WP/E - Zımpara makinesi PROXXON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Açılı Parlatıcı
Marka	Proxxon
Model	WP/E
Besleme	220-240 V, 50/60 Hz, ~
Güç	100 W
Dönüş Hızı	800-2500 dev/dak
Maksimum Parlatıcı Çapı	50 mm
Uzunluk	Yaklaşık 260 mm
Ağırlık (Kablo ile)	Yaklaşık 880 g
Ses Seviyesi	< 70 dB(A)
Koruma Sınıfı	II
Önerilen Kullanım	Kuru Yerler
Gövde Malzemesi	Alüminyum Döküm
Motor Tipi	Sürekli Akım Motoru, Sabit Mıknatıslı
Hız Ayarı	Elektronik, Ayar Tekerleği
Ana İşlevler	Parlatma, Temizleme, Pas Sökme, Yüzey Bitirme
Uyumlu Malzemeler	Metal, Vernik, Plastik, Ahşap, Taş
Teslimat İçeriği	Kauçuk Destek Diski, Koyun Derisi Parlatma Diski, Parlatma Keçesi, 12 Adet 2000 Grit Parlatma Diski, 75 ml Parlatma Emülsiyonu, Mikrofiber Bez, Kullanım Kılavuzu
Aksesuar Sabitleme	Cırt Bant (Velcro)
Bakım	Yumuşak veya Nemli Bir Bezle Temizleyin (Hafif Sabun), Solvent ve Alkolden Kaçının
Bakım	Kauçuk Destek Diskinin Değiştirilmesi (Ref. 28548)
Güvenlik	Koruyucu Gözlük ve Kulaklık Takın; Bakımdan Önce Fişi Çekin
Garanti	Malzeme veya İşçilik Hataları, Normal Aşınma ve Aşırı Yükleme Hariç

Sık sorulan sorular - WP/E PROXXON

Proxxon WP/E'de parlatma aleti nasıl değiştirilir?

Parlatma aletleri, kauçuk destek diski üzerinde cırt bant (velcro) sistemiyle sabitlenir. Eski aleti söküp yenisini bastırmanız yeterlidir.

Parlatma için önerilen dönüş hızı nedir?

Hız elektronik olarak 800 ile 2500 dev/dak arasında ayarlanabilir. Parlatma ürününü uygularken sıçramaları önlemek için mümkün olan en düşük hızı kullanın.

WP/E'yi vernikli yüzeylerde kullanabilir miyim?

Evet, verniklerin parlatılması için tasarlanmıştır. Çizilmeye dayanıklı vernikler için koyun derisi diski (ref. 28664) ve bitirme için 2000 grit süper ince diskleri kullanın.

Proxxon WP/E açılı parlatıcının bakımı nasıl yapılır?

Cihazı her kullanımdan sonra yumuşak bir bez veya fırça ile temizleyin. Dış yüzey için hafif sabunlu nemli bir bez kullanın. Solvent ve alkol içeren ürünlerden kaçının.

Kauçuk destek diski aşındığında ne yapmalıyım?

Hemen değiştirin. Parça numarası 28548'dir. Değiştirmek için cihazı fişten çekin, mili kilitleme düğmesiyle kilitleyin, merkez vidayı sökün, eski diski çıkarın ve yenisini takın.

WP/E ile birlikte hangi aksesuarlar geliyor?

Teslimat şunları içerir: bir kauçuk destek diski, bir koyun derisi parlatma diski, bir parlatma keçesi, 12 adet 2000 grit parlatma diski, 75 ml parlatma emülsiyonu ve bir mikrofiber bez.

Proxxon WP/E gürültülü mü?

Ses seviyesi 70 dB(A)'nın altındadır. Kullanım sırasında koruyucu kulaklık takılması önerilir.

Parlatıcıyı çıplak metal üzerinde kullanabilir miyim?

Evet, paslanmaz çelik, pirinç veya bakır gibi çıplak metallerin parlatılması için mükemmeldir. Uygun parlatma ürünü ile keçe diski (ref. 28666) kullanın.

Parlatma sonrası yüzeyler nasıl temizlenir?

Parlatma ürünü kalıntılarını gidermek ve mükemmel bir yüzey elde etmek için verilen mikrofiber bezi kullanın.

Yedek parça ve aksesuarları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar (kauçuk destek diski ref. 28548 gibi) ve aksesuarlar www.proxxon.com adresinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU WP/E PROXXON

Kullanma Talimatının okunması esnasında resim sayfalarını dışarı çıkartın.

Polski

TR Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi PROXXON Açılı parlatma aygıtı WP/E

Değerli müşterimiz!

Bu işletim talimatını ve ekli güvenlik uyarılarını daima kullanıma hazır şekilde saklayınız.

