging socket | 5 V, max. 1 A |
10. Troubleshooting
| Malfunction Cause Remedy |
| Red LED flashing in motion detector / light | ■ Battery capacity too low | ■ Charge battery with micro USB charging adapter |
| Light does not switch ON | ■ Battery capacity too low | ■ Charge battery with micro USB charging adapter |
| ■ Detection zone not correctly adjusted | ■ Check detection zone |
| Light does not switch OFF | ■ Continued movement within the detection zone | ■ Check detection zone |
| Light switches ON when it should not | ■ Uncontrolled movement in the detection zone: Wind is moving trees and bushes. Cars in the street being detected. Sudden temperature changes due to weather (wind, rain, snow) or air expelled from fans, open windows.
■ Light is swaying (moving) due to gusts of wind or heavy rain | ■ Check detection zone |
| ■ Mount light on a firm surface |
| Battery not charging | ■ Solar panel dirty | ■ Clean solar panel with a soft cloth and mild detergent |
| ■ Solar panel not installed in the best place. | ■ Check site of installation (as much direct sunlight as possible) |
| Risk of damage to property when light is not in use | ■ If the light is not used for a prolonged period. The battery may be permanently damaged from exhaustive discharge (e.g. during storage) | ■ Set programme selector switch to P0 or OFF
■ The battery must be on full charge before taking the light out of service.
■ Regularly charge the battery while the light is not in use |
FR
3 Å R S PRODUSENT GARANTI
Toote mootmed XSolar SOL-O S (Joon. 3.2)
Toote mootmed XSolar SOL-O (Joon. 3.3)
Toote mootmed XSolar SOL-O HN (Joon. 3.4)
HOCT OT napu nn eneKtpoJNTn!
Pn noBpeHa n3noI3BaHe He nno npEHa3HaueHne Ha 6aTeepraTMAoRat Da n3TEKaT eJIeKtpOINTHn TeUHOCTn Nn npa.Pn KOHTAKmA onaCHOCT OT TeKKn HapaHbAHn (Hanp. 3ary6a Ha 3peHne, n3rapAHe).
Hikora da He ce OTbapKa KyTnra Ha 6atepna nn camata 6atepna.
- Napa nIN eNEKtpoNT He TpRABa Da nonaAT B OHTe. Pn KOHTaKT C OHTe:
OHTeJaHe Ce TbpKaT.
OuHTe BeHara da ce n3MNrT 06NJHO C NCTa BOJa.
- Da ce noTbpcn nekap.
- N3TEKna eNEKtpOnnTHa TeHOCCT Da He ce DoNIPA.
- PpOdyKbT BeHara da ce OTCTpaHn OT OYHnn IROpeuN MeCTa.
- IopaseHo obJeKIO BEdHara da ce cbani.
CBeTTINHHNIT3TOHNIK Ha Ta3n JAMNA e He3aMeHReM; aKO CE HAIIOXn 3AMHaTAt My (HaNP. CNeI KpAra Ha XIBOTA My), UJATA JAMNA TPr6Ba Da Ce 3aMeHN.
3. XSolar SOL-O S / XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN
Ynotpe6a no npedHa3hauyHe
- Conapha JAMNA c LED kaTO ocBETeHIO TAno 3a MOHTaX Ha CTeHa OTbH.
ConapHnte lammOcInpyBaT CBETnHa Ha MeCTa, KbTeTO HMa MPeKoBO HanpeXeHne. ConapeH naHEn n 6aTePnO cInpyBaT He3aBNCMO ChabraHe C ehePrn.
-XSolar SOL-O S 3acnHa DmXKeHnC nHTerpnpaHn HdpaepBeH cEH3Op u BKIOuBa CBETNIHa.
-XSolar SOL-O pa3no3Haba TbMHnHa aBTOMaTHHO IN BKNIOyBa CBETNIHa.
-XSolar SOL-O HN pa3no3Haba TbMHnHa aBTOMaTHHO n BkIOUBA CBETnHa. BrpaJeH OCBeTeH anpeceH HOMep.
