NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Xsolar SOLO S STEINEL
Praşomjdémiai perskátyir išsaugot!
-Autoriy teises saugomos. Perspausdinti, taip pat ir atskiras istraukas, leidziama tik gavus musu sutikima.
- Pasiliekama teise daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.
-Visi gaminio matmenys nurodyti milimetrais.
Simboliu paaiskinimas

Ispejimas apiapavous!

Nuoroda j atskiras dokumento teksto dalis.
2. Bendrieji saugos nurodymai
- Naudokite tik originalias atsargines dalis.
- Remonto darbus galima atlikti tik specializuotose remonto dirbtuvese.

arba elektrolito keliamas pavojus!
Dél akumuliatoriú pazeidimu ir netinkamo naudojimo gali jvykti garu arba elektrolito nuotékis. Kontako atveju kyla sunkiu traumu (pvz., regos netekimo, cheminiu nategimu) pavojus.
- Niekada nearlykite akumulatoriaus korpuso arba paties akumulatoriaus.
-
Saugokites, kad garai arba elektrilitas nepatektu j akis.
Patekus j akis:
-
netrinkite akiu;
- nedelsdami praplaukite akis dideliu kiekiu svaraus vandens (pvz., iš ciaupo);
-
kreipkitesj ggydtyoja.
-
Nesilieskite prie ištekëjusio elektrolito.
Gaminj nedelsdami patraukite nuo atviros ugnies arba karstuyietu.
- Nedelsdami nusivilkte užterstus drabužius.
- Sio sviestuvo sviesos elementas yra nekeciamas, todel prireikus jj pakeisti (pvz., pasibaigus tarnavimo laikui), reikia keisti visa sviestuva.
3. XSolar SOL-O S / XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN
Naudojimas pagal paskirtj
- Saulès energijos Šviestuvas su Šviesos diodais (LED), skirtas montuoti ant sienos lauke.
Saulès energijos sviestuvai apsviecia vietas, kuriose nera elektros tinklo maitinimo. Saulès baterija ir akumulatorius užtikrina nepriklausoma energijos tiekima.
-XSolar SOL-O S* jrengtas infraraudonju spinduliu sensorius fiksuoja judesius ir jjungia apsvietima.
"XSolar SOL-O" automatiskai atpažjsta tamsa ir jjungia apsvietima.
-XSolar SOL-O HN" automatiskai atpažjsta tamsa ir jjungia apsvietima. Integruotas nom numerio apsvietimas.
Tiekiama jranga (3.1 Pav.)
- Saules energjos šviestuvas su sieniniu laikikliu
-2varztai
-2 mürvinés
- 2 dengiamosios užsklandos jautrumo zonai sumazinti (tk su „XSolar SOL-O S")
Gaminio matmenys, XSolar SOL-O S" (3.2 Pav.)
Gaminio matmenys „XSolar SOL-O" (3.3 Pav.)
Gaminio matmenys, XSolar SOL-O HN" (3.4 Pav.)
Prietaiso, XSolar SOL-O S" apzvalga (3.5 Pav.)
A Saules baterija
B Sieninis laikiklis
C Mikro USB jkrovimo lizdas
D Guminis sandariklis
E Programu selektorius
F Uzraktas
G Sensorius
Prietaiso, XSolar SOL-O" apzvalga (3.6 Pav.)
A Saules baterija
B Sieninis laikiklis
C Mikro USB jkrovimo lizdas
D Guminis sandariklis
E Programu selektorius
F Uzraktas
Prietaiso, XSolar SOL-O HN" apzvalga (3.7 pav.)
A Saules baterija
B Sieninis laikiklis su svieciu skydeliu namo numeriui (HN)
C Mikro USB jkrovimo lizdas
D Guminis sandariklis
E Programu selektorius
F Uzraktas
Jautrumo zona (XSolar SOL-O S^u ): maks. 6 m (3.8 Pav.)
