WP/E - Slipmaskin PROXXON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vinkelpollermaskin
Märke	Proxxon
Modell	WP/E
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz, ~
Effekt	100 W
Varvtal	800-2500 varv/min
Max diameter för polermaskinen	50 mm
Längd	Cirka 260 mm
Vikt (med kabel)	Cirka 880 g
Ljudnivå	< 70 dB(A)
Skyddsklass	II
Rekommenderad användning	Torra utrymmen
Höljematerial	Gjuten aluminium
Motortyp	Likströmsmotor med permanentmagnet
Hastighetsreglering	Elektronisk, vred
Huvudfunktioner	Polering, rengöring, avrostning, ytfinish
Kompatibla material	Metall, lack, plast, trä, sten
Leveransinnehåll	Gummibärare, polerskiva i fårskinn, polerfilt, 12 polerskivor korn 2000, 75 ml poleremulsion, mikrofiberduk, bruksanvisning
Tillbehörsfästning	Kardborreband (velcro)
Skötsel	Rengör med mjuk eller fuktig trasa (mild tvål), undvik lösningsmedel och alkohol
Underhåll	Byte av gummibärare (art.nr 28548)
Säkerhet	Använd skyddsglasögon och hörselskydd; koppla ur före underhåll
Garanti	Material- eller tillverkningsfel, utesluter normalt slitage och överbelastning

Vanliga frågor - WP/E PROXXON

Hur byter man polerverktyget på Proxxon WP/E?

Polerverktygen fästs med kardborreband (velcro) på gummibäraren. Det är bara att dra loss det använda verktyget och trycka fast det nya.

Vilket varvtal rekommenderas för polering?

Hastigheten regleras elektroniskt mellan 800 och 2500 varv/min. Applicera polerprodukten på lägsta möjliga hastighet för att undvika stänk.

Kan jag använda WP/E på lackade ytor?

Ja, den är avsedd för polering av lack. Använd fårskinnsskivan (art.nr 28664) för reptålig lack och superfina skivor korn 2000 för finish.

Hur sköter jag vinkelpollermaskinen Proxxon WP/E?

Rengör maskinen efter varje användning med en mjuk trasa eller pensel. För utsidan, använd fuktig trasa med mild tvål. Undvik lösningsmedel och produkter som innehåller alkohol.

Vad gör jag om gummibäraren är sliten?

Byt ut den omedelbart. Artikelnumret är 28548. För att byta, koppla ur maskinen, lås spindeln med låsknappen, skruva loss centralskruven, ta bort den gamla skivan och montera den nya.

Vilka tillbehör ingår med WP/E?

Leveransen innehåller: en gummibärare, en polerskiva i fårskinn, en polerfilt, 12 polerskivor korn 2000, 75 ml poleremulsion och en mikrofiberduk.

Är Proxxon WP/E bullrig?

Ljudnivån är lägre än 70 dB(A). Det rekommenderas att använda hörselskydd vid användning.

Kan jag använda polermaskinen på bar metall?

Ja, den är perfekt för polering av bar metall som rostfritt stål, mässing eller koppar. Använd filtskivan (art.nr 28666) med lämpligt polerprodukt.

Hur rengör jag ytorna efter polering?

Använd den medföljande mikrofiberduken för att ta bort rester av polerprodukt och få en perfekt finish.

Var hittar jag reservdelar och tillbehör?

Reservdelar (som gummibärare art.nr 28548) och tillbehör finns på webbplatsen www.proxxon.com eller hos auktoriserade återförsäljare.

BRUKSANVISNING WP/E PROXXON

Vid läsning av bruksanvisningen, fall ut bildsidoma.

Česky

SE Översättning av originalbruk- sanvisningen PROXXON Vinkelpolerare WP/E

Bästa kund!

Ha alltid denna bruksanvisning och de bifogade säkerhetsanvisningarna nära till hands.

Använd endast maskinen när du är väl förtrogen med den och följ bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna.

Detta är nödvändigt för riskfri drift och gör det lättare att lära känna maskinen och dess funktioner.

I följande fall ansvarar PROXXON inte för att maskinen fungerar på ett säkert sätt:

• Handhavande som inte motsvarar normal användning.
• Om maskinen används för annat arbete än det som nämns i bruksanvisningen
• Felaktigt utförda reparationer.
• Om säkerhetsföreskrifterna inte följs
• Yttre inverkan som tillverkaren inte kan ansvara för.

Vi rekommenderar att PROXXON-originalreservdelar används vid allt reparations- och underhållsarbete. Reparationer får endast utföras av kvalificerad fackpersonal.

Observera: Alla uppgifter i denna bruksanvisning, särskilt tekniska data, motsvarar de som gällde vid tidpunkten för tryckningen.

Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar på maskinen i enlighet med den tekniska utvecklingen: Vi önskar dig lycka till med maskinen.