CbDpKaHHe Ha KOMJIeKta (Pnc. 3.1)
CONAPHa NAMnA CbC CTOnKa 3a CTeHa
-2BnHTa
2DIO6eIa
- 2 nokpmbauu yepynk 3a orpaHnYBaHe Ha oxbata (camo npxSolar SOL-O S)
Pazmepu XSolar SOL-O S (Pnc. 3.2)
Pazmepu XSolar SOL-O (Puc. 3.3)
Pazmepu XSolar SOL-O HN (Pnc. 3.4)
Перпед на урета XSolar SOL-O S (Pnc. 3.5)
A Conapehen nahen
B CToiKa 3a cTeHa
C Micro-USB-6yka 3a 3apeKdane
D Tymeho ynnbTHHeHne
E Iporpamatop
F Pnncnooc6neHne 3a 3atBaprHe
G Cen30p
Пергел ha ураза XSolar SOL-O (Pnc. 3.6)
A Colapen nahen
B CToiKa 3a CTeHa
C Micro-USB-6yka 3a 3apeKdahe
D TymeHOyntbTheHne
E Iporpamatop
F PnpncnoocbneHne 3a 3atBapnne
PperneHa ypea XSolar SOL-O HN (Puc. 3.7)
A Colapen nahen
B CToiKa 3a CTeHa C OCBeTeHa PIOU 3a aIpeCeH HOMep (HN)
C Micro-USB-6yKca 3a 3apeXdane
D TymeHo yNtBTHHeHne
E IporpaMaTop
F PnpncnoocobneHne 3a 3atBapnre
Дианаэн Ha OТчтанe (XSolar SOL-O S): mкc. 6 M (Pnc. 3.8)
4. MoHTax
- Bcnyu chaTn da ce npOBepaT 3a ueTn.
- Ppi noBpeHn Ha coIapHnaHn HnLED-nHena npOdyKtB Ta He Ce Nycka B EKCnloataa.
Ja ce n36paT noXoJMy MeCTa C MHOrO INpeKTHa CJbHHeBa CBETnHa (IOxHO pa3noJKeHne).
-Да ce n36яВа 3aceHyBaHe OТ ДьрБeТa ИЛ NOKpИВ.
- Na ceOTHTa IbJnxHnHaTa Ha 06xBaT.
- Da ce cBAJIN FOJNOTO OT CONAPHNAHJI.
CbeHne:
PpnpopbUba ce,6aTepeyHa coIapHata JAMnDa 6bJe3apeDeHa HntbJHo IpeNi TbpBaYtOtpeBa
→,6.PbHNo 3apeXdahe Ha 6aTepeYra"
Pn HEnoDxOJaUyCNoBn (Haep. MoTax Ha cHka nI 3aI CTbKIO) FyHKuOHAnHOCTTa Ha npOdykTa e orpaHHHeHa.
ApechHTe HOMepa da ce 3aneT Ha ocBeteHaTa nIOU. (Pnc.4.1)
C NOMOHTa Ha HINBENIp Da ce MapKnpat MeCTaTa Ha npo6NB. (Pnc. 4.2)
-Да ce npobnT dynknte n da ce noctabrt IIO6eNTe (Pnc.4.3)
CToKaTa 3a CTeHa Da ce CTeHrCe BnHTOBe (Puc.4.4)
HactpoKn 5. YnbTbaHe"
- Na ce HappaT HactpoKn (Pnc. 5.1 + 5.5)
Lacnto da ce noctabn Ha cToKaTa 3a cTeHa (Puc.4.5)
5. YnBtBaHe
Ppei nIbPBA yIOnTppe6a
XSolar SOL-O S:
JaMnTa Ce akTnBnpa C nocTabaHe Ha nporpaMaTopaHa P3. 3a eHa MNHyTa JaMnTa E B TcTOB pexm u cIe ToBa B nporpama P3.