Cihazı sadece kesin bilgilerle ve talimat ile güvenlik uyarılarına uyarak kullanınız!

Bu bir yandan tehlikesiz bir işletim için gereklidir, diğer yandan da cihazın ve fonksiyonlarının öğrenilmesini kolaylaştırır.

Proxxon aşağıdaki olaylarda makinenin emniyetli çalışmasıyla ilgili mesuliyet kabul etmez:

• Normal kullanıma uygun olmayan her türlü kullanım,
• Bu kullanma kılavuzunda belirtilmeyen farklı amaçlar için kullanıldığında,
• Uygun olmayan tamirlerin yapılması,
• Emniyet talimatlarına uyulmadığında.
• Üretici tarafından sorumluluk alınmayan, dış etkiler,

Bütün tamir ve bakım işlemlerinde PROXXON orijinal yedek parçalarının kullanılmasını öneriyoruz.

Tamirleri yalnızca kalifiye uzman personele yaptırınız!

Lütfen göz önünde bulundurunuz: Bu işletim talimatında yer alan bütün bilgiler, özellikle de teknik veriler basıldığı tarihteki güncelliktedir.

Teknolojideki ilerlemeler çerçevesinde değişiklik yapma hakkımız saklıdır. Cihazla başarılı çalışmalar dileriz.

Uyarı:

Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyunuz. Güvenlik uyarılarına ve talimatlara uyulmaması halinde elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir.

1 Lejant (Şek. 1):

1. Dişli başlığı
2. Devir sayısı ayar düğmesi
3. Açma-Kapama şalteri
4. Cihaz askısı
5. Bağlantı kablosu
6. Motor gövdesi
7. Ayar düğmesi
8. Lastik destek tabla
9. Polisaj takımı

2 Cihazın açıklaması

İster motorlu taşıt alanında boyadan sonra kullanıl- sın, isterse kaplamasız metal yüzeylerin ıslahı için, plastik, ahşap veya taştan „son gemi“nin restoras- yonu, temizliği, pas giderme işlemi veya üretimi için olsun hiç fark etmez.

Açılı parlatma aygıtı WP/E her alanda yüksek performans gösterir, ama buna rağmen çok kompakt bir cihazdır!

Dayanıklı alüminyum basınçlı döküm dişli mahfaza içerisinde dayanıklı iki kademeli dişli özenle denge- lenmiş ve aşırı sessiz çalışan permanent manyetik doğru akım motorunun kuvvetini aktarır ve bu sayede yeterli dönme momenti sağlar ve kullanılan polisaj takımının çalışmasına uygun bir devir sayısı yaratır.

Buna ek olarak hassas elektronik ayar ile çeşitli uygulama amaçlarına uyum sağlanabilmektedir.

Bunun anlamına gelince: Her zaman doğru devir sayısı ve her zaman çalışmak için yeteri kadar güç!

Gücün kontrollü olarak kullanılabilmesi ve polisaj takımının tam yönlendirilebilmesi için, cihazın kompakt ve içerisinde yerleştirilmiş yumuşak bileşenleri ile ergonomik bir mahfazası bulunmaktadır Bu sayede elde duruşu her zaman konforludur ve yorulmadan kullanılabilmektedir.

WP/E aletimiz, işlenecek malzeme seçiminde de esneklik imkanı sunar: Özenle seçilmiş aksesuarların kapsamlı seçenekleri sayesinde kaplamasız metal, boyalı veya kaplamalı yüzeylerin her çeşidinde işe hemen koyulabilirsiniz! Bunların nasıl optimum kullanılabileceği ve açılı parlatma aygıtınızın sunabileceği diğer seçenekleri öğrenmek için bu talimatın okuma parçasına bakabilirsiniz!

3 Teslimat kapsamı:

1 adet Açılı parlatma aygıtı WP/E
1 adet İşletim talimatı ve güvenlik uyarıları
1 adet Velkro bağlantı lastik destek tabla
1 adet Kuzu derisinden parlatma diski
1 adet Parlatma keçesi
12 adet Taşlama diski (K 2000)
75 ml Parlatma emülsiyonu
1 adet Mikrofiber bez

4 Teknik özellikler:

Motor:

(bağlantı kablosu dahil): yaklaşık 880 gr.

Mil devir sayısı: 800-2500 1/dak

Maksimum parlatma

takımı çapı: 50 mm

Gürültü oluşumu: < 70 dB(A)

Yalnızca kuru odalarda kullanınız

Koruma Sınıfı II-Cihazı

Lütfen bu elektrikli cihazı evsel atık olarak değerlendirmeyiniz!

Lütfen kendi emniyetiniz için çalışırken kulaklık takınız!

