WP/E - Ponceuse PROXXON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ponceuse PROXXON WP, puissance 100 W, vitesse variable de 5 000 à 20 000 tr/min, diamètre de disque de 125 mm.
Utilisation	Idéale pour le ponçage de surfaces en bois, métal et plastique, convient pour les travaux de finition et de modelage.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des filtres, vérification des roulements, remplacement des disques abrasifs selon l'usure.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, porter un masque anti-poussière, éviter le contact avec l'eau.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation aisée, garantie de 2 ans, accessoires compatibles disponibles sur le marché.

FOIRE AUX QUESTIONS - WP/E PROXXON

Comment changer le papier abrasif sur la ponceuse PROXXON WP ?

Pour changer le papier abrasif, éteignez la ponceuse et débranchez-la. Retirez le papier usé en le tirant délicatement, puis appliquez le nouveau papier en le fixant bien sur la surface de la ponceuse.

Pourquoi ma ponceuse PROXXON WP ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que la ponceuse est correctement branchée. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et que l'interrupteur est en position 'ON'.

Quel type de papier abrasif dois-je utiliser avec la PROXXON WP ?

Utilisez du papier abrasif adapté à la finition souhaitée. Pour les travaux légers, un grain fin (120-240) est recommandé, tandis que pour le décapage, un grain plus gros (60-80) sera plus efficace.

Comment nettoyer ma ponceuse PROXXON WP après utilisation ?

Utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et les résidus de papier abrasif. Pour un nettoyage en profondeur, débranchez l'appareil et utilisez une brosse douce pour nettoyer les grilles d'aération.

Quels sont les accessoires compatibles avec la ponceuse PROXXON WP ?

La ponceuse PROXXON WP est compatible avec une variété de papiers abrasifs de différentes tailles ainsi que des accessoires tels que des tampons de polissage et des embouts spécifiques pour des finitions particulières.

Comment régler la vitesse de ma ponceuse PROXXON WP ?

La vitesse de la PROXXON WP peut être ajustée à l'aide du variateur de vitesse situé sur le boîtier de l'appareil. Tournez le bouton pour augmenter ou diminuer la vitesse en fonction de vos besoins.

Que faire si ma ponceuse PROXXON WP surchauffe ?

Si votre ponceuse surchauffe, éteignez-la immédiatement et débranchez-la. Laissez l'appareil refroidir avant de l'utiliser à nouveau. Vérifiez également que les grilles d'aération ne sont pas obstruées.

Quelle est la garantie de la ponceuse PROXXON WP ?

La ponceuse PROXXON WP est généralement accompagnée d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication, mais vérifiez les conditions spécifiques fournies avec votre produit.

MODE D'EMPLOI WP/E PROXXON

Date: 26/02/2014 Jörg Wagner (Dipl.-Ing.) PROXXON S.A. The person authorised to compile the technical documents is identical to the signatory- 12 - Traduction de la notice d’utilisation originale PROXXON Polisseuse d’angle WP/E Cher client, chère cliente ! Veuillez toujours conserver à portée de main cette notice d’utilisation et les prescriptions de sécurité jointes. Utilisez l’appareil uniquement avec des connaissances précises, conformément à ce manuel ainsi qu’aux pres- criptions de sécurité ! Cela est nécessaire d’une part pour un fonctionnement sans danger de l’appareil et d’autre part, pour vous faci- liter l’apprentissage de l’appareil et de ses fonctions. Proxxon décline toute responsabilité en cas :

• d’utilisation non conforme à l’utilisation convention- nelle,

• d’utilisation autre que celles nommées dans ce guide,

• de réparations effectuées de manière non conforme,

• de non-respect des prescriptions de sécurité,

• d’événements extérieurs qui échappent à la respon- sabilité du fabricant. Nous recommandons, pour tous les travaux de respon- sabilité du fabricant.reil et d’autre part, pour vous faci- liter l’apprentis Faites effectuer les réparations uniquement par un per- sonnel qualifié à cet effet ! Attentionnel qualifié à cet effet !iquement par nsabilité du fabricant.reil et d’autre part, pour vous faciliter l’ap- prentissage de l’appareil et de ses fonction presse de ce manuel. Tous droits de modification survenant dans le cadre du progrès technique réservés. Nous vous souhaitons le plus grand succès avec votre appareil. AttentionM: veuillez lire toutes les prescriptions de sécurité et les  instructions.  Tout manquement au respect des prescriptions de sécurité et des instructions peut entraî- ner l’électrocution, l’incendie et/ou de graves blessures. 1  Légende (ill. 1)M:

