BSA 29810 - Zımpara makinesi PROXXON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Bant Zımpara Makinesi
Marka	Proxxon
Model	BSA 29810
Boyutlar (uzunluk)	Yaklaşık 330 mm
Ağırlık	Yaklaşık 650 g
Bant Hızı	200 - 700 m/dak (ayarlanabilir)
Ses Seviyesi	LPA: 90 dB(A); LWA: 103 dB(A); K = 3 dB
Titreşim (tutamak)	≤ 2,5 m/s²
Güç Kaynağı	Şarj cihazı 100-240 V~ 50/60 Hz, çıkış 12,6 V / 1 A
Akü Tipi	Şarj edilebilir Lityum-iyon, 10,8 V nominal / 12,6 V şarj, 28,19 Wh / 2,61 Ah
İşlenebilir Malzemeler	Metal, plastik, ahşap
Ana Fonksiyonlar	Parlatma, taşlama, bileme, zımparalama, çapak alma, düz ve yuvarlak yüzeylerin zımparalanması, dar alanlarda çalışma
Uygulamalar	Maket yapımı, alet ve kalıp imalatı, otomotiv tamiri
Dahil Aksesuarlar	2 adet K80 bant, 2 adet K180 bant, emme adaptörü, kauçuk manşon, şarj cihazı, akü, saklama çantası
Bakım ve Temizlik	Yumuşak bir bez veya fırça ile temizleyin; hafif sabun kullanın; çözücülerden ve alkolden kaçının; soğutma havalandırmasını temizleyin
Güvenlik	Koruyucu gözlük ve kulaklık takın; ayar/bakım öncesi aküyü çıkarın; orijinal Proxxon akü ve şarj cihazı kullanın
Garanti ve Servis	Satıcıyla iletişime geçin; uygun olmayan kullanım garanti dışıdır; onarımlar kalifiye personel tarafından yapılmalıdır
Üretim Ülkesi	Lüksemburg (PROXXON S.A.)
Kutu İçeriği	Zımpara makinesi, şarj cihazı, akü, 4 bant, emme adaptörü, kauçuk manşon, çanta, kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - BSA 29810 PROXXON

Zımpara bandı nasıl değiştirilir?

Bandı değiştirmek için gergi makarasına (şek. 5, işaret 1) eksenel basınç uygulayın ve kullanılmış bandı çıkarın. Yeni bandı önce ön gergi makarasına yerleştirin, ardından gergi makarasını geriye doğru bastırın ve bandı arka makaranın etrafına yerleştirin. Bandın ortalandığından emin olun.

Bant hızı nasıl ayarlanır?

Hız, hız ayar düğmesi (şek. 1, işaret 1) ile ayarlanır. 200 - 700 m/dak arasında bir hız elde etmek için döndürün. Hassas işler için daha düşük hız önerilir.

Akü nasıl şarj edilir?

Şarj cihazını prize takın (100-240 V~). Aküyü şarj cihazına yerleştirin (şek. 2). Sarı diyot şarj işleminin devam ettiğini gösterir; yeşil diyot şarjın tamamlandığını gösterir. Aküyü çıkarın ve zımpara makinesine oturana kadar yerleştirin.

Toz emme nasıl kullanılır?

Bağlantı adaptörünü (verilir) cihazın manşonuna takın. Kauçuk manşonu itin ve bir elektrikli süpürge (tercihen Proxxon CW-matic) bağlayın. Kauçuk manşon farklı hortum çaplarına uyum sağlar.

Bileme başlığı nasıl ayarlanır?

Dişli düğmeye (şek. 7, işaret 1) basarken bileme başlığını (işaret 2) istenen açıya yönlendirin. Düğmeyi bırakın: başlık yerine oturur. Bu, zor erişilen yerlerde bile çalışmaya olanak tanır.

Cihazın ses seviyesi nedir?

Ses basıncı seviyesi LPA 90 dB(A) ve ses gücü seviyesi LWA 103 dB(A)'dır, belirsizlik K = 3 dB. Kulak koruyucu takılması önerilir.

Zımpara makinesi nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Temizlikten önce her zaman aküyü çıkarın. Yumuşak bir bez veya fırça kullanın. İnatçı kirler için hafif sabun uygundur. Plastik parçalara zarar verebilecek çözücülerden ve alkol bazlı ürünlerden kaçının. Soğutma havalandırmalarını düzenli olarak temizleyin.

Akü şarj olmuyorsa ne yapmalı?