5 Devreye alma

Açılı parlatma aygıtınız WP/E teslim edildiği vazi-yette kullanıma hazırldır, parlatma takımlarının lastik destek tabla üzerine takılması dışında başka özel devreye alma tedbirleri gerekli değildir.

Lütfen çalışmadan önce cihazı ve parlatma aygıtlarını gözle görülebilir hasar olup olmaması yönüyle kontrol ediniz!

Daima güvenliğinize dikkat ediniz!

Kompakt olmasına rağmen yine de açılı parlatma aygıtının WP/E bir elektrikli alet olduğunu unutmayınız, ne de olsa belirli bir tehlike potansiyeline sahiptir. Cihazı kontrol ederken, temizlerken veya parlatma takımlarını değiştirirken daima elektrik fişinin çekik olmasından emin olunuz!

5.1 Velkro hızlı sabitleyici ile lastik destek tabla (Şek. 2)

Parlatma takımları 1, örneğin parlatma süngeri veya keçe disk, velkro hızlı sabitleyici 2 yardımıyla lastik destek tabla 3 üzerine sabitlenmektedir. Bu sayede parlatma takımlarının hızlı ve güvenli biçimde, çeşitli malzemelere veya işlem evrelerine uyarlamak için değiştirmek sorun olmaz. Bir parlatma takımı değiştirileceği zaman, sadece çekip çıkarınız ve istenileni üzerine bastırarak takınız!

Açılı parlatma aygıtı WP/E'nin teslimat kapsamında aşağıdaki parlatma takımları yer almaktadır:

1 adet	Parlatma süngeri (mavi=orta sert, Ürün Kodu 28662)	Parlatma emülsiyonunun boyalı ve metal yüzeylere uygulan-ması ve ardından parlatılması için. Velkro hızlı sabitleyici ile 50x25 mm.
1 adet	Kuzu derisinden parlatma kılıfı (Ürün Kodu 28664)	Kaliteli,sık kuzu derisinden çizilmeye karşı dayanıklı boyala-rın parlatılması için. Velkro hızlı sabitleyici ile. 50 mm.
1 adet	Parlatmak için keçe disk (Ürün Kodu 28666)	Metalleri parlatmak için örn. paslanmaz çelik, pirinç ve bakır). Velkro hızlı sabitleyici ile
12 adet	Süper ince taşlama diski (Ürün Kodu 28670)	Silisyum karbitten. Boyaların son işlemleri için. Boya çıkıntı-larının ve toplanmalarının giderilmesi için. Velkro hızlı sabit-leyici ile. 50 mm.

Parlatılmış yüzeylerin son temizliği için WP/E ürününe bir de mikrofiber bez (Ürün Kodu 28678) eklenmiştir.

6 Cihazla çalışma:

Dikkat:

Emniyetiniz için çalışırken bir koruyucu gözlük ve kulaklık takınız!

Dikkat:

Çalışırken daima iş parçasının emniyetli tutulmasına dikkat ediniz! Etrafta uçuşan iş parçasına ait parça-lar tehlike yaratabilir!

Dikkat:

Mil ayarı için ayar düğmesi asla cihaz açıklken çalıştırılmamalıdır! Mekanik hasarlar görülebilir!

Parça temizleme:

Kirli bir parçanın parlatma işleminden önce temizlenmesi tabii ki kaçınılmaz! Bunun için zımpara kağıdı kullanmak faydalı olacaktır. Velkro katmanlı uygun taşlama kağıtlarını ürün seçeneklerimizin arasından seçebilirsiniz (www.proxxon.com).

Parlatma:

Uyari:

Parlatma takımının kusursuz bir durumda olduğundan ve aşınmamış yada hasar görmemiş olduğundan emin olunuz. Parlatma takımlarının aşınmış veya hasarlı olması durumunda parçalar kopabilir ve etrafal yapılabilir. Bunun sonucunda yaralanmalar görülebilir!

Lütfen göz önünde bulundurunuz:

Asla parlatma maddesi olmadan çalışmayınız! Parlatma etkisi için parlatma takımının mekanik etkilerinin değil aksine çeşitli parlatma maddeleri içerisindeki etken maddelerinin belirleyici olduğunu unutmayınız!

Bu sebeple emülsiyon, mum veya macun, hangi tür parlatma malzemesi seçilirse seçilsin, hedeflenen sonucu belirler: İşlenecek malzeme için ve ilgili işin ilerlemesi için doğru malzemenin seçilmesine dikkat ediniz.

Açılı parlatma aygıtı WP/E'nin teslimat kapsamında bir tüp (75 ml) metal parlatma macunu eklenmiştir. Yetkili satıcılarda yedeği dışında her çeşit parlatma malzemesi bulunabilmektedir.

