MSG - Slipmaskin PROXXON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Motordrivet skärverktyg (carving tool)
Märke	PROXXON
Modell	MSG
Artikelnummer	28644
Matningsspänning	230 V ~, 50/60 Hz
Upptagen effekt	50 W
Tomgångsvarvtal	11 000 cykler/min
Motortyp	24-polig motor, tyst, underhållsfri
Vikt	640 g
Skyddsklass	II
Typisk ljudnivå	74 dB(A) (kan överstiga 85 dB(A))
Vibrationer på handtaget	< 2,5 m/s²
Intermittent drift	KB 5 min
Material i hölje	Pressgjuten aluminium
Leveransinnehåll	1 instrument, 1 chucknyckel, 3 insatser (U, V, platt), förvaringslåda, bruksanvisning
Medföljande insatser	U-verktyg, V-verktyg, platt (bimetalliska)
Huvudanvändning	Träsnideri, restaurering, gravyr, skulptur, gips
Underhåll	Rengör efter användning med en mjuk trasa och mild tvål; undvik lösningsmedel
Säkerhetsåtgärder	Använd skyddsglasögon och hörselskydd; koppla ur före ingrepp
Reservdelar	Använd endast originaldelar från PROXXON
Kabelbyte	Av PROXXON service eller en kvalificerad fackman
Extra tillbehör	Slipsten nr 28 578
Avfallshantering	Kasta inte i hushållssoporna; återvinn via lokala återvinningssystem
Tillverkare	PROXXON S.A., L-6868 Wecker

Vanliga frågor - MSG PROXXON

Hur byter man skärverktyget på MSG?

Koppla först ur apparaten. Lossa kopplingsmuttern (1) med chucknyckeln (2) och dra ut verktyget (3) framåt. Sätt i ett nytt verktyg i springan och dra sedan åt kopplingsmuttern ordentligt. Se till att verktyget är ordentligt fastspänt för säker användning.

Vad är matningsspänningen för PROXXON MSG?

MSG arbetar med en spänning på 230 V ~, 50/60 Hz och en upptagen effekt på 50 Watt.

Vad väger apparaten?

Vikten på MSG är cirka 640 g, vilket gör den lätt och lätthanterlig för trötthetsfritt arbete.

Vilka insatser medföljer MSG?

Leveransen innehåller en uppsättning med 3 bimetalliska insatser: ett U-verktyg, ett V-verktyg och ett platt verktyg, samt en chucknyckel och en förvaringslåda.

Hur underhåller man MSG?

Efter varje användning rengör apparaten med en mjuk trasa eller pensel. Använd mild tvål eller lämpligt rengöringsmedel, men undvik lösningsmedel och alkoholbaserade produkter som kan skada plastdelarna. Se till att ventilationsöppningarna hålls fria från damm.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd (ljudnivån kan överstiga 85 dB). Arbeta från kroppen, placera inte fingrarna i skärriktningen. Koppla ur apparaten före justering eller verktygsbyte. Använd inte apparaten under belastning (axiellt tryck).

Vad gör man om MSG överhettas?

Om apparaten överhettas, koppla ur den omedelbart och låt den svalna. MSG är konstruerad för intermittent drift (KB 5 min): använd den inte kontinuerligt utan paus.

Kan jag använda icke-Proxxon-tillbehör med MSG?

Det rekommenderas att endast använda original PROXXON utbytbara verktyg. Användning av tillbehör från andra tillverkare kan leda till överdrivna vibrationer, buller och befriar PROXXON från allt ansvar.

Var hittar jag tillbehör och reservdelar?

Se PROXXON-katalogen eller webbplatsen www.proxxon.com. För reservdelar, kontakta din återförsäljare eller PROXXON service. Använd endast originaldelar från PROXXON för att garantera kvalitet och tillförlitlighet.

Hur kasseras MSG vid livslut?

Kasta inte apparaten med hushållssoporna. Den innehåller återvinningsbara material. Lämna den på en återvinningsstation eller kontakta kommunens avfallshantering för korrekt återvinning.

BRUKSANVISNING MSG PROXXON

kort tids drift KB 5 min

Slag 11.000/min

Vægt ca. 640 g

Stojudvikling typisk 74 dB(A)

Vibration ved händtag < 2.5 m/s²

Generel malseusikkerhed K = 3 dB

Stojniveauet kan under drift overskride 85 dB(A).

Brug horeværn for din egen sikkerheds

Gratulerar till inkopet av PROXXON-MICROMOT-snidarmaskin MSG. Med den ager Du en idealisk maskin for att snida i allaTRSlag,for att renovera och bearbeta mobler och antikviteter,for tr- och linolensnitt somt for att tillverka skulpturer,bearbeta gips och for mga andra anvandningsomraden.