1. Tête d’entraînement

2. Bouton de réglage de la vitesse de rotation

3. Interrupteur Marche-Arrêt

4. Étrier de l’appareil

7. Bouton de verrouillage

8. Disque support en caoutchouc

9. Outil de polissage

2  Description de l’appareil Utilisation dans l’automobile, après le laquage, ou bien finition de surfaces métalliques nues, restauration, net- toyage, dérouillage ou pour la toute dernière finition, mais aussi le plastique, le bois ou la pierre : dans chaque domaine, la polisseuse d’angle WP/E est un appareil per- formant tout en restant compact ! Un moteur robuste à deux niveaux dans un boîtier en fonte d’aluminium transmet la force du moteur à cou- rant continu et à aimant permanent parfaitement équi- libré et extrêmement silencieux et garantit ainsi un moment-couple suffisant et une vitesse de rotation adaptée au travail pour l’outil de polissage utilisé. De plus, grâce à la précision du réglage électronique, cet outil peut s’adapter de façon optimale aux utilisa- tions les plus diverses. Cela signifie : toujours la bonne vitesse de rotation et suffisamment de force pour travailler ! Pour permettre un contrôle de la force et un parfait gui- dage de l’outil, l’appareil dispose d’un boîtier compact et ergonomique avec un composant souple intégré. Il est donc agréable dans la main et peut être guidé sans fatigue. Notre WP/E est également flexible lors du choix des matériaux à usiner : avec un grand choix d’accessoires soigneusement sélectionnés, vous pouvez commencer à travailler, que ce soit sur un métal nu, ou des surfaces laquées ou revêtues. Pour savoir comment utiliser cet outil de façon optimale et connaître les options que vous propose votre polisseuse d’angle, lisez attentivement ces instructions. 3  Contenu de la livraisonM: 1 unit. Polisseuse d’angle WP/E FR- 13 - 1 unit. Instructions et consignes de sécurité 1 unit. Disque support en caoutchouc avec fixation par bande agrippante 1 unit. Disque de polissage en peau de mouton 1 unit. Feutre de polissage 12 unit. Disque de polissage (grain 2000) 75 ml Emulsion de polissage 1 unit. Chiffon à microfibres (9(*;F90:;08<,:;,*/508<,:M 6;,<9M Tension : 220 - 240 V, 50/60 Hz, ~ Puissance : 100 watts 77(9,03M Longueur : env. 260 mm Poids (y compris cordon de branchement) : env. 880 g Vitesse de rotation de broche : 800-2500 tr./min Diamètre maximum de polisseuse : 50 mm Bruit : < 70 dB(A) Utiliser uniquement dans des locaux secs. Classe de protection appareil II Ne pas éliminer cet appareil avec les déchets domestiques ! Pour votre propre sécurité, utiliser un casque de protection auditive lors de l’utilisation ! 0:,,5:,9=0*, A l’état de livraison, la polisseuse WP/E est prête à l’uti- lisation, à l’exception des outils de polissage à placer sur le disque support en caoutchouc, aucune mesure de mise en service particulière n’est nécessaire. Mais avant chaque travail, contrôler l’appareil et les outils de polissage afin de d’assurer qu’ils ne présen- tent pas de dommages. Veillez toujours à votre sécurité. Malgré ses dimensions compactes, la polisseuse WP/E est un outil électrique qui représente un certain poten- tiel de danger. S’assurer, lors du contrôle de l’appareil, lors des travaux de nettoyage ou lors du remplacement des outils de polissage, que la fiche électrique est tou- jours débranchée !