XSolar SOL-O:
JaMnTaCeakTbBnpaCnoCTabRHeHa nporpaMaTopa HaP2.3a eHa MmHyTa JaMnTaEB TcToBpeKIMN cIeTOBaB nporpMaP2.
TecTOB pexMM
PnTecIaMnata paBoTN B DHeBHe peXIM.
Pn3acuHaHe Na DnKHeHne lamnata BkIOUyBa INHTepBaalOT 1 MNHyTa, He3aBNCmO OT HAcTpoKaTa HA CBeTIOUyBCTBNTeJIHOCTTA, CBpeMe 3a N3KIOUyBaHe CNeI KpaHa3acuHaTeo 10 cekHyDn. CneI n3TuHaHe Ha ToBa BpeMe aBTOMaTHNO ce AKTNbnpaN36paHaTa nporpama.
B TeCTOB pexIM YepBeHnT LED CBETI NOCTOHHO.
XSolar SOL-O S
Hacpoika Ha keJaHnpeKIM npe3 nporpaMaTopa (Pnc.5.1)
P0: n3KnIOueH (3aBoIcKa HAcTpOiKa). JAmnata e DeakTnBnpaHa.
-P1:ceH3OpEnpeXIM
JaMaBa BkJIOHbCJIe3aceYeHO DnBKeHHe.
- P2: Ceh3opeh pexkIM c HOUHa cBETInHa.
JaMaNaTa BKNIOUcBa CJeI 3aceHcHO DnIXKeHHe. NocTo- RAHOOCBETJIeHHe B CYTpeHHInTe INBeHepN HacOBe CHAMaJIeHa HOUHa CBETNIHa.
P3:OcBtJIeHHe Ha aIpeCeH HOMep n ceH3opeH peKIM.
Ipe3 HOUta OCBETHeHEno Ha aDpeCHN HOMepa Ce OcbueCTBBA C HAmaJeHa HOUHa CBETnHa. JAmnata BKIOuBa CneIMTNcOT DaTHNuKa 3aDbIXeHne. Pn HAmaJIraBaUa 3apeHoeHCT Ha BaTePnTa OCBTNeHneto Ha aDpeCHN HOpE mMa IpeMmCTBO pPeOCHOBHOTo OCBEtHe. Toba O3HaHaba, He HOUHa TcBETnHa e AKTINBa, HO JAMnTa Hc CE BKIOuBA pNi DvIXeHne.
BpeMe npedn n3KIOUVAhe nOCBeTeHOCT
BpeMeTo npEiN3KIOUHaHe NOCBeTeHocTt Ce aIaANTnPaT aBTOMaTHNO KbM OKoJIHaTa CpeJa, HAp. JAMnTa I3KIOHb NO-6aBHO npe3 JrTOTO, OTKOJIKOTO npe3 3IMATA.
- HoUHaTa CBETnHa DaBa Bb3MOxHcOCT 3a HOUHOOCBETBAHe C OKOIO 3% OT OCBETeJIHaTa MOU.ПиДВИKeHne B O6XBaTa CBETnHaTa Ce BKIOuBa HaMAKcIMaIIHa MOUHOCT.
CneI KOEt JAMnata NpemHaba OTHOBHO HOUHa CBETNIHa (OKOLO 3%).
PnH3NOJ3BaHe HHOUHaTcBETNHa CnJaOCBTeHNpe3epB.PenOpbYBa ce To da Ce N3KnIOyBa (P1), KOrato He e Heo6xOdmo, 3a Da OCTaba No-ONm pe3epB 3aΦaHTe,6eHN Ha CbHHeBa CBETNIHa.
