BSA 29810 - Schleifmaschine PROXXON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BSA 29810 PROXXON

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8- 4 - Originalbetriebsanleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Die Benutzung dieser Anleitung

• erleichtert es, das Gerät kennen zu lernen.

• vermeidet Störungen durch unsachgemäße Bedienung und

• erhöht die Lebensdauer Ihres Gerätes. Halten Sie diese Anleitung immer griffbereit. Bedienen Sie dieses Gerät nur mit genauer Kenntnis und unter Beachtung der Anleitung. PROXXON haftet nicht für die sichere Funktion des Gerätes bei:

• Handhabung, die nicht der üblichen Benutzung entspricht,

• anderen Einsatzzwecken, die nicht in der Anleitung genannt sind,

• Missachtung der Sicherheitsvorschriften. Sie haben keine Gewährleistungsansprüche bei:

• mangelnder Wartung. Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit bitte unbedingt die Sicherheitsvorschriften. Nur Original PROXXON-Ersatzteile verwenden. Weiterentwicklungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit dem Gerät. Warnung: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits- hinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen zur Folge haben. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und An- weisungen für die Zukunft auf. Warnung: Tragen Sie immer eine Schutzbrille Nur zum Gebrauch in trockenen Räumen Ladegerät LG/A Schutzklasse II-Gerät Elektrowerkzeug, Ladegerät oder Akku nicht über den Hausmüll entsorgen! Gehörschutz tragen! Beschreibung der Maschine Der PROXXON Bandschleifer BS/A ist ein leich- tes, kompaktes und handliches Gerät, dass sich ideal für Modell-, Werkzeug- und Formenbau, aber auch bei der Reparatur von Kraftfahrzeu- gen einsetzen lässt. Anwendungsbeispiele sind

• das Einschleifen von Nuten

• das Korrigieren besonders unzugänglicher Stellen

• das Nachschleifen von besonders komplex gestalteten Formen

• das Ausschleifen kleiner Öffnungen und Durchbrüche, egal in welchen Werkstoffen, also auch hochfesten Stählen

• das Begradigen, Blankschleifen und Hoch- glanzpolieren von Flächen: der ziehende Schliff hinterlässt keine störenden Schleifspuren,

• das Schleifen von Sägeblättern, Beiteln und sogar Drehstählen,

• Feinschleifen von Oberfl ächen

• Entfernen von Farben und Lacken

• das Entgraten und Anfasen von Präzisionsteilen, usw. Die Edelkorundschleifbänder erlauben die Bear- beitung von Metall, Kunststoff und Holz. Ein extrem robustes Getriebe überträgt die Motorkraft auf die Antriebsrolle für das Schleifband am Getriebekopf. Dieses läuft auf dem Schleifkopf, wo es mit einer Spannrolle am vorderen Ende umgelenkt wird. Der Schleifkopf kann geschwenkt werden, so dass Arbeiten auch an unzugänglichen Stellen möglich ist. DE- 5 - 1 Legende (Fig. 1)

