MSG - Schleifmaschine PROXXON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MSG PROXXON

PROXXON-MICROMOT- Schnitzmesser MSG

IT2 Deutsch Beim Lesen der Gebrauchsanweisung die

Fig. 1 Fig. 2Originalbetriebsanleitung PROXXON-MICROMOT- Schnitzmesser MSG Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin! Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des PROX- XON-MICROMOT-Schnitzmessers MSG. Hiermit be- sitzen Sie das ideale Gerät zum Schnitzen aller Holzarten, dem Renovieren und Be arbeiten von Mö- beln und Antiquitäten, für Holz und Linolschnitte sowie für das Anfertigen von Skulpturen, das Bear- beiten von Gips und für vielfältige andere Anwen- dungsbereiche. Zum Lieferumfang gehört: 1 Stck. Motorschnitzgerät MSG 1 Stck. Futterschlüssel 1 Satz Messereinsätze (3 Stück, aus Bimetall): U-, V,- und Flachmesser 1 Stck. Aufbewahrungsbox 1 Stck. Betriebsanleitung 1 Stck. Allgemeine Sicherheitshinweise Legende: (Fig. 1)

3. Anschlusskabel mit Netzstecker

4. Überwurfmutter zum Befestigen der Messer

7. Satz Messereinsätze

Das MSG bietet Ihnen:

1. Maximalen Bedienungskomfort durch ein ergo-

nomisch günstiges Gehäuse.

2. Geringes Gewicht für optimale Handlichkeit und

ermüdungsfreies Arbeiten.

3. ein Getriebegehäuse aus Aluminium-Druckguß

für präzisen Sitz der Kugellager und mehr Stabi- lität bei extremer Belastung.

4. Einen leisen durchzugskräftigen und wartungs-

freien 24-Pol-Motor.

5. Elektrische Sicherheit nach Schutzklasse 2.

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen zur Folge haben!

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND

ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF ! So können Sie

1. Ihr Motorschnitzgerät besser kennen lernen

2. Störungen durch unsachgemässe Bedienung

3. Die Lebensdauer Ihres Motorschnitzgerätes er-

4. Die Verletzungsgefahr minimieren und

5. Ihr Motorschnitzgerät MSG effektiv und sinnvoll

nutzen. Bitte beachten Sie zusätzlich folgendes: PROXXON haftet nicht für auftretende Schäden bei:

1. Handhabung, die nicht der üblichen Benutzung

2. Einsatzzwecken, die nicht in der Anleitung ge-

3. Mißachtung der Sicherheitsvorschriften

Die Gewähleistungsansprüche erlöschen bei:

1. Bedienungsfehlern

2. Unsachgemässer Behandlung

3. Manipulationen oder Eingriffen am Gerät

Verwenden Sie nur PROXXON-Originalersatzteile. Nur sie garantieren höchste Qualität und Zuverläs- sigkeit.

DEWeiterentwicklungen in Sinne des technischen Fort- schrittes behalten wir uns vor! Technische Daten Motor: Spannung 230 V ~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 50 Watt Kurzzeitbetrieb KB 5 min Hubzahl 11.000/min Gewicht ca. 640 g Geräuschentwicklung typischerweise 74 dB(A) Vibration am Handgriff < 2.5 m/s

Allgemeine Messunsicherheit K=3 dB Der Lautstärkepegel kann beim Arbeiten 85 dB(A) überschreiten. Bitte verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit beim Arbeiten einen Gehörschutz! Geräusch-/Vibrationsinformation Die Angaben zu Vibration und zur Geräuschemission sind in Übereinstimmung mit standarisierten und normativ vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt worden und können zum Vergleich von Elektroge- räten und Werkzeugen untereinander herangezogen werden. Diese Werte erlauben ebenfalls eine vorläufige Be- urteilung der Belastungen durch Vibration und Ge- räuschemissionen. Warnung! Abhängig von den Betriebsbedingungen bei dem Betrieb des Gerätes können die tatsächlich auftre- tenden Emissionen von den oben angegebenen Werten abweichen! Bedenken Sie, dass die Vibration und die Lärmemis- sion in Abhängigkeit der Nutzungsbedingungen des Werkzeugs von den in dieser Anleitung genannten Werten abweichen können. Mangelhaft gewartete Werkzeuge, ungeeignete Arbeitsverfahren, unter- schiedliche Werkstücke, zu hoher Vorschub oder un- geeignete Werkstücke oder Materialien oder ein nicht geeignetes Einsatzwerkzeug können die Vibra- tionsbelastung und die Geräuschemission über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung der tatsächlichen Schwingungs- und Geräuschbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich in Gebrauch ist. Dies kann die Schwin- gungs- und Geräuschbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Warnung:

• Sorgen Sie für eine regelmäßige und gute War- tung Ihres Werkzeugs

• Unterbrechen sie sofort den Betrieb des Werk- zeugs beim Auftreten von übermäßiger Vibration!

• Ein ungeeignetes Einsatzwerkzeug kann übermä- ßige Vibrationen und Geräusche verursachen. Ver- wenden Sie nur geeignete Einsatzwerkzeuge!