Varning:

Läs alla säkerhetsanvisningar och övriga anvisningar. Om säkerhetsanvisningarna och de övriga anvisningarna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Förklaring (fig. 1):

1. Brytarhuvud
2. Varvtalsvred
3. Strömbrytare
4. Bygel
5. Anslutningskabel
6. Motorhölje
7. Spärrknapp
8. Gummirondell
9. Polerverktyg

Beskrivning av maskinen

Oberoende av om den används i fordonsindustrin, efter lackering, eller för behandling av blanka metallytor, restaurering, rengöring, rostborttagning eller vid tillverkning av den "sista slipningen" även om det är i plast, trä eller sten:

I varje område är vinkelpoleraren WP/E en kraftfull, men inte desto mindre mycket kompakt maskin!

En robust tvåstegstransmission i solid aluminiumgjut-gods överför kraften från permanentmagnet-likströms-motorn som är omsorgsfullt balanserad med extremt jämn gång och sörjer därmed för rikligt vridmoment och ett korrekt varvtal för de använda polerverktygen.

Dessutom kan denna anpassas optimalt efter de mest varierande användningssyftena tack vare den finkänsliga elektroniska styrningen:

Det innebär: Alltid rätt varvtal och alltid tillräcklig kraft för arbetet som ska utföras!

Och genom att kraften används kontrollerat och att polerverktyget kan styras exakt har maskinen ett kompakt och ergonomiskt hölje med mjuka greppytor:

Därmed ligger den alltid bekvämt i handen och är enkel att arbeta med.

Vår WP/E är även flexibel när det gäller urvalet av material som kan bearbetas: Med ett omfattande urval av omsorgsfullt utvalda tillbehör kan man sätta igång direkt, oavsett om det är blank metall, lackerade eller belagda ytor som ska bearbetas! Hur dessa används optimalt och vilka ytterligare alternativ som vinkelpoleraren erbjuder beskrivs i denna bruksanvisning!

3 Leveransens omfattning:

1 st. vinkelpolerare WP/E
1 st. bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
1 st. gummirondell med kardborrfäste
1 st. polerskiva med lammskinn
1 st. polerfilt
12 st. slipskivor (K 2000)
75 ml poleremulsion
1 st. mikrofiberduk

4 Tekniska data:

Motor:

Spänning: 220 – 240 V, 50/60 Hz, \~

Effekt: 100 watt

Maskin:

Längd: ca 260 mm

Får endast användas i torra lokaler

Skyddsklass II-apparat

Maskinen får inte lämnas som hushållsavfall.

Använd hörselskydd vid arbete för din egen säkerhet.

5 ldrifttagning

Vinkelpolerare WP/E levereras färdig för användning, med undantag av att polerverktyg ska monteras på gummirondellen krävs inte några särskilda åtgärder för att ta maskinen i drift.

Kontrollera före varje arbete att maskinen och polerverktygen för synliga skador!

Var alltid noga med din säkerhet!

Trots att vinkelpolerare WP/E är kompakt är den ett elverktyg som kan medföra vissa risker. Kontrollera alltid att kontakten har tagits ut ur eluttaget vid kontroll av maskinen, rengöring och byte av polerverktyg.

5.1 Gummirondell med kardborrfäste (fig. 2)

Polerverktyg 1, alltså exempelvis polersvamp eller filtskiva fästs på gummirondellen 3 med kardborrfästet 2. Därmed är det inte något problem att snabbt och säkert byta polerverktyg som stämmer med olika material eller bearbetningsstadier. Om ett polerverktyg ska bytas drar man helt enkelt av det och trycker på önskat nytt verktyg!

Följande polerverktyg medföljer vid leveransen av vinkelpoleraren WP/E:

1 st.	Polersvamp (blå = medelhård, artikel 28662)	För påföring av poleringsemulsion på lack- och metallytorna och efterföljande polering. Med kardborr-snabbfäste. ∅ 50 x 25 mm.
1 st.	Polerskiva med lammull (artikel 28664)	Av försklassigt, tätt lammull för polering av reptåliga lacker. Med kardborrfäste. ∅ 50 mm.
1 st.	Polerfiltskiva, medelhård (artikel 28666)	För polering av metaller (t.ex. rostfritt stål, mässing och koppar). Med kardborrfäste
12 st.	Superfina slipskivor kornighet 2000 (artikel 28670)	Av kiselkarbid. För slutbehandling av lacker, borttagning av lack-defekter. Med kardborrfäste. ∅ 50 mm.

För slutrengöring av polerade ytor medföljer även en mikrofiberduk till WP/E (artikel 28678).

Observera:

Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd när du arbetar med maskinen för din egen säkerhets skull.

Observera:

Se vid arbete till att arbetsstycket alltid hålls fast ordentligt. Kringflygande arbetsstyckesdelar utgör risk.

Observera:

Tryck aldrig på spärrknappen för spindellåsning när maskinen är inkopplad. Annars kan det leda till mekaniska skador.