Sarı diyot yanıp sönüyorsa, akü çok sıcak olabilir (soğumasını bekleyin) veya derin deşarj olmuş olabilir. Soğuduktan sonra diyot yanıp sönmeye devam ediyorsa, akü arızalıdır ve değiştirilmelidir. Yalnızca orijinal Proxxon aküleri kullanın.

Başka aküler veya şarj cihazları kullanabilir miyim?

Hayır. Yalnızca bu model için öngörülen Proxxon akü ve şarj cihazlarını kullanın. Diğer aksesuarların kullanımı cihaza zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılabilir. Şarj cihazı yalnızca Proxxon akülerini şarj etmelidir.

Aksesuar ve yedek parçalar nerede bulunur?

Uyumlu aksesuarlar (zımpara bantları vb.) için Proxxon kataloğuna veya www.proxxon.com web sitesine bakın. Onarımlar için Proxxon müşteri hizmetleri veya kalifiye bir profesyonelle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU BSA 29810 PROXXON

Kullanma Talimatinin okunmasi esnasindo resim sayfalarini disari cikartin.

Polski

Original kullanim klavuzunun cevirisi

PROXXON - BS/A

Değerliminterimiz!

Bu isletim talimatini ve ekli güvenlik uyarilarini daima kullanima hazir sekilde saklayiniz.

Cihazi sadece kesin bilgilerle ve talimat ile güvenlik uyarlarina uyarak kullanıniz!

Bu bir yandan tehlikesiz bir isletim icin gereklidir, diger yandan da cihazin ve fonksiyonlarinin ögrenilmesini kolaylastirir.

Proxxon asagidaki olaylarda makinenin emniyetli calismasiyla ilgili mesuliyet kabul etmez:

• Normal kullanima uygun olmayan her turlu kullanim.
• Bu kullanma kilavuzunda belirtilmeyen farkli amaclar icin kullanildiginda,
• Uygun olmayan tamirlerin yapilmasi,
  Emniyet talimatlarna uyulmadiginda.
• Uretici tarafindan sorumluluk alinmayan, dis etkiler,

Butun tamir ve bakim islemlerinde PROX-XON original yedek parcalarin kullanilmasini oneriyoruz.

Tamirleri yalinizca kalifi ye uzman personele yaptiriniz!

Lüften goz onunde bulundurunuz: Bu isletim talimatinda yer alan butün bilgiler, özellikle de teknik veriler basildigi tarihteki güncellriktedir.

Teknolojideki ilerlemeler cergevesinde degisiklik yapma hakkimiz saklidir. Cihazla basarili calismalar dileriz.

Uyari!

Tum guvenlik uyarilarinve talimatlari okuyunuz! Guvenlik bilgilerine ve talimatlara uyulmasinda yapilan hatalar, elektrik carpmasina ve/veya agir yaralanmalara neden o

, yangina abilir.

Tum guvenlik uyarilarini ve talimatlari, gelecekte kullanilabilmesi icin itinayla muhafaza ediniz.

UYARI

Her zaman bir koruyucu gozluk kullaniniz

Yalinizca kuru odalarda kullanim icin

Sarj aleti LG/A

Koruma sinifi II cihaz

Elektrikli aleti, sarj aletini veya bataryayi evsel atiklarla birlikte imha etmeyiniz!

Kulaklik kullaniniz!

Makinenin açıklamasi

PROXXON bantl taqlama makinesi BS/A; model, alet ve bicim yapimi ile motorlu araclarin onarimi icin ideal kullanilabilecek basit, kompakt ve kullanisi bir cihazdir. Uygulama ornekleri

Yivleri taslama
- Özellikle en ulasilmaz yerleri dizeltme
- Özellikle karmasık tasarlanmigi bicimleri yeniden taşlama
- Yüksek dayanimlçelikler dahil olmak üzere hangi malzemede olursa olsun kucuk aciklikleri ve delikleri taslama
- Yüzekyleri dizleme, parlak taşlama ve ince perdahlama: taşlama rahatsiz edici taşlama izleri birakmaz
- Testere bicakalarini, oyma kalemlerini ve hatta torna celiklerini taslama
- Yüzeyleri hassas taslama
- Boya ve cilalarıçikarma
- Kenarli kirma
- Hassas parcalarda capak alma ve pahlama VS.

Korindon zimpara bantlari metallerin, plastiklerin ve ahsaplarin islenmesini saglar.

Asiri saglam bir disli, motor kuvvetini disli kafasindaki zimpara bandi icin tahrik makarasina aktarir.

Bu, on ucunda bir gergi kasnagiyla saptirilan bir taşlama kafasinda calisir.

Taslama kafasi, calismalarin erisilemeyen yerlerde de yapilmasi icin dondurulebilir.

