MSG - Slibemaskine PROXXON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MSG PROXXON

Datum: 20.12.2017 Dipl.-Ing. Jörg Wagner PROXXON S.A. Ressort toestelveiligheid De gevolmachtigde van de CE-documentatie is de- zelfde persoon als de ondergetekende. 27Oversættelse af den originale brugs- anvisning Betjeningsvejledning PROXXON-MICROMOT- snittekniv MSG Kære kunde! Hjertelig til lykke med Deres køb af PROXXON- MICROMOT-snittekniv MSG. Dermed har De det op- timale værktøj for snitning af alle slags træ, til renovation og bearbejdning af møbler og antikvite- ter, for træ- og linolsnit såvel som til fremstilling af skulpturer, bearbejdning af gips og mange andre an- vendelsesmuligheder. Der medleveres: 1 Stk. Motorsnitteapparat MSG 1 Stk. Patronnøgle 1 Sæt Knivindsats (3 stk. af bimetal): U-, V,-og flad kniv 1 stk. opbevaringskasse 1 Stk. Betjeningsvejledning 1 Stk. Generelle sikkerhedsbestemmelser Tegnforklaring: (Fig. 1)

1. Tænd-sluk-kontakt

3. Tilslutningskabel med netstik

4. Omløbermøtrik til knivbefæstelse

5. Udluftningsslidser

misk fordelagtigt udformet hus.

2. Ringe vægt for optimal håndtering og kraftspa-

3. Et gearhus af trykstøbt alu for præcis indfatning

af kuglelejene og mere stabilitet ved ekstrem belastning.

4. En lydfattig, gennemtræksstærk og servicefrie

5. Elektrisk sikkerhed iht. beskyttelsesklasse 2.

NB! Alle anvisninger skal læses. Hvis de an- visninger, der er anført i det efterføl- gende, ikke overholdes korrekt, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige per- sonskader.

OPBEVAR DISSE ANVISNINGER OPBEVARES FOR-

SVARLIGT. På denne måde kan De:

3. Forøge motorsnitteapparates levetid

4. Nedsætte faren for beskadigelser og

5. anvende Deres motorsnitteapparat effektivt og

praktisk. Desuden henvises til følgende: PROXXON overtager intet ansvar for opståede skader pga.

1. Håndtering, der ikke stemmer over ens med den

2. Anvendelser, som ikke er nævnt i anvisningen

3. Misagtelse af sikkerhedsforskrifterne

Der anvendes kun originale PROXXON-reservedele. Kun de garanterer højeste kvalitet og pålidelighed. Videreudvikling iht. den tekniske udvikling forbehol- des!

DKTekniske data Motor: Spænding 230 V ~, 50/60 Hz Optagen effekt 50 Watt kort tids drift KB 5 min Slag 11.000/min Vægt ca. 640 g Støjudvikling typisk 74 dB(A) Vibration ved håndtag < 2.5 m/s

Generel måleusikkerhed K=3 dB Støjniveauet kan under drift overskride 85 dB(A). Brug høreværn for din egen sikkerheds skyld, når du arbejder med polermaskinen! Støj-/vibrationsoplysninger Oplysningerne vedrørende vibration og støjemission er fremkommet i henhold til standardiserede og fo- reskrevne målemetoder og kan anvendes til sam- menligning af elektriske apparater og elværktøjer. Disse værdier tillader ligeledes en foreløbig vurde- ring af belastningen som følge af vibration og stø- jemission. Advarsel! Alt efter driftsbetingelserne kan de faktiske emis- sioner afvige fra de ovenfor angivne tal! Husk på, at vibration og støjemission kan afvige fra de tal, der er angivet i denne vejledning, alt efter hvilke betingelser der foreligger, når værktøjet an- vendes. Mangelfuldt vedligeholdte værktøjer, ueg- nede arbejdsmetoder, forskellige arbejdsemner, for kraftig tilspænding eller uegnede emner eller mate- rialer eller uegnet værktøj kan øge vibrationsbelast- ningen og støjemissionen betydeligt hen over hele arbejdstidsrummet. Til en præcis vurdering af den faktiske svingnings- og støjbelastning bør der også tages højde for de tidsrum, hvor apparatet er slukket, eller hvor det ganske vist kører, men ikke rent faktisk er i brug. Dette kan reducere svingnings- og støjbelastningen over hele arbejdstidsrummet betragteligt. Advarsel:

• Sørg for, at dit værktøj bliver regelmæssigt og godt vedligeholdt

• Afbryd straks arbejdet med værktøjet, hvis der op- står alt for kraftige vibrationer!

• En uegnet indsats kan forårsage overdrevne vi- brationer og for kraftig støj. Brug kun egnede ind- satser!