5.1 Le disque support en caoutchouc avec fixation

rapide par bande agrippante (ill. 2) Les outils de polissage 1, c’est-à-dire p.ex. l’éponge de polissage ou le disque à feutre, sont fixés à l’aide de la fixation rapide par bande agrippante 2 sur le disque sup- port en caoutchouc 3. Ce système permet un rempla- cement rapide et sûr des outils de polissage pour adap- tation aux différents matériaux ou différentes phases de travail. Si un outil de polissage doit être remplacé, trier tout simplement et appuyer l’outil souhaité. Les outils de polissage suivants font partie de la livraison de la polisseuse d’angle WP/E. Pour le nettoyage final de surfaces polies, un chiffon en microfibres (réf. 28678) est livré avec la WP/E. 1 unit. Eponge de polissage (bleu = demi-souple, rie. 28662) Pour appliquer l’émulsion de polissage sur les surfaces laquées et métalliques et polissage par la suite. Avec fixation par bande agrippante. Ø 50 x 25 mm. 1 unit. Elunit.25 mm.pissage en peau de mouton (réf. 28664) En peau de mouton épaisse et de haute qualité pour polir les laques résistant aux griffes. Avec fixation par bande agrippante. Ø 50 mm 1 unit. Disque de polissage en feutre, demi- souple (réf. 28666) Pour polir les métaux (p.ex. acier inoxydable, laiton et cuivre) Avec fixation par bande agrippante. 12 unit. Disques de polissage superfins grains 2000 (réf. 28670) En carbure de silicium. Pour finitions de laques, pour enlever les gouttes de laque et les inclusions Avec fixation par bande agrip- pante. Ø 50 mm- 14 - 6  Travailler avec l’appareilM: AttentionM: pour votre propre sécurité, toujours porter des lunettes de protection et un casque de protection auditive lorsque vous utilisez l’appareil ! AttentionM: toujours veiller à ce que la pièce à couper soit correc- tement fixée ! Les morceaux de pièce projetés lors de la coupe peuvent être dangereux ! AttentionM: ne jamais actionner le bouton de verrouillage de la broche lorsque l’appareil est en marche. Cela entraîne- rait des dommages mécaniques ! Nettoyage de la pièce à usiner  Il est évident qu’un nettoyage en profondeur d’une pièce encrassée est impératif avant le polissage. Utiliser ici du papier émeri. Notre gamme propose les disques de papier émeri adaptés avec revêtement adhésif. Polissage AttentionM: s’assurer que l’outil de polissage est en parfait état et qu’il n’est ni usé, ni endommagé. Des outils de polis- sage usés ou endommagés peuvent arracher des par- ties qui ensuite sont projetées aux alentours. Ce qui pourrait entraîner des blessures. AttentionM: ne jamais travailler sans produit de polissage ! Ne pas oublier que ce sont les matières contenues dans les dif- férents produits de polissage qui sont déterminants pour l’effet de polissage et non pas l’effet mécanique de l’ou- til de polissage ! Le choix du produit de polissage est donc décisif, que ce soit une émulsion, une cire ou une pâte, pour obte- nir le meilleur résultat : veiller à choisir le bon produit pour le matériau à usiner et la bonne méthode de tra- vail. La livraison de la polisseuse d’angle WP/E contient un tube (75 ml) de pâte de polissage pour surfaces métalliques. Des produits de rechange, ainsi que d’autres produits de polissage de tout type, sont en vente dans le commerce. Il est conseillé d’appliquer le produit de polissage avec l’éponge de polissage bleue jointe. Effectuer cette opé- ration à une vitesse la plus faible possible pour éviter des éclaboussures de produit de polissage. Lorsque le produit de polissage est étalé sur la surface à polir, l’opération de polissage peut se poursuivre selon les besoins avec le disque de polissage en feutre livré et l’élément de polissage. Selon les besoins, l’ensemble de la procédure peut se répéter jusqu’à l’obtention de résultat souhaité. Pour finir, procéder à un nettoyage de la pièce avec le chif- fon en microfibres pour enlever le produit de polissage inutile. 7  Accessoires pour la polisseuse d’angle WP/E Tous les articles PROXXON listés ci-dessous sont éga- lement disponibles comme accessoires (à l’exception de la pâte à polir). 8  Entretien et maintenance L’appareil n’exige pratiquement aucune maintenance. Pour lui conserver toute sa longévité, nettoyer l’appareil après chaque utilisation avec un chiffon doux ou un pin- ceau. Le nettoyage extérieur du corps de l’appareil peut être effectué avec un chiffon doux, éventuellement humide. Pour cela, utiliser un savon doux ou tout autre produit nettoyant adapté. Eviter les solvants et autres produits de nettoyage contenant de l’alcool (p.ex. essence, alcools de nettoyage, etc.) car ils pourraient attaquer les parties en plastique de l’appareil. Dans tous les cas, il convient impérativement de veiller à ce qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appareil. 8.1 Remplacement  du  disque  support  en  caout- chouc (ill. 3) AvertissementM: lors des opérations mentionnées ci-après, veiller impé- rativement à ce que la fiche de secteur de l’appareil soit débranchée ! AttentionM: si le disque support en caoutchouc est usé ou endom- magé, le remplacer immédiatement! Ne jamais utiliser la WP/E ayant un disque support en caoutchouc défec- tueux ou des outils de polissage défectueux. Risque de rupture ou de blessures !- 15 - Un nouveau disque support en caoutchouc est dispo- nible dans le commerce sous la référence 28548.

1. Actionner avec précaution le bouton de verrouillage

2. Avec une clé pour vis à 6 pans creux, desserrer la vis

de fixation 2 et la dévisser entièrement. Attention : il est possible que l’arbre tourne encore un peu en même temps jusqu’à ce que le bouton de verrouillage à l’intérieur de l’appareil ait « trouvé » la bonne posi- tion sur l’arbre. On le remarque lorsque le bouton de verrouillage s’enclenche complètement à cet endroit. L’arbre est alors bloqué.

3. Retirer le disque support en caoutchouc 4 avec la ron-

4. Remplacer le disque support en caoutchouc 4.

5. Placer la vis 2 et la rondelle 3.

6. Resserrer à fond la vis 2.

9  Élimination Ne pas éliminer l’appareil avec les déchets domes- tiques ! L’appareil contient des matériaux qui peuvent être recyclés. Pour toute question à ce sujet, s’adresser aux entreprises locales de gestion des déchets ou toute autre régie communale correspondante.

éclaration de conformité CE Nom et adresse : PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Désignation du produit : Polisseuse d’angle WP/E Référence : 28660 Nous déclarons en toute responsabilité que ce produit est conforme aux directives et documents normatifs suivants : Directive UE sur les machines 2006/42/CE