1 Lejant (Sek. 1)

1. Açma-kapatma Şalterli devirayoı ayar düzmesi
2. Batarya
3. Batarya kilit açma tusu
4. Toz eme tertibati icin adaptor
5. Tahrik makarasi
6. Bant kilavuzu icin taslama kafasi
7. Sikmaçubugu
8. Gergi kasnagi
9. Zimpara bandi
10. Bant seyri icin ayar vidasi
11. Kilitleme duğmesi
12. Sarj aleti

2 Teknik özellikler

Boyutlar, aigrlik:

Uzunluk: yakl. 330 mm

Kafa 60^ dondurulebilir

Motor:

Voltaj: 10,8 V

Bant hizi: 200 ila 700 m/dak

Gürültü olusumu: LPA: 90 dB(A)

LWA: 103 dB(A)

Genel olcum belirsiszligi: K=3dB

Cihaz sapinda titresim: ≤ 2,5m / sec2

Sarj aleti:

Sebeke gerilimi: 100-240 V~50/60Hz

Sarj edilebilir lityum iyon pil

Nominal akim/sarj akimi: 10,8V/12,6V

Enerji/kapasite: 28,19Wh/2,61Ah

3 INR 19/66

Lütfen Proxxon ist takimlariyla özellikle gürültü ve titresim ölcümlerinin yapildügen unutmayiniz. Yabancı urunler kullanildügennda burada yer alan ifadelere uyulacagini garantı edemeyiz!

3 Teslimat kapsami

BS/A (29810)

1 ad. Bantli taslama makinesi BS/A
1 ad. Baglanti adaptorü
1 ad. Kauçuk ağüz
1 ad. Muhafaza kutusu
1 ad. Sarj aleti
1 ad. Batarya
1 ad. Isletim kilavuzu
1 ad. Güvenlik uyarlıncı
2 ad. Zimpara bandi K 80
2 ad. Zimpara bandi K 180

BS/A (29812)

1 ad. Bantli taslama makinesi BS/A
1 ad. Baglanti adaptorü
1 ad. Kauçuk ağüz
1 ad. Isletim kilavuzu
1 ad. Güvenlik uyarilari
2 ad. Zimpara bandi K 80
2 ad. Zimpara bandi K 180

4 Isletime alma ve kullanim

Bataryayidoldurma (Sek.2ve3)

Dikkat:

Isletime almadan once sarj aleinde ve bata-ryada takili olan uyarilari ve etiketleri okuyunuz!

• Bataryayi parçalamayiniz veya mahfazayi kirmayiniz! Elektrolit disari sizabilir ve

yaralanmalaroyalacabilir!Elektrolit gozlerletemasettiginde temiz suyla yikayinizve derhal bir doktora basvurunuz!

• Bataryayi asiri isinmaya karsi koruyunuz! Arizalara neden olabilir.
• Bataryayi hicbir zaman kisa devre yapmayiniz! Güçlü akimlar bataryanin asiri sinmasina etki edebilir. Yanmalara vya bir anizaya neden olabilir. Bataryayi depolarken elektrik temaslarinin iletken baglanti kurmamasini saglayiniz.
• Bataryayi hiçbir zaman açık ates atmayiniz! Batarya patlayabilir.
• Bataryayi hiçbir zaman sivilara atmayiniz!

Dikkat:

Lütfen Proxxon elektrikli alelterinizin yalinizca uygun Proxxon bataryalarilya isletilmesine ve sari aletiye yalinizca bataryanin sarj edilmesine dikkat ediniz.

Ayrica baska hiçbir Şarj aletiyle Proxxon bataryalarini Şarj etmeyiniz: Ilgili Proxxon bileşenleri birbirleriyle seksilde uyumludur.

Lüften dikkat ediniz: Cihazi, batarya ve Şarj aleti ayrı olarak da temin edilebilir!

Teslimat durumunda batarya kismen sarj edilmistir ve cihaz isletime alinmadan once tamamen sarj edilmelidir. Bunun icin izlenecek yontem:

1. Sarj aletinin fi sini takiniz.
2. Bataryayi 1, Sek. 2'de gosterildigi gibi sarj aletine 2 takiniz.
3. Sarı isikli diyodu 3 doldurma ilemini gosterir. Sarı ilemi tamamlandyinda yesil isikli diyodu 4 yanar.
4. Tamamen sarj edilmis bataryayi sarj aletinden cikartiniz.
5. Bataryayi 1 Sek. 3其中之一-gösterildigi gibi yerine oturana kadar cihazin mahfaza deligine dokunuz.

