HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Xsolar SOLO S STEINEL
HU 62 A szöveges utasitásokat tartsa meg!
CZ. 66 Dodrzejte pisemne poukny!
1. Tudnivaló a Dokumentummal kapcsolatban
Kerjuk, olvassa el figyelmesen es orizze meg!
-Szerzoi jogvedelem alatt all. Sokszorositani, kivonatosan is,csak az engedelyunkel szabad.
-A muzaki fejldest szolgalo valtoztatasok jogat fenntartjuk.
-A termékek minden merete mm-ben ertendó.
Jelmagyarazat
Figyelmeztétés veszelyekre!
A dokumentum szöveghelyeire utal.
2. ÁltalánosBiztonsági utmutatasok
Csakeredeti potalkatrzeseket hasznaljon.
- Az esetleg szükségessé való javitásokatCsak szakmuhelyvegezheti.
Gózköknel vagy elektrolit folyadékkal kapcsolatos veszélyek!
A megrongalódott vagy szakszerütlenül hasznält akkuból gōzök vagy elektrolit folyadék léphet ki. A velük valo érintkezés súlyos serulèsek (pl. a latoképesség elvesstésenek, mart sebek keletkezesenek) veszelyevel fenyeget.
- Soha ne nyissa fel az akku hazat vagy magat az akkut.
-
Ne hagyja, hogy a gozok vagy az elektrolit folyadek a szemébe jusson. Ha szembe jutott:
-
Ne dörzsölje a szemét.
-Azonnal oblitse ki bo, tiszta vizzel (pl. csapvizzell).
- Menjen orvoshoz.
A kifolyt elektról it folyadékot ne érintse meg.
A terméket azonnal távolítsa el nyǐlt láng vagy hóforras közeléból.
A szennyezodt ruhazatot azonnal tavolitsa el.
A lampa fenyforrasat nem lehet cserelni; amennyiben a fenyforrast cserelni kell (pl. ha elettartamanak vegere er), a teljes lampat le kell cserelni.
3. XSolar SOL-O S / XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN
Rendeltetesszeru hasznalat
- Kultéri falra szerelheto napelemes LED-lampa, mint vilagitótest.
A napelemámpák oda is elviszik a fenyt, ahol nem all rendelkezésre halózati feszültsg. A napelem tabla es az akku gondoskodik a fuggetlen energiaellatasról.
-Az XSolar SOL-O S rendszer beepitett infravoros MOZgaszékelokkeli érzékeli a MOZgásokat es bekapso1jia a vilagitast.
-Az XSolar SOL-O automatikusan felismeri a sötesget es bekapcsolja a vilagitast.
-Az XSolar SOL-HN automatikusan felismeri a sötetséget és bekapcsoljá a világítást. Beépitett megvilágított házszám
Szallitasi terjedelem (3.1. Abra)
- napelemes lampa fali tartóval
-2csavar
-2 tipli
- 2 takaróbetét az érzekelési tartomány krolatozásához (csak XSolar SOL-O S)
XSolar SOL-O S termékméretek (3.2. Ábra)
XSolar SOL-O termekmretek (3.3. Abra)
XSolar SOL-O HN termekmeretek (3.44. Abra)
Az XSolar SOL-O S keszülk attekintese (3.5. Abra)
A napelem tabla
B falliarto
C mikro-USB tolto csatlakozó
D gumitomités
Eprogramkapcsolo
F kupak
G erzekeloeegyseg
Az XSolar SOL-O keszülk attekintese (3.6. Abra)
A napelem tabla
B falli tartó
C mikro-USB tolto csatlakozó
D gumitomités
Eprogramkapcsoló
F kupak
Az XSolar SOL-O HN keszülék attekintese (3.7. Abra)
A napelem tabla
B fali tartó vilagító felülettel a hészámhoz (HN)
C mikro-USB toltc satalakozó
D gumitòmités
Eprogramkapcsoló
F kupak
Erzekelési tartomány (XSolar SOL-O S): max. 6 m (3.8. Abra)
4. Szerelés
- Minden alkatreszt Ellenorizzen serulés szempontjábol.
- Ne vegye hasznalatba a termeket, ha a napelem tablan vagy LED tablan krok keletkeztek.
A napelem tablanak valasszon alkalmas (deli tajolasu) helyet, ahol sakag eri kozvetlen napfeny.
Kerülje az olyan helyet, ahol elotetok vagy fak leamyekoljak a keszülket.