4. Montavimas
Visas dalis patikrinkite del pazeidimu.
- Aptike saules baterijos arba svesos diodu skydo pazeidimu, gaminio nenaudokite.
- Saulès baterjai parinkite tinkama vieta, gerai apsviestagiesiogine saules sviesa (nukreiptaj pietus).
- Pasirupinkite, kad ant gaminio nekristu stogeliu arba medziu seselai.
- Atsižvelkite j judejimo aptikimo nuotolj.
- Nuimkite plevee nuo saules baterijos.
Pastaba
Rekomenduojama saulés energijos Šviestuvo akumulatoriú pries naudojant pirma karta visiskai ikrauti →,6. Akumulatoriaus ikrovimas rankiniu budu"
Esant nepalankioms naudojimo salygoms (pvz., kai gaminys yra sumontuotas seselyje arba už stiklo), gaminio veikimo patikumumas yra ribotas.
Uzkliuokite namn numeri ant svieciancio pavirsiaus. (4.1 Pav.)
- Naudodamiesi gulsciuku pazymekite grezimo angas. (4.2 Pav.)
Isgrezkite skies ir jkiškite kaišcius (4.3 Pav.)
Priverzkite sienini laikiklj varztais (4.4 Pav.)
Nustatymai 5. Naudojimas
- Atlikite nustatymus (5.1 + 5.5 Pav.)
- Ant sieninio laikiklio uždékite réma (4.5 Pav.)
5. Naudojimas
Priesnaudodami pirmarkarta
XSolar SOL-O S
Junkite Sviestuva,programu selektorui nustatydami j padet P3. Sviestuvas viena minute veikia bandomuoju rezimu,paskui -pagal P3 programa.
XSolar SOL-O
ijunkite sviestuva,programu selektorui nustatydami j padetj P2. Sviestuvas viena minutveikia bandomuoju rezimu,paskui -pagal P2 programa.
Bandomasis rezimas
Kai jsijungia bandomasis rezimas, sviestuvas veikia dienos rezimu. Judejimo aptikimo atveju sviestuvas jsijungia 1 minutei, nepriklausomai nuo prieblados laikotarpio nustatymo, su 10 sekundziy delsa. Pasibigus siam laikotarpiui, automatiskai jsijungia pasirinktoji programa. Kai jjungtas bandomasis rezimas, raudonas sviesos diodas sviecia nepertraukiamai.
XSolar SOL-O S
Norimo režimo nustatymas programu selektoriumi (5.1 Pav.)
-PO: ijsjungta (gamyklos nustatymas).
Sviestuvas isaktyvintas.
P1: sensoriaus rezimas.
Sviestuvas jsijungia uzfkksavus judesj.
P2: sensorinis rezimas su naktiniu apsvietimu. Sviestivas jsijungia po uzfiksuoto judesio. Nuolatinis apsvietimas svintant ir temstant esant sumazintam naktiniam apsvietimui.
P3:namenoerio apsvietimas ir sensorinis rezimas.
Naktj namenoerai apsvieciami esant sumazintam naktiniam apsvietimui. Sviestuvas jsijungia gaves impulsa ijs judejimo sensoriaus. Jei akumulatoriaus jkrova maza, namenoerio apsvietimas turi pirmenyperies pagrindinapsvietima. Tai reiska, kad naktinis apsvietimas veikia, bet sviestuvas nejsijungia reaguodamas j judesi.
Posycio laikas ir sviesumas
- Pirmo naudojimo metu apskaičiuojamas pošvyčio laikas.
-2programoje pirmajaktj naktinis apsvietimas ryte yra isjungtas.
- Pośvycie loikas ir Śviesumas automatiskai priderinami prie aplinkos salgyu, pvz., pośvycie trukné vasara gali buti ilgesné nei ziema.
Naktinis apsvietimas uztkirina apsvietimakties metu naudojant mażdaug 3% sviestuvogaios. Esant judejmui aptikimo zonoje, sviestuvas perjungiamas j maksimalios sviestuvogaios rezima.
