Xsolar SOLO S - Osvětlení STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Xsolar SOLO S STEINEL

• Chráněno autorským prámem. Dotisk, i castečné, jen s naším souhlasem.
  -Zmemy, které slouzí technickémuPokroku, vyhrazeny.
  -Vsechny rozmery vyrobku v mm.

Vysvětlení symbolú

Varovani pred nebezpecim!

Odkaz na text v dokumentu.

2. Vseobecné bezpečnostní poukyny

• Používejte je n origináni nahradní díly.
  Opravy muze provest jen odborny servis.

Ohrozeni vypary nebo elektrolytem!

Při poskození a nesprávném zacházení akumulátorem mohouunikat vypary nebo elektrólyt. Při kontaktu hroží nebezpeči těžkého poraněni (např. ztrát zraku, poleptán).

• Nikdy neotevirat pouzdro akumulatoru nebo akumulator.
  Vypary nebo elektrolyt se nesmi dostat do oci. Pri styku s ocima:

-Oci sinetrit.
-Oci okamzite vyplachnout velkym mnozstvim cisté vody (napr. voda z vodovodu).
Vyhledat lekare.

• Nedotýkat se uniklého elektrolytu.
  Vyrobek okamzite odstranit z dosahu otevreneho ohne nebo horkych mistr.
• Ihned si svleknout kontaminovany odev.
• Svetelny zdroj tohoto svitidla nelze vymenit, jestlizemusi byt svetelny zdroj vymenen (napr. na konci svézivotnosti), je tbreba vymenit celé svitidlo.

3. XSolar SOL-O S / XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

Používáni v souladu s určením

-SolarnsvitidlosLEDjakoZarovka k montazi na stenu ve venkovnim prostoru.

Solarni svitidia prinaseji svetlo na mista, na kterych nenik disposzici sitove napeti. Solarni panel a akumulator zajistuju nezavisly zdroj energia.

XSolar SOL-O S zaznamenáva pohby diky integrovanému infračervénému senzoru a spína svétlo.
-XSolar SOL-O automaticicky Rozpoznáva tmu a spiná světlo.
-XSolar SOL-O HN automaticicky Rozpoznáva tmu a spiná světlo. Integrované osvětlené domovní cislo.

Rozsaḥ dōdávky (Obr. 3.1)

-Solarni svitidlo s nastennym drzakem
-2 srouby
-2 hmozdkny
-2 kryci segmenty k omezeni oblasti zachytu

(jen u XSolar SOL-O S)

Rozmery vyrobku XSolar SOL-O S (Obr. 3.2)

Rozmery vrobku XSolar SOL-O (Obr. 3.3)

Rozmery vyrobku XSolar SOL-O HN (Obr. 3.4)

Preehled zarzeni XSolar SOL-O S (Obr. 3.5)

A Solamipanel
B Nastenny drzak
C Nabijeci zasuvka Micro-USB
D Pryžové těsněni
E Volici spinae programu
F UzavEr
G Senzorová Jednotka

Preeled zairenen XSolar SOL-O (Obr. 3.6)

A Solarni panel
B Nastenny drzak
C Nabijeci zasuvka Micro-USB
D Pryžové těsněni
E Volici spinae programu
F UzavEr

Preeled zairezeni XSolar SOL-O HN (Obr. 3.7)

A Solarni panel
B Nastenny drzak osvětlenou plochou domovni cislo (HN)
C Nabijeci zasuvka Micro-USB
D Pryžové těsněni
E Volici spinae programu
F Uzavr

Oblast zachytu (XSolar SOL-O S): max. 6 m (Obr. 3.8)

4. Montáz

Zkontrolovat poskozeni u vsech konstrukcnich dilu.
- Pri poskozeni solarniho nebo LED panelu vyrobek nepoužívat.
- Pro solarni panel vybrat vchodne misto se stalym primym slunecnim zarenim (orientace na jih).
Zabrànit zastiněni přčnivajíci smrechami nebo stromy.
- Respektovat dosah záchytu pohybu.
- Uvolinit foli zi ze solarnho paneli.

Upozorneni:

Prid prvnim pouzitim se doporučuje uplné nabiti akumulátoru solámiho svitidla ,6. Ručni nabijeni akumulátoru"

Za nepriznivych podminek (napr. instalace ve stinu nebo za sklem) je funkcnost vyrobku omezena.