Rengöra arbetsstycket:

Naturligtvis är en det absolut nödvändigt att grundligt rengöra ett smutsigt arbetsstycke före poleringen! Här hjälper användningen av slippapper. Lämpliga slippapper med kardborrfäste finns i vårt sortiment (www.proxxon.com).

Polering:

Varning:

Säkerställ att poleringsverktyget är i fullgott skick och inte är slitet eller skadat. Om poleringsverktyget är slitet eller skadat kan delar lossna och slungas omkring. Det kan leda till personskador!

Observera:

Arbeta aldrig utan polermedel! Observera att de olika polermedlen innehåller ämnen som är nödvändiga för poleringen, inte den mekaniska effekten hos poleringsverktyget!

Därför är valet av polermedel, vare sig det är emulsion, vax eller pasta, avgörande för det eftersträvade resultatet: Var noga med att använda rätt medel för materialet som ska bearbetas och respektive arbetsframsteg.

Vid leveransen av vinkelpoleraren WP/E medföljer en tub (75 ml) metallpolerpasta. I handeln finns det även andra typer av polermedel.

Det är lämpligt att använda den medföljande blå polersvampen för påföring av polermedlet. Denna process ska göras med lägsta möjliga varvtal för att förhindra att polermedlet stänker omkring.

När polermedlet har fördelats på ytan som ska poleras kan man vid behov fortsätta poleringen med någon av de medföljande polerskivorna med filt eller lammull. Hela proceduren måste vid behov upprepas till önskat resultat. Därefter ska arbetsstycket rengöras från överflödigt polermedel med en mikrofiberduk.

7 Tillbehör till vinkelpolerare WP/E

Alla tillbehör som beskrivs ovan (utom metallpolerpasta) finns också som tillbehör från PROXXON.

8 Vård och underhåll:

Maskinen är i stort sett underhållsfri. För att maskinen ska hålla länge ska den dock alltid rengöras med en mjuk trasa eller pensel efter användning.

Höljet kan rengöras utvändigt med en mjuk, ev. fuktad trasa. För detta får mild tvål eller ett annat lämpligt rengöringsmedel användas. Undvik rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller alkohol (t.ex. bensin, rengöringssprit osv.) eftersom dessa kan angripa plastdelarna. Var alltid noga med att inga vätskor tränger in i maskinen.

8.1 Byte av gummirondell (fig. 3)

Varning:

Innan nedanstående arbeten utförs måste du absolut kontrollera att maskinens kontakt har tagits ut ur eluttaget.

Observera:

En sliten eller skadad gummirondell måste genast bytas! Använd aldrig WP/E med defekt gummirondell eller defekta polerverktyg! Risk för brotts- och personskador.

En ny gummirondell finns i handeln med artikelnummer 28548.

1. Tryck försiktigt på spärrknappen 1.
2. Lossa fästskruven 2 med en insexnyckel och skruva loss den. Observera: Det kan hända att axeln vrids med något innan spärrknappen har "hittat" sitt rätta läge på axeln. Det märker du på att spärrknappen snäpper in helt på detta ställe. Då är axeln blockerad.
3. Ta av gummirondell 4 med bricka 3
4. Byt gummirondell 4
5. Sätt i skruv 2 och bricka 3.
6. Dra åt skruven 2.

9 Avfallshantering:

Maskinen får inte avfallshanteras som hushållsavfall! Maskinen innehåller värdefulla ämnen som kan återvinnas. Vid frågor angående avfallshanteringen, kontakta de lokala återvinningsföretagen eller andra relevanta kommunala organ.

Försäkran om överensstämmelse med EU-direktiv

Namn och adress:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Produktbenämning: Vinkelpolerare WP/E

Artikelnr: 28660

Vi förklarar under ensamt ansvar att denna produkt uppfyller följande direktiv och standarder.

Maskindirektiv 2006/42/EG

DIN EN 60745-1/2010-01

DIN EN 60745-2-3/2014-02

EU:s EMK-direktiv 2004/108/EG

DIN EN 55014-1/2010-02

DIN EN 55014-2/2009-06

DIN EN 61000-3-2/2005-09

DIN EN 61000-3-3/2006-06

Datum: 2014-02-26

Civ.ing. Jörg Wagner

PROXXON S.A.

Fullmäktigad för sammanställning av den tekniska dokumentationen är samma som undertecknaren

Alla PROXXON-produkter genomgår noggranna kontroller efter tillverkningen. Om det ändå skulle inträffa någon defekt ska ni kontakta återförsäljaren som ni köpte produkten av. Det är endast återförsäljaren som är tillgänglig för hantering av garantianspråk, som uteslutande rör material- och tillverkningsfel.

Felaktig användning som t.ex. överbelastning, skador på grund av yttre påverkan och normalt slitage utesluts från garantin.

Ytterligare information gällande "Service och reservdelar" finns på www.proxxon.com.