KG 50 - Zımpara makinesi PROXXON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KG 50 PROXXON

• cihazı ö¤renmenizi kolaylafltırır.

• yanlıfl kullanımdan kaynaklanan arızaları önler ve

• cihazınızın kullanım ömrünü artırır. Bu kullanma kılavuzunu daima kolay ulaflabilece¤iniz bir yerde tutunuz. Bu cihazı yalnızca kullanma kılavuzuna iyice vakıf olduktan sonra ve gerekti¤i flekilde kılavuza uyarak kullanınız. PROXXON afla¤ıdaki hallerde, cihazın güvenli çalıflması konusunda her- hangi bir mesuliyet kabul etmez:

• normal kullanıma uygun olmayan her türlü kullanım,

• bu kullanma kılavuzunda belirtilmeyen farklı amaçlar için kullanıldı¤ında,

• emniyet talimatlarına uyulmadı¤ında. Afla¤ıdaki hallerde garanti hakkı kaybolur:

• eksik bakım. Kendi emniyetiniz için lütfen emniyet talimatlarına kesinlikle uyunuz. Yalnızca PROXXON orijinal yedek parçaları kullanınız. Teknik ilerlemeden kaynaklanan gelifltirme ve de¤ifliklik yapma hakkımız saklıdır. Cihazımızdan memnun kalmanızı dileriz. ‹çindekiler:

4.1. Kesme taflının takılması veya de¤ifltirilmesi …………………………42

6.1. Diflli kayıflın gerilmesi veya de¤ifltirilmesi (bakınız fiek. 7)…………43

1. Genel emniyet bilgileri

UYARI! Elektrikli cihazların kullanılması sırasında elektrik çarpması, yaral- anma ve yangın tehlikesini önlemek için afla¤ıdaki emniyet önlemlerine riayet edilmesi gerekir. Elektrikli cihazı kullanmadan önce bu bilgilerin tamamını okuyunuz ve iyi muhafaza ediniz.

1. Emniyetli çalıflma

- çalıfltı¤ınız yeri düzenli tutunuz - çalıflma yerindeki düzensizlikler kazalara neden olabilir.

2. Ortam flartlarına dikkat ediniz

- Elektrikli cihazları ya¤mur altında bırakmayınız. - Elektrikli cihazları nemli veya ıslak ortamlarda kullanmayınız. - Çalıflma yeri aydınlatmasının iyi olmasını sa¤layınız. - Elektrikli cihazları yangın veya patlama tehlikesinin bulundu¤u ortamlarda kullanmayınız.

3. Elektrik çarpmasına karflı önlemlerinizi alınız

- Topraklanmıfl parçalarla temas etmekten kaçınınız (örn. borular, petekler, elektrikli fırınlar, so¤utucular)

4. Baflka kiflileri uzak tutunuz

- Baflka insanların özellikle de çocukların elektrikli cihaza veya kablo- lara dokunmasına izin vermeyiniz. Bunları çalıflma yerinden uzak tutunuz.

5. Kullanılmayan elektrikli cihazları ortadan kaldırınız

- Kullanılmayan elektrikli cihazlar, kuru, yüksek veya kapalı ve çocu- kların ulaflamayaca¤ı bir yerde depolanmalıdır.

6. Elektrikli cihazları aflırı zorlamayınız

- Belirtilen performans sahasında daha iyi ve emniyetli çalıflırsınız.

7. Do¤ru elektrikli cihazı kullanınız

- Zor ifllerde performansı düflük makineler kullanmayınız. - Elektrikli cihazları uygun olmadı¤ı amaçlar için kullanmayınız. Söz- gelimi a¤aç gövdesi veya a¤aç kütüklerinin kesiminde el testeresi kullanmayınız.

8. Uygun kıyafet giyiniz

- Bol giysiler giymeyiniz ve takı takmayınız, bunlar hareketli parçalar tarafından tutulabilir. - Açık havada çalıflırken kaymaz ayakkabı veya bot kullanılması tav- siye edilir. - Saçlarınız uzunsa bir saç filesi ile toplayınız.

9. Koruyucu teçhizat kullanınız

- Koruyucu bir gözlük kullanınız - Toz üretilen ifllerde çalıflma maskesi kullanınız.