PerynnpaHe Ha 06xBata (Pnc. 5.2, Pnc. 5.3, Pnc. 5.4)
CnopeHnO6xOuMOCCTa,06xBaTbT MoKe da 6bde orpAHueH. PnpIOXeHInTE B KOMIJIeKTA 6beHN cIyXaT 3a NOKPnBaHe Ha npOn3BOJeH 6poi CeMeHTN OT oBeKTnBa. Taka ce npemaxBat nOrpeuHN BKNIOUcbAHnHa npImep OT ABTomOBnN, NeXeXoDn I T.H. INI UeNEBO CE HabIoDaBAT N3TOUHnHa ONaCHOT. NOKPnBaUte 6beHN MOrat Da 6bDat OTdEJIeHn IO DJIJINHATA Ha npEeBapITeHNO OT6eJIra3aHtE BepTKaJIHn KaHaII. CneI KOeTo ce NoCTaBRT Bbpxy oBeKTnBa.
XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN
Hacpoika Ha keaHa pekm npes nporpaMaTopa (Pnc. 5.5)
OFF: n3KnIOueHa (3aBoIcKa HAcTpoIka). IOpTe6nTeJIte (LED) ca JeakTNBupaH.
-P1:BeuepeH pexm.
Pn naahe noI rpaHncaTa Ha OCBetHeOCT (2 lykca) lamnata BKIOHbHa NoCToHHO OCBETHeHne i CneI OKJIO 4 yaca ABtOMaTHHO Ce N3KIOHb. JPKOCTTHa lamnata ce aantnpa ONTMaJIHO cnopez 3apraHa baTepyta.
-P2:Hoouenpekmm.
Pnnaane noi rpaHuaTaHa OCBeteHOCT (2 Lykca) JAMnata BKNIOHYBa HAmajeHOTO NOCTOHHO OCBETJIHeHne I B CYTpeuHHTe YACOBe ABtOMaTHHO CE N3KIOHYBa.
RpkocTtHa lamnata ce aannpa onTMalno cnope, 3apda Ha 6atepna.
6. Pbyho 3apejkahe Ha 6aTepnraTa
Korato 6aTepeyra e c HamaJeH KanaUHT (HaP. npn loWo BpeMe) Mira YepBeHnT LED B ceH3opa CbotBETHO B lamnata.
BaTePnra MoKeJa cae 3apeNc obNKHOeHo 3apJHc Micro-USB6yKca (3apeKdau KaBcJ3a MObINHe TenefoHN He ce CbIbpxKa B KOMnEKeTa).3apeKdahe Ha 6BaTePnra MoKe Ja OTHEMe Do 6 Yaca.
LJACHTO Da ce CBaI NT CToIKaTa 3a CTeHa C BbPteHe COTBepTKa. (Puc.6.1)
USB-3aunTata da ce cBann. Micro-USB-3apnHTo da CE BKNIOH (Pnc.6.2)
-червенLED mгa:заржданe akTNBHO.
- Pn TBbpne n3ToeHa 6aTepyr MOrat Da MNHat DO 10MHyTN,doKaTOLED 3anoHHe da Mira.
7.Поддрьжka /гржka
IpoodyKTBHe Ce HyKdae ot noDpBjKa.
PepoBEN KOHTpO 3a 5eTn MOKe Da yDblJKN XNBOTa Ha npOyKTA. OTCpaHraBaHe Ha 3aMbpcBaHnMoKe Da yDblKn FyHKUHOHaIHOCTTa Ha npOyKTA.
Ppi 3ambpcaHnHa coJapnnaHeI:
CoIapHnT nAeI Da ce noHcTn C MeKa KbPna n cna6 noHCTBaU npenapaT.
8. OToTpaHraBaHe
EneKtpoypeHn npHaNHexHOCTn onaKaOBKn Tp6Ba Da 6bDaT peuKnpaHn, c eJn Oana3BaHe Ha OKonHaTa Cpea.
He n3xBpIyTe eJIeKtpoypeN c o6uNTe domaHn OTnabu!
Cama 3a CtpaHn OTEC
Cnopei DeiCTBaUaTa DnpeKTHBa Ha EC 3a CTapn eEeKTPoHHN i EeKTPooyPeDN n TpaHcNoHnpaHepTo B HauOnHOHIO npABO, eEeKTPooyPeDN, KOtTO NOBHe He MoRat Da 6bDat yNtpe6BAHN, Tp6Ba Da 6bDat pa3dEnHO Cb6uPAHN u PeuNKJInPAHN, C cen ONa3BaHe Ha OKONHaT a CpeDa.