Po to sviestuvas vél persijungia j naktini apsvietima (maždaug 3%).
Naudiojant naktinapsvietima,sumazeja sviesosrezvas. Jei bazinis apsvietimas nereikalingas,rekomenduojama jj isjungti (P1),kad butu uztikrintas didesnis rezvas laikotarpiams,kai yra maazai saules sviesos.
Jautrumo zonos nustatymas (5.2 Pav, 5.3 Pav, 5.4 Pav.)
Esant poreikiui, jautrumo zona galima sumazinti. Pridetomis dengiamosiomis uzsklandomis galima uzdengti sensoriaus dalis. Taip isvengiama zibinto jsjungimo nepageidaujamu metu, pvz., del pravaziuojanciu automobiliu, praeviu ir t. t., arba tikslingai stebimos pavojingos vietos. Dengiamosios uzsklandos atskiramos kerpant lygiareciai pagal jietas linijas. Po toJos tiesiog uzdedamos ant linzes.
XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN
Norimo režimo nustatymas programu selektoriumi (5.5 Pav.)
OFF: ijsjungta (gamyklos nustatymas).
Vartotojai (sviesos diodai) yra ijsungti.
- P1: vakaro režimas.
Apšviétrimo slenksciu (2 liuksai)sumažejus Šviestuvas jjungia nuolatinj apšviétrima ir maždaug po 4 valandy vel automatiskai ijsjungia. Ryskumas optimalai pritaikomas atsižvelgiant j akumuliatoriaus jkrova.
- P2: nakties režimas.
Apsvietimo slenksciui (2 liuksai) sumažejus sviestuvas jjungia sumazinto galingumo nuolatinj apsvietima ir automatiskai jj vel ijsjungia brekstant. Ryskumas optimalai pritaikomas atsiizvelgiant j akumulatoriaus jkrova.
6. Rankinis akumulatoriaus jkrovimas
Esant per mazai akumulatoriaus gialai (pvz., prastu oru atveju), judejimo sensoriuje ir (arba) sviestuve mirksi raudonas sviesos diodas (LED).
Akumulatoriŋ galima jkrauti naudojant jprastinj „Mikro USB" ikrovimo adapterj (mobiliojo Telefono krovimo laida) (tiekiamos jrangos komplekte jo nera). Akumulatoriaus ikrovimas gali uztrukti iki 6 valandy.
Rema nuimkite nuo sieninio laikiklio nauodami atsuktuvag. (6.1 Pav.)
- Nuimkite USB apsauga. "Micro USB" jkrovimo adaptorio prijungimas (Pav. 6.2)
-
Mirksi raudonas sviesos diodas (LED): vyksta ikrovimas.
-
Jei akumuliorius labai iissikroves, gali praeti iki 10 minuci, kol sis sviesos diodas pradés mirkseti.
Raudonas sviesos diodas sviecia nepertraukiamai: akumulatorius visiskai jkrautas.
- Atjunkite mikro USB jkrovimo adapterji.
Raudonas sviesos diodas uzgesta.
- Ant sieninio laikiklio uzdekite rema (4.5 Pav.).
7. Technine prieziura / kita prieziura
Gaminiui technine prieziura nereikalinga.
Gaminio eksploatavimo laika gali pailginti regularus tikrini mas del pazeidimu. Gaminio veikimo trukme gali pailginti nešvarumu šalinimas.
Jei ant saules baterijos yra nešvarumu arba krituliu nuosédu:
- saules baterija nuvalykite minksta pašluoste ir silpnu valikliu.
8. Šalinimas
Elektros prietaisai, priedai ir pakuotés turi buti perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Neišmeskite elektrós prietaisy kartu su buitinémis atliekomis!
