MSG - Sander PROXXON - Free user manual and instructions

Product type	Motorized carving tool
Brand	PROXXON
Model	MSG
Article number	28644
Supply voltage	230 V ~, 50/60 Hz
Power consumption	50 W
No-load speed	11 000 cycles/min
Motor type	24-pole motor, quiet, maintenance-free
Weight	640 g
Protection class	II
Typical sound level	74 dB(A) (can exceed 85 dB(A))
Vibrations on handle	< 2,5 m/s²
Intermittent operation	KB 5 min
Housing material	Die-cast aluminum
Delivery contents	1 instrument, 1 chuck key, 3 inserts (U, V, flat), storage box, instruction manual
Supplied inserts	U-shaped, V-shaped, flat tools (bimetallic)
Main application	Wood carving, restoration, engraving, sculpting, plaster
Maintenance	Clean after use with a soft cloth and mild soap; avoid solvents
Safety precautions	Wear safety goggles and ear protection; unplug before any intervention
Spare parts	Use only original PROXXON parts
Cable replacement	By PROXXON customer service or a qualified professional
Optional accessory	Sharpening stone no. 28 578
Disposal	Do not dispose of in household waste; recycle via local facilities
Manufacturer	PROXXON S.A., L-6868 Wecker

Frequently Asked Questions - MSG PROXXON

How to change the carving tool on the MSG?

First unplug the device. Loosen the union nut (1) with the chuck key (2) and remove the tool (3) forward. Insert a new tool into the slot and then tighten the union nut firmly. Make sure the tool is tight for safe operation.

What is the supply voltage of the PROXXON MSG?

The MSG operates at 230 V ~, 50/60 Hz with a power consumption of 50 Watts.

What is the weight of the device?

The weight of the MSG is approximately 640 g, making it lightweight and easy to handle for fatigue-free work.

Which inserts are supplied with the MSG?

The delivery includes a set of 3 bimetallic inserts: a U-shaped tool, a V-shaped tool, and a flat tool, as well as a chuck key and a storage box.

How to maintain the MSG?

After each use, clean the device with a soft cloth or brush. Use a mild soap or suitable cleaner, but avoid solvents and alcohol-based products that could attack plastic parts. Ensure that the ventilation slots remain free of dust.

What safety precautions should I take?

Always wear safety goggles and ear protection (the sound level can exceed 85 dB). Work away from your body, do not put your fingers in the direction of carving. Unplug the device before any adjustment or tool change. Do not use the device under load (axial pressure).

What to do in case of overheating of the MSG?

If the device overheats, unplug it immediately and let it cool down. The MSG is designed for intermittent operation (KB 5 min): do not use it continuously without a break.

Can I use non-Proxxon accessories with the MSG?

It is recommended to use only original PROXXON interchangeable tools. Using accessories from other manufacturers may cause excessive vibrations, noise, and release PROXXON from any liability.

Where can I find accessories and spare parts?

Consult the PROXXON catalog or website www.proxxon.com. For spare parts, contact your dealer or PROXXON after-sales service. Use only original PROXXON parts to ensure quality and reliability.

How to dispose of the MSG at end of life?

Do not dispose of the device with household waste. It contains recyclable materials. Take it to a recycling center or contact local waste disposal services for proper recycling.

USER MANUAL MSG PROXXON

Fold on the picture pages when reading the user instructions.

8

Français

Translation of the Original Operating Instructions

Operating Instructions PROXXON-MICROMOT MSG motorised carver

Dear customer,

Congratulations on your purchase of a PROXXON MICROMAT MSG motorised carver. Here you have the ideal unit to cut all types of wood, to carry out renovation and general work with furniture and antiques, to carve wood, sculptures or plaster, to cut linoleum, and many more applications as well.