Bataryayi calisma esnasinda zararli derin deasarja karsi korumak icin sarj durumu elektrikli olarak surekli denetlenir ve ci

haz kritik desarj durumuna ulasmadan kapatilir. Batarya artik sarj edilmelidir. Cihazi bosalmis bataryayla yeniden isletime almaya calismayiniz!

1. Serbest birakma Düğmelerini 2 Şarj etmek icin bataryayi arkaya.Doğru cikariniz ve 1-5 adilmari uygulayiniz.

Batarya zarar gormeksizin sarj islemi her zaman iptal edilebilir ve yeniden baslatilabilir.

Dikkat:

Sarj isleminden sonra isletim saatleri kisalirsa bataryanin yeniden topraklanmasi gerekir!

Batarya bunun icin ongorulen delige takildiktan sonra sari isikli diyot surekli yan-mazsa sadece yanip sonerse bunun nedeni muhtemelen asiri sicaklik, bir ariza veya bataryanin derin desarjidir.

• Batarya asiri isinmissa sarj islemisoguduktan sonra otomatik baslar.
• Batarya normal sicutkltaysa ancak derin desarj olmuasa sarj aleti tarafindan halalelektrik alip almadigi veya arizali olupolmadigi kontrol edilir.
• Batarya yeniden üretilebiliyorsa sari isikli diyot bir sure sonra kesintisiz olarak yanar ve sarj isleminin巴斯arili oldugunu gosterir.
• Sari isikli diyot yanip sönerse batarya arizaldir ve imha edilmelidir, ayrica bkz. bu kilavuzda "AB icinde imha icin uyarilar".

Cihazin kullanimina iliskin genel hususlar:

Dikkat!

Is parcasinin guvenli sekilde sabitlenmesini saglayiniz! Serbest is parcalari uygun bir tertibatla sikistirimis olmalidir. Bu sekilde is parcasinin firlaması onlenmis olur

Tehlike!

Lütfen gerekirse bir toz maskesi kullaniniz! Kimi açaclar veya cila artiklari belirli sartlar.altinda calisirken sagliga zararltozarl ure

tebilir. Zimpara malzesinin sakincasiz olusundan tam emin degilseniz luffen bir tozdan koruma maskesi takiniz! Calismalar icin calisma yerinin daima havalandirilmasin saglayiniz ve ihtiayc durumunda bir elektrikli supurge araciligiyla bir emme tertibatyla calisiniz!

Dikkat:

Bataryayi; montaj, ayar (bant seyrinin ayari hariç), bakim onlemleri veya onarimdan once cihazdan cikariniz!

Elektrik supürgesini baglama (Tek. 4)

Daima bir toz emme tertibatiyla calisilmasin i oneririz. Bu kullanim icin otomatik kapatmali "Compact atolye tipi elektrikli supurgelerimiz CW-matic" idealdir.

1. Baglanti adaptörünü 1 cihazdaki ağzatakiniz
2. Kauçuk aži 2 takiniz ve toz emmetertibatini dokunuz. Esnek kauçuk malzemesayesinde farkli caplar da kullanilabilir.

Zimpara bandin deigistirilmesi (Sek. 5)

1. Eksenel olarak gergi kasnagina 1 bastiriniz ve zimpara kasnagini tahrik makarasindan 2 cikariniz.
2. Yeni zimpara bandini ilk once gergi kasnagina 1 yerleştiniz. Ardindan gergi kasnagini arkaya dokru bastiriniz ve bandi tahrik makarası 2 üzerine yerleştiniz.

Taşlama kasnagıni ayarlama (Sek. 6)

Zimpara bandi gergi kasnaginin ortasinda calismaldir. Bu sekilde degilse yeniden ayarlanmaldir.

Dikkat yaralanma tehlikesi!

Bu ayarda cihaz calismaldir. Bu nedenle lufen bant seyrini ayarlarken olabildigince buyuk bir dikkatle calisiniz!

Calisan bant potansiyel bir tehlike tasimaktadir ve cihazin dikkatsiz kullanilmasinda yaralanmalara yol acabilir!

1. Cihazi, düzmeyi 1 cevirerek acınüz ve kılıçbant hizlarini ayarlayiniz.
2. Ayar vidasini 2, bant gergi kasnaginin 1 üzerinde merkezi olarak calisana kadar sola veya saqaDOGRU ceviriniz.

Taşlama kafasini ayarlama (Sek. 7)

1. Kilitleme duğmesine 1 basiniz ve bununla birlikte taslama kafasini 2 istenilen aciya ayarlayiniz.
2. Kilitleme dugmesini serbest birakiniz.

