WP/E - Slibemaskine PROXXON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WP/E PROXXON

Datum: 26-2-2014 Dipl.-Ing. Jörg Wagner PROXXON S.A. Ondergetekende is ook verantwoordelijk voor de samenstelling van de Technische documenten- 28 - Oversættelse af den originale brugsanvisning PROXXON Vinkelpolermaskine WP/E Kære kunde! Opbevar altid denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsoplysninger i nærheden af arbejdsstedet. Du må kun bruge dette apparat, hvis du er helt sik- ker på, hvordan du skal bruge det og følger brugs- anvisningen nøje! Det er nødvendigt for en risikofri drift og gør det også nemmere at lære apparatet og dets funktioner at kende. Proxxon er ikke ansvarlig for, at maskinen fungerer sik- kert, såfremt:

• den håndteres på en måde, som ikke er i overens- stemmelse med normal brug,

• den anvendes til andre formål end dem, der er nævnt i brugsanvisningen,

• reparationerne ikke er udført korrekt,

• sikkerhedsinstruktionerne tilsidesættes,

• der sker ydre påvirkninger, for hvilke producenten ikke er ansvarlig. Vi anbefaler, at der kun anvendes originale reservedele fra PROXXON i forbindelse med al reparation og vedli- geholdelse. Reparationer må kun udføres af kvalificerede fagfolk! Bemærk: Alle oplysningerne i denne brugsanvisning, især de tekniske data, er i overensstemmelse med de oplysninger, som vi var i besiddelse af ved trykningen. Vi forbeholder os retten til videreudviklinger som med- fører tekniske forbedringer. Vi håber, at du får meget glæde af maskinen. Advarsel: Læs alle sikkerhedsoplysninger og -instruktioner. Såfremt sikkerhedsoplysningerne og instruktionerne ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. 1  Komponenter (fig. 1):

2. Knap til regulering af hastigheden

3. Tænd/sluk-kontakt

5. Tilslutningskabel

2  Beskrivelse af maskinen Ved brug inden for automobilområdet, efter lakering, til forædling af blanke metaloverflader, restaurering, rengøring, fjernelse af rust eller sidste afpudsning, også af plastmaterialer, træ eller sten: På alle områder er vinkelpolermaskinen WP/E en meget effektiv, men alligevel yderst kompakt maskine! Et robust totrins-gear i et stabil hus af støbt alumi- nium overfører kraften fra den omhyggeligt afbalan- cerede og meget rolige jævnstrømsmotor med permamagnet og sørger således for en godt drej- ningsmoment og en tilpasset omdrejningshastighed for det anvendte polerværktøj. Desuden kan omdrejningshastigheden med den følsomme elektroniske regulering tilpasses optimalt til de forskellige anvendelsesformål: Det betyder: Altid den rigtige hastighed og altid til- strækkelig kraft til arbejdet! For at kraften kan anvendes kontrolleret og poler- værktøjet styres eksakt, er maskinen udstyret med et kompakt og ergonomisk hus med indbygget blød- komponent: Den ligger godt i hånden og kan styres gribevenligt. Også med hensyn til de materialer, der kan bearbej- des, er vores WP/E meget fleksibel: Med et stor udvalg af omhyggeligt udvalgt tilbehør kan du straks starte med at bearbejde blankt metal, lakerede eller belagte flader! Hvordan tilbehøret kan anvendes opti- malt og hvilke yderligere muligheder du har med din vinkelpolermaskine, beskrives i denne brugsanvis- ning! DK- 29 - 3  Leveringsomfang: 1 stk. vinkelpolermaskine WP/E 1 stk. brugsanvisning og sikkerhedsoplysninger 1 stk. gummistøtteplade med velcro 1 stk. polerskive med lammeskind 1 stk. polerfilt 12 stk. slibeskiver (K2000) 75 ml poleremulsion 1 stk. microfiberklud 4  Tekniske data: Motor: Spænding: 220 - 240 V, 50/60 Hz, ~ Effekt: 100 Watt Apparat: Længde: ca. 260 mm Vægt (inkl. tilslutningskabel): ca. 880 gr. Spindelhastighed: 800-2500 1/min Maksimal diameter polerværktøj: 50 mm Støjudvikling: < 70 dB(A) Den må kun anvendes i tørre rum Beskyttelsesklasse II Denne elektriske skæremaskine må ikke smides i affaldsspanden sammen

