WP/E - Bruska PROXXON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Úhlová leštička
Značka	Proxxon
Model	WP/E
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz, ~
Výkon	100 W
Otáčky	800-2500 ot/min
Max. průměr leštičky	50 mm
Délka	Přibližně 260 mm
Hmotnost (s kabelem)	Přibližně 880 g
Hluk	< 70 dB(A)
Třída ochrany	II
Doporučené použití	Suché prostory
Materiál krytu	Hliníkový odlitek
Typ motoru	Stejnosměrný motor s permanentním magnetem
Nastavení otáček	Elektronické, otočným kolečkem
Hlavní funkce	Leštění, čištění, odstraňování rzi, povrchová úprava
Kompatibilní materiály	Kov, lak, plast, dřevo, kámen
Obsah balení	Gumový nosný kotouč, leštící kotouč z ovčí kůže, plstěný leštící kotouč, 12 leštících kotoučů zrnitost 2000, 75 ml leštící emulze, mikrovlákenný hadřík, návod
Uchycení příslušenství	Suchý zip (velcro)
Údržba	Čistěte měkkým nebo vlhkým hadříkem (jemným mýdlem), vyhněte se rozpouštědlům a alkoholu
Údržba	Výměna gumového nosného kotouče (ref. 28548)
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle a protihlukovou ochranu sluchu; před údržbou odpojte
Záruka	Vady materiálu nebo výroby, nezahrnuje běžné opotřebení a přetížení

Často kladené otázky - WP/E PROXXON

Jak vyměnit leštící nástroj na Proxxon WP/E?

Leštící nástroje jsou připevněny pomocí systému suchého zipu (velcro) na gumovém nosném kotouči. Stačí starý nástroj odlepit a nový přitisknout.

Jaké jsou doporučené otáčky pro leštění?

Otáčky se nastavují elektronicky mezi 800 a 2500 ot/min. Při nanášení leštícího prostředku používejte co nejnižší otáčky, aby nedocházelo k odstřikování.

Mohu používat WP/E na lakované povrchy?

Ano, je určena pro leštění laků. Použijte kotouč z ovčí kůže (ref. 28664) pro laky odolné proti poškrábání a superjemné kotouče zrnitosti 2000 pro finální úpravu.

Jak udržovat úhlovou leštičku Proxxon WP/E?

Po každém použití přístroj očistěte měkkým hadříkem nebo štětcem. Zvenku použijte vlhký hadřík s jemným mýdlem. Vyhněte se rozpouštědlům a přípravkům obsahujícím alkohol.

Co dělat, když je gumový nosný kotouč opotřebovaný?

Okamžitě jej vyměňte. Referenční číslo je 28548. Pro výměnu odpojte přístroj, zajistěte vřeteno tlačítkem, odšroubujte středový šroub, vyjměte starý kotouč a nasaďte nový.

Jaké příslušenství je součástí dodávky WP/E?

Balení obsahuje: gumový nosný kotouč, leštící kotouč z ovčí kůže, plstěný leštící kotouč, 12 leštících kotoučů zrnitost 2000, 75 ml leštící emulze a mikrovlákenný hadřík.

Je Proxxon WP/E hlučná?

Hlučnost je nižší než 70 dB(A). Při používání se doporučuje nosit ochranu sluchu.

Mohu leštičku použít na holý kov?

Ano, je vhodná pro leštění holých kovů, jako je nerezová ocel, mosaz nebo měď. Použijte plstěný kotouč (ref. 28666) s vhodným leštícím prostředkem.

Jak čistit povrchy po leštění?

Použijte přiložený mikrovlákenný hadřík k odstranění zbytků leštícího prostředku a dosažení dokonalého lesku.

Kde najdu náhradní díly a příslušenství?

Náhradní díly (např. gumový nosný kotouč ref. 28548) a příslušenství jsou k dispozici na webu www.proxxon.com nebo u autorizovaných prodejců.