He n3xBpIyTe CTapn ypeDn, akymylatopn / 6aTePNN B o6uN 6oKnyk, B orbH uIN BB BOda. Akymylatopn / 6aTePNN Tpa6Ba da ce cb6npaT, peuKlnp aNn Da ce OTcPaHbAT no nppeNa3BaU 3a OKonHa t cpeHa Hn.
Cama 3a CtpaHn OTEC
CnopeI DnapeKtna 2006/66/EO defeekTHn nn n3toeHn akymnatopn / 6aTeepn Tp8Ba da 6bDat peuKlnpaHn. Akymnatopn / 6aTeepn HrOHN 3a yNtpe6a Morat da 6bDat BbpHATn Ha TbpROEca nn B NyHKT 3a CbBnpaHe Ha BpeHN OTnAdbu.
9. rapaunzou OT npoun3BODnteJia
- Hikorda He oTkpbBaTb Kopnyc aKKymyIaTopa nn aKKymyIaTOp.
He donyckaTb nonadHnnapOB n KndKocTN B rna3a.
Pn nonadHnB rna3a: - He tepetb rna3a.
HemeIeHHo npOMbITIa3aIOCTaTOHbIM KOJIHe-CTBOM HCTOIN BObl (HaIP., BOIOPOBOHO).
6paTntbcKbpHy.
He npikacatbcr K BbiteKwemy XnKOMy 3eKtpoNTy.
HemeJeHHo ydaNtB npOyKT OT OTKpbIToro ORHnI ROPAHX MECT.
HemeHHeHNo ydaIb 3aRpa3HeHHyIO oExky.
IcTuHnK CBeta 3TOrO npoxKeTOpa He NoDnEKNIT 3ameHe. Pn HEOxOIMoCTN 3ameHb IcTOHNKa CBeta (Haipmep, B KOHc eero cpoka Cnyk6bl), HeoXoIMMo 3aMeHHTB BeCb npoxKeTOp.
3. XSolar SOL-O S / XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN
PpIMHeHnNoHa3HaYeHnIO
CBeTnBnHK Ha cOnHeHbIx 6aTapeEx CO CBeToIOJaMn DnHaCTeHHoro MOHTaKa B HapyKHOI 3OHe.
CBeTNbHnKnHa coJIHeuHbIX 6aTapeX oBecneuHbAIOT OCBeUeHHe TAm, rHe HET cTeBOr HapRjKeHn. NaHEnb COJIHeuHO6aTapeN n AkkyMylrTop oBecneuHbAIOT He3aBNCUMOE 3HEPROCH6KeHnE.
XSolar SOL-O Spernctpnyet DnKHeHn6bnarapBCTpoEHOMy INDpaKpachOMy OeHCopy N BKNIOHaET CBT.
XSolar SOL-O aBToMaTnueckn paCno3HaET TEMHO TY BKNIOyAeT CBT.
XSolar SOL-O HN abTomatnecKn pacno3Haet TEMHOY IN BKNIOaET CBeT. BCTpoEHbI OCBeUeHHbI HOMep Doma.
OsbemIOCTaBKn (Pnc. 3.1)
-CBeTnBnK Ha coHHeHbIX 6aTapeX c KpoHHTeHOM -2 BnHTa
-2dio6eJIa
- 23acnoHnДЯOrpaHueHn3OhblOXBaTa(TonbkoDnXSolar SOL-O S)
Pazmebpu n3dEJIa XSolar SOL-O S (Puc. 3.2)
PazMepbI u3dEeX Solar SOL-O (Puc. 3.3)
Pazmepbui3dennXSolar SOL-OHN (Puc. 3.4)
CBeTnBbHK BKnIOHaETcNocne pacNo3HaHHOrO DBXKeHJ.