1. Drehzahlregelknopf mit Ein-Aus-Schalter

3. Akkuentriegelungstaste

4. Adapter für Staubabsaugung

6. Schleifkopf zur Bandführung

10. Justierschraube für Bandlauf

2 Technische Daten Abmessungen, Gewicht: Länge: ca. 330 mm Gewicht: ca. 650 g Schleifbandlänge: 330 x 10 mm Kopf schwenkbar um 60° Motor: Spannung: 10,8 V Bandgeschwindigkeit: 200 bis 700 m/min Geräuschentwicklung: LPA: 90 dB(A) LWA: 103 dB(A) Allgemeine Meßunsicherheit: K=3dB Vibration am Griff: ) 2,5 m/sec2 Ladegerät: Netzspannung: 100-240 V~50/60Hz Ausgangsspannung: 12,6 V Ladestrom: 1 A Akku: Wiederaufl adbare Li-Ionen Batterie Nominal-/Ladespannung: 10,8V/12,6V Energie/Kapazität: 28,19Wh/2,61Ah 3 INR 19/66 Bitte beachten Sie, dass insbesondere die Schall- und Vibrationsmessungen mit Proxxon- Einsatzwerkzeugen durchgeführt worden sind. Wir können bei der Verwendung von Fremdfab- rikaten nicht für die Einhaltung der hier getrof- fenen Aussagen garantieren! 3 Lieferumfang BS/A (29810) 1 St. Bandschleifer BS/A 1 St. Anschlussadapter 1 St. Gummistutzen 1 St. Aufbewahrungsbox 1 St. Ladegerät 1 St. Akku 1 St. Betriebsanleitung 1 St. Sicherheitshinweise 2 St. Schleifband K 80 2 St. Schleifband K 180 BS/A (29812) 1 St. Bandschleifer BS/A 1 St. Anschlussadapter 1 St. Gummistutzen 1 St. Betriebsanleitung 1 St. Sicherheitshinweise 2 St. Schleifband K 80 2 St. Schleifband K 180 4 Inbetriebnahme und Bedienung Laden des Akkus (Fig.2 und 3) Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Warnhin- weise und Aufschriften, die an dem Ladegerät und dem Akku angebracht sind!

• Akku nicht zerlegen oder das Gehäuse zer- brechen! Elektrolyt könnte austreten und Verletzungen verursachen! Sollte Elektrolyt in Ihre Augen gelangen, waschen Sie diese mit sauberem Wasser aus und begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung!

• Akku vor Überhitzung schützen! Defekte kön- nen die Folge sein.

• Akku niemals kurzschließen! Starke Ströme können eine Überhitzung des Akkus bewirken.- 6 - Verbrennungen oder ein Defekt sind die mög- lichen Folgen. Stellen Sie bei der Lagerung des Akkus sicher, dass die elektrischen Kon- takte keine leitende Verbindung bekommen können.

• Akku niemals in offenes Feuer geben! Der Akku kann explodieren.

• Setzen Sie den Akku niemals Flüssigkeiten aus! Achtung: Bitte beachten Sie, dass Ihr Proxxon-Elektro- werkzeug nur mit den passenden Proxxon- Akkus betrieben werden darf und dass mit dem Ladegerät ausschließlich diese Akkus geladen werden dürfen. Ferner darf auch kein anderes Ladegerät zum Laden der Proxxon-Akkus verwendet werden: Die jeweiligen Proxxon-Komponenten sind opti- mal aufeinander abgestimmt. Bitte beachten Sie: Gerät, Akku und Ladegerät sind auch separat im Handel erhältlich! Im Auslieferungzustand ist der Akku teilgeladen und muss vor der Inbetriebnahme des Gerätes voll aufgeladen werden. Dazu gehen Sie wie folgt vor:

1. Stecker des Ladegerätes einstecken.

2. Akku 1 in das Ladegerät 2 einfügen wie in

3. Die gelbe Leuchtdiode 3 signalisiert den Lade-

vorgang. Ist dieser abgeschlossen, leuchtet die grüne Leuchtdiode 4 auf.

4. Vollgeladenen Akku aus dem Ladegerät

5. Akku 1 wie in Fig. 3 gezeigt in die Gehäuse-

öffnung des Gerätes einstecken. Um den Akku beim Arbeiten vor schädlicher Tief- entladung zu schützen, wird der Ladezustand per- manent elektronisch überwacht und das Gerät vor dem Erreichen des kritischen Entladungszustands abgeschaltet. Nun muss der Akku wieder aufgela- den werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät wie- der mit entladenem Akku in Betrieb zu nehmen!