The scope of supply includes:

1 pc. MSG motorised carver
1 pc. Chuck key
1 pc. Blade inserts (3 pcs, bimetallic): U, V and flat blade
1 pc. Storage case
1 pc. Operating manual
1 pc. General Safety Rules

Captions: (Fig. 1)

1. ON-OFF switch
2. Device clamp
3. Connecting cable with mains plug
4. Coupling ring to attach the blade
5. Ventilation slots
6. Chuck key
7. Set of blade inserts

The MSG offers you:

1. Maximum operating comfort and convenience thanks to an ergonomically shaped case.
2. Low weight for optimum handling and to minimize tiredness when working.
3. A gearbox casing made of diecast aluminium for precise locations of the ball bearings and more stability under extreme loading.

4. A quiet, powerful and maintenance-free 24-pole motor.

5. Electrical safety to protection class 2.

WARNING!

Read all safety warnings and instructions. Failure to follow all safety warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or seri

KEEP ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR THE FUTURE!

In this way you can

1. get to know your motorised carver better
2. avoid problems due to incorrect handling
3. increase the life of your motorised carver
4. minimize the risk of injuries, and
5. use your MSG motorised carver more effectively.

Please note the following in addition:

PROXXON is not liable for any damage occurring as a result of:

1. Handling that is not done in the normal way
2. Using the unit for purposes that are not listed in the instructions
3. Failure to comply with the safety stipulations

Any claim to warranty shall be null and void in the event of

1. Errors in the use of the unit
2. Inappropriate operation
3. Manipulation or opening-up of the unit

Only use PROXXON original spare parts. Only these can guarantee maximum quality and reliability. We reserve the right to make changes and improvements without notice.

Technical data

Motor:

Voltage 230 V ,50/60 Hz

AC Rating 50 Watt

Short-term operation SO 5 min

Rotating speed 11.000 rpm

Weight approx. 640 g

Noise typically 74 dB(A)

Vibration at the handle < 2.5m / s^2

General measuring uncertainty K = 3 dB

The noise level can exceed 85 dB(A)

during work. For your safety, always

wear hearing protection while working!

Noise/vibration information

The information on vibration and noise emission has been determined in compliance with the prescribed standardised and normative measuring methods and can be used to compare electrical devices and tools with each other.

These values also allow a preliminary evaluation of the loads caused by vibration and noise emissions.

Warning!

Depending on the operating conditions while operating the device, the actually occurring emissions could differ from the values specified above!

Please bear in mind that the vibration and noise emission can deviate from the values given in these instructions, depending on the conditions of use of the tool. Poorly maintained tools, inappropriate working methods, different work pieces, too high a feed or unsuitable work pieces or materials or unsuitable bits and cutters (here: saw blade) can significantly increase the vibration load and noise emission across the entire work period.

To more accurately estimate the actual vibration and noise load, also take the times into consideration where the device is switched off, or is running but is not actually in use. This can clearly reduce the vi

bration and noise load across the entire work period.

Warning:

• Ensure regular and proper maintenance of your tool
• Stop operation of the tool immediately if excessive vibration occurs!
• Unsuitable bits and cutters can cause excessive vibration and noises. Only use suitable bits and cutters!
• Take breaks if necessary when working with the device!

For use in dry environments only

Protection class II device

Wear safety glasses!

Please do not dispose off the machine!

WARNING!

Please note the following:

Pull out the mains plug before carrying out any work on the unit!

In any case ensure that the switch is set to the "OFF" position in order to prevent the unit starting up again accidentally or unexpectedly.

Operation of the MSG motorised carver

Inserting or replacing the blades (Fig. 2)

WARNING:

Always ensure that the mains plug has been pulled out when you insert or change the blade!

Please note the following when handling the blades:

The blades have a sharp cutting edge:

DANGER OF INJURY!

1. Loosen the coupling ring (1) with the chuck key (2) and pull the blade (3) out to the front.
2. Push the new blade into the slot
3. Tighten up the coupling ring again.

Please ensure that the blade has been securely tightened up. This is essential for safe and proper work. This will benefit both the work piece and the tool and will considerably reduce wear. In addition, the results of the work will be considerably better.