- A mozgásérékeles hatótvolságára figyeljen.
Vegye le a foliat a napelem tablarol.
Megegyzes:
Javasoljuk, hogy az elso hasznalat elotttfe fel teljesen a napelemes lampa akkumulatorat
"6. Az akku manuális toltese"
Kedvezötlen felhasznalasi feltetelek eseten (pl. ha arnyekban, vagy üveg mögött helyezik el), a termek mukodoképessége korlatozott.
Ragassza a hászámot a világító felülete. (4.1. Ábra)
Vizmerleg segitségével jelöljbe a furatok helyét. (4.2. Abra)
A furatokat furja ki, es rakjon belejuk tiplit (4.3. Abra)
- Erösítse fel a fali tartóc csavarokkal (4.4. Abra)
Beallitasok ,5.Kezeles"
A beallftsok vegrehajtasa (5.1.+5.5.Abra)
Helyezze a hazat a fali tartora (4.5. Abra)
5. Kezelés
Az elso hasznalat elott
XSolar SOL-O S:
Helyezze mukodesbe a lampat uyg, hogy a programkapcsolot P3allasba allitja. A lampa egy percig proba modban marad, majd a P3 programba lep.
XSolar SOL-O:
Helyezze mukodesbe a lampat uy, hogy a programkapcsolot P2allasba allitja. A lampa egy percig proba modban marad, majd az P2 programbalep.
Proba mod
Proba modban a lampa nappali üzemmodban mukodik.
Mozgas erzekelesekor a lampa 1 percen belül bekapcsol
10 masodperces utanvilagitasi idövel, függetlenul a szürkuleti beallitastol. Az emlittet ido letelte utan onmukdoen hatalyba lep a vlasztott program.
Proba modban allandoan be van kapcsolva a piros LED.
XSolar SOL-O S
A kivist mukodes beallitasa a programkapcsoloval (5.1. Abra)
P0: Ki (gyári beállitás). Lampa kikapcsolva.
-P1: mozgaserzekeloozem.A lampa mozgas erzekelese eseten bekapcsol.
P2: Mozgaserzekeloo zemmmod ejszakai fennyel. A lampa mozgas erzekelse eseten bekapcsol. Allando vilagitas a reggel ies esti orakban, csokkent erossegu ejszakai fennyel.
P3: A hazszam megvilagitasa es erzekelos uzemmod.
A hászám megvilagítása éjszaka csökkentét fenyerővel történik. A lámpa a MOZgásérékélo feló erkezo impulzus hatásába bekapcsol. Ha alacsony az akku toltese, akkor a hászám vilagítas elsobsseget elvez a fóvilagitással szemben. Azaz, az éjszakai fény múködik, de a lámpa MOZgásérékélesekor nem kapcsol be.
Utanvilagitasi ido es megvilagitasi erosseg
-Az utanvilagitasi idot az elso hasznalatkor lehet meghatarozni.
-A 2. programban az ejszakai feny az elso ejszaka utan reggel ki van kapcsolva.
-Az utanvilagitasi ido es a kornyezeti fenyero onmukdoen hozzaidomul a kornyezeti viszonyokhoz, pl. nyaron hosszabb az utanvilagitasi ido, mint telen.
-Az ejszakai feny kb. 3 % -os fenyteljesitmennyel vilagit ejszaka.Ha MOZgAs tortenik az erzekelesi teruleten, a feny maximalis fenyteljesitmemyre kapcsol.Ezutan a lampa ismet ejjeli fenyre kapcsol (kb. 3 %
Az ejszakai feny hasznalatakor csokken a vilagitasi tartalek. Ha a vilagitasra nincs szukseg, ajanlatos lekapcsolni a lampat (P1), hogy a nap-szegeny idoszakokra nagyobb maradjon a tartalek.
Erzekelési tartomány beszabályozása (5.2. Abra, 5.3. Abra, 5.4. Abra)
Az erzekelési tartomány igény szerint szükifthö. A melékt takarobetetak tetszöleges szám lencse-szegmens letakarasára szolgálnak. Ezáltal pl. kizárhatok az autok, gyalogosok stb. altal kivaltott teves kapcsolások, vagy celzottan megfigyheltek a veszelyeztetett teruletek. A takarobetetak a bemélyitet rovatkák mentén fuggóleges irányban szétvalaszthatok. Azután egyszerüen felhelyezhetok a lencsere
XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN
A kivant mukodés beallitasa a programkapcsolóval (5.5. Abra)
OFF: kikapcsolva (gyaribeaillitas).