10. Toz emme ünitesini ba¤layıp çalıfltırınız

- Toz emme ve yakalama ünitesine ait ba¤lantılar varsa, bunların takılı oldu¤undan ve do¤ru kullanıldı¤ından emin olunuz.

11. Kabloyu öngörülen amacı dıflındaki ifller için kullanmayınız

- Fifli prizden çekmek için kabloyu kullanmayınız. Kabloyu sıcaktan, ya¤dan ve keskin kenarlardan koruyunuz.

12. Parçayı sa¤lam ba¤layınız

- Parçanın sa¤lam tutulması için mengeneler veya bir iflkence kul- lanınız. Böylece elle tutmaktan daha güvenli bir tutufl sa¤lanmıfl olur.

13. Normal olmayan bedensel durufllardan kaçınınız

- Güvenli bir flekilde durunuz ve dengenizi her daim koruyunuz.

14. Alet ve cihazlarınıza itinayla bakım yapınız

- Daha iyi ve emniyetli çalıflabilmek için kesici alet ve cihazları her zaman keskin ve temiz tutunuz. - Ya¤lama ve alet de¤ifltirmeyle ilgili bilgilere riayet ediniz. - Elektrikli cihazın ba¤lantı kablosunu düzenli olarak kontrol ediniz ve herhangi bir hasarı uzman bir kifliye tamir ettiriniz. - Uzatma kablolarını düzenli olarak kontrol ediniz ve hasar görüldü¤ünde de¤ifltiriniz.

TR- El tutamaklarını kuru, temiz, ya¤ ve gresten arınmıfl flekilde bulun- durunuz.

15. Fifli prizden çekiniz

- Elektrikli cihaz kullanılmadı¤ı zamanlarda, bakım veya testere yapra¤ı, matkap, freze gibi parça de¤iflimi öncesinde.

16. Alet anahtarlarını takılı bırakmayınız

- Çalıfltırmadan önce anahtar veya ayar aletlerinin çıkarılmı¤ olmasını sa¤layınız.

17. ‹stenmeden çalıfltırmaya karflı emniyeti alınız

- Fifli prize takarken flalterin kapalı oldu¤undan emin olunuz.

18. Açık havada kullanım için uzatma kablosu kullanınız

- Açık havada yalnızca bu amaca uygun ve ilgili iflaretlemelere sahip uzatma kablosu kullanınız.

- Ne yaptı¤ınıza dikkat ediniz. Çalıflırken kendinizi ifle veriniz. ‹fle yo¤unlaflamadı¤ınızda elektrikli cihazı kullanmayınız.

20. Elektrikli cihazın zarar görüp görmedi¤ini kontrol ediniz.

- Elektrikli cihazı kullanmaya devam etmeden önce koruyucu tertibat- ların veya hafif hasarlı parçaların çalıflıp çalıflmadıklarını veya ifllev- lerini yerine getirip getirmediklerini itinalı bir flekilde kontrol ediniz. - Hareketli parçaların sorunsuz bir flekilde çalıfltıklarını, sıkıflmadıklarını veya hasarlı olmadıklarını kontrol ediniz. Elektrikli cihazın sorunsuz bir flekilde çalıflmasını sa¤layabilmek için tüm parçaların do¤ru monte edilmifl olması ve tüm koflulları yerine getir- meleri gerekir. - Hasarlı koruyucu tertibatların, kullanma talimatında aksi belirtil- memiflse e¤er, amacına uygun flekilde yetkili servis tarafından onarılması veya de¤ifltirilmesi gerekir. - Hasarlı flalterlerin müflteri servisinde de¤ifltirilmesi gerekir. - fialterin açılıp-kapatılamadı¤ı elektrikli cihazları kullanmayınız.

- Baflka takımların ve baflka aksesuarların kullanılması sizin için yaralanma tehlikesi do¤urabilir.

22. Elektrikli cihazınızı bir uzman elektrikçi tarafından tamir ettiriniz

- Bu elektrikli cihaz geçerli emniyet hükümlerine uygundur. Onarım ifllemleri yalnızca uzman elektrikçiler tarafından orijinal yedek parça kullanılarak gerçeklefltirilebilir, aksi takdirde kullanıcı ifl kazalarına maruz kalabilir.