Note:

Blunt blades should be replaced in good time. The blades can be resharpened with sharpening stone No. 28 578 (not part of the scope of supply).

Working with the carver

WARNING!

Always work moving away from the body and never hold your fingers or hand (Fig. 3) in the direction of cutting. You could hurt yourself if you slipped. Work as shown in Fig. 4!

WARNING!

Do not switch on the unit when it is under load (axial pressure). Do not work without protective glasses.

1. Firmly secure the work piece.
2. Turn on the unit at the switch 1 (Fig. 1).
3. Hold the unit such that the ventilation slots 5 (Fig. 1) are not covered.
4. Guide the unit with light hand pressure (Fig. 4) and avoid strong pressure. You can achieve cleaner work results if you let the unit cut through the material by itself without much pressure.

Immediately switch off the machine and allow it to cool down if it has overheated.

Note:

Trace or draw the design motif before starting the work on the work piece and cut it out roughly. You can find technical books and templates at your bookstore. You will also find usual information about materials and working techniques in our "Manual for Creative Model Makers" with part number 28996.

Maintenance, cleaning and care

Attention:

Disconnect the mains plug prior to every adjustment, maintenance measure or repair!

Note:

Every device is dirtied by dust when working with wood. Cleaning is therefore essential. To ensure a long service life, however, the machine should be cleaned with a soft cloth or brush after each use. Mild soap or other suitable cleaning agent may be used in this context. Solvents or cleaning agents containing alcohol (e.g. petrol, cleaning alcohols, etc.) should be avoided, since these can attack plastic casings.

The apertures required for cooling the motor must always be kept free of dust and dirt.

Accessories

For more detailed information on accessories, please request our device catalogue from the address specified on the last page in the warranty information.

Please note in general:

Proxxon bits and cutters have been designed to work with our machines, which makes them optimal for their use.

We will not assume any liability whatsoever for the safe and proper function of our devices when using third-party bits and cutters!

Service note

Please note: The mains power input may only be replaced by our Proxxon Service Department or a qualified specialist!

Disposal

Please do not dispose of the device in domestic waste! The device contains valuable substances that can be recycled. If you have any questions about this, please contact your local waste management enterprise or other corresponding municipal facilities.

EC Declaration of Conformity

Name and address:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Product designation: MSG

Article No.: 28644

In sole responsibility, we declare that this product conforms to the following directives and normative documents:

EU EMC Directive 2014/30/EC

EU Machinery Directive

2006/42/EC DIN EN 62841-1 / 07.2016

Date: 20.12.2017

Machine Safety Department

The CE document authorized agent is identical with the signatory.

FR

Cher client, chere clientele,

Dipl.-ing. Jorg Wagner

PROXXON S.A.

TYTO POKNY DOBRE USCHOVEJTE!

Snáze tak

hlucnost typicky 74 dB(A)

vibrate na rukojeti < 2.5m / s^2

YcnoBhpie 0603haeHnR: (Pnc.1)

1.DByXnO3nUOnHbI BbIKIOuTaTeNb
2.ПоДВЕСHAЯСКОБА
3. CoeHHTeHbHkabc CeTBeIM uTeNceIeM
4. Hakuindha raika dna KpenJIeHnHOxHa
5.Порецдг ВERTINLAUCN
6. Knou dna naTpoHa
7. KomnneKT BCTaHBbIX HOXeI

MSG o6naaet cneyuouuunm npemmyeCTBaAM:

1. MaKcImaJIbHo yIoo6Hoe 06CnyXuBaHne 6naRo-dapr3pRohOMnUHoi KOHCTpyKuM KOpNyca.
2. He6oIbwoB Bec n ONTmAbhA NOpTaTnBHOCTb 0eCneHBAOT HeyTomTeNbHyO pa6Oty.

3. Kopnyc peDyKTopa n3 aIOMMnHna, OTNTO NOd daBHeHem, oBeCneuNbAeT ToHyIO NocaKy wa-pNKoONODmHNKOB I NOBbIWeHHyIO pOCHOCb npn 3KCTpeMaJIbHOH HaPy3Ke.