• Legen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät bei Bedarf genügend Pausen ein! Nur zum Gebrauch in trockenen Räumen Schutzklasse II-Gerät Tragen Sie eine Schutzbrille! Gerät bitte nicht über den Hausmüll entsorgen! Achtung! Bitte beachten Sie grundsätzlich folgendes: Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen! Stellen Sie trotzdem sicher, das sich der Schalter auf jeden Fall in Stellung „Aus“ befindet, um ein versehent liches Anlaufen des Geräts zu vermeiden. 5Bedienung des Motorschnitzgeräts MSG Schnitzmesser einsetzen, bzw. auswechseln (Fig.2) Achtung: Darauf achten, dass immer der Netzstecker gezogen ist, wenn Sie die Schnitzmesser auswechseln, bzw. einsetzen! Bei der Handhabung der Schnitzmesser achtgeben: Die Schnitzmesser haben eine scharfe Schneide: VERLETZUNGSGEFAHR!

1. Überwurfmutter (1) mit dem Futterschlüssel (2)

lösen und das Messer (3) nach vorn herauszie- hen.

2. Neues Schnitzmesser in den Schlitz schieben

3. Überwurfmutter wieder anziehen.

Bitte beachten Sie, dass die Schnitzmesser sicher festgespannt sind! Dies ist unerlässlich für ein si- cheres und ordentliches Arbeiten. Sie schonen da- durch Werkstück und Werkzeug und reduzieren den Verschleiss erheblich. Ausserdem wird das Arbeitsergebnis entscheidend ver bessert. Hinweis: Stumpfe Schnitzmesser sollten rechtzeitig ausge- wechselt werden. Schnitzmesser können mit dem Abziehstein No. 28578 (gehört nicht zum Lieferumfang) neu ge- schärft werden. Arbeiten mit dem Gerät Achtung! Arbeiten Sie immer vom Körper weg und halten Sie niemals Ihre Finger oder Hand (Fig. 3) in Schnitz- richtung. Wenn Sie abrutschen können Sie sich ver- letzen. Gehen Sie so vor, wie in Fig. 4 dargestellt! Achtung! Gerät nicht unter Last (axialem Druck) einschalten. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Achtung! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Anwei- sungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

1. Werkstück sicher festspannen.

2. Gerät am Schalter 1 (Fig. 1) einschalten

3. Gerät so halten, dass die Luftschlitze 5 (Fig. 1)

nicht verdeckt werden.

4. Führen Sie das Gerät mit leichter Hand (Fig. 4)

und vermeiden Sie starken Druck. Ein sauberes Arbeitsergebnis erzielen Sie, wenn sich das Gerät ohne großen Druck von selbst durch das Material arbeiten kann.Bei Überhitzung die Maschine un- bedingt ausschalten und abkühlen lassen. Hinweis: Pausen oder zeichnen Sie das gewünschte Motiv vor Beginn der Arbeit auf das Werkstück und schneiden Sie es grob aus. Fachbücher und Vorlagen gibt es im Fachhandel. Wissenswertes über Werkstoffe und Arbeitstechni- ken finden Sie ebenfalls in unserem „Handbuch für kreative Modelbauer“ mit der Artikelnummer 28996. Wartung, Reinigung und Pflege Achtung: Vor jeglicher Einstellung, Instandhaltungsmaß- nahme oder Instandsetzung Netzstecker ziehen! Hinweis: Jedes Gerät wird beim Arbeiten mit Holz durch Staub verunreinigt. Pflege ist daher unerlässlich. Für eine lange Lebensdauer sollten Sie das Gerät aller- dings nach jedem Gebrauch mit einem weichen Lappen oder Pinsel reinigen. Dabei darf milde Seife oder eine anderes geeignetes Reinigungsmittel benutzt werden. Lösungsmittel- oder alkoholhaltige Reinigungsmittel (z. B. Benzin, 6Reinigungsalkohole etc.) sind zu vermeiden, da diese die Kunst- stoffgehäuseschalen angreifen könnten. Halten Sie die Öffnungen, die für die Kühlung des Motors notwendig sind, immer frei von Staub und Schmutz. Zubehör Für nähergehende Informationen zum Zubehör for- dern Sie bitte unseren Geräte-Katalog unter der im Garantiehinweis auf der letzten Seite angegebenen Adresse an. Bitte beachten Sie generell: Proxxon-Einsatzwerkzeuge sind zum Arbeiten mit unseren Maschinen konzipiert und damit optimal für die Verwendung mit diesen geeignet. Wir übernehmen bei der Verwendung von Einsatz- werkzeugen von Fremdfabrikaten keinerlei Gewähr- leistung für die sichere und ordnungsgemäße Funktion unserer Geräte! Service-Hinweis Bitte beachten Sie: Die Netzzuleitung darf nur von unserer Proxxon-Serviceabteilung oder einer quali- fizierten Fachkraft ersetzt werden! Entsorgung Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht über den Haus- müll! Das Gerät enthält Wertstoffe, die recycelt wer- den können. Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Entsorgungsunternehmen oder an- dere entsprechenden kommunalen Einrichtungen. EG-Konformitätserklärung Name und Anschrift: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Produktbezeichnung: MSG Artikel Nr.: 28644 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und normati- ven Dokumenten übereinstimmt: EU-EMV-Richtlinie 2014/30/EG

EU-Maschinen- richtlinie 2006/42/EG