Tik ES šalims
Remiantis gaiojanca Europos Sajungos Direktyva del elektros ir elektronikos jrangos attieku ir jos Perkinsimo j nacionaline teise, nebetinkami naudoti elektros prietaisai turi buti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Senu prietaisu, akumulatoriuyar bateriju nemeskite j buitiniuy atlieky konteinerj, ugnj arba vandenj. Akumulatorius ir baterijas reikia surinkti, perdirbti arba pa salinti aplinkai nekensmingu budu.
Tik ES šalims
Pagal Direktyva 2006/66/EB, sugedusius arba netinkamus naudoti akumuliorius ir baterijas butina perdirbti.
Nebetinkamus naudoti akumulatorius ar baterijas galima graziinti pardavéjui arba priduotti j kenksmingyu atlieku surinkimo vieta.
9. Gamintojo garantija
Sis, "Steinel" Produktas pagamintas itin kruopsiai, pagal galojancias normas patikrintos jo funkocios ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktu prietau patikra. "Steinel" suteikia prietaisui garantija. Garantinis laikotarpis - 36 menesiai. Jis skaiciuojamas nuo prietaiso pardavimo vartojui dienos. Mes paalinsime defektus, susijusius su medziagu arba gamybos broku; garantiu laikotarpiu, musu nuoziuara, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keiciamos sugedusios dalys.
Garantija netaikoma susidevincioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda del netinkamo naudojimo arba netinkamos prieziuros. Kitiems daiktams padaryta zaala neatlyginama. Garantija talkoma tikmino atveju, jei neisardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprasymu, kasos Čekiu arba saskaita (pirkimo data ir pardavejo antspaud), tinkamai supakuotas atsiunciamas j atitinkama technines prieziuros tarnybos vieta.
Remontas: pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui
arba esant gedimams, kuriems garantino prieziura negalioja, del remonto galimbyiu teiraukities artiiausiame aptarnavimo centre.

METU
GAMINTOJOGARANTIJA
10. Techninai duomenys
| Techninai saulés energijos
sviestuvo duomenys | XSolar SOL-O S | XSolar SOL-O | XSolar SOL-O HN |
| Matmenys (P x A x G mm) 242 x 5 | 3 x 91 242 x 38 x 91 242 x | 183 x 91 | |
| Galingumas maks. 3,3 W maks. 0,1 W | W maks. 0,1 W | | |
| Apimties kampas 360° - - | | | |
| Jautrumo zona | maks. 6 m - - | | |
| Prieblandos lygio nustatymas | 2 liuksai |
| Švietimo trukmês nustatymas | 10-30 sek. automatíškai | - | - |
| Naktinis apšvietimas | 3 % | - - | |
| Šviesos srautas | maks. 273 lm | maks. 7,5 lm | maks. 7,5 lm |
| Efektyvumas | 83 lm / W | 75 lm / W | 75 lm / W |
| Spalviné temperatura | 3.000 K |
| LED tarnavimo trukmè | 50.000 h |
| Saugos klase | IP 44 |
| Apsaugos klase | III |
| Temperatūros diapazonas | nuo -20 °C iki +40 °C |
| Akumuliatoriaus techniniaii
duomenys | XSolar SOL-O S XSolar SOL-O XSolar SOL-O HN | |
| Tipas | Lićio geležies fosfatas (LiFePO 4) |
| Talpa | 2 x 2.000 mAH 2.000 mAH | 2.000 mAH | |
| Maks. tarnavimo trukmè | 20 dienu, esant 20 perjungimu per naktj. |
| Mikro USB jkrovimo lizdas | 5 V, maks. 1 A |
LT
11. Veikimo sutrikimai
| Sutrikimas Priežastis Istaisymas |
| Jedesio sensoriije / šviestuve mirksi raudonas šviesos diodas (LED) | Per maža akumulatoriaus galia | „Ikraukite akumulatorić naudodami „Micro USB" jkrovimo adapterj |