I leveransen ingar:

1 st Motorsnidarmaskin MSG
1st Chucknyckel
1 sats Stalinsatser (3 st, av bimetall): U, V, - och flatstål
1 st Forvaringsbox
1 st Bruksanvisning
1st Allmanna sakerhetsanvisningar

Legende: (fig. 1)

1. TILL/FRAN-strömbrytare
2. Bygel
3. Anslutningsssladd med stickkontakt
4. Overfallsmutter for att fasta verktyget
5. Ventilationsspringor
6. Chucknyckel
7. Sats stalinsatser

MSG ger Dig:

1. Maximal arbetskomkomfort genom ett hus med fordelaktig ergonomi.
2. Lag vikt for optimal hanterlighem och stressfritt arbete.
3. Ett formgjutet vaxelhus i alu for precist sate av kullager och mer stabilitet vid extrem belast- ning.

4. En tyst, kraftfull och underhallsfri 24-polig motor.

5. Elektrisk sakerhet enligt kapslingsklass 2.

VIKTIGT!

Läsigenom samtiga anvisningar. För det fall att nedanstående anvisningar inte foljs, finns det riskfor elektriska stötar,brand och/eller svåra persorskador

FORVARA DESSA ANVISNINGAR P' EN SAKER PLATS.

Så här kan Du

1. Bättre lara kännu Din motorsnidarmaskin
2. Undvika fel på grund av felaktig manövrering
3. Hoja livslängden på Din motorsnidarmaskin
4. Minimera skaderiskerna
5. Anvanda Din motorsnidarmaskin MSG effektivt och andamalsenligt.

Beakta dessutom följande:

PROXXON ansvarar inte for skador som uppstår på grund av:

1. Hantering, som inte motsvarar vanlig använding
2. Användningsändamål, som inte ar omnämnda i braupsanvisningen
3. Att sakerhetsforeskrifterna ignoreras

Garantiansprak upphora att galla vid:

1. Manovreringsfel
2. Felaktig handling
3. Manipulationer eller ingrepp i maskinen

Använd endast originalreservdelar fran PROXXON. Endast dessa garanterar högsta kvalitet och tillfortlitliget.

Med forhäll for vidareutvecklingar som innebär tek-niska framstag!

Tekniska data

Motor:
Spanning	230 V ~, 50/60 Hz
Ineffect	50 Watt
Korttidsdrift KB 5 min
Slagtal	11.000/min
Vikt	ca. 640 g
Ljudniva	typiskt 74 dB(A)
Vibration i handtag	< 2.5 m/s²
Allmän matosakerhet K=3 dB

Ljudstyrkenivan kan överskrida 85 dB(A) under arbete. Använd hörskkydd vid arbete für din egen sakerhet.

Buller-/vibrationsinformation

Uppgifterna om vibration och buller har fastställts overensstämma med standardiserade och normativ foreskrivna matmetoder och kan anvandas for att jämfora elapparater och verktyg med varandra.

Dessa varden tillater likaså en preliminär bedömnning av belastningarna som orsakas av vibration och buller.

Varning!

Beroende på driftsforhällandena vid användning av maskinen kan de faktiska nivaerna avvika frän ovan angivna varden!

Tänk på att vibration och buller ar beroende av verktygets användningsforhällandena. Dessa kan avvika från de värden som anges ienna bruksanvisning. Verktyg med bristande underhäll, olampliga arbetsmetoder, olika arbetsstycken, for hög frammatning, olampliga arbetsstycken eller material, ullerett olampligt tillbehör kan avsevärt öka vibrationsbelastningen och bulleremissionen over hela arbetsperioden.

För en exakt upskattning av den faktiska vibrations- och bullerbelastningen ske man även ta hänsyn till hur lang tid som maskinen ar avständg eller ar igang, men inte används. Detta kan avsevärt

minska vibrations- och bullerbelastningen over den totala tidsperioden.

Varning:

• Var noga med att regelbundet utföra underhäll på era verktyg
• Avbryt genast arbetet vid für kraftiga vibrationer!
• Ett olampligt tillbehör kan orsaka omättliga vibrationer och buller. Använd endast lämpliga tillbehör!
• Lagg vid behov in lámpliga pauser i arbetet!

Fár baraándas i torra utrymmen

Skyddsklass II apparatus

Använd skyddsglasögon!

Förbrukade och trasiga maskiner fär inte slängas som avfall, utan de skä lämnas for Återvinning.

Observera!

Försakra Dig trots detta om, att strömbrytaren stared på Lage "Frän", for att Förhindra att maskinen oav-siktligt startar.