• Husk at holde tilstrækkeligt med pauser i løbet af arbejdet, hvis der er behov for det! Må kun benyttes i tørre rum Beskyttelsesklasse II apparat Bær beskyttelsesbriller! Apparatet må ikke bortskaffes i den daglige renovation! OBS! Overhold principielt venligst følgende: Før alle arbejder på apparatet trækkes netstikket ud! Derudover kontrolleres, om kontakten virkelig er i ≠„sluk“-position, for at undgå utilsigtet apparatstart. Betjening af motorsnitteapparatet MSG Snittekniv isættes hhv. udskiftes (Fig.2) OBS: Der sørges for, at netstikket altid er trukket ud, når en snittekniv skal skiftes ud eller sættes i! Husk ved håndtering med snittekniven: Snitteknivene har en skarp klinge: FARE FOR BESKADIGELSER!

291. Omløbermøtrik (1) løsnes med patronnøgle (2)

og kniven (3) trækkes ud fremad.

2. Ny snittekniv skydes i slidsen

3. Omløbermøtrik trækkes fast igen.

Sørg for, at snittekniven er sikkert fastspændt! Dette er absolut nødvendigt for sikkert og ordentligt ar- bejde. Dermed skåner De arbejdsemne og værktøj og nedsætter slidtagen enormt. Desuden forbedres arbejdsresultatet betydeligt. Henvisning: Sløve snitteknive bør udskiftes rettidigt. Snitteknive kan efterslibes med slibesten nr. 28 578 (er ikke med i leveringen) Arbejde med apparatet OBS! Der arbejdes altid væk fra kroppen og fingre eller hånden (Fig. 3) må aldrig holdes i snitteretning. Hvis dette er tilfældet kan De blive beskadiget. Gå altså altid frem som vist i Fig. 4! OBS! Apparat tændes ikke under last (aksial tryk). Der må ikke arbejdes uden beskyttelsesbriller.

1. Arbejdsemne fastspændes sikkert.

2. Apparat tændes med kontakt 1 (Fig. 1)

3. Apparatet holdes således, at luftslidserne 5

(Fig. 1) ikke tildækkes.

4. Apparatet føres med let hånd (Fig. 4) og stærkt

tryk undgås. Et rent arbejdsresultat opnås, når apparatet selv kan arbejde sig igennem mate- rialet uden for stort tryk. Ved overophedning slukkes maskinen for afkøling. Henvisning: Kalkér eller tegn det ønskede motiv før arbejdsstart på arbejdsemnet og skær det groft ud. Fagbøger og motiver fås i faghandelen. Vigtige op- lysninger vedr. arbejdsmateriale og –teknik finder De ligeledes i vor „Handbuch für kreative Model- bauer“ (håndbog for kreative modelbyggere) artikel- nummer 28 996. Vedligeholdelse, rengøring og pleje OBS: Træk netstikket ud inden al indstilling, vedlige- holdelse eller reparation! Bemærk: Hver maskine bliver støvet, når der arbejdes med træ. Det er nødvendigt at pleje maskinen. Hver gang man har brugt el-værktøjet, bør det rengøres med en blød klud eller pensel, så det holder længe. Hertil kan der benyttes mild sæbe eller et andet egnet rengøringsmiddel. Undgå at bruge opløs- ningsmidler eller alkoholholdige rengøringsmidler (f.eks. benzin, rengøringssprit osv.), da disse kan ødelægge maskinens plastkabinet. Sørg altid for, at åbninger, som er nødvendige for at køle motoren, er renset for støv og snavs. Tilbehør Revirer venligst vores maskinkatalog for nærmere oplysninger om tilbehør på den adresse, der er op- lyst på sidste side i garantioplysningen. Vær generelt opmærksom på: Proxxon-indsatsværktøjer er udviklet til at arbejde sammen med vores maskiner og dermed optimalt egnet til at blive brugt sammen med dem. Ved brug af indsatsværktøjer fra andre producenter overtager vi intet ansvar for en sikker og korrekt funktion af vores maskiner! Serviceoplysning Bemærk: Netkablet må kun udskiftes af vores Prox- xon-serviceafdeling eller kvalificerede fagfolk! Bortskaffelse Maskinen må ikke smides i husholdningsaffaldet! Maskinen indeholder råstoffer, der kan recycles. 30Hvis De har spørgsmål til dette emne, bedes De kon- takte den lokale genbrugsstation eller andre rele- vante instanser. EU-overensstemmelseserklæring Navn og adresse: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Produktnavn: MSG Artikel nr.: 28644 Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende direktiver og nor- mative dokumenter: EMC-direktiv 2014/30/EF