• Domoví cislo nalepit na osvětlenou plochu. (Obr. 4.1)
• Pomoci vodováhy vyznačit olvory k vrtáni. (Obr. 4.2)
  Vyvrat otvory a vlozit hmozdinky (Obr. 4.3)
  Nastenny drzak pevnutahnout srouby (Obr. 4.4)
  Nastaveni 5.Obsluha
• Provést nastaveni (Obr. 5.1 + 5.5)
  Ram posadit na nastenny drzak (Obr. 4.5)

5. Obsluha

Svítidlo aktivovat nastavením voliciho spinače programú na P3. Svítidlo se jegnu minutu nacháží v testovacím režimu a pak prějde do programu P3.

XSolar SOL-O:

Svítidlo aktivovat nastavením voliciho spinače programú na P2. Svítidlo se jegnu minutu nachází v testovacím režimu a pak prějde do programu P2.

Testovaci režim

V testovacim rezimu pracuje svitidlo v Dennim provozu. Pri zachytu pohyu se svitidlo rozsvtiti beshem 1 minuty nezavisle na soumrakovem nastaveni s dobou dobehu 10 sekund. Po uplynuti teto doby je automaticky aktivni vybrany program.

V testovacim rezimu trvale sviti cervena LED.

XSolar SOL-O S

Nastaveni požadovaného režimu volićim spinačem programu (Obr. 5.1)

P0: Vypnuto (nastaveni z vyroby)

Svitidlo je neaktivni.

P1: Senzorovy provoz

Svitidlo se zapne po Rozpoznaném pohybu.

P2: Senzorovy provoz s nočnim světlem

Svitidlo se zapne po Rozpoznaném pohybu. Trvalé osvětlení v rannich a večernich hodinách se snizenym nočním světlem.

P3: Osvetleni domovnich cisel a senzoroveho provozu V noci jsou domovni cisla osvetlena se snizenym noznim svetlem. Svítidlo se zapne po impulzu pohyboveho senzor. Je-li akumulator malo nobity, ma osvetleni domovnich cisel prendost pred hlavnim osvetlenim. Tzn., ze je nochni svétlo aktivni, ale svítidlo se pri pohybu nezapne.

Doba dosvitu a jas

-Pri prvnim pouzitsestanovido da bosdospitu.
-V programu 2 je během první noci ráno vypnuto nočni svétlo.
Doba dosvitu a jas se automaticky prizpusobipodminkam prostredi, napr. doba dosvitu muze byt v lete delsi nez v zime.
- Nočni světlo umožnuje nočni osvětlení se světelnám výkonem asi 3%. Pri pohybu v oblasti záchytu se světlo zapne na maximálné světelné vykon.

Poté se svítidlo zase prépne na nočni světlo (asi 3%).

Pri použivani nočniho světla se sníži světelá na rezerva. Něn-li ji zapotrebie, doporučujeme ji vypnout (P1), abyste měli větěsí rezervu pro fáze s nedostatkem slunečniho světla.

Nastaveni oblasti zachytu (Obr. 5.2, Obr. 5.3, Obr. 5.4)

V priadé potreby muze byt oblast zachytu omezena.
Přilozné kryci clony slouží k zakrty libovlného poctu segmentu coček. Tim jsou vyloučena chybná zapnuti, napr.
v dusledku prüjezdu automobilú, pohybu kolemjdoucich atd., nebo cǐleně kontrlována nebezpečná mista. Kryci clony mohou byt uvolény podél dražkovaných roztečí ve svislicích. Poté se jegnoduše nasunou na cočku.

XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

Nastaveni požadovaného provozu volićim spinačem programù (Obr. 5.5)

OFF: Vypnuto (nastaveni z vyroby).
Spotbrebié (LED) jsou deaktivovány.
-P1:Večerní režim.
Svitidlo se pri nedosazeni prahove hodnoty jasu (2 lx)
prepne na trvalé osvětlení poté se asi po 4 hod. automaticky zase vypne. Jas se optimné prizpúsobl podle nabití akumulátoru.
-P2: Nočni režim.

Svitidlo se pri nedosazeni prahové hodnoty jasu (2 lx)
prépne na redukované trvalé osvětlení a poté se
v rannich hodinach automaticky zase vypne. Jas se
optimáné przypusobí podle nabití akumulatoru.

6. Ručné nabíjení akumulátoru

U nizke kapacity akumulatoru (napr. pri spatnem poças) zane blikat cervena LED v pohybovem senzoru, popr. ve svitidle. Akumulator muze byt nabit beznym nabijecim adaperem Micro-USB (nabijeci kabel mobil) (neni v rozsahu dodavky). Jedno nabijeni akumulatoru muze trvat az 6 hodin.