ed husholdningsaffaldet! Brug høreværn for din egen sikkerheds skyld, når du arbejder med polermaski- nen! 5  Ibrugtagning Vinkelpolermaskinen WP/E er driftsklar ved levering, foruden montering af polerværktøjet på gummistøt- tepladen skal der ikke udføres yderligere foranstalt- ninger. Men maskinen og polerværktøjet skal kontrolleres for synlige skader hver gang inden arbejdet påbegyndes! Sørg altid for at arbejde sikkert. Selvom om vinkelpolermaskinen WP/E er kompakt, er den et el-værktøj, som har et vist farepotentiale. Sørg altid for, at stikket er trukket ud, når du kon- trollerer, rengør eller skifter polerværktøj! 5.1 Gummistøtteplade med velcroholder (fig. 2) Polerværktøjet 1, altså f.eks. polersvampen eller filt- skiven sættes på den velcrobelagte 2 gummistøtte- plade 3. Således kan polerværktøjet hurtigt og sik- kert udskiftes og tilpasses til de forskellige materia- ler eller arbejdstrin. Hvis et polerværktøj skal udskif- tes, trækkes det bare af og det ønskede trykkes på! Følgende polerværktøj følger med vinkelpolerer WP/E: Til slutrengøring af polerede flader medfølger en microfiberklud til WP/E (artikel 28678). 1 stk. Polersvamp (blå = mellemhård, artikel 28662) Til påføring af poleremulsion på lak- og metalflader og efter- følgende polering. Med velcrobelægning. Ø 50 x 25 mm. 1 stk. Polerkappe med lammeskind (artikel 28664) Af højkvalitets lammeskind til polering af ridsefaste lakker. Med velcrobelægning. Ø 50mm. 1 stk. Polerfiltskive, mel- lemhård (artikel 28666) Til polering af metaller (f. eks. rustfrit stål, messing og kobber) med velcrobelægning. 12 stk. Superfine slibeskiver, korn 2000 (artikel 28670) Fremstillet af silicium-karbid. Til slutbehandling af lakker, til at fjerne gardindannelser og indeslutninger i lakken. Med velcrobelægning. Ø 50 mm.- 30 - 6  Arbejde med maskinen: OBS: Bær for din egen sikkerheds skyld altid øjen- og høre- værn, når du arbejder med maskinen! OBS: Sørg altid for at emnet er spændt godt fast, når du arbejder! Omkringflyvende arbejdsemner udgør en fare! OBS: Du må aldrig bruge låseknappen til låsning af spin- delen, når der er tændt for maskinen. Det kan føre til mekaniske skader! Rengøre emne: Selvfølgelig skal et snavset emne altid rengøres grundigt, inden det poleres! Dette kan gøres ved hjælp af slibepapir. Egnet slibepapir med velcrobe- lægning findes i vores sortiment (www.proxxon.com). Polere: Advarsel:  Sørg for, at polerværktøjet er i orden og ikke er slidt eller beskadiget. Ved slidt eller beskadiget poler- værktøj er der risiko for at dele kan rive af og flyve omkring. Det kan føre til personskader! Bemærk: Arbejd aldrig uden polermiddel! Vær opmærksom på, at det er indholdsstofferne i de forskellige polermid- ler er afgørende for polervirkningen, ikke polerværk- tøjets mekaniske påvirkning! Derfor er det afgørende for det tilstræbte resultat, hvilket polermiddel der vælges, det være emulsion, voks eller pasta: Vær opmærksom på at vælge det rigtige middel til det materiale, der skal bearbejdes, og til det arbejdstrin, der skal udføres. Til vinkelpolermaskinen WP/E medfølger en tube (75 ml) metalpolermiddel. Det kan købes i handelen, som også tilbyder andre polermidler. Det anbefales at påføre polermidlet med den medføl- gende blå polersvamp. Dette bør gøres med lav hastighed, for at undgå at polermidlet sprøjter rundt. Når polermidlet er fordelt på den overflade, der skal poleres, kan poleringen fortsættes med den medføl-