6. Zum Aufl aden die Entriegelungstasten 2 drü-

cken, Akku nach hinten herausziehen und die Schritte 1-5 ausführen. Der Ladevorgang kann jederzeit unterbrochen und wieder neu aufgenommen werden, ohne dass der Akku Schaden nimmt. Achtung: Wenn sich die Betriebszeiten nach dem Ladevor- gang drastisch verkürzen, deutet das darauf hin, dass der Akku erneuert erden muss! Falls nach dem Einstecken des Akkus in die da- für vorgesehene Öffnung die gelbe Leuchtdiode nicht permanent leuchtet, sondern blinkt, ist die Ursache möglicherweise eine zu hohe Tempera- tur, ein Defekt oder die Tiefentladung des Akkus.

• Ist der Akku zu heiß, wird nach dem Abkühlen der Ladevorgang automatisch gestartet.

• Ist der Akku dagegen normal temperiert, aber tiefentladen, wird vom Ladegerät geprüft, ob er noch Strom aufnimmt oder bereits defekt ist.

• Wenn der Akku wiederherstellbar ist, leuchtet die gelbe Leuchtdiode nach einiger Zeit konti- nuierlich und signalisiert den erfolgreichen Ladevorgang.

• Blinkt die gelbe Leuchtdiode, ist der Akku defekt und muss entsorgt werden, siehe dazu auch „Hinweis zur Entsorgung innerhalb der EU“ weiter unten in dieser Anleitung. Allgemeines zum Umgang mit dem Gerät: Achtung! Sorgen Sie für eine sichere Fixierung des Werkstücks! Lose Werkstücke sollten in einer geeigneten Vorrichtung eingespannt werden. Das Umherfl iegen des Werkstücks wird so un- terbunden Gefahr! Bitte gegebenenfalls eine Staubmaske tragen! Einige Hölzer oder auch Lackrückstände o. ä. können beim Arbeiten gesundheitsschädliche Stäube erzeugen. Wenn Sie sich der Unbe- denklichkeit ihres Schleifguts nicht ganz sicher sind, tragen Sie bitte eine Staubschutzmaske! Sorgen Sie in jedem Fall beim Arbeiten für eine gute Belüftung des Arbeitsplatzes und arbeiten- 7 - Sie bei Bedarf mit einer Absaugung mittels ei- nes Staubsaugers! Achtung: Vor Montage, Einstellung (Außer der Einstellung des Bandlaufs), Instandhaltungsmaßnahmen oder Instandsetzung muss der Akku aus dem Gerät entfernen! Staubsauger anschließen (Fig. 4) Wir empfehlen, immer mit der Staubabsaugung zu arbeiten. Ideal für diesen Einsatz ist unser „Compact Werkstattsauger CW-matic“ mit au- tomatischer Abschaltung.

1. Anschlussdapter 1 auf Stutzen am Gerät

2. Gummistutzen 2 aufstecken und Staubsau-

gerschlauch einführen. Durch das fl exible Gummimaterial lassen sich auch unter- schiedliche Durchmesser verwenden. Schleifband wechseln (Fig. 5)

1. Axial auf die Spannrolle 1 drücken und

Schleifband von der Antriebsrolle 2 abnehmen.

2. Neues Schleifband zuerst um die Spannrolle

1 legen. Dann Spannrolle nach hinten drü- cken und Band über die Antriebsrolle 2 legen. Schleifrolle justieren (Fig. 6) Das Schleifband muss mittig auf der Spannrolle laufen. Ist dies nicht der Fall, muss es nachjus- tiert werden. Achtung Verletzungsgefahr! Bei dieser Einstellung muss das Gerät laufen. Bitte gehen Sie daher bei der Einstellung des Bandlaufs mit der größtmöglichen Vorsicht vor! Das laufende Band birgt ein potentielles Gefahren- potential und kann bei unaufmerksamer Handha- bung des Geräts Verletzungen verursachen!

1. Gerät durch Drehen des Knopfes 1 einschalten

und kleine Bandgeschwindigkeit einstellen.