- P2:ceHcOpHbI pexM C 6a3oBOI rpkocTbIO
CBeTNbHnK BkJIIOHaeTc NocIpe pacNo3HaHHoro DnHexHn. IocToHHoe OCBeueHne yTpOM n Beepom CO CHIXeHHo Ba3OBoR npKOCTbIO.
P3: noDCBeTka HOMePOB DOMOB IN CEHCOPHbI peXIM.
H O H O A M I O N C B E T K A H O M E P O B D O M O B O C Y U S E C T B L J A E T C H A C H X E H H O B 630B0B R P K O C T N. C B E T N L B H N K B K L I O U A E T C H N O C H N M N Y B C O T D A T H N K A D B W X E H N. P R N M A N O 3 a p r e d e a k k y m y n t o p a N O C B E T K A H O M E P a D O M A I M M e e T P p e m u y s c t B O p e n d O C H O B H B M O C B E L U E H N E M
T.e.6a3oBaI npKoCTb aKTINBHa,HO CBeTNJIbHIMK npi DnVKeHm HBeBKJIOOaETcR.
Bpem HocHoro oceueHn npKoctb
- Pn npBOM nCnoB3OBaHm ONpeJeTcR Bpem HOHOrO OCBueHn.
Bnporpamme2BnepByIOHOyb6a3ObaIrpKocTb yTpOM BbIKNIOHeHa.
BpemHOrO OCBeueHnA BtOMaTneckn PnBODITcB COOTBeCTBNE YCIOBnM OkpykaHOSe Cpebl, HApimep, pdoJIKTebHOCTb HOHOrO OCBeueHn
JIETOMMOKET6bITBDOJIbUe，Hem3IMoM.
Баэбаяяркocь obecneчиBaet HocHoe ocBeeHne c npM. 3% MOUHOCTN OCBEeHn. Tolbko npi DBIXKeHn BДmaIa3OHe OXBata CBET BKIOHaeTcH a MaKcIMaJIbHyIO MOUHOCTb CBeta.
3aTEM CBeTINbHnK CHOBA nepeKJIIOHaETcRa Ha HOHHe OCBEUeHHe (npM, 3 %).
PnncnoB3oBaHn6a30BoJRPKocTnCHNkaetcpe3epB OCBeueHn. EcnOna He Tpe6yETc,TO peKOMeHnyETc OTKnIOHTb ee (P1),YTo6blmEe 6OJIbwepe3epBa dIpa3bIC yMeHbWeHnEM KOJIInyeCTBa cONHeHbIX Nyeh.
Perynnpobka 30hbl oxbata (Pnc.5.2,Pnc.5.3,Pnc.5.4)
Pn HeoXIOMOCTM MoXHO OITMMNIMPOBaTb 3OHy 06HApyKeHH. PpIaemBle 3acNOHKn CNYKa TnTo, YTO6bl3AkpbBaTb IIOBOE KOINHECTBO CEmHTOB JINH3bl. TaKIM O6pa3OM MOxHO NCKIOHHTb HEYHXOE BKNIOHeHne CBETNbHnka, Bb3BaHHoe HAnPMep, IpOe3XaIOUmm MaUNHAMnIIN IPOXODIUM NEEIXEXOAMN UCEJIeHApBaJIeHHO KOHTpONPOBaTb yAcTKn, Ha KOTOpBX BKIOHeHne OCBeUeHHnIPn DBNXeHHn HeoXoDlmo. TOnycdpeuYeckne 3ACIOHNMOxHO OTOPBAtb BDOJb TROP3OHTaJIbHbIX NepΦopALIOHHbxJINHH. 3aTEM INIpoCTO HAdBaIOT Ha JINH3y.
XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN
YcTaHObKa XeJaEMo rpeXmAm nocpeDCTBOM nepeKJIouHateJr peXmOB (Pnc. 5.5)
OFF: BBKn. (3aBODCKa yCTaHOBka).
NoTpe6nTei (CN) DeaKTHBnPoBaHbI.
-P1:BueepnIpekm.