Ram otacenim sroubovaku oddelit od nastenneho drzaku. (Obr. 6.1)
Stahnout USB ochranu.

Pripojit nabijeci kabel Micro-USB (Obr. 6.2)

-BlikacervenaLED:Nabijeni je aktivni.

U silne vybiteho akumulatoru muze trvat az 10 minut, nez zaene LED blinkat.
-Sviti cervena LED: Akumulator je plne nability.
- Odstranit nabijeci adaptor Micro-USB.
- Červéná LED zhasne.
Ram posadit na nastenny drzak (Obr. 4.5)

7. Udržba / ošetřovani

Vyrobek je bezudzbovy.

Pravidelne kontroly poskozeni mohou prodloužitŽivotnost výrobku. Odstražovani necistot muze prodloužit funkci výrobku.

V pripadzneci steni nebo usazenin podminenych povetrnostimi vivny na solarmim panelu:

• Solarni panel otir mekkou uterkou a vycistit jemnym icisticim prostredkem.

8. Likvidace

Elektricka zaizeni, prisluensstvi a obaly by mely byt odvezeny k ekologickemu opetovnemu zhodnocenii.

Nevyhazujte elektrická zarizení do domovnih odpadu!

Jen pro země EU

V souladu s platnou evropskou smernic o odpadnich elektrickych a elektronickych zafrzenich a jejim preveden do národniho prava musi byt nepouzitelna elektricka zafrzeni separovana a odevzdána k ekologickému opětovnému zhodnoceni.

Staré pristroje, akumulátory / baterie neházet do domovniho odpadu, ohne nebo vody. Akumulátory / baterie se mají sbirat, recyklovat nebo ekologicky likvidovat.

Jen pro zeme EU

Podle směrnice RL 2006/66/ES musí byt vadné nebo opo-trebované akumulatory / baterie recyklovány. Nepoužitelné akumulatory / baterie muzete odevzdat v prodejné nebo ve sběrně nebezpečných odpadů.

9. Záruka výrobce

Zaruka vyrobce STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemecko

Tento vyrobek firmy Steinel je vyrabén s maximánlí pozornosti věnovanou jeho funkčnosti a bezpečnosti, které byly vyzkoušeny podle platnych predpisú, pricemž se vyrobek rovně podrobil namatkové vystupni kontrole. Firma Steinel prebirá záruku za bezvadné provedeni a funkčnost. Záruka se poskytuje v delce 36 měsíču a zacíná dneim prodeje vyrobku spotřebiteli. Odstraněny vám budou vyrobní vady a závady zaprčiněné vadným materialem, pricemž záruka spočíva v opravě nebo vyměné chybného dílu dlne našeho vybru.

Záruka se nevztahuje na skody na dilech podlehajicich opotrebeni, na skody a vady zapričiněne nesprávným zacházením nebo udžbou. Uplatnováni dalísch narokú nasledných skod na cizich věcech je yvloučeno.

Záruka bude uznána jen tehy, bude-li nedemontovany pristroj dobre zabalen, prilozen krátký popis zavady,Pokladni stvrzenka nebo faktura (datum prodeje a razitko prodejny), poslán na adresu príslušného servisu.

Servisni opravy: Po uplynuti zaručni doby nebo v pripadé zavad bez nároku na záruku se ve vašemnejblizsim servisu zeptejte na možnost opravy.

10. Technické parametry

Technické parametry solárního svitidla	XSolar SOL-O S	XSolar SOL-O	XSolar SOL-O HN
Rozměry š × v × h (v mm) 242 × 58 × 91 242 × 38 × 91 242 × 1	83 × 91
Výkon max. 3,3 W max. 0,1 W max. 0,1 W
Ühel záchytu 360° - -
Dosah záchytu	max. 6 m	- -
Soumrajové nastavení	2 lx
Časové nastavení	10-30 s automatický	-	-
Noční světlo	3 %	- -
Světelný tok	max. 273 lm	max. 7,5 lm	max. 7,5 lm
Efektivnost	83 lm / W	75 lm / W	75 lm / W
Barevná teplota	3.000 K
Životnost LED	50.000 h
Krytí	IP 44
Třída ochrany	III
Teplotné Rozmezi	-20 °C až +40 °C
Technické parametry akumulátoru	XSolar SOL-O S	XSolar SOL-O XSolar SOL-O HN
Typ	Lithium-železo-fosfátový (LiFePO 4)
Kapacita	2 × 2.000 mAH 2.000 mAH	2.000 mAH
Max. Životnost	20 dnů u 20 sepnutí za noc
Nabijeci zásuvka Micro-USB	5 V, max. 1 A