4. ManowmHbI 24-nIOChbI 3JIeKTpOdBnIaTeIb C BbICOKIM TAROBbIM ycINHeM, He Tpe6yIOuN TeXHHueCKOrO 06CnyXnBaHnI.

5. ΘneKtpnuecka 6e30nacHocTb COOTBeTCTByeT KnaCCy 3aunTbI 2.

BHIMAHHE!

Heo6xOIMO npOuHTaTb BCE yka3aHn. HeBbINOJIHeHne HIXKePpUBeDeHHbIX yka3aHm MOKeT CTaTb npuHoi NopaxeHn 3JIeKTPnuCeCKM TOKOM,poXapa nIIN cepbe3HbIX TpaBM.

ПОСьБА HADEЖНО XPAHITb ДAHHOЕ PYKOBODCTBO!

TakIM 6pa3oM, BbI cMOxTe

1.Lyuchu3yunbBaaw3neKtponHctpymENT-HOX
2.ПразOTBpATnTb HeNCnpaBHOCTN B CBa3N C HePpABHbHbIM O6CnyKINBaHNEM
3. Пюдпь срок сужбы Baшero заектунстугм enta - HOKA
4. YMeHbWntb Do MmHmMyMa ONaCHOCTb NOnyueHnTpaBM n
5. ΕΦΦeKTHBNO N OCMbICHeHNO NcNoIb30BaTb BaW ΘeKTPoINHCTpyMeHT - HOX MSG.

Ppocb6a donoNHTeIbHo yuTbBaTb cneyuOooee:

KoMaHnA PROXXON He Hecet OTBETCTBEHHOCTN 3a y6bITKn, KOToPbIe Bo3HnKaIOT, eCNI:

1.ObopyoBaHne npImeHReTc Hn no CBOemy 3a- ABJIeHHOMy Ha3HaueHnIO;
2. obopydobAHne nCnoJIb3yeTcIЯ ueJe, He ynoMHyTbIX B pyKOBoDCTBe;
3. He co6JIIOdaIOTcH npaBnna TexHnKn 6e3ONaCHOCTN.

TapaHTnHbIe 6BaTeIbCTBa aHHyIpyOTcB cnyuae:

1. Heco6IIOeHnI npaBnI 3KcPnyaTaun;
2. HehaIeJkaIero oIpaIeHnIa;
3. MaHnPyIaIcN IIN BMeWaTeJIbCTB ByCTPOIcTBO.

Donyckaetc npimehnne TOnbKO pnpMeHHbIX 3a- nachbix yacte KOMpaHnN PROXXON. TOnbKO taKne 3aapanchble Yactn rapaHTnpyOT Bblcoaainne KaueCTBa HnadeXHOCTb.

N3ROTOBNTeNbOCTaBnEET3aCobO npaBOHa BHeceHneTexHnuecknx N3MeHnC cIeIbIO daJIbHeJWhoYCOBepSeHCTBOBaHHa.

TexHueeckne daHHbIe

3NeKtpoDbBnraTeIb 230 B\~,50/60 Hz

nepemehhoro ToKa Iotpe6MaMA MOHocTb 50BT

KpaTkoBpeMeHHbI peXIM pa6oTbI KB 5 min

YacToTa xoIOB 11.000/MnH.

Bec ok.640r

YpoBHeB uyma cTaHapThbI 74 d5(A)

BnbaaHa pykoTke <2,5M/c²

06ua norpseHooctb n3mpeHnK=3 d6

Bo Bpemra60TbI ypoBeH uyma moKet npebblataB 85 dB(A). Dna Bawei

6e30nacHOCTN BO Bpemra pa6oTbI npocmMCNOJIb3OBA Tb HayuHnK!