ende polerfiltskive eller polerkappen. Om nødvendigt skal hele proceduren gentages, ind- til det ønskede resultat er opnået. Efterfølgende skal det overskydende polermiddel fjernes fra emnet med microfiberkluden. 7  Tilbehør til vinkelpolermaskine WP/E Alle nævnte dele fra Proxxon (udover polerpasta) er naturligvis tilgængelige som tilbehør. 8  Pleje og vedligeholdelse Maskinen er stort set vedligeholdelsesfrit. For at maskinen skal få en lang levetid skal du, hver gang du har brugt den, rengøre den med en blød klud eller en pensel. Huset kan så rengøres udvendigt med en blød, evt. fugtig klud. Hertil kan der benyttes mild sæbe eller et andet egnet rengøringsmiddel. Undgå at bruge opløsningsmidler eller alkoholholdige rengørings- midler (f.eks. benzin, rengøringssprit osv.), da disse kan ødelægge slibemaskinens plastkabinet. Du skal altid passe på, at der ikke trænger væske ind i maski- nen. Udskifte gummistøttepladen (fig. 3) Advarsel: Når du går frem efter de følgende arbejdstrin, skal du altid kontrollere, at maskinens netstik er trukket ud! OBS: En slidt eller beskadiget gummistøtteplade skal udskiftes omgående! Du må aldrig anvende din WP/E med en defekt gummistøtteplade eller defekt poler- værktøj! Risiko for brud og personskade! En ny gummistøtteplade fås i handelen under arti- kelnummer 28548.

1. Tryk forsigtigt på låseknappen 1

2. Løsn skruen 2 med en unbrakonøgle og skru den

ud. OBS: Det kan være, at akslen bliver ved med at dreje med, indtil låseknappen har ”fundet“ sin rigtige position på akslen. Du kan mærke det ved,- 31 - at låseknappen falder helt i hak på dette sted. Så er akslen blokeret.

5. Isæt skrue 2 og skive 3.

9 Bortskaffelse: Apparatet må ikke smides i skraldespanden sammen med husholdningsaffaldet! Maskinen indeholder materialer, som kan genbruges. Skulle der være spørgsmål, så kontakt venligst din lokale genbrugs- station eller andre tilsvarende kommunale ordninger. EU-overensstemmelseserklæring Navn og adresse: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Produktnavn: Vinkelpolermaskine WP/E Artikel nr.: 28660 Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende direktiver og normative dokumenter: EU-maskindirektiv 2006/42/EF

otizen:- 57 - DK Service henvisning Alle produkter fra PROXXON kontrolleres omhyggeligt efter produktionen. Hvis der alligevel skulle være en defekt, så kontakt den forhandler, hvor du har købt produktet. Det er kun ham, der er ansvarlig for afviklingen af den lovmæssige reklamationsret, som udelukkende gælder for materiale- og produktionsfejl. Forkert brug som f.eks. overbelastning, beskadigelse på grund af udefra kommende påvirkninger og normal slitage hører ikke ind under reklamationsretten. Du kan finde yderligere oplysninger om "Service og reservedele" å www.proxxon.com. SE Service-Garanti Alla PROXXON-produkter genomgår noggranna kontroller efter tillverkningen. Om det ändå skulle inträffa någon defekt ska ni kontakta återförsäljaren som ni köpte produkten av. Det är endast återförsäljaren som är tillgänglig för hantering av garantianspråk, som uteslutande rör material- och tillverkningsfel. Felaktig användning som t.ex. överbelastning, skador på grund av yttre påverkan och normalt slitage utesluts från garantin. Ytterligare information gällande ”Service och reservdelar” finns på www.proxxon.com. CZ Servisní upozornění Všechny výrobky PROXXON se po výrobě pečlivě kontrolují. Pokud přesto dojde k závadě, obrate se prosím na prodejce, u kterého jste výrobek koupili. Jen tento prodejce může vyřídit veškeré zákonné nároky vyplývající ze záruky, které se vztahují pouze na materiálové a výrobní vady. Záruka se nevztahuje na závady způsobené nesprávným používáním, např. přetížením, poškození cizím vlivem nebo normálním opotřebením. Další informace k tématu „Servis a náhradní díly“ najdete na adrese www.proxxon.com.