WP/E - Schuurmachine PROXXON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WP/E PROXXON

Fecha: 26/02/2014 Ing.Dipl. Jörg Wagner PROXXON S.A. El apoderado para la composición de la documen- tación técnica es idéntico con el firmante- 24 - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PROXXON Hoekschuurmachine WP/E Geachte klant, Zorg dat u deze bedieningshandleiding en de meegele- verde veiligheidsinstructies altijd bij de hand hebt. Gebruik de machine alleen als u precies weet hoe hij werkt en volg de handleiding en veiligheidsinstructies nauwkeurig op. Dit is enerzijds noodzakelijk voor een risicoloze werking en maakt het anderzijds eenvoudiger de machine en de functies ervan te leren kennen. Proxxon is niet verantwoordelijk voor de veilige werking van de machine bij:

• gebruik dat niet strookt met de aangegeven toepas- singen,

• andere toepassingen die niet in de handleiding staan vermeld;

• onjuist uitgevoerde reparaties,

• niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften.

• inwerkingen van buitenaf waar de fabrikant niet voor verantwoordelijk is Wij adviseren bij alle reparatie- en onderhoudswerk- zaamheden het gebruik van originele PROXXON-onder- delen. Reparaties altijd door gekwalificeerde vakmensen laten uitvoeren. Let op het volgende: alle gegevens uit deze handleiding, vooral de technische golden voor de situatie bij het ter perse gaan. Nieuwe ontwikkelingen in de zin van technische vooruit- gang zijn voorbehouden. Wij wensen u veel succes met de machine. Waarschuwing: lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en aanwij- zingen kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Legende (fig. 1):