HhopmaunO6 ypOBHe wyma n Bn6paun

DaHbIe O Bn6paun H mncnn 7yma 6bln onpeJeHb I COOTBETCTBUN C CTaHdapTN3OBaHHbIMN INpeiNCbIAEBMIM HOpMaTINBaAMN MeToaAMN N3MepeHN IMOry NCIOJIb3OBaTbcr npn CpabHeHN Mekdy co6oJ 3JIeKTPuuecknx yCTpOJCTB INHCTpyMeHTOB.

3NaueHn TaKKe N03BOJIoT npedBapntbHO OueHt b yPoBeH bN6paunOHn Harpy3Kn n ShymoBoi 3MnCCnn.

Ppeioctepexhenie!

B 3aBncmoctn OYcIbOyEKnIpyatauN B Ipocece pa60tby yCTpOiCTBa aKTnueckn YPOBeH b WyMa MOxET OTINuATbcr OYka3aHHbIX BbIe 3HaueHn!

UyTNTe, YTO Bn6paunu I ypOBeHb UyMa MOryt OTnnuHaTbcr OYka3aHHbIX B daHOM pyKOBODCTBE 3NaueHnB 3aBnCIMoCTN OYcNOBn INcNoJIb3OBAHnIHcTpymEnTa. HnPabINbHOe TexHnueckoe ObcIyXnBaHne IHcTpymENTOB, HeHaIeKaUne MeToDbI pa60tbl, OTnuaOUsceR o6pa6aTBiBaEmble DeTaNN, CNIuKOM BbICOKa CKOpocTb NODaH, HENoDxOJaUne o6pa6aTBiBaEmble DeTaNN NII MaTePnaNbI HENoDxoJraN BCTaBHOn IHcTpymENT MOryt CyUeCTBeHNO no-

BbICHTb Bn6paHNOHHyU Harpy3Ky I ShymOByIO 3MnCCnIO B TeueHne BCero pa6oOero nepnoa.

ДляTOUHOn OueHKn Bn6paCIOHHOI WymOBoH HArpy3Kn DOJIxHbI TAKKe yuHTbIBaTbcr IpomexKyTKn BpeMeHN, B TeUeHne KOTopbIX YCTPOJCTBO BbIKIOyeHO IINBKNIOyeHO, HO ΦaKTNUeCKn He NcNoJIb3yETc. 3ToMOXeT RaHbO CHN3NTb Bn6paCIOHHyU IN WymOByU HArpy3ky pa6oeryo nepnoDA B ceIOM.

PpeooctepexeHne!

• Obecneptypepernyapnoe n kauecTBehnoe Texnueckoe obcnykBAHne NHCTpyMeHTa.
  -ПривОЗнКовенчpe3мерн Вбрацин HeMeД-пeнно пекрацайтepaobotу сИнстуремTom!
• HenoJxOaIuN BCTaBHO IHCTpyMeH MToKET CtaTb npuHOn Ype3MepHbIX Bn6paun N UyMa. IcnoJIb- 3yIte TOJIbKO HaJIeXaUne BCTaBHbIe IHCTpyMeHTbl.
• PnH Heo6xOaMocTn BO BpeMa pa60tbc yctponCTBOM BbldepknBaIte Tpe6yemble nay3bl!

TolbkoДЯЗКСПЛУАТAUINВ cyxnx NOMESEHnX.

Knaac 3aunTb: yCtpoNCTBO Knacca II

Heo6xoJIMO Hocntb 3aunTHbIe OUK!

He donyckaetca ytnn3npoBaTb yctpoiCTBO BmecTe C 6bITOBIM OTXaMn!

BhimaHne!

Ppocb6a yuHTbIBaTb cneyuOuuee:

Ipepe npoBeHnem IIO6bIX pa60c ycTpoNCTBOM BbHyTB CeTeBOi WTeNCJIb! HecMOTpHa 3TO, He-OBXoDIMO Bcerda npoBepaTb, yTO BbIKNoUaTeJIb yCTaHOBnE H pIoXeHne «BblKJI», YTO6bl npedOTBpaNTb HnpeDHaMepeHHbI NyCK ycTpoNCTBa.

