KG 50 - Slipmaskin PROXXON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KG 50 PROXXON

4. Hold andre personer på afstand

• enkelt lära känna maskinen

• undvika problem till följd av felaktig användning och

• öka maskinens livslängd. Ha alltid denna bruksanvisning tillgänglig. Använd denna maskin endast om du är väl förtrogen med bruks- anvisningen och bara enligt denna. PROXXON åtar sig inget ansvar för en säker funktion av maskinen om:

• handhavandet inte motsvarar normal användning,

• maskinen används för andra ändamål än vad som står i bruks- anvisningen,

• säkerhetsföreskrifterna ignoreras. Du har inga garantianspråk vid:

• bristande skötsel. Följ ovillkorligen säkerhetsföreskrifterna för din egen säkerhets skull. Använd endast PROXXON-originalreservdelar. Vi förbehåller oss rätten till vidareutvecklingar pga tekniska fram- steg. Vi önskar dig mycket framgång med maskinen. Innehåll:

1. Allmänna säkerhetsanvisningar …………………………32

2. Översiktsbild (Fig. 1) ……………………………………33

3. Beskrivning av maskinen …………………………………33

5.1. Om du vill ha raka snitt (Fig. 4a) …………………………34 5.2. Om du vill ha geringssnitt (Fig. 4b) ………………………34 5.3. Kapning av arbetsstycke …………………………………34 5.4. Arbete med längdstoppklack (Fig. 5) ……………………35 5.5. Så här ställs stoppklacken in ……………………………35

6. Skötsel och underhåll ……………………………………35

6.1. Efterspänning eller utbyte av tandrem (se Fig. 7)…………35

7. EU-försäkran om överensstämmelse ……………………35

1. Allmänna säkerhetsanvisningar

OBSERVERA! Som skydd mot elektriska stötar och skade- och brandrisk måste följande grundläggande säkerhetsåtgärder följas vid användning av elverktyg. Läs igenom alla dessa anvisningar, innan du använder detta elverktyg och spara säkerhetsanvisningarna noga.

- Håll ordning på arbetsplatsen. - Oordning på arbetsplatsen kan leda till olyckor.

2. Ta hänsyn till var du använder verktyget

- Utsätt aldrig elverktyg för regn. - Använd aldrig elverktyg i fuktig eller blöt miljö. - Se till att ha bra belysning på arbetsplatsen. - Använd aldrig elverktyg där det råder brand- eller explo- sionsfara.

3. Skydda dig mot elektriska stötar

- Undvik kroppsberöring med jordade föremål (t.ex. rör, vär- meelement, elspisar, kylaggregat).

4. Se till att andra personer håller sig på avstånd

- Låt inte andra personer, särskilt inte barn, vidröra elverkty- get eller dess kabel. Se till att dessa personer håller sig på avstånd från din arbetsplats.

5. Förvara elverktyg som inte används på ett säkert sätt

- Elverktyg som inte används ska förvaras på en torr och högt belägen plats eller inlåsta, så att de är oåtkomliga för barn.

6. Överbelasta aldrig elverktyget

- Du arbetar bättre och säkrare inom angivna kapacitets- gränser.

7. Använd rätt elverktyg

- Använd inte effektsvaga maskiner till tunga arbeten. - Använd inte elverktyget till sådana ändamål som det inte är avsett för. Använd t.ex. aldrig en handcirkelsåg till att såga trädgrenar eller vedträn med.

8. Använd lämplig klädsel

- Bär inga löst sittande klädesplagg eller smycken, eftersom de kan fastna i rörliga delar på maskinen. - Vid arbeten utomhus rekommenderas att använda halkfria skor. - Använd hårnät om du har långt hår.

9. Använd skyddsutrustning

- Använd skyddsglasögon. - Använd andningsskydd vid arbeten som ger upphov till damm.

10. Anslut dammsugningsutrustningen

- Finns det anslutningar för dammsugning och uppfångaru- trustning ska du förvissa dig om att dessa är anslutna och används på rätt sätt.

11. Använd inte kabeln till andra ändamål än vad den är avsedd

till - Dra aldrig i kabeln för att dra ut stickproppen ur väggutta- get. Skydda kabeln mot hetta, olja och vassa kanter.

