MSG - Bruska PROXXON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MSG PROXXON

Datum: 20.12.2017 Dipl-ing Jörg Wagner PROXXON S.A. Verksamhetsområdet maskinsäkerhet. Befullmäktigat ombud för CE-dokumentation är identisk med undertecknaren 35Překlad návodu k použití Návod k obsluze PROXXON-MICROMOT- MSG Vážená zákaznice, vážýený zákazníku! Srdečně Vám blahopřejeme ke koupi vyřezávacího nástroje PROXXON-MICROMOT MSG. Představuje ideální pomůcku k vyřezávání ze všech druhů dřeva, k renovování a úpra vám nábytku a starožitností, na dřevořezby a linoryty i k vyřezávání soch, opracování sádry a k četným dalším oblastem použití. Rozsah dodávky zahrnuje: 1 ks motorového vyřezávacího nástroje MSG 1 ks sklíčidla 1 sadu nože (3 kusy, z dvojkovu): nože ve tvaru U, V a plochý nůž 1 ks ukládací schránka 1 ks Návodu na obsluhu 1 ks Všeobecné bezpečnostní pokyny Legenda: (obr. 1)

3. připojovací kabel se zástrčkou

4. převlečná matice k upevnění nožů

1. Maximálně pohodlnou obsluhu díky ergono-

mickému tvaru přístroje.

2. Malou hmotnost pro optimální manipulaci a

3. 24pólový tichý, bezúdržbový motor s velkou

4. Elektrickou bezpečnost třídy ochrany 2.

POZOR! Přečtěte si veškeré pokyny. Nedodr- žení následujících pokynů může způ- sobit zasažení elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění. TYTO POKYNY DOBŘE USCHOVEJTE! Snáze tak

1. tento motorový vyřezávací přístroj poznáte,

2. předejdete výskytu poruch v důsledku neod-

3. prodloužíte životnost motorového vyřezávacího

4. minimalizujete nebezpečí úrazu,

5. účinně a účelně využijete motorový vyřezávací

přístroj MSG. Dále dodržujte následující pokyny: Společnost PROXXON neručí za škody vzniklé při:

1. manipulaci, která neodpovídá obvyklému použ-

2. způsobu použití, který není uveden v návodu

3. porušení bezpečnostních předpisů

Nároky z ručení zanikají při:

3. změnách nebo zásazích na přístroji

Používejte pouze originální náhradní díly PROXXON. Jenom ty zaručují nejvyšší kvalitu a spolehlivost. Vyhrazujeme si právo na inovace ve smyslu tech- nického pokroku!! Technická data Motor: napětí 230 V ~, 50/60 Hz příkon 50 Watt Krátkodobý provoz KB 5 min počet zdvihů 11.000/min hmotnost cca 640 g

Obecná neurčitost měření K=3 dB Hladina hluku může při práci překročit 85 db(A). Pro vlastní bezpečnost používejte při práci ochranu sluchu! Informace o hluku/vibracích Údaje o vibraci a hlukových emisích jsou zpro- středkovány v souladu se standardizovaným a nor- mativně předepsaným procesem měření a mohou být využity pro srovnání elektrických přístrojů a ná- strojů mezi sebou. Tyto hodnoty umožňují rovněž předběžné posou- zení zatížení vibracemi a emisemi hluku. Varování! V závislosti na provozních podmínkách přístroje se mohou skutečné emise lišit od uvedených hodnot! Mějte na paměti, že vibrace a hlukové emise mohou vznikat v závislosti na podmínkách použ- ívání nástroje, kterého se mohou lišit hodnoty uve- dené v tomto návodu. Špatně udržované nástroje, nevhodné pracovní postupy, různé obrobky, příliš vysoký posuv nebo nevhodné nástroje či materiály nebo nevhodný nasazovaný nástroj mohou vý- razně zvýšit zatížení vibracemi a hlukové emise po celou pracovní dobu. Pro přesný odhad skutečného zatížení vibracemi a hlukem by měly být zohledněny i časy, ve kterých je přístroj odpojen nebo sice běží, ale ve skuteč- nosti se nepoužívá. To může výrazně snížit zatí- žení vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu. Varování:

• Zajistěte pravidelnou a dobrou údržbu vašeho nástroje

• Při nadměrných vibracích ihned přerušte provoz nářadí!

• Nevhodný nasazovaný nástroj může způsobit nadměrné vibrace a hluk. Používejte jen vhodné nasazované nástroje!