2. Genel Görünüm (fiek. 1)

2. Kesme taflı muhafazası

6. Sıkıfltırma vidası

11. Sıkıfltırma tertibatı

3. Makinenin açıklaması

PROXXON-Dairesel Kesme Cihazı KG 50 satın aldı¤ınız için teflekkür ederiz: Bu cihaz küçük ancak hassas ifllerde, 10 mm çapa kadar metal çubukların, ahflap veya plastik çubukların veya profillerin kesilmesinde kullanılır. Cihaz bir kesici kafadan ve alüminyum döküm bir cihaz tabanından oluflur. Kesici kafa içerisinde cihazın elektrikli parçaları ve kesici tafla dönme hareketini veren diflli kayıfl ve motor bulunur. Kafa, cihaz tabanındaki bir eklem sayesinde çalıflmak için indirilip-kaldırılabilir ve bir yay vasıtasıyla bafllangıç pozisyonu olan üst noktada tutulur. Cihaz tabanında 45° dönebilen yuvarlak tabla vardır: Bu sayede açılı kesimler de kolayca ve hassas bir flekilde yapılabilmektedir. Yanda bulu- nan taksimat yardımıyla tam ölçüsünde ve rahat açı ayarı yapılabilmekte- dir: Ayar iflleminden sonra döner tabla bir tırtıllı vida yardımıyla tespit edi- lebilmektedir. Parça iflkence yardımıyla arzu edildi¤i flekilde ba¤lanabilir. ‹flkencenin sıkma geniflli¤i azami 20 mm olup üst taraftaki bir prizma yardımıyla HO büyüklü¤ünde model demiryolu raylarını dahi gerebilir (bakınız fiek. 6). Yuvarlak malzemelerin ba¤lanması da çene içerisinde bulunan kanallar yardımıyla sorunsuz yapılabilmektedir. Parçaların uzunlamasına kesilmesi de bu cihazın dayaması sayesinde mümkündür. Kesim için azami 140 mm uzunluklar ba¤lanabilir. Cihazla birlikte 5 adet seramik kesme taflı ve bir alyen anahtar verilir. 3.1. Teknik özellikler Ebat ve a¤ırlıklar: Cihaz tabanı: yakl. 100/135 x 132 mm Yükseklik: yakl. 100 mm (kesici kafa bafllangıç konumunda) Genifllik: yakl. 140 mm ‹flkence çene geniflli¤i: 30 mm Germe geniflli¤i: 20 mm A¤ırlık: yakl. 1,5 kg Motor: Voltaj: 220 - 240 Volt, 50/60 Hz Güç sarfiyatı: 85 Watt 10 dak Devir sayısı: 8000/dak Kesme hızı: yakl. 25 m/san. Gürültü oluflumu: < 70 dB(A) S›rf kuru odalarda kullan ›m için Koruma Sınıfı II-Cihazı Lütfen normal çöpe atmayınız!

414. Çalıflma öncesi:

Proxxon-Dairesel Kesme Cihazı KG 50 emniyet nedenlerinden ötürü kesme taflı yerine bir karton takılı vaziyette teslim edilir. Bu nedenle az sayıda bir kaç ifllemle kesme taflını kendiniz takmanız gerekir. 5 adet kesme taflı cihazla birlikte teslim edilir. Ayrıca cihaz uzun süre kullanıldı¤ında, kesme taflı aflınabilir ve kesme taflının de¤ifltirilmesi gere- kir. Kesme taflını de¤ifltirmek için yapılması gerekenler afla¤ıda açıklanmıfltır: 4.1. Kesme taflının takılması veya deflifltirilmesi Lütfen dikkat ediniz: Cihaza ait yedek kesme tafllarını satıcınızda No. 28 152 ile bulabilirsiniz! Uyarı: Montaj çalıflmalarında mutlaka elektrik fiflini çekiniz!

1. Sarı koruyucu kapa¤ın 2 sabitleme vidasını 1 (bakınız fiek. 2) sökü-

nüz ve kapa¤ı yukarı çekip çıkartınız.

2. Mili 1 (fiek. 3) Stoper’e 2 basarak sabitleyiniz. Stoper’in yerine otur-

masını sa¤lamak için gerekti¤inde mili bir miktar çeviriniz.

3. Sabitleme vidasını 3 sökünüz ve mevcut kesme taflını 4 çıkarınız. Alt

pula 5 dikkat ediniz.