12. Spänn fast arbetsstycket

- Använd fastspänningsanordningar eller ett skruvstycke, för att hålla fast arbetsstycket. Därmed hålls det fast säkrare än om du håller det för hand.

13. Undvik onormal kroppsställning

- Se till att du står stadigt och hela tiden håller balansen.

S14. Sköt noga om dina verktyg - Håll skärverktygen skarpa och rena, eftersom det gör arbe- tet bättre och säkrare. - Följ anvisningarna om smörjning och verktygsbyte. - Kontrollera regelbundet elverktygets anslutningskabel och låt en godkänd fackman byta ut den om den är skadad. - Kontrollera regelbundet förlängningskablarna och ersätt dessa om de är skadade. - Se till att hålla handtagen torra, rena och fria från olja och fett.

15. Dra ut stickproppen ur vägguttaget

- När elverktyget inte används, före underhåll samt vid byte av verktyg, t.ex. sågklinga, borr eller fräs.

16. Låt inte några verktygsnycklar sitta kvar

- Kontrollera före inkoppling att alla verktygsnycklar och justeringsverktyg tagits bort.

17. Undvik oavsiktlig start

- Kontrollera att strömbrytaren är frånslagen, innan stik- kproppen sätts in i vägguttaget.

18. Använd förlängningskabel för arbeten utomhus

- För utomhusbruk får endast för detta ändamål godkänd och typmärkt förlängningskabel användas.

19. Se upp och var försiktig!

- Se upp och var försiktig med vad du gör. Arbeta med för- nuft. Använd inte elverktyget om du är okoncentrerad.

20. Kontrollera om elverktyget uppvisar några skador

- Före fortsatt användning av elverktyget måste skyddsutrust- ning eller lätt skadade delar undersökas noggrant med avseende på felfri och föreskriftsenlig funktion. - Kontrollera om de rörliga delarna fungerar felfritt och inte klämmer samt om det finns skadade delar. Alla delar måste vara riktigt monterade och uppfylla alla krav, för att elverkty- get säkert ska fungera felfritt. - Skadad skyddsutrustning och skadade delar måste repar- eras eller bytas ut föreskriftsenligt av en godkänd fackverk- stad, såvida det inte står något annat i bruksanvisningen. - Skadade strömbrytare måste bytas ut av en kundservice- verkstad. - Använd inga elverktyg, vars strömbrytare inte går att slå till och från.

- Användning av andra insatsverktyg och andra tillbehör kan innebära skaderisk för dig.

22. Låt endast en elfackman reparera ditt elverktyg

- Detta elverktyg uppfyller de tillämpliga säkerhetsbestäm- melserna. Reparationer får endast göras av en elfackman och originalreservdelar ska användas, i annat fall kan använ- daren råka ut för olyckor.

9. Spindel för klämanordning

3. Beskrivning av maskinen

Tack för att du har inhandlat en PROXXON Kapmaskin KG 50! Maskinen lämpar sig utmärkt för små, men noggranna insatser för kapning av metallstänger med en diameter på upp till ca 10 mm, för kapning av trä- och plaststänger eller profiler. Apparaten består av ett kaphuvud och en apparatfot av pressgju- ten aluminium. Kaphuvudet innehåller maskinens elektriska kom- ponenter och tandremmen som driver kapskivan. Med hjälp av en led i apparatfoten kan kaphuvudet föras uppåt och nedåt för att utföra arbetet. I hemmaläget hålls det fast av en fjäder i det övre läget. I apparatfoten finns ett rundbord som kan vridas 45°: Följaktligen går det också enkelt att göra exakta geringssnitt. Skalan på sidan gör det dessutom möjligt att bekvämt och noggrant ställa in vin- keln: Därefter kan rundbordet låsas fast med en skruv med räfflat huvud. Med skruvstycket kan arbetsstycket spännas fast efter önskan. Skruvstycket har en spännvidd på max 20 mm och kan med hjälp av ett prisma på ovansidan också spänna fast modelljärnvägsske- nor i skala HO (se Fig. 6). Det är heller inget problem att spänna fast runda material, eftersom det finns ett spår i skruvstyckets ena back. Det går även lätt att kapa arbetsstycken i fasta längder med denna maskin tack vare stoppklacken: En maximal längd på 140 mm kan ställas in. Till maskinen hör 5 st keramiskt bundna kapskivor och en sex- kantnyckel. 3.1. Tekniska data Mått och vikt: Apparatfot: ca 100/135 x 132 mm Höjd: ca 100 mm (med kaphuvudet i hemmaläge) Bredd: ca 140 mm Skruvstyckets backbredd: 30 mm Spännvidd: 20 mm Vikt: ca 1,5 kg Motor: Spänning: 220–240 Volt, 50/60 Hz Effekt: 85 Watt 10 min Varvtal: 8 000/min Skärhastighet: ca 25 m/sekunder Ljudnivå: < 70 dB(A) 33Fär bara användas i torra utrymmen Skyddsklass II-apparat Får inte kastas i hushållssoporna!