NÁVOD K OBSLUZE WP/E PROXXON

Pří čtení návodu k obsluze rozložit stránky s obrázky.

Türkçe

CZ Překlad návodu k použití PROXXON Úhlová leštička WP/E

Vážená zákaznice, vážený zákazníku!

Tento návod k obsluze a přiložené bezpečnostní pokyny mějte stále po ruce.

Tento přístroj používejte jen po důkladném seznámení s návodem a bezpečnostními pokyny a dodržujte je.

Je to nutné k bezpečnému provozu a vhodné ke snazšímu seznámení s přístrojem a jeho funkcemi.

V následujících případech společnost Proxxon neručí za bezpečné fungování přístroje:

• manipulace, která neodpovídá obvyklému způsobu používání,
• jiných účelech použití, které nejsou uvedeny v návodu,
• nesprávně provedené opravy,
• nedodržení bezpečnostních předpisů,
• vnější vlivy nezpůsobené výrobcem.

Při všech opravách a údržbě doporučujeme používat originální náhradní díly PROXXON.

Opravy svěřujte jen kvalifikovaným odborným pracovníkům.

Upozornění: Všechny údaje uvedené v tomto návodu k obsluze, zvláště technické údaje, odpovídají stavu v době jeho tisku.

Vyhrazujeme si možnost zdokonalování v souladu s vývojem technických poznatků. Přejeme vám mnoho úspěchů s přístrojem.

Varování:

Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a upozornění. Při nedodržení bezpečnostních pokynů a upozornění může dojít k zasažení elektrickým proudem, požáru nebo vážným úrazům.

1 Legenda (obr. 1):

1. Převodová hlava
2. Otočný regulátor otáček
3. Vypínač
4. Závěs
5. Napájecí kabel
6. Těleso motoru
7. Aretační tlačítko
8. Pryžový nosný kotouč
9. Lešticí nástroj

2 Popis prístroje

Tento přístroj má široké možnosti využití – v automobilovém odvětví, při úpravách lakovaných povrchů, zušlechťování hladkých kovových povrchů, restaurování, čištění a odrezování nebo konečném vybrušování např. plastů, dřeva nebo kamene.

Úhlová leštička WP/E je vždy výkonným, i když velmi kompaktním pomocníkem.

Robustní dvoustupňová převodovka v pevném tělese z hliníkového tlakového odlitku prénáší sílu z pečlivě vyváženého a velmi tichého stejnosměrného motoru s permanentním magnetem a zajišťuje dostatečný točivý moment a počet otáček odpovídající používanému lešticímu nástroji.

Pomocí přesné elektronické regulace lze sílu navíc přizpůsobit konkrétnímu způsobu použití.

Díky tomu lze pracovat vždy se správným počtem otáček a dostatečnou silou.

Aby šlo sílu aplikovat řízeně a lešticí nástroj vést přesně, má přístroj kompaktní a ergonomické těleso se zapuštěným měkkým povrchem.

Proto se příjemně drží a jeho vedení není namáhavé.

Leštička WP/E je flexibilní také z hlediska obráběných materiálů. K dispozici je široká paleta pečlivě zvoleného příslušenství, a to pro hladké kovové povrchy, lakované i jinak povrchově upravené materiály. V tomto návodu se dozvíte, jak příslušenství správně používat a jaké další možnosti vám úhlová leštička poskytuje.

3 Obsah dodávky:

1 ks Úhlová leštička WP/E
1 ks Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
1 ks Pryžový nosný kotouč se suchým zipem
1 ks Jehnětinový lešticí kotouč
1 ks Lešticí plst
12 ks Brusné kotouče (zrnitost 2000)
75 ml Lešticí emulze
1 ks Mikrovláknová utěrka

4 Technické údaje:

Motor:

Napětí: 220-240 V, 50/60 Hz \~

Výkon: 100 W

Přístroj:

Délka: asi 260 mm

Hmotnost

(včetně napájecího kabelu): asi 880 g

Otáčky vřetena: 800–2500 1/min.

