MSG - Schuurmachine PROXXON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MSG PROXXON

Fecha: 20.12.2017 Ing.Dipl. Jörg Wagner PROXXON S.A. Campo de actividades: Seguridad de aparatos El delegado para la documentación CE es idéntico con el firmante. 23Vertaling van de originele gebruiks- aanwijzing Gebruiksaanwijzing PROXXON-MICROMOT- houtsnijmes MSG Geachte klant! Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van het PROXXON-MICROMOT-houtsnijmes MSG. Hiermee bent u in het bezit van het ideale apparaat voor het bewerken van alle soorten hout, voor het renoveren van meubels en antieke materialen, voor hout- en linoleumsnijwerk en voor het maken van sculpturen, het bewerken van gips en voor een veelvoud van andere toepassingen. Tot het leveringsprogramma hoort: 1 st. Motorhoutsnijapparaat MSG 1 st. Boorkopsleutel 1 set Mesinzetstukken (3 stuks, van bimetaal): U, V,- en platte messen 1 st. opbergdoos 1 st. Gebruiksaanwijzing 1 st. Algemene veiligheidsvoorschriften Legenda: (fig. 1)

1. AAN-UIT schakelaar

2. Beugel van het apparaat

3. Aansluitkabel met netstekker

4. Wartel voor het bevestigen van de messen

7. Set mesinzetstukken

1. Maximaal bedieningscomfort door een ergono-

misch gunstige behuizing.

2. Laag gewicht voor optimale hanteerbaarheid en

om te werken zonder vermoeid te raken.

3. Een transmissiebehuizing van persgietwerk van

alu voor een nauwkeurige positie van de kogel- lagers en voor meer stabiliteit tijdens extreme belasting.

4. Een stille, krachtige en onderhoudsvrije 24-

5. Elektrische veiligheid volgens beveiligings-

klasse 2. OPGELET! Al de aanwijzingen dienen gelezen te worden. Fouten bij de inachtneming van de onderstaande aanwijzingen kunnen elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN GOED! Zo kunt u

1. uw motorhoutsnijapparaat beter leren kennen

2. storingen door ondeskundige bediening voorko-

3. de levensduur van uw motorhoutsnijapparaat

4. het gevaar voor verwondingen minimaliseren en

5. uw motorhoutsnijapparaat MSG effectief en zin-

vol gebruiken. Let a.u.b. ook nog op het volgende: PROXXON is niet aansprakelijk voor schade die op- treedt bij:

1. bediening die niet voldoet aan het normale ge-

2. gebruiksdoelen die niet in de handleiding staan

3. het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften

De garantieaanspraken vervallen bij:

2. ondeskundige behandeling

3. manipulaties of ingrepen in het apparaat

Gebruik alleen originele PROXXON onderdelen. Al- leen deze garanderen de hoogste kwaliteit en be- trouwbaarheid.

NLWij behouden ons voor het apparaat in de zin van de technische vooruitgang verder te ontwikkelen! Technische gegevens Motor: Spanning 230 V ~, 50/60 Hz Opgenomen vermogen 50 Watt Kortstondig bedrijf KB 5 min Aantal slagen 11.000/min Gewicht ca. 640 g Geluidsontwikkeling voor het type 74 dB(A) Vibratie op de handgreep < 2.5 m/s

Algemene meetafwijking K=3 dB Het geluidssterkteniveau kan tijdens het werk boven 85 dB(A) komen. Gebruik voor uw eigen veiligheid gehoorbescherming bij het werken. Geluids-/trillingsinformatie De gegevens over trilling en geluidsemissie zijn in overeenstemming met de gestandaardiseerde en normatief voorgeschreven meetmethode vastge- steld en kunnen in vergelijking met elektrische ap- paraten en machines bij elkaar worden genomen. Met deze waarden kan een voorlopige beoordeling van de belastingen door trilling en geluidsemissies worden gemaakt. Waarschuwing! Afhankelijk van de bedrijfsvoorwaarden tijdens de werking van de machine kunnen de werkelijk op- tredende emissies afwijken van de bovengenoemde waarden! Bedenk dat de trilling en de geluidsemissie afhan- kelijk van de gebruiksvoorwaarden van de machine kunnen afwijken van de in deze handleiding ge- noemde handleiding. Slecht onderhouden machi- nes, ongeschikte werkmethodes, verschillende werkstukken, te hoge voortstuwing of ongeschikte werkstukken of materialen of een niet geschikt hulpstuk kunnen de trillingsbelasting en de geluids- emissie over de hele periode aanzienlijk verhogen. Voor een exacte inschatting van daadwerkelijke slinger- en geluidsbelasting moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen waarin het apparaat wordt uitgeschakeld of weliswaar nog loopt maar niet meer in gebruik is. Dit kan de slinger- en ge- luidsbelasting over de hele periode aanzienlijk be- perken Waarschuwing:

• Zorg ervoor dat uw machine regelmatig en goed wordt onderhouden

• Zet de machine onmiddellijk stop als er zich bui- tensporig veel trillingen voordoen!