PROXXON Kapmaskin KG 50 levereras av säkerhetsskäl med en pappskiva i stället för en kapskiva. Du måste alltså själv med några handgrepp montera kapskivan. 5 st kapskivor ligger med i leveransen av maskinen. När maskinen varit i drift under en län- gre tid kan det också vara nödvändigt att byta ut kapskivan, om den gamla är alltför sliten. Handgreppen är desamma och beskrivs i det följande: 4.1. Montering eller utbyte av kapskiva Obser vera att: Utbyteskapskivor till maskinen finns i handeln med numret 28 152! Observera: Stickproppen måste ovillkorligen alltid dras ur vägguttaget innan monteringsarbeten görs!

1. Skruva ur fästskruven 1 (se Fig. 2) till den gula skyddskåpan

2 och dras loss kåpan uppåt.

2. Lås fast axeln 1 (Fig. 3) genom att trycka på stopparen 2.

Ibland måste axeln vridas något, för att komma i rätt läge med inhakningen.

3. Skruva ur fästskruv 3 och ta loss kapskivan 4. Ta hänsyn till

underläggsbrickan 5.

4. Sätt dit den nya kapskivan.

Obser vera! Den keramiskt bundna kapskivan är mycket känslig för böjning. Grip inte tag om kapskivan för att lossa eller spänna fästskruven. Kapskivan brister mycket lätt. Var noga med att se till att kapskivan 4 sitter korrekt!

5. Hopmontering sker helt enkelt i omvänd ordning.

5. Arbete med kapmaskinen

Anvisning: Säkert och noggrant arbete är endast möjligt om maskinen är ordentligt fastsatt på en arbetsyta. Detta kan antingen göras med den medlevererade skruvtvingen (visas i Fig. 1) eller med hjälp av skruvar. Fästhål (13, Fig. 1) finns i fotplattan. Obser vera: För fixering eller transport av maskinen måste stickproppen ovill- korligen alltid dras ur vägguttaget! Fara! Använd aldrig kapmaskinen utan den gula skyddskåpan eller utan skyddsglasögon! Den röda säkerhetsspärren (Fig. 1, Pos. 3) måste alltid vara helt tillbakaförd i hemmaläget, eftersom den annars kan lossna om kaphuvudet trycks ned av misstag och därmed förlorar sin lås- funktion. När maskinen står på ett fast underlag och kapskivan är monte- rad, kan arbetet börja. Nu behövs inga ytterligare förberedelser och arbetsstycket kan spännas fast i skruvstycket och kapas (Fig. 4 a/b). Det går till så här: 5.1. Om du vill ha raka snitt (Fig. 4a)

1. Se till att vridbordet 1 står i 0°-läge: Visaren på det svarta

vridbordet 2 måste stå på 0°-markeringen på skalan i appa- ratfoten 3. Om så inte är fallet, ställ in den så. Vid behov, lossa skruven med räfflat huvud 4 och vrid vridbordet till rätt läge. Observera: Vridbordet hakar fast vid 0°. Därefter måste bordet ovillkorligen fixeras igen med skruven med räfflat huvud.

2. Lägg in arbetsstycket 6 i skruvstycket 5, rikta in och spänn

fast. Ta hänsyn till önskad längd på den ”fria” änden!

3. I tveksamma fall kan man, med avstängd (!) maskin, lossa

låsspaken 7 och sedan föra ned kaphuvudet 9 tills kapskivan 8 berör arbetsstycket. På detta sätt kan man bättre uppskatta den längd arbetsstycket kommer att få. 5.2. Om du vill ha geringssnitt (Fig. 4b)

1. Lossa skruven med räfflat huvud 4 och ställ in vridbordet 1 i

önskad vinkel. Använd skalan 3. Dra därefter åt låsskruven igen.