Maximální průměr lešticího

nástroje: 50 mm

Hlučnost: < 70 dB (A)

Používejte jen v suchém prostoru!

Přístroj s třídou ochrany II

Tento elektrický přístroj nepatří do domovního odpadu!

Pro vlastní bezpečnost používejte při práci ochranu sluchu!

5 Uvedení do provozu

Úhlová leštička WP/E je v dodaném stavu připravená k použití, kromě nasazení lešticího nástroje na pryžový nosný kotouč nejsou nutná žádná zvláštní opatření k uvedení do provozu.

Před každým použitím ale zkontrolujte, zda není přístroj nebo lešticí nástroj viditelně poškozený!

Stále dbejte na bezpečnost!

I když je úhlová leštička malá, jedná se o elektrické nářadí, které je zdrojem určitých rizik. Při kontrole přístroje, čištění a výměně lešticích nástrojů vždy zajistěte, aby byla vytažená síťová zástrčka!

5.1 Pryžový nosný kotouč s rychloupínáním na suchý zip (obr. 2)

Lešticí nástroje 1, tedy např. lešticí houba nebo plstěný kotouč, se na pryžový nosný kotouč 3 upevňují rychloupínáním na suchý zip 2. Díky tomu lze lešticí nástroje pro různé materiály nebo fáze obrábění vyměnit velmi rychle a bezpečně. Při výměně stačí lešticí nástroj sundat a přichytit nový.

S úhlovou leštičkou WP/E se dodávají tyto lešticí nástroje:

1 ks Lešticí houba (modrá = středně tvrdá, výrobek 28662)	K nanášení lešticí emulze na lakované a kovové plochy a následnému leštění. S rychloupínáním na suchý zip.∅ 50 x 25 mm
1 ks Jehnětinový lešticínávlek(výrobek 28664)	Z velmi kvalitní husté jehnětiny k leštění laků odolných proti poškrábání. S rychloupínáním na suchý zip.∅ 50 mm
1 ks Plstěný lešticí kotouč(výrobek 28666)	K leštění kovů (např. ušlechtilé oceli, mosazi a mědi). S rychloupínáním na suchý zip
12 ks Velmi jemné brusné kotouče – zrnitost 2000 (výrobek 28670)	Karborundový materiál. Ke konečné úpravě laků, odstraňování slz laku a vměstků. S rychloupínáním na suchý zip.∅ 50 mm.

K dočišťování leštěných ploch je k leštičce WP/E přiložena také mikrovláknová utěrka (výrobek 28678).

Pozor:

Pro vlastní bezpečnost používejte při práci s přístrojem ochranné brýle a ochranu sluchu!

Pozor:

Při práci stále dbejte na to, aby byl materiál dobře upevněný! Odletující kousky materiálu jsou nebezpečné!

Pozor:

Tlačítko k aretaci vřetena nikdy nepoužívejte při zapnutém přístroji. Došlo by k mechanickému poškození!

Očištění obrobku:

Před leštěním je samozřejmě nutné znečištěný obrobek důkladně očistit. K tomu je vhodný brusný papír. Vhodné brusné listy k upnutí na suchý zip najdete v našem sortimentu (www.proxxon.com).

Leštění:

Varování:

Zajistěte, aby byl lešticí nástroj v bezvadném stavu, tzn. aby nebyl opotřebený ani poškozený. Z opotřebených nebo poškozených lešticích nástrojů se mohou trhat a odlétávat kousky. Může dojít k úrazu!

Upozornění:

Nikdy nepracujte bez leštidla! Lešticí účinek mají hlavně složky obsažené v leštidlech, nikoli mechanické působení lešticího nástroje!

Proto má pro požadovaný výsledek zásadní význam výběr leštidla – emulze, vosku nebo pasty. Dbejte na to, abyste vybrali prostředek vhodný pro obráběný materiál a příslušnou fázi postupu.

S úhlovou leštičkou WP/E se dodává jedna tuba (75 ml) kovové lešticí pasty. Náhradní pastu i další leš-tidla lze koupit ve specializovaných obchodech.