A fogyasztók (LED-ek) ki vannak kapcsolva.
-P1: esti uzemmod.
A lampa a fenyero hatarertek (2 Lux) ala torteno csokkenese eseten bekapcsolja a tartos vilagitast, majd kb.
4 ora elteltével automatikusan kikapcsolja azt. A fenyeró az akku toltésétól fuggöen a leheto legjobban igazodik a kornyezethez.
-P2: ejszakai uzemmod.
A lampa a fenyero hatarertek (2 Lux) ala torteno csokkenese eseten bekapcsolja a csokkentett fenyerejutartos vilagitast, majd a reggeli orakban automatikusan kikapcsolja azt. A fenyero az akku toltesetol fuggoen a leheto legjobban igazodik a kornyezethez.
6. Az akku kézi toltese
Ha az akku kapacitasa már tul kici (pl. rossz idoben), akkor vilgo a MOZgásérzekeló, ill. a lampa piros LED-je. Az akut kereskedelmi forgalomban kaphato mikro USB tolto adapterreI (kezi toltokabel) lehet toleni (nincs a tartoZekok kozott). Az akku egyeten feltoltessel akar 6 oran at is képes aramot szolgaltatni.
Egy csavarhuzo segitssegel vegye le a hazat a fali tartorol. (6.1. Abra)
- USB-vedelem lehuzas. Csatlakoztassa a mikro USB-s toltoadaptert (6.2. Abra)
-
a piros LED villog: toltés folyamatban van
-
Erosen lemeruit akkunal akar 10 perc is eltelhet, amig a LED villogni kezd.- a piros LED vilagit: akku feltolte.
Tavolitsa el a mikro USB-s toltoadaptert.- a piros LED kialszik.
- Helyezze a házat a fali tartóra (4.4. Abra)
7. Karbantartás / ápolas
A termek nem igenyel karbantartast.
Az esetleges rongalódások rendszeres ellenörzese meghosszabbithatja a termek elettartamát. A szennyezódések eltavolitása meghosszabbithatja a termek mukódesét.
Ha a napelem tabla elpiszkolodott, vagy az idojarastol fuggoen lerakodasok képzödtek rajta:
Tisztfisca meg a napelem tablat puha kendovel es enyhetiszitoszerrel.
8. Ártalmatlanítás
Gondoskodjon az elektramos keszülékek, a tartozékok és a csomagolás kornyezetbarat uyrahasnositásaról.
Ne dobjon elektramos keszülékeket a háztartásizemétbe!
Csak az EU-orszagok esetében
A hasznalt elektramos es elektronikus berendezesekre vonatkozo hatalyos europai iranyelvek ertemeben es azok nemzeti jogrendszerbe torteno atultetese szerint a mar nem mukodokepes elektramos berendzeseket kulon kell gyuteni es kornyezetbarat urahasnositasukrol kell gondoskodni.
Az elhasznalodott keszulékeket, akkumulatorokat / elementek ne dojba ki a haztartasi szemettel, es ne is dojba tuzbe vagy vizbe. Az akkumulatorokat / elementek kulon kell osszegyuteni, ujrahasznositani, vagy kornyezetbarat modon artalmatlanitani.
Csak az EU-orszagok esetében
Az RL 2006/66/EK irányelv szerint a hibás vagy elhaszná-lodott akkumulatorokat / elementek utj kell hasznositani. A mar nem hasznalhato akkumulatorok / elementk leadhatok az ertekesitesi helyen vagy a karosanyag-gyujtóhelyen.
9. Gyári garancia
Gyartoi garancia STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemetorszag
Ezt a Steinel-termék a legnagyobb gondossaggal gyartottak, mukodesét esBiztonsagossagat az érvenyes elorások szerint bevizsgaltak, majd szúroproba szerüen ellenoriztek. A Steinel garanciat vallal a kifogastalan minosegre es mukodesre. A garancia ideje 36 honap, ami aVASARLAS napjan kezdodik. Minden oylan hibat kijavitunk, ami anyag-vagy gyartasi hibara gezethetovissza.A garancia teljesitesenek modjat mi valasztjuk meg: ez lehet a hibas alkatrész megavitasa vagy kicserelese.