Ohpyoohnne anekpnnnrty

MCHTA-HKRA-MSG

TETNTN NNNN 102 (Pc.2)

The 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

HnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH n Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

WENKUZ
JOYCEHARD TICARE COORDINATOR GREESEISHI KU
JOYCE HAN MURPHY
THE WISEST PRACTITIONER
JOHN MURPHY

Pabotc yctpntb

#

10.1024/bj.1963.1822.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1024.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1025.1026

Bauwrod

1.Hipoparotropinotropic hypopitratocytosis (Hypopit)
2. HEPATOGENIC KIDNEY (HEK)
3. HEPATOGENIC ANGIOGENESIS (HNA)

X. BORODKOV, Y. KIRCH, C. DOLKOSKI, H. KARATZKO 120013

50

1. [1] Lyapunov, Y., Yu, H., and Kuroda, T. (2005). The nonparametric approach to the asymptotic behavior of the Lévy process. J. Statist. 37(1), 1-16.
   [2] Lefkovich, M., and Zou, C. (2009). The asymptotic behavior of the Lévy process. J. Statist. 38(1), 1-16.
   [3] Lefkovich, M., and Zou, C. (2009). The asymptotic behavior of the Lévy process. J. Statist. 38(1), 1-16.
   [4] Lefkovich, M., and Zou, C. (2009). The asymptotic behavior of the Lévy process. J. Statist. 38(1), 1-16.

Mnannr.
Tnrrnnnne nne rnrnnnne nnnnnnne nnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnee nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee

Texnueoe6cynnnnne

OHCTGA HYXQ

TAYLOR, THE KINGDOM IN PRINCESS (1654-1682)
THE KINGDOM OF PRINCESS (1683-1709)
HAROLD O'BRIAN AND HARRIARD L. BURD

Warden:
Insp. spore polymers, cationic and organic nanoparticles, organic solvents, aqueous media, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solution, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous solutions, aqueous

CHIANG CHEN, CYNCHEN CHEN, YUAN ZHENG, JIULIAN ZHANG, HONGYU ZHANG, SHEN ZHANG, JIULIAN ZHANG, HONGYU ZHANG, JIULIAN ZHANG, HONGYU ZHANG, JIULIAN ZHANG, HONGYU ZHANG, JIULIAN ZHANG, HONGYU ZHANG, JIULIAN ZHANG, HONGYU ZHANG, JIULIAN ZHANG, HONGYU ZHANG, JIULIAN ZHANG, HONGYU ZHANG

SCH33C2AAMTH 3VACHTNCTTCHTCHTCH T10000000000000000000000000000000000000000000000000

PpHaIeXHocTn IOnoJIHHeJIbHaI OChAcTkA

HaMeHOBaHHe n aDpec N3rOToBtTeJIa:

PROXXON S.A.

6-10, Häreiberg

L-6868 Wecker

HaHMeHoBaHne

m3denn:MSG

ApTnKyn No: 28644

HaCTOaM Mbl CO BceN OTBETCTBEHHOCbIO 3a- RAJIaEM, YTO DaHHOe N3dEJIne COOTBeTCTByET Tpe6oBaHNAM CNeDyUOxN DnpeKtNB HOpMaTINBbIX DOkymENTOB:

Директува EC о6 щл ektpomarHHTHOJ COBmecTNMOCTN 2014/30/EG

DIN EN 55014-1/09.2016

28644 - 25 Platine / Board

28644 - 27 Gehäuseschrauben / Casing screws

28644 - 28 Schalter / Switch

28644 - 29 Netzkabel / Power supply cord

All PROXXON products are thoroughly inspected after production. Should a defect occur, please contact the dealer from whom you purchased the product. Only the dealer is responsible for handling all legal warranty claims which refer exclusively to material and manufacturer error.

Improper use, such as capacity overload, damage due to outside influences and normal wear are excluded from the warranty.

You will find further notes regarding "Service and Spare Parts Management" at www.proxxon.com.