2. Justierschraube 2 nach links bzw. rechts

drehen bis das Band auf der Spannrolle 1 zentrisch läuft. Schleifkopf verstellen (Fig. 7)

1. Rastknopf 1 eindrücken und dabei den

Schleifkopf 2 auf den gewünschten Winkel einstellen.

2. Rastknopf loslassen. Der Schleifkopf rastet ein.

Arbeiten mit dem Gerät (Fig. 8)

1. Gerät mit Drehzahlregelknopf (1, Fig. 1)

einschalten und die der Arbeit entsprechende Drehzahl einstellen.

2. Die Schleiffl äche 2 eignet sich besonders

zum Bearbeiten von planen Flächen.

3. Mit der Schleiffl äche 1 bearbeitet man am

4. Die Stirnseite 3 ist geeignet für Arbeiten an

engen Öffnungen und Vertiefungen. Hinweis: Nicht ein zu hoher Anpressdruck, sondern die richtige und gleichmäßige Bandgeschwindig- keit bringt hohe Schleifl eistung. 5 Wartung, Reinigung und Pfl ege Achtung: Vor jeglicher Montage, Einstellung, Instandhal- tungsmaßnahme oder Instandsetzung Akku aus dem Gerät entfernen! Hinweis: Jedes Gerät wird beim Arbeiten mit Holz durch Staub verunreinigt. Pfl ege ist daher unerläss- lich. Für eine lange Lebensdauer sollten Sie das Gerät allerdings nach jedem Gebrauch mit einem weichen Lappen oder Pinsel reinigen. Dabei darf milde Seife oder eine anderes ge- eignetes Reinigungsmittel benutzt werden. Lösungsmittel- oder alkoholhaltige Reinigungs- mittel (z. B. Benzin, Reinigungsalkohole etc.) sind zu vermeiden, da diese die Kunststoffge- häuseschalen angreifen könnten. Halten Sie die Öffnungen, die für die Kühlung des Motors notwendig sind, immer frei von Staub und Schmutz.- 8 - Service-Hinweis Bitte beachten Sie: Die Netzzuleitung für das Ladegerät darf nur von unserer Proxxon-Servi- ceabteilung oder einer qualifi zierten Fachkraft ersetzt werden! 6 Zubehör Für nähergehende Informationen zum Zubehör fordern Sie bitte unseren Geräte-Katalog unter der im Garantiehinweis auf der letzten Seite angegebenen Adresse an. Bitte beachten Sie generell: Proxxon-Einsatzwerkzeuge sind zum Arbeiten mit unseren Maschinen konzipiert und damit optimal für die Verwendung mit diesen geeignet. Wir übernehmen bei der Verwendung von Ein- satzwerkzeugen von Fremdfabrikaten keinerlei Gewährleistung für die sichere und ordnungs- gemäße Funktion unserer Geräte! 7 Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll! Das Gerät enthält Wertstoffe, die re- cycelt werden können. Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Entsorgungsunter- nehmen oder andere entsprechende kommu- nale Einrichtungen. Hinweis zur Entsorgung innerhalb der EU: Bitte beachten Sie, dass nach der EU-Richtlinie 2012/19/EU und der EU-Richtlinie 2006/66/ EG defekte oder verbrauchte Akkumulatoren und nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt vom Hausmüll entsorgt werden sollen und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden müssen! 8 CE-Konformitätserklärung Name und Anschrift des Herstellers: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Produktbezeichnung: BS/A Artikel Nr.: 29810/29812 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und normativen Dokumenten übereinstimmt: EU-EMV-Richtlinie 2014/30/EU

DIN EN 55014-1 / 05.2012

DIN EN 55014-2 / 11.2014

EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Datum: 24.04.2016 Dipl.-Ing. Jörg Wagner PROXXON S.A. Geschäftsbereich Gerätesicherheit Der CE-Dokumentationsbevollmächtigte ist identisch mit dem Unterzeichner.- 9 - Original operating instructions

max = 13.00/min Nr.: 5800-0203