9. Schuurgereedschap

2  Beschrijving van de machine Of hij nu wordt gebruikt in de motorvoertuigensector, na het schilderen of voor het schuren van blanke metalen oppervlakken, restaureren, reinigen, roestvrij maken of de laatste keer bijschuren, ook van kunststof, hout of steen: voor elke sector is de hoekschuurmachine WP/E een hoogwaardig, maar toch zeer compact apparaat! Een robuuste tweetraps aandrijving met een solide gegoten aluminium behuizing draagt de kracht over van de zorgvuldig gebalanceerde en extreem rustig lopende gelijkstroommotor met permanente magneet en zorgt zo voor een hoog toerental en een op de werkzaamheid afgesteld toerental voor de gebruikte schuurmachine. Daarnaast kan hij met de fijngevoelige elektronische afstelling optimaal worden aangepast aan de verschil- lende gebruiksdoelen: Dat wil zeggen: altijd het juiste toerental en altijd vol- doende kracht voor het uit te voeren werk! En om ervoor te zorgen dat de kracht gecontroleerd en de schuurmachine exact gestuurd kan worden ingezet, heeft de machine een compacte en ergonomische behuizing waarin zachte componenten zijn verwerkt: zo ligt hij altijd prettig in de hand en kan hij zonder inspanning worden gestuurd. Flexibiliteit biedt onze WP/E ook bij de keuze van de te bewerken materialen: Met een uitgebreide keuze aan zorgvuldig geselecteerde toebehoren kunt u meteen beginnen, zowel op blank metaal, geschilderde of gecoate vlakken! Hoe u deze optimaal gebruikt en welke andere opties de hoekschuurmachine u verder biedt, leest u in deze handleiding! NL- 25 - 3  Leveringspakket: 1 hoekschuurmachine WP/E 1 bedieningshandleiding en veiligheidsinstructies 1 rubber schuurplateau met klittenbandsluiting 1 lamsleren schuurblad 1 schuurvilt 12 schuurbladen korrel 2000 75 ml schuuremulsie 1 microvezeldoek 4  Technische gegevens: motor: spanning: 220 - 240 V, 50/60 Hz, ~ vermogen: 100 watt machine lengte: ca. 260 mm Gewicht (incl. aansluitkabel): ca. 880 gr. Toerental spindel: 800-2500 1/min Maximale diameter van de schuurmachine: 50 mm Ruisontwikkeling: < 70 dB(A) Alleen in droge ruimtes gebruiken Beschermingsklasse II-apparaat Deze elektrische machine niet met het huishoudelijk afval verwijderen! Gebruik voor uw eigen veiligheid gehoorbescherming bij het werken. 5  Inbedrijfstelling Uw hoekschuurmachine WP/E wordt gebruiksklaar gele- verd, met uitzondering van het aanbrengen van het schuurgereedschap op het rubber schuurplateau hoe- ven er geen speciale handelingen voor de ingebruik- name te worden uitgevoerd. Controleer echter voor ieder gebruik het apparaat en het schuurgereedschap op zichtbare schade! Let altijd op uw veiligheid! Ondanks zijn compacte vorm is de hoekschuurmachine WP/E een elektrisch werktuig waarvan een bepaald potentieel gevaar uitgaat. Verzeker u ervan dat u bij het inspecteren van de machine, bij het reinigen of verwis- selen van het schuurgereedschap de stekker altijd uit het stopcontact hebt getrokken! 5.1 Het rubber schuurplateau met klittenbandsluit- ing (fig. 2) Het schuurgereedschap 1, dus bijv de schuurspons of het viltblad, worden met behulp van klittenbandsluiting 2 op het rubber schuurplateau 3 bevestigd. Zo is snel en veilig verwisselen van schuurgereedschap voor aan- passing aan verschillende materialen of bewerkings- stadia geen probleem. Als schuurgereedschap moet worden verwisseld, kunt u het er gewoon aftrekken en het gewenste gereedschap er weer opdrukken! Volgend schuurgereedschap wordt meegeleverd met uw hoekschuurmachine WP/E: Voor de laatste reiniging van geschuurde vlakken wordt nog een microvezeldoek (artikel 28678) meegeleverd met de WP/E. 1 Schuurspons (blauw=midden hard, artikel 28662) Voor het opbrengen van schuuremulsie op geschilderde en meta- len vlakken en meteen daarna schuren. Met klittenbandsluiting Ø 50x25mm. 1 Lamsleren schuurhoes (artikel 28664) Van hoogwaardig, stevig lamsleer voor het schuren van krasvaste verf. Met klittenbandsluiting. Ø 50mm. 1 Schuurviltblad (artikel 28666) Voor het schuren van metalen (bijv. roestvrij staal, messing en koper). Met klittenbandsluiting 12 Superfijne schuurbla- den. Korrel 2000 (artikel 28670) Van siliciumcarbide. Voor de afwerking van schilderwerk, verwij- deren van verfbobbeltjes en insluitingen. Met klittenbandsluiting. Ø 50mm.- 26 - 6  Werken met de machine Let op: draag voor uw eigen veiligheid een veiligheidsbril en gehoorbescherming bij het werken met de machine. Let op: let bij het werken altijd op hoe u het werkstuk vasthoudt. Rondvliegende delen leveren een gevaar op. Let op: de vergrendelknop voor de spindelvergrendeling nooit indrukken als de machine aanstaat. Dit kan mechani- sche schade veroorzaken. Werkstuk reinigen: Natuurlijk is een grondige reiniging van een vuil werk- stuk vóór het schuren absoluut noodzakelijk! Hierbij kan het gebruik van schuurpapier behulpzaam zijn. Geschikte schuurbladen met klittenbandbekleding vindt u in ons assortiment (www.proxxon.com) Schuren: Waarschuwing:  verzeker u ervan dat het schuurgereedschap in goede staat is en niet versleten of beschadigd is. Als schuur- gereedschap versleten of beschadigd is, kunnen stuk- ken afscheuren en rondvliegen. Dit kan lichamelijk let- sel tot gevolg hebben. Let op het volgende: Nooit zonder schuurmiddel werken! Let erop dat de stof- fen die zich in de verschillende schuurmiddelen bevin- den, maatgevend zijn voor de schuurwerking, en niet de mechanische druk van het schuurgereedschap! Daarom is de keuze van schuurmiddel, emulsie, was of pasta, bepalend voor het gewenste resultaat: let erop dat het juiste middel voor het te bewerken materiaal en de juiste werkfase wordt gekozen In het leveringspakket van de hoekschuurmachine WP/E zit een tube (75 ml) metaalschuurpasta. Vervangende middelen zijn in de handel evenals allerlei andere schuurmiddelen. Op de meegeleverde blauwe schuurspons is schuur- middel al aangebracht. Deze procedure moet met zo laag mogelijk toerental worden uitgevoerd om rond- spatten van het schuurmiddel te voorkomen. Als het schuurmiddel op de te schuren oppervlakken is verdeeld, kan het schuren naar behoefte met het mee- geleverde schuurviltblad en de schuurhoes worden voortgezet. De volledige procedure moet naar behoefte worden her- haald tot het gewenste resultaat is bereikt. Ten slotte moet het overtollige schuurmiddel met de microvezel- doek van het werkstuk worden verwijderd. 7  Toebehoren voor de hoekschuurmachine WP/E Vanzelfsprekend zijn de bovenstaande Proxxon artike- len (behalve de polijstpasta) ook beschikbaar als toebehoren. 8  Verzorging en onderhoud: De machine is vrijwel onderhoudsvrij. Hij dient na ieder gebruik met een zachte doek of een penseel gereinigd te worden om een zo lang mogelijke levensduur te garanderen. De buitenkant van de behuizing kan met een zachte, eventueel vochtige doek worden gereinigd. Daarbij mag milde zeep of een ander geschikt reinigingsmiddel wor- den gebruikt. Oplosmiddel- of alcoholhoudende reini- gingsmiddelen (bijv. benzine, reinigingsalcohol, etc.) moeten worden vermeden, omdat deze de deklaag van de kunststofbehuizing kunnen aantasten. U dient er in ieder geval altijd op te letten dat er geen vloeistoffen in de binnenkant van de machine terechtkomen. 8.1 Vervangen van het rubber schuurplateau (fig. 3) Waarschuwing: bij de volgende stappen moet u er altijd op letten dat de stekker uit de machine wordt getrokken. Let op: Een versleten of beschadigde rubber schuurplateau moet meteen worden vervangen! Gebruik uw WP/E nooit met een defect rubber schuurplateau of defect schuur- gereedschap! Gevaar voor breuk en letsel. Een nieuw rubber schuurplateau is in de handel ver- krijgbaar onder artikelnummer 28548.