CBetnBHK BkHouaET NOCToRHHoe OcBeueHHe, KaK TOJbKO 3HaueHHe ONyCTNTC HNKe NPOra JPKOCTU (2 JK), IN CHOBa ABToMaTHuEeCKN BbIKHouaET Hepe3 npM.4Y. JPKoCTb ONTImaJIbHO KoppeKTpyETcB 3aBNCIMOCn OT 3apraAkkMyIITopa.
-P2:HOHHOpeXIM.
CBETNJIbHnK BKNIOaET YMeHbIeHHOE NOCTOHHOE OCBeUeHHe, KAK TOnbKO 3HaueHHe ONyCTNTCR HIXKe NOpora JRPKoCTn (2 NK), IN CHOBA ABTomATuHECKN BbIKJIOHa-et Ha paccBte. JRPKoCTb ONTMaJIbHO KoppeKTIpyeTCB 3aBNCIMOCtN OT 3apra aKKymjTotaP.
6. Puyho3apd akKymyIaTopa
PnCmUKOM H3KOJ EMKOCN AKKyMnyTOpa (HAp, npn pIIOXOJ NOrOe) KpachbI CBETODIOB B DaTHKe DnHexHn HnCBETUNBnKe MfAet.
AkkymyIaTOp MOxH0 3apJITb NocpeCTBOM 6bHyHO ro micro-USB-aanTepa 3apJKN (ka6eJIb 3apJKN dIra TenefoHa) (He BxoITB KOMPNeKT NoCTaBKn). 3apJd aKKymyIaTopa MoKet 3aHIMaTb Do 6 cacOB.
- OTdJIHTb WAccn OT KPOHHTeYHa NOBOPOTOM OTBepTKN. (Pnc. 6.1)
- ChaTb KonnaHOK USB. NpoknouHtB micro-USB-anaTep 3apRKn (Pnc.6.2) -Kpachbi CmMraet: nIeT npoeecc 3apRkn.
- PnCUNbHO pa3pJKeHHOM aKKyMnyTOpE MOKET NOTpe6oBaTbCSr Do 10 MmHT, noka CIVI He HauHET MIRaTb. -KpaChbI CNI ropIT: aKKyMnyTOp NIOHOCTbIO 3apJKeH.
- YdaniMb micro-USB-aanTep 3aprKn. -KpachbI CNI rachet.
- YctahOBHTb waccn Ha KPOHHTeIH (Pnc. 4.5).
7. TexHHueckoe 6ocnykBaHne / yxo
IpoaykHT He Tpe6yTe TxHnueckoro 06cnyKbHaHn.
PerynHbKOHTpOHa npEeMTeNOBpeKHeHMAoKet npOaNTcPOk CnyKbI npOyKta.YdaneHne 3aqr3HeHm MOxET npOaNTb paObynpOyKta.
Pn3aPra3HeHnxIyObCNoBHeHbIXnOgOJOnOTIOXKeHHx Ha naHEn CoHcHNO Batae:
OCHNTb naheIb coJIHeHcHOb 6aTapeMmKoI cIpdTeKoI MMRKM OCHCTeTEnEM.
8.утейнзалгя
3NeKtpoPnBopbi, KOMNKeKTyOuIme n ynaKOBky cneIyET HapabTb Ha 3KOLOHHyIO BTOPHHyIO nepepa60Ky.
He Bb6paCbIBaTb 3neKtpnpBOpbI B 6bITOBbIE OTxObl!
TolbokdIaCTpaH EC
Corlacho DeIcTByIOUeE EbponeckO DnpeKtBne no Otpa6oTaHHOMy 3NeKTPnueCKOMy n3NeKTPoHOMy o6OpDobAHIO n ee peAIm3aUN BHaunOHaJIbHbIX 3aKHOdaTeJIbCTBax Otpa6oTaHHBe 3NeKTPonpIbOpblOnJHbI cO6npaTbcr OTdEnbHO n HapabTbCBA 3KOLOINHyBTOpNHHyO nepepa60Ky.