2. Lägg in arbetsstycket 6 i skruvstycket 5, rikta in och spänn

fast. Ta hänsyn till önskad längd på den ”fria” änden!

3. Även här kan man, med avstängd (!) maskin, lossa låsspaken

7 och sedan föra ned kaphuvudet 9 tills kapskivan berör arbetsstycket. På detta sätt kan man bättre uppskatta den längd arbetsstycket kommer att få. 5.3. Kapning av arbetsstycke Koppla in maskinen med strömbrytaren 10 och för med lätt tryck på handtaget 11 ned kaphuvudet tills kapskivan berör arbetsstyk- ket. Observera: Tryck då in den röda låsspaken: Annars kan kaphuvudet inte svän- gas! Öka sedan trycket mot arbetsstycket, men endast så mycket att motorvarvtalet inte sjunker alltför mycket. Så kan du skära ige- nom arbetsstycket. Obser vera! Det är inte anpressningstrycket, utan varvtalet som skapar den höga skärförmågan! Arbeta aldrig med våld! Detta belastar maski- nens mekanik onödigt och leder till dåliga resultat och ökad förs- litning! Obser vera! Utlös aldrig stopparen medan maskinen är i gång. 345.4. Arbete med längdstoppklack (Fig. 5) Kapmaskin KG 50 levereras med en inställbar längdstoppklack

1. Härigenom kan ett valfritt antal arbetsstycken med samma längd

tillkapas. Det arbetsstycke som ska kapas läggs in i skruvstycket, skjuts fram till stoppklacken och spänns därpå fast. Efter kapning av arbetsstycket lossar man skruvstycket och skjuter åter fram materialet till stoppklacken och spänner fast det med skruvstycket, för att sedan kapa det. Detta kan upprepas valfritt antal gånger. 5.5. Så här ställs stoppklacken in

1. Lossa stoppskruven 2 med en sexkantnyckel (som ingår i

leveransen). Därefter kan stoppklacken förskjutas i lagringen 3 till den önskade längden. Se till att den korta stången 4 är rätt inställd så att den träffar rätt på arbetsstycket när detta ”slår emot”!

2. Spänn fast stoppklacken med stoppskruven.

6. Skötsel och underhåll

Observera: Före varje inställning, skötsel eller reparation ska stickproppen dras ur vägguttaget! Anvisning: Kapmaskinen är i stor utsträckning underhållsfri. För en lång livs- längd ska maskinen dock rengöras med en mjuk trasa, sopborste eller pensel efter varje användning. Även dammsugning kan rekommenderas. Kåpans utsida kan sedan rengöras med en mjuk, ev. fuktad trasa. En mild tvål eller annat lämpligt rengöringsmedel kan användas. Lösningsmedels- eller alkoholhaltiga rengöringsmedel (t.ex. ben- sin eller rengöringssprit etc.) ska undvikas, eftersom dessa medel kan angripa plastkåporna. Kasta inte maskinen i hushållssoporna! Maskinen innehåller material som kan återvinnas. Vid frågor angående detta, var god vänd dig till ett lokalt återvinningsföretag eller renhållningen i din kommun. Efter längre användning kan det vara nödvändigt att efterspänna tandremmen. Det går till så här: 6.1. Efterspänning eller utbyte av tandrem (se Fig. 6) Obser vera: Dra ut stickproppen ur vägguttaget! Fara!

1. Skruva ur fästskruvarna 1 och ta loss sidokåpan 2.

2. Lossa motorfästskruvarna 3 lätt och tryck remskivan 4 bakåt

tills erforderlig spänning uppnås. Obser vera! Tandremmen får inte löpa för stramt! Med ett lätt fingertryck ska det gå att trycka in tandremmen ca 6–8 mm!

3. Dra åter fast motorfästskruvarna och montera på kåpan.

7. EU-försäkran om överensstämmelse

Apparatbeteckning: KG 50 Artikelnr.: 27150 Vi försäkrar att de angivna produkterna uppfyller bestämmelserna enligt följande EU-direktiv: EU-lågspänningsdirektiv 73/23/EEG 93/68/EEG Tillämpade standarder: DIN EN 61029 / 12.2003 EU-EMC-direktiv 89/336/EEG Tillämpade standarder: DIN EN 55014-1 / 09.2002