Leštidla nanášejte podle vhodnosti přiloženou mod- rou lešticí houbou. Používejte k tomu co nejnižší počet otáček, aby se leštidlo nerozstřikovalo.

Když je leštidlo nanesené na celé leštěné ploše, lze pokračovat leštěním, a to podle potřeby pomocí přiloženého plstěného lešticího kotouče nebo lešticího návleku.

Celý postup je třeba opakovat, dokud není výsledek vyhovující. Pak je třeba očistit z obrobku přebytečné leštidlo mikrovláknovou utěrkou.

7 Příslušenství k úhlové leštičce WP/E

Veškeré výše popsané příslušenství je součástí nabídky příslušenství Proxxon kromě lešticí pasty.

8 Ošetřování a údržba

Tento přístroj nevyžaduje skoro žádnou údržbu. Aby bylo dosaženo dlouhé životnosti, měl by být po každém použití vyčištěn měkkým hadříkem nebo štět-cem.

Zvenku můžete těleso vyčistit měkkým, případně vlhkým hadříkem. Přitom se smí použít jemné mýdlo nebo jiný vhodný čisticí prostředek. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující rozpouštědla nebo alkohol (např. benzín, čisticí alkoholy atd.), protože by mohly narušit plastové kryty. V žádném případě se nesmí do přístroje dostat žádné tekutiny.

Výměna pryžového nosného kotouče (obr. 3)

Varování:

Při následujícím postupu musí být bezpodmínečně vytažená síťová zástrčka přístroje!

Pozor:

Opotřebený nebo poškozený prýžový nosný kotouč je nutné ihned vyměnit! Nikdy úhlovou leštičku WP/E nepoužívejte s vadným prýžovým nosným kotoučem ani s vadnými lešticími nástroji! Nebezpečí prasknutí a úrazu.

Nový prýžový nosný kotouč lze koupit pod číslem výrobku 28548.

1. Opatrně stiskněte aretační tlačítko 1.

2. Klíčem do vnitřního šestihranu povolte upevňovací šroub 2 a vyšroubujte ho. Pozor: Hřídel se může ještě trochu točit, dokud aretační tlačítko nezapadne v přístroji na správné místo na hřídeli. Toto místo poznáte tak, že aretační tlačítko zapadne úplně. Pak je hřídel zablokovaný.

3. Sundejte pryžový nosný kotouč 4 s podložkou 3.

4. Vyměňte pryžový nosný kotouč 4.
5. Nasad'te šroub 2 a podložku 3.
6. Šroub 2 utáhněte.

9 Likvidace:

Nevyhazujte přístroj do domovního odpadu! Přístroj obsahuje hodnotné materiály, které lze recyklovat. S případnými dotazy k likvidaci se obraťte na místní sběrnu nebo jiné odpovídající komunální zařízení.

Prohlášení o shodě pro ES

Název a adresa:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Označení výrobku: Úhlová leštička

WP/E

Č. výrobku: 28660

Na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že tento výrobek vyhovuje následujícím směrnicím a normativním předpisům:

směrnice EU Strojní zařízení

2006/42/ES

DIN EN 60745-1 / 01.2010

směrnice EU Elektromagnetická kompatibilita 2004/108/ES

Osoba pověřená sestavením technické dokumentace je shodná s podepsanou osobou.

CZ Servisní upozornění

Všechny výrobky PROXXON se po výrobě pečlivě kontrolují. Pokud přesto dojde k závadě, obratte se prosím na prodejce, u kterého jste výrobek koupili. Jen tento prodejce může vyřidit veškeré zákonné nároky vyplývající ze záruky, které se vztahují pouze na materiálové a výrobní vady.

Záruka se nevztahuje na závady způsobené nesprávným používáním, např. přetížením, poškození cizím vlivem nebo normálním opotřebením.

Další informace k tématu „Servis a náhradní díly“ najdete na adrese www.proxxon.com.