1. Druk de vergrendelknop 1 voorzichtig in.- 27 -

2. Draai met een inbussleutel de borgmoer 2 los en ver-

wijder deze. Let op: mogelijk kan de as nog iets mee- draaien tot de vergrendelknop binnen in de machine zijn juiste stand op de as heeft “gevonden”. U merkt dit eraan dat de vergrendelknop op deze plaats goed vastklikt. Dan is de as geblokkeerd.

3. Rubber schuurplateau 4 met blad 3 verwijderen

4. Rubber schuurplateau 4 vervangen

5. Bout 2 en blad 3 plaatsen.

6. Bout 2 vastdraaien.

9  Afdanking: de machine niet met het huishoudelijk afval verwijde- ren! De machine bevat waardevolle stoffen die kunnen worden gerecycled. Neem voor vragen hierover contact op met uw lokale afvalverwijderingsbedrijf of andere gemeentelijke instellingen.

G-verklaring van conformiteit Naam en adres: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Productnaam: Hoekschuurmachine WP/E Artikelnr.: 28660 Wij verklaren alleen verantwoordelijk te zijn dat dit product met de volgende richtlijnen en normatieve documenten overeenstemt: EU-machinerichtlijn 2006/42/EG

EU-EMC-richtlijn 2004/108/EG