4. Yeni kesme taflını takınız.

Dikkat ! Seramik kesme taflı bükülmeye karflı çok hassastır. Sabitleme vidasını gevfletmek veya sıkmak için taflı kullanmayınız. Kesme taflı çok kolay kırılabilir. Mutlaka kesme taflının 4 do¤ru oturdu¤una dikkat ediniz!

5. Montaj ifllemi sıralamanın tersi uygulanarak gerçekleflir.

5. Kesme cihazıyla çalıflmak

Bilgi: Güvenli ve düzgün bir çalıflma yalnızca cihaz düzgün bir flekilde sa¤lam bir çalıflma tezgahına takıldı¤ı takdirde mümkündür. Ba¤lama ifllemi ekli sıkıfltırma (bakınız fiek. 1) yardımıyla veya vida kullanılarak yapılabilir. Delikler (13, fiek. 1) taban plakasında mevcuttur. Uyarı: Cihazı sabitlerken veya taflırken mutlaka elektrik fiflini çekiniz! Tehlike! Kesme cihazını sarı koruyucu kapak ve koruyucu gözlük olmadan asla kullanmayınız! Kırmızı emniyet kolu (Sek. 1, Poz. 3) bafllangıç pozisyonunda her zaman geri çekilmifl olmalıdır, aksi takdirde kesici kafaya yanlıfllıkla basıldı¤ında kayabilir ve böylece kilitleme özelli¤i kaybolur. Cihaz sa¤lam bir zemin üzerinde bulundu¤unda ve kesme taflı takıldıktan sonra çalıflmaya bafllanabilir. Bundan baflka hazırlık yapmaya gerek yok- tur ve kesilecek parça iflkenceye ba¤lanabilir ve kesilebilir (fiek. 4 a/b). Yapılıflı: 5.1. Düz kesim yapmak istiyorsanız (fiek. 4a)

1. Döner tablanın 1 konumunun 0° olmasına dikkat ediniz: Siyah döner

tablanın 2 burnu cihaz tabanında bulunan taksimatta 0° iflaretleme- sine denk gelmelidir. De¤ilse, lütfen ayarlayınız. Ayarlama için gerekti¤inde tırtıllı vidayı 4 gevfletiniz ve döner tablayı gerekli konuma çeviriniz, Uyarı: Döner tabla 0° konumunda yuva içine oturur. Ardından tırtıllı vidayı mutlaka yeniden sıkınız.

2. Parçayı 6 iflkenceye 5 yerlefltiriniz, do¤rultusunu ayarlayıp sıkınız.

Lütfen bu sırada “boflta kalan” ucun uzunlu¤una dikkat ediniz!

3. Emin olunmayan durumlarda kapalı (!) cihazın kesici kafası 9 blokaj

kolu 7 çözüldükten sonra kesme taflı 8 parça üstüne oturacak flekilde indirilebilir. Böylece parçanın ifllem sonrasındaki uzunlu¤u daha iyi ölçülebilir. 5.2. Açılı kesim yapmak istiyorsanız (fiek. 4b)

1. Tırtıllı vidayı 4 sökünüz ve döner tablayı arzu etti¤iniz açıya

ayarlayınız. Bunun taksimatı kullanınız. Ardından tespit vidasını yeniden sıkınız.

2. Parçayı 6 iflkenceye 5 yerlefltiriniz, do¤rultusunu ayarlayıp sıkınız.

Lütfen bu sırada “boflta kalan” ucun uzunlu¤una dikkat ediniz!