Taşlama kafasi kilitlenir.

Cihazla calisma (Sek. 8)

1. Cihazi, devir sayisi ayar dugmesiyle (1, Sek. 1) açıniz ve calisma uygun devir sayisini ayarlayiniz.
2. Taslama yüzeyi 2, özellikle düz yüzeylerin islenmesi icin uygundur.
3. Taslama yüzeyiyle 1 en iyi sekilde yuvarlakliklar islenir.
4. On cephe 3 dar açiklikarda ve derinliklerdeki calismalar icin uygundur.

Not:

Cok yuksek bir pres basinci degil,ogrnu ve duzenli bant hizi yuksek taşlama performansi saglayabilir.

5 Bakim ve temizlik

Dikkat:

Her turlu montaj, ayar, bakim onlemleri veya onarimdan once bataryayi cihazdan ckartiniz!

Not:

Her cihaz ahsapla calisirken toz nedeniyle kirlenir. Bu nedenle bakim elzemdir. Uzun bir kullanim omrü增長 cihazi her kullanimdan sonra yumusak bir bez veya fircayla temizleyiniz.

Bunun icin yumusak bir sabun veya uygun baska bir temizlik maddesi kullanilabilir.

Plastik govdeye zarar verebilecegindendolayi gozelti veya alkol iceren temizlik mad

deleri (ornegrin benzin, temizlik alkolleri vb.) kullanmamanizi tavsiye ederiz.

Motorun soğutulması icin gerekli açıkliklari her zaman tozdan ve kirden arınmı halde bulundurunuz.

Servis notu

Lüften dikkat ediniz: Batarya icin sebeke beslme hatti yalinizca Proxxon servis departmani veya kalifi ye bir teknik personel tarafindan degistirilebilir!

6 Aksesuar

Akesesuarlara dair bilgi icin luffen son sayfada garanti uyarisinin alta n de virilen adrestencihaz katalogumuzi isteyiniz.

Lüften genel olarak dikkat ediniz:

Proxxon is takimlari kendi merkezlerimizle kullanim icin tasaranmistir ve bunlarla kullanim icin optimaldir.

Basta ureticilerin is takimlarinin kullanilmasi durumunda cihazlarimizin guvenli ve usulune uygun calismasi icin hiçbir garantı vermiyoruz!

7 Atiga ayirma:

Lüften cihazi normal ev öpü ile birlikte atmayiniz! Cihaz icerisinde geri donusümü mumkün parçalar vardir. Bu konuyla ilgili sorularinizi lüften öp toplama kuruluşuna veya diger belediye kurumlara yöneltebilirsiniz.

AB icinde imha iin uyari:

2012/19/AB sayil AB direktifi ve 2006/66/AT sayil AB direktifi uyarinca arizalveya kullanilmis akumulatorlerin ve artikkullanilamayacak elektrikli cihazlarin ecopunden ayri olarak imha edilmesine cevreye duyarli bir yontemle geri donusume kazandirilmasina luffen dikkat ediniz!

8 CE uygunluk beyani

Ureticinin adi ve adresi: PROXXON S.A. 6-10, Häreberg L-6868 Wecker

Urun adi: BS/A

Urun No: 29810/29812

Isbu urunun asagida yazili direktifl er ve standart belgelere uygun oldugunu, mesuli-yeti tarafimiza ait olmak uzere beyan ederiz:

2016/30/AB sayil AB EMU direktifi

DIN EN 55014-1/05.2012

DIN EN 55014-2/01.2016

DIN EN 61000-3-2/03.2015

DIN EN 61000-3-3/03.2014

AB Makine Direktifi 2006/42/EG

DIN EN 60745-1/01.2010

DIN EN 60745-2-4/11.2012

Tarih: 24.04.2016

Yüks. Müh. Jörg Wagner

PROXXON S.A.

Makine Güvenligi Bolumü

CE dokumantasyon yetkilisi ile imza eden kisiayo ki idir.

Satosonrasi Hizmet Bilgisi

Tüm PROXXON ürünleri uretimden sonra özenle test edilir. Buna ragmen bir ariza meydana gelirse, lütfen ürünü satin aldgüniz satis temsilcisin beşvurunuz. Sadece o yalinizca malzeme ve üretici hatalariyla iliskili yasal garantı taleplerinin islme alınmasindan sorumludur.

Asiri yuklenme, yabanci etkisiyle hasar ve normal asinma gibi uygunsuz kullanim garanti kapsamina dahil degildir.

"Servis ve yedek parçalar" konusuyla ilgili aciklamari www.proxxon.com sayfasindan bulabilirsiniz.