• Een ongeschikt hulpstuk kan overmatige trillingen of geruis veroorzaken. Gebruik uitsluitend ge- schikte hulpstukken!

• Neem voldoende pauzes bij het werken met de machine! Alleen voor toepassing in droge ruimtes Beveiligingsklasse II apparat Draag een beschermbril! Gelieve niet met het Huisvuil mee te geven. Attentie! Let a.u.b. principieel op het volgende: vóór alle werkzaamheden aan het apparaat de stek- ker eruit trekken! Controleer desondanks of de schakelaar in ieder geval in de stand „Uit“ staat, om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk begint te lopen. 25Bediening van het motorhoutsnij - apparaat MSG Snijmes erin zetten, resp. vervangen (fig.2) Attentie: Erop letten dat de netstekker altijd uitgetrokken is, als u de snijmessen vervangt resp. erin zet! Bij het bedienen van de snijmessen letten op het vol- gende: De snijmessen hebben een scherp snijvlak: KANS OP VERWONDINGEN!

1. Dopmoer (1) met de boorkopsleutel (2) los-

draaien en het mes (3) naar voren eruit trekken.

2. Nieuw snijmes in de spleet schuiven

3. Dopmoer weer vastdraaien.

Let er a.u.b. op dat de snijmessen veilig vastzitten! Dit is onontbeerlijk om veilig en ordelijk te werken. U ontziet hierdoor het werkstuk en het gereedschap en reduceert de slijtage in aanzienlijke mate. Bo- vendien wordt het werkresultaat in beslissende mate verbeterd. Aanwijzing: Botte snijmessen dienen tijdig te worden vervangen. Snijmessen kunnen met de slijpsteen nr. 28 578 (hoort niet bij het leveringsprogramma) opnieuw wor- den aangescherpt. Werken met het apparaat Attentie! Werk altijd van het lichaam af en houd nooit uw vin- gers of hand (fig. 3) in de snijrichting. Als u uitglijdt kunt u zich verwonden. Ga te werk zoals dat is weergegeven in fig. 4! Attentie! Apparaat niet onder belasting (asdruk) inschakelen. Niet zonder beschermende bril werken.

1. Werkstuk veilig vastzetten.

2. Apparaat aan de schakelaar 1 (fig. 1) inschake-

1) niet worden bedekt.

4. Geleid het apparaat met lichte hand (fig. 4) en

vermijd sterke druk. U behaalt een mooi ar- beidsresultaat als het apparaat zich zonder grote druk vanzelf door het materiaal kan heen- werken. Bij oververhitting de machine absoluut uitscha- kelen en laten afkoelen. Aanwijzing: Pauzeer of teken het gewenste motief vóór het begin van het werk op het werkstuk en snijd het grof uit. Vakboeken en modellen zijn te koop in de vakhan- del. In ons „Handboek voor creatieve modelbou- wers“ met het artikelnummer 28 996 vindt u eveneens wetenswaardigheden over materialen en arbeidstechnieken. Onderhoud, reiniging en verzorging Let op: Altijd de stekker uittrekken voor het instellen, onderhoud plegen en repareren! Opmerking: Iedere machine wordt bij het werken met hout ver- ontreinigd door stof. Daarom is regelmatig reinigen beslist noodzakelijk. De machine dient na ieder ge- bruik met een zachte doek of een penseel gereinigd te worden om een zo lang mogelijke levensduur te garanderen. Daarbij mag milde zeep of een ander geschikt rei- nigingsmiddel worden gebruikt. Oplosmiddel- of al- coholhoudende reinigingsmiddelen (bijv. benzine, reinigingsalcohol, etc.) moeten worden vermeden, omdat deze de deklaag van de kunststofbehuizing kunnen aantasten. Zorg ervoor dat de openingen die noodzakelijk zijn voor de koeling van de motor steeds vrij van stof en vuil zijn. 26Toebehoren Voor meer informatie over de toebehoren dient u de garantieaanwijzingen uit onze machinecatalogus aan te vragen via het op de laatste pagina aange- geven adres. Let vooral op het volgende: Proxxon-gereedschap is ontwikkeld voor het wer- ken met onze machines en is daarom optimaal voor gebruik hiermee geschikt. Wij stellen ons niet verantwoordelijk voor het ge- bruik van gereedschap van andere fabrikanten voor een veilige en correcte werking van onze machines! Serviceaanwijzing Let op het volgende: de netkabel mag alleen worden vervangen door onze Proxxon-serviceafdeling of een gekwalificeerde vakman. Afval afvoeren Voer het toestel niet via de huisafval af! Het toestel omvat grondstoffen die recyclet kunnen worden. Bij vragen hieromtrent richt u zich alstublieft aan uw plaatselijk afvalbedrijf of aan andere passende ge- meentelijke voorzieningen. Afdeling veiligheid ap- paratuur. EG-conformiteitsverklaring Naam en adres: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Productaanduiding: MSG Artikelnr.: 28644 Wij verklaren alleen verantwoordelijk te zijn dat dit product met de volgende richtlijnen en normatieve documenten overeenstemt: EU-EMC-richtlijn 2014/30/EG

EU-machinerichtlijn 2006/42/EG