3. Emin olunmayan durumlarda kapalı (!) cihazın kesici kafası 9 blokaj

kolu 7 çözüldükten sonra kesme taflı parça üstüne oturacak flekilde indirilebilir. Böylece parçanın ifllem sonrasındaki uzunlu¤u daha iyi ölçülebilir. 5.3. Parçanın kesilmesi Ardından cihaz açma-kapama flalteri üzerinden 10 açılır ve el tutama¤ına 11 hafif baskı uygulanarak kesme taflı parçaya temas edene kadar afla¤ı bastırılır. Uyarı: Lütfen bu noktada kırmızı blokaj koluna basınız: Aksi takdirde kesici kafa indirilemez! Daha sonra parça üzerine baskıyı motor devir sayısı çok düflmeyecek flekilde arttırınız. Bu flekilde parça kesilebilir. Uyarı! Yüksek kesim gücünü bastırma kuvveti de¤il devir sayısı sa¤lar! Asla zor kullanarak çalıflmayınız! Aflırı baskı cihazın mekani¤ini gereksiz yere yorar ve kesimin kötü olmasına ayrıca çabuk aflınmaya neden olur! Uyarı! Cihaz çalıflırken asla stoper’e basmayınız. 5.4. Boy dayamasıyla çalıflma (fiek. 5) Dairesel Kesme Cihazı KG 50 ayarlanabilir bir boy dayaması 1 ile birlikte teslim edilir. Bu sayede eflit uzunlukta istenilen sayıda parça kesilebilir. Kesilecek olan parça iflkence içine yerlefltirilir, dayamaya kadar itilir ve ardından sıkılır. Parça kesildikten ve iflkence gevfletildikten sonra mal- 42zeme yeniden dayamaya kadar itilir, iflkenceyle sıkılır ve kesilir. Bu ifllem sürekli tekrarlanabilir. 5.5. Dayamanın ayarlanması

1. Alyen cıvata 2 bir alyen anahtar (teslimat kapsamına dahildir) ile

sökülür. Ardından dayama kılavuz 3 içerisinde istenilen konuma kadar itilebilir. Çubu¤un kısa tarafının 4 do¤ru yerleflti¤inden ve parçanın dayandırılması sırasında oturdu¤undan emin olunmalıdır!

2. Dayama alyen cıvata ile sıkıfltırınız.

6. Temizlik ve bakım

Uyarı: Her türlü ayar, bakım veya onarım iflleminden önce elektrik fiflini çekiniz! Bilgi: Kesme cihazının büyük ölçüde bakıma ihtiyacı yoktur. Ancak uzun bir kul- lanım ömrü için cihazı her kullanımdan sonra yumuflak bir bez, el süpür- gesi veya fırça ile temizlemenizi tavsiye ederiz. Elektrikli süpürge kullanılması da tavsiye edilir. Gövdenin dıfl temizli¤i ise yumuflak ve gerekti¤inde nemli bir bezle yapılabilir. Bunun için yumuflak bir sabun veya uygun baflka bir temizlik maddesi kullanılabilir. Plastik gövdeye zarar verebilece¤inden dolayı çözelti veya alkol içeren temizlik maddeleri (örne¤in benzin, temizlik alkol- leri vb.) kullanmamanızı tavsiye ederiz. Lütfen cihazı normal çöp içine atmayınız! Cihaz içerisinde geri dönüflümü mümkün parçalar vardır. Bu konuyla ilgili sorularınızı lütfen çöp toplama kurulufluna veya di¤er belediye kurumlarına yöneltebilirsiniz. Cihaz uzun süre kullanıldıktan sonra diflli kayıflın gerilmesi gerekebilir. Yapılması gereken ifllemler: 6.1. Diflli kayıflın gerilmesi veya de¤ifltirilmesi (bakınız fiek. 6) Uyarı: Elektrik fiflini çıkartınız! Tehlike!

1. Sabitleme vidalarını 1 sökünüz ve yan kapa¤ı 2 çıkarınız.

2. Motor sabitleme vidalarını 3 hafif gevfletiniz ve kayıfl kasna¤ını 4

istene gerginlik elde edilene kadar afla¤ı bastırınız. Uyarı! Diflli kayıfl çok gergin çalıflmamalı! Parmakla hafifçe bastırıldı¤ında kayıfl yakl. 6-8 mm içeri girmelidir!

3. Sabitleme vidalarını yeniden sıkınız ve kapa¤ı takınız.

7. AB - Uygunluk Beyanı

Cihazın adı: KG 50 Ürün No. : 27150 ‹flbu belgeyle, belirtilen ürünlerin afla¤ıdaki AB yönergelerinin koflullarına uygun oldu¤unu bildiririz: AB - Düflük gerilim yönergesi 73/23/EWG 93/68/EWG Kullanılan standartlar: DIN EN 61029 / 12.2003 AB Elektromanyetik dayanıklılık yönergesi 89/336/EWG Kullanılan standartlar: DIN EN 55014-1 / 09.2002