A garancia nem vonatkozik a kopóalkatreszeken bekovetkezó károkra, valamint az olyan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerültlen kezelés vagy karbantartás miatt kōvetkeznek be. Idegen objektumokon keletkezó kōvetkezményes károk ki vannak zárva a garancia köréöl.
Garanciatcsak akkor vallalunk,ha keszuleket szetsereletlen allapotban jolbecsomagoljak,mellekelik a hiba rovidleirasat, a (vasarlas idopontjaval es a kereskedo pecsetjevel ellatott) penztarblokkot vagy szamlat, es ezeket elkuldik az iltekes szerviznek.
Javito szolgalat: A garanciaidoo lejarta utan, vagy a garancia hatalya ala nem tartozo hianyossagok eseten
tudakolja meg az Onhöz legko-zelebb esö szervizünkben, hogy milyen lehtoségei vannak a helyreallitasra.
3ÉV GYÄRTOI GARANCIA
10. Muszaki adatok
| A napelemes lamympa mǔszaki adatai | XSolar SOL-O S | XSolar SOL-O | XSolar SOL-O HN |
| Mérétek Szé × Ma × Mé (mm) 242 | × 53 × 91 242 × 38 × 91 242 | × 183 × 91 | |
| Teljesītmény max. 3,3 W max. 0,1 | W max. 0,1 W | | |
| Érzelélesi szög 360° -- | | | |
| Érzelélesi hatótvolság max. 6 m | - | | |
| Szürkületi beálitás 2 Lux | |
| Időtartam-beálitás | 10–30 mp automatikus | - | - |
| Éjszakai fény | 3 % | -- | |
| Fényáram | max. 273 lm | max. 7,5 lm | max. 7,5 lm |
| Hatásfok | 83 lm / W | 75 lm / W | 75 lm / W |
| Színhörmséklet | 3.000 K |
| LED-ek élettartama | 50.000 ára |
| Védettségi mód | IP 44 |
| Védettségi osztály | III |
| Hömérsklettartomány | -20 °C és +40 °C között |
| Akku műszaki adatai | XSolar SOL-O S | XSolar SOL-O XSolar SOL-O HN |
| Típus | Lithium vascosfát (LiFePO 4) |
| Kapacités | 2 × 2.000 mAH | 2.000 mAH 2.000 mAH | |
| Max. élettartam | éjszakándént 20-szori kapcsolás mellett 20 nap |
| Mikro USB tõltő csatlakozó | 5 V, max. 1 A |
11. Üzemzavarok
Zavar Oka Elharitasa
| Vilgoa mozgásérékelö / a lámpa piros LED-je | Túl kicsi az akku kapacitása | Töltsfe gel az akkut mikro USB-s tõltöadapterre! |
| A lámpa nem kapcsol be | Túl kicsi az akku kapacitása | Töltsfe gel az akkut mikro USB-s tõltöadapterre! |
| Az érçékelési területet nemalanditák be célirányosan | Ellenörizze az érçékelési területet |
| A lámpa nem kapcsol ki | Folyamatos mozm,gás az érzelélsi terülen | Ellenörizze az érzelélsi területet |
| A lámpa szükségteplen ül bekapsol | Ellenőriztetlen mozm,gás az érzelélsi tartományban: az szel mozm#gatjaz érzelélsi tartományban talalható fákat és bokrokat. Az utcán elhaladó járrmüvek érzelése. A homérsklet hirtelen megváltózása az idojárás (szel, esó, hó), vagy a ventilatorokból, nyitott ablakokon átkiaramló levegő miatt. | Ellenörizze az érzelélsi területet |
| A lámpa pl. szellókesek, vagy erős csapadék miatt inog (mozog) | Szerelje a lámpát szilárd alapra |
| Az akku nem tõlt | A napelem tabla elszennyeződött | Tiszítlsa meg a napelem tablátpuha Kendővel és enyhe tiszítószerre |
| A napelem tabla felállitási helye nem éppen optimális | Vizsgálja meg a felállitási helyet (minél tõbb kózvetlen napsugárzás érje) |
| Anyagi károk veszélye használaton kívül | Ha hosszabb ideig nem használjá amámpát (pl. mert elrakta), a bekovetkező mélykisulés tönkre teheti az akkut | Állitsa a programkapcsolóf P0 ill. OFF állásba |
| Hosszabb üzemsünet elött tõltse fel teljesen az akkut |
| Üzemsünet alatt tõltse fel rendszeresen az akkut |
HU
CZ
1. K tomato dokumentu
Pozorné si jej précête a uschovejte!