He BbIbpaBbTaB OtpaobTAbUme yctpoNCTBa, AKKMyJrTObp/6batapeBNMeCTe C 6bITOBbIMN OTXOAMN, B OROH bIN B BODY. AKKMyJrTObp/ 6batapeHNEOxOIMO CoBnPaTB, OTnpabNtHa BTOPNHHyIO nepepaOTky Nm yTNIN3OBaTb 3KONIOHHbIM CNOCoBOM.
Tolko dIg CTpaH EC
Corlacho DnpektnBE RL 2006/66/EG HencnpabHbIe nn Otpa6oTAbUne AkkyMnyIaTObpI / 6atape nnckbIOTnpABIybcra Ha BTOPmHyIO nepepa6Otky. He npiroDhble IINCIOJIb3OBAHNA AKKMyIaTObpI / 6atape MoKHO cdaTb Mara3NH NIMB BYHKTI pInema ONaChbIX OTXODOB.
9. Fapantn npo3BODnteJia
TapaHTn npOn3BODnteSTEINEL GmbH, Dieselstr.80-84,DE-33442 Herzebrock-Clarholz,TepMaHn
DaHHoe n3dJIne npOu3BOcCTBa Steinel 6bIIO c OOCbIM BHIMAHmE N3ROTOBHeHO INCnblTaHO Ha pa6oTOcNOc6HOCTb N6e3OnaCHOCTb EKCIpyataUcN COOTBEcTBeHHO DeIcTByIOUcM INHCTpyKUaM, a NOTOM NOBeprHyTO Bb6OpOHOMy KOHTpOIO KaeeCTBa. FInpMa STEINEL rapaHTnpuyET BlicOKOE KaueCTBO HAnExkhyIO pa6O TYnDEJIA. FapAHTnHbI CpOK 3KcIIyATAUc coCTABJET 36 MeCAUECB CO DnH IPOdaXn IN3dJIIN. FInpMa OB3yETCR yCTpaHNTb HeIOCTaTK, KOToPbIE BO3NHKn BcNEcTBrNE DEΦeKTa MaTePnAJa ININ KOHCTpyKUIN. DeΦeKtby YcTpaHNIOTcnyTEM PemOHTa IN3dJIIN JI60 3AmEHON HeNCnPabHBIX DeTaNlNo yCMOTpeHIO FOPMbl. FapAHTnHbI CpOK 3KcIIyATAUcN He pacNPocTPaHReTCRA NoBPexKJeHn IN DeΦeKtby, BO3NHKnBn B pe3ynbTaTe IN3HOCA DeTaNl, HEnADIeKaSeN 3KcIIyATAUcN INYXOA. FInpMa He Hecet OTBETCTBHeHOCTN 3a MaTePnAIBHy Uyepb TpeTbNx INL, HAHeCEHNBI B IpOueCEE 3KcIIyATAUcN IN3dJIIN. FapAHTnI PPedocTAbRETC TOIbKO B TOM Clyuae, ECJIN IN3dJIIN B Co6paHHom N yNaKOBaHHOM BVNe C KpaTKM ONICAHmEN HeNCnPabHOCTN 6bIIO OTIPaBNeHO BMeCTe C PPINOJKeHHBM KACCOBbIM YekOM INN KBNTAHcYei (C DaToN IPOdaXn IN PeaTbIO TOPROBO IpeDnPrnTna) NO aDpecy cepBnCHOH MaCTepCKoN.
PemontbncpeBn:No ncteHn rapaHTnHoro cpoKa nn npn HnHn HnOJaOK, NCKIOUoIuXr npaHTIO, o6paNTecb B 6nkaJWee cepBnCHoe npdnpnrTne, T06blnnyHTb INHOpMaNIO O BO3MOxHOCtN peMOHTa.
TODA
TAPAHTN
PPOH3BDOHTEN
10. TexHnueckne daHHbIe
Texnueckne daHHbie
CBETNbHnKa Ha COJHeyHbIX
6atapexx XSolar SOL-O S XSolar SOL-O XSolar SOL-O HN