| Šviestuvas nejsijungia | Per maža akumulatoriaus galia | „Ikraukite akumulatorić naudodami „Micro USB" jkrovimo adapterj |
| Fiksavimo diapazonas nustatyas netikslingai | „Patikrinkite aptikimo zona |
| Šviestuvas nešsijungia | Jautrumo zonoje fiksuojamas nuolatinis judesys | „Patikrinkite aptikimo zona |
| Šviestuvas jsijungia tada, kai nereikia | Nekontroliuojamas judéjimas aptikimo zonoje: vējas siūbujoja medžius ir krūmus; aptinkami gatte važiuojantys automobilii; staigus temperatūros Pokytis del oru salygu (vējo, lietaus, sniego) arba oro srauto iš ventilariou, atviru langu | „Patikrinkite aptikimo zona |
| „Šviestuvas siūbujoja (juda), pvz., del vējo gūsiu arba gausiu krituliŋ | „Šviestuva sumontuokite ant tvirto pagrindo |
| Akumulatorius nejsikrauna | Nešvari saulës baterija | „Saulës baterija nuvalykite minkšta pašluoste ir silpnu valikliu |
| Neoptimali saulës baterijos jrengimo vieta | „Patikrinkite jrengimo vieta (turi būti kuo daugiau tiesioginës saulës šviesos) |
| Materialinių nuostolių pavojus nenaudojimo atveju | Ilgesnj laika nenaudojant šviestuvo (pvz., sanděliuojan) del visiško išskrovimo akumulatorius gali būti sugadintas | „Perjunkite programu selektorių j padétj PO ir (arba) OFF |
| „Pries prsedidant nenaudojimo laikotarpiui akumulatorių visiškai jkraukite |
| „Nenaudojimo laikotarpiu akumulatorių reguliariai jkraukite |
LV
1. Par šo dokumentu
Ludzu, izlasiet to uzmanigi un saglabajiet!
-Autortiesibasir aizsargatas.Parpubliceeshana,ari atsevisku izvikumu veida,tikai ar musu atlauju.
- Paturam tiesibas veikt izmainas, kas saistitas ar tehnikas attistibu.
-lzstradajuma izmerrmm.
Simbolu skaidrojums

- Izmantojiet tikai originalas detalas.
Remontdarbus drikst veikt tikai profesionalias darbnicas.

vai elektrolita skidruma radita bistamiba!
Akumulatora bojajumu un nepareizas lietoanas del var izplust tvaiki vai elektrifta skidrums. Saskare ar tiem pastav smagu traumu risks (piem., redzes zaudešana, kimiski apdegumi).
-
Nekad neatveriet akumuladora korpusu vai akumulatoru.
Tvaiki vai elektrolits nedrikst nonakt acis. lekjustot skidrumam acis:
-
neberzējiet acis.
Nekavejoties skalojet acis ar tiru udeni (piem., ar udeni no udensvada).
Dodieties pie arsta.
Nepieskarieties izpludusam elektriftam.
- Nekavejoties parvietojet izstradajumu projam no atklatas liesmas vai karstiem prieksmetiem.
- Nekavejoties atbrivojeties no piesarnota apgerba.
- Ši gaismekjgaismas avots nav nomainams, ja gaismas avotu ir jänomaina (piem., ta darba mūza beigās), ir jänomaina viss gaismeklis.
3. XSolar SOL-O S / XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN
Pareiza lietosana
Nelabvefigos ekspluatacijas akumulatoru (piem., uzstadot ena vai az stikla), izstradajuma darbilbas spelja ir ierobezota.
Uzimejet majas numuru uz spidvismas. (4.1. Att.)
- lezimejet urbuma vietas ar limenraza palidzibu. (4.2. Att.)
- Izurbiet caurumus un ievietojiet dibelus (4.3. Att.)
- Pievelciet sienas stiprinajumu ar skruvem (4.4. Att.)
- lestatijumi "5. Lietosana"
Veiciet iestatisanu (5.1.-5.5. Att.)
Uzlieciet korpusu uz sienes stiprinajuma (4.5. Att.)
5. Lietošana