Amaca uygun olması açısından parlatma maddesi

ekli mavi parlatma süngeri kullanılarak sürülür. Bu işlem mümkün olduğu kadar düşük devir sayısıyla gerçekleştirilmelidir, böylece parlatma malzemesinin etrafal sıçraması önlenebilir.

Parlatma malzemesi, parlatılacak yüzey üzerine dağıtıldıktan sonra parlatma işlemi ihtiyaca göre ekli polisaj keçe disk ile ve parlatma kılıfı ile devam ettirilebilir.

Prosedürün tamamı ihtiyaca göre istenilen sonuç elde edilinceye kadar tekrarlanmalıdır. Son olarak mikrofiber bez ile malzemedeki fazlalık parlatma malzemesi temizlenmelidir.

7 Açılı parlatma aygıtı WP/E için aksesuarlar

Yukarıda tanıtılan tüm ürünler (cilamama macunu hariç) aksesuar olarak temin edilebilmektedir.

8 Temizlik ve Bakım:

Cihaz büyük ölçüde bakımsızdır. Uzun bir kullanım ömrü için her kullanımdan sonra yumuşak bir bez veya fırça ile temizlemenizi tavsiye ederiz.

Gövdenin dış temizliği ise yumuşak ve gerektiğinde nemli bir bezle yapılabilir. Bunun için yumuşak bir sabun veya uygun başka bir temizlik maddesi kullanılabilir. Plastik gövdeye zarar verebileceğinden dolayı çözelti veya alkal içeren temizlik maddeleri (örneğin benzin, temizlik alkolleri vb.) kullanmamanızı tavsiye ederiz. Hiçbir koşulda cihaz içerisinde herhangi bir sıvının girmemesine dikkat ediniz.

8.1 Lastik destek tablanın değiştirilmesi (Şek.3)

Uyari:

Aşağıdaki iş adımlarında cihazın elektrik fişinin çekildiğine mutlaka dikkat ediniz!

Dikkat:

Aşınmış veya hasarlı bir lastik destek tabla derhal değiştirilmelidir! WP/E aygıtınızı hiçbir zaman bozuk bir lastik destek tabla veya bozuk parlatma takımı ile kullanmayınız. Kırılma ve yaralanma riski doğar.

Yeni bir lastik destek tabla yetkili satıcıdan 28548 ürün koduyla temin edilebilir.

1. Ayar düğmesi 1'e dikkatlice basınız.
2. İçten altıköşeli bir anahtar ile tutma vidasını 2

çözünüz ve çıkarınız. Dikkat: Milin birlikte biraz daha dönmesi mümkün, ta ki cihaz içerisindeki ayar düğmesi mil üzerinde doğru pozisyonunu "buluncaya" kadar. Bunu ayar düğmesinin bu noktada yerine tamamen yerleşmesinden anlarsınız. Bu durumda mil bloke edilir.

1. Lastik destek tablayı 4 disk 3 ile çıkarınız.
2. Lastik destek tablayı 4 yerleştiriniz.
3. Vida 2 ve diski 3 yerleştiriniz.
4. Civatayı 2 iyice sıkınız.

9 Atiğa ayırma:

Lütfen cihazı normal ev çöpü ile birlikte atmayınız! Cihaz içerisinde geri dönüşümü mümkün parçalar vardır. Bu konuyla ilgili sorularınızı çöp toplama kuruluşuna veya diğer belediye kurumlarına yönel-tebilirsiniz.

AT Uygunluk Belgesi

İsim ve adres:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Ürün adı: Açılı parlatma aygıtı WP/E

Ürün No: 28660

İşbu ürünün aşağıda yazılı direktifler ve standart belgelere uygun olduğunu, mesuliyeti tarafımıza ait olmak üzere beyan ederiz:

AB Makine

Direktifi 2006/42/AT

DIN EN 60745-1 / 01.2010

Teknik belgeleri derlemekle görevli kişi imzalayan kişi ile aynıdır.

TRSatis Sonrası Hizmet Bilgisi

Tüm wPROXXON würünleri üretimden wsonra wözenle wtest edilir. wBuna wrağmen wbir warıza wmeydana wgelirse, wlütfen ürünü wsaṭın waldığınız wsaṭış wtemsilcisine wbaşvurunuz.

Sadece wo wyalnızca wmalzeme wve würetici whatalarıyla wilişkili yasal wgaranti wtaleplerinin wisleme walınmasından sorumludur.

Aşırı yüklenme, yabancı etkisiyle hasar ve normal aşınma gibi uygunsuz kullanım garanti kapsamına dahil değildir.

„Servis wve wyedek wparçalar“ wkonusuyla wilgili waçıklamaları www.proxxon.com sayfasından bulabilirsiniz.