11. Provozní poruchy

Porucha Pricina Naprava

V pohybovém senzoru / ve svítidle blíká Červéná LED	■ Kapacita akumulátoru je pržiš nizká	■ Akumulátor nabit nabijecím adaptérem Micro-USB
Svitidlo nezapíná	■ Kapacita akumulátoru je pržiš nizká	■ Akumulátor nabit nabijecím adaptérem Micro-USB
	■ Oblast záchytu není prěsně nastavena	■ Zkontrolovat oblast záchytu
Svitidlo nevypíná	■ Trvalý pohyb v oblasti záchytu	■ Zkontrolovat oblast záchytu
Svitidlo zapíná v nevhodnou dobu	■ Nekontrolovaný pohyb v oblasti záchytu: Vitr pohyuje stromy a keř. Záchyt vozidel na ulici. Náhlá změna teploty díky povětrnostním vlivům (vitr, déš, sníh) nebo vzduchu z ventilátorů, otevřenych cken.	■ Zkontrolovat oblast záchytu
	■ Svitidlo se kýve (pohyuje se), např. pri nárazech větro nebo pri silné bouřce	■ Svitidlo namontovat na pevný podklad
Akumulátor se nenabíjí	■ Solární panel znečišťeny	■ Solární panel otřit měkkou utěrkou a yčistit jemným Čiasticm prostředkem
	■ Mistro instalace solámiho panelu není optimální	■ Zkontrolovat mátro instalace (pokud možno co nejvice prílímeho slunečniho světla)
Nebezpečí věcnych škod prí nepoužívání	■ Prí nepoužívání svítidle po delíf dobu (např. skladování) múže být akumulátor trvale poškozen hlubokým vybitím	■ Volicí spínač programů nastavit na P0, popř. OFF
		■ Před tim, než prěstanete akumulátor po delíf dobu používat, jej úplné nabijte
		■ Prí nepoužívání akumulátor pravidelně nabíjefte

SK

1. O toto dokunte

Pozorne si ho prečitajte auschovajte!

2. Vseobecné bezpecnostné poukyny

Rozsah dodávky (Obr. 3.1)

• soläre svietidö s nastennym držiakom
  -2 skrutky
  -2 hmozdkny
  -2 krycie clony na vymedzenie oblasti smimania (iba pri XSolar SOL-O S)

Rozmery vyrobku XSolar SOL-O S (Obr. 3.2)

Rozmery vrobku XSolar SOL-O (Obr. 3.3)

Rozmery vyrobku XSolar SOL-O HN (Obr. 3.4)

Prehfad dielov vyrobku XSolar SOL-O S (Obr. 3.5)

A solamy panel
B nastenny drziak
C nabijacia zdierka s micro USB
D gumene tesnenie
Eprogramovyvolicovspina
F uzaver
G senzorová Jednotka

Prehlad dielov vyrobku XSolar SOL-O (Obr. 3.6)

A solarny panel
B nastenny drziak
C nabijacia zdierka s micro USB
D gumene tesnenie
E programov volicov spina
F uzáver

Preefd dielov vyrobku XSolar SOL-O HN (Obr. 3.7)

A solarny panel
B nastenny drziak so svetelhou plochou na cislo domu (HN)
C nabijacia zdierka s micro USB
D gumene tesnenie
E programovy volcovy spinae
F uzaver

Oblast snmania (XSolar SOL-O S): max. 6 m (Obr. 3.8)

4. Montáz

P1: Senzorová prevadzka

V noci je cislo domu osvetlené redukovanym nočným svetlom. Sviétridlo sa zapné len po impulze senzora pohybu. Prižíšom stave nabitia akumulátora má osvetlenie cisel domu prednost pred hlavným osvetlením. To znaměna, ze nočné svétrlo je aktívine, ale sviétridlo sa pri pohybe nezapína.

Doba dosvitu ajas

7. Starostlivost / udržba

Vyrobok nevyzaduje udrzbu.

Pravidelne kontrlovanie potencialnoho poskodenia moze predzit zivotnost vyrobku. Odstrachenie necistot moze predzit fungovanie vyrobku.

V pripe znečistenia alebo usadenin sposobenych poçasim na solarnom paneli:

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunalneho odpadu!

Iba pre krajiny EU

11. Prevadzkové poruchy

Izdelka nitréba vzdřevati.