Användning av motorsnidarmaskin MSG

Satta in uller byta frasstal (fig. 2)

Observera:

Se alltid till att stickkontakten ar urdragen, nar Du byter eller anvander stalet!

När Du hanterar frässäl ska Du tänka på att: frässäl har en vass egg:

RISK FÖR ATT SKADA SIG!

1. Lossa overfallsmattern (1) med chucknyckeln (2) och dra ut stålet (3) framåt.
2. Skjut in nytt stål i springan.
3. Dra Åt overfallsmutternigen.

Se till att stalen ar sakert inspanda! Det ar absolut nödvändigt for att arbeta pa ett sakert och riktigt satt. Därmed skonar Du arbetsstycke och verktyg samt reducerar slitage avsevär. Dessutom forbättoras arbetsresultatet på ett avgörande satt.

Anmärkning:

Sloa stal sca bytas i god tid.

Stål kan slipsas om med brynsten nr 28 578 (ingår inte i leveransen).

Arbeta med maskinen

Observera!

Arbeta alltid bort fran kroppen och häll aldrig fing-rarna aller handen (fig. 3) i snidriktning. Om Du halkar kan Du skada Dig. Gör sā som på fig. 4!

Observera!

Koppla inte in maskinen under belastning (axiell'tryck).Arbeta inte utan skyddsglasogon.

1. Spann fast arbetsstycket sakert.
2. Koppla in maskinen på strömbrytare 1 (fig. 1)
3. Hall maskinen sa att inte ventilationsspringorna 5 (fig. 1) tacks over.
4. Var latt på handen Near Du För maskinen (fig. 4) och undvik att trycka kraftigt. Du uppnär att snyggt resultat, om Du later maskinen själv ar-beta sig genom materialetutan större tryck. Vid overhettning ska Du ovillkorligen stänga av maskinen och lata den svalna.

Anmärkning:

Kalkera eller rita upp önskat motiv på arbetsstychet innan Du böjr arbeta och skär ut det grovt.

I fackhandeln finns fackböcker och mallar. Värt att veta om material och arbetsteknik hittar Du dessutom i.Var "Handbok for kreativa modelbyggare" med articelnummer 28996.

Underhäll, rengöring och skötsel

Observera:

Dra ut nätstickproppen fore varjeinstalling,underhällller reparation!

Notera:

Varje maskin blir dammig vid arbete med tra. Det ar**) dfor viktigt att varda maskinen. For en lang livslangd skall utrustingen after varje anvandning rengoras med en mjuk trasa aller pensel.

For detta far mild tval erer ett annat lampligt rengoringsmedel anvandas. Undvik rengoringsmedel som innehaller losningsmedel erer alcohol (t.ex. bensin, rengoringsprit osv.) aftersom dessa kan an-gripa plastdelarna.

Håll alltid öppningarna, som ar nödvändiga für mot-
torns kylning, fria frän damm och smuts.

Tillbehör

För narmare information om tillbehör kan du beställa.Var katalog under den adress som anges pa sista sidan i garantianvisningen.

Observera:

Proxxon-tillbehör ar utformade for användning med vara maskiner och passar darüber optimalt for användning med dessa.

Om tillbehör frän andra tillverkare används lämnar vi ingen garanti für att vara maskiner fungerar sak-kert och korrekt!

Serviceinformation

Observera: Nätkabeln fär endast bytas av var Proxxon-serviceavdelning eller av en kvalificerad person!

Avfallshantering

Kasta inte maskinen i hushållssoporna! Maskinen innehäller material som kan Återvinnas. Vid frågor angænde detta, var god vänd dig till ett lokalt Återvinningsföretag eller renhällningen i dinCOMMUN.

Namn och adress:

PROXXON S.A.

6-10, Häreberg

L-6868 Wecker

Produktbeteckning: MSG

Artikelnr: 28644

Vi forklarar pa eget ansvar attenna produit overensstammer med foljande riktlinjer och normgivande dokument:

EU:s EMK-direktiv 2014/30/EG

Verksamhetsområdet maskinsakerhet.

Alla PROXXON-produkter genomgår noggranna kontroller after tillverkningen. Om detaland skulle inträffanàgon defekt sca ni kontakta Återförsäljaren som ni köpteprodukten av.Det ar endast Återförsäljaren som artilganglig for hantering av garantiansprak, somuteslutande rör material- och tillverkningsfel.

Felaktig användning som t.ex. überbelastning, skador på grund av yttre paverkan och normalt slitage utesluts是从 garantin.

Ytterligare information gällande "Service och reservdilar" finns på www.proxxon.com.

CZ Servisni upozorneni