• Při práci s přístrojem dělejte podle potřeby do- statečné přestávky! Jen pro použití v suchých místnostech Ochranná izolace přistoje třídy II Používejte ochranné brýle! Pri likvidaci nevhazujte do domácího odpadu. Pozor! Dodržujte následující pokyny: Před zahájením všech prací na přístroji odpojte zá- strčku ze sítě! I přesto se ještě přesvědčte, že je spínač v poloze „Vyp“, aby se přístroj nemohl nedopatřením spus- tit. Obsluha motorového vyezávacího pístroje MSG Nasadí se nůž, příp. se vymění (obr. 2) Pozor: Dbejte na to, aby byl přístroj odpojen od sítě, když budete vyměňovat, příp. nasazovat nože! Při manipulaci s noži dbejte bedlivě na to, že mají ostrý břit: NEBEZPEČÍ ÚRAZU!

1. Povolí se převlečná matice (1) klíčem (2) a nůž

(3) se vytáhne směrem dopředu.

2. Do štěrbiny se zasune nový nůž.

3. Převlečná matice se opět utáhne.

Mějte na paměti, že nože musí být bezpečně up- nuty! To je nezbytné pro bezpečnou a řádnou práci. 37Jednat tak dosáhnete šetrného zpracování ob- robku, ale šetříte tak i nástroj a značně snižujete opotřebení. Kromě toho je i výsledek výrazně lepší. Upozornění: Tupé nože je nutné včas vyměnit. Nože je možné znovu naostřit brouskem č. 28 578 (není součástí dodávky). Práce s pístrojem Pozor! Pracujte dále od těla a nikdy nesahejte prsty nebo rukou (obr. 3) ve směru řezání. Pokud byste uklouzli, mohli byste se zranit. Postupujte tak, jak je zobrazeno na obr. 4! Pozor! Nespouštějte přístroj pod zátěží (axiální tlak). Ne- pracujte bez ochranných brýlí.

1. Obrobek se pevně upne.

2. Přístroj se spustí spínačem 1 (obr. 1).

3. Přístroj se drží tak, aby větrací štěrbiny 5 (obr.

4. Přístroj veďte lehce (obr. 4) a nevyvíjejte tlak.

Čistý výsledek práce dosáhnete, když necháte přístroj, aby bez velkého tlaku zpracoval mate- riál sám. Při přehřátí musíte přístroj vypnout a nechat zchladit. Upozornění: Požadovaný motiv si přeneste nebo nakreslete před zahájením práce na obráběný kus a vyřízněte jej zhruba. Odborné publikace a předlohy jsou k dostání ve specializovaných obchodech. Informace o mate- riálech a pracovních technikách najdete také v naší „Příručce pro kreativní modeláře“ pod obj. č.

Údržba, ištní a ošetování Pozor: Před každým seřízením, údržbou nebo opra- vami odpojte síťovou zástrčku! Upozornění: Každý přístroj se při práci se dřevem zapráší. Proto je nutné ho ošetřit. K zajištění dlouhé životnosti je ale třeba přístroj po každém použití vyčistit měk- kým hadříkem nebo štětcem. Můžete použít jemné mýdlo nebo jiný vhodný čis- ticí prostředek. Nepoužívejte čisticí prostředky ob- sahující rozpouštědla nebo alkohol (např. benzín, čisticí alkoholy atd.), protože by mohly narušit plas- tové kryty. Z otvorů, které slouží k chlazení motoru, průběžně odstraňujte prach a nečistoty. Příslušenství Pro bližší informace si prosím vyžádejte náš kata- log přístrojů na adrese, uvedené na poslední straně v informaci o záruce. Zásadně prosím pamatujte na následující: Nástavce Proxxon jsou koncipovány pro práci s na- šimi stroji, a tím jsou optimálně vhodné pro použ- ívání s nimi. Při používání nástavců od cizích výrobců nepřebí- ráme ručení za bezpečnou a správnou funkci na- šich přístrojů! Servisní informace Pamatujte na: Přívod sítě smí být měněn pouze naším servisním oddělením Proxxon nebo kvalifi- kovaným odborníkem! 38Likvidace Prosím nevyhazujte přístroj do domovního odpadu! Přístroj obsahuje hodnotné látky, které mohou být recyklovány. Pokud budete mít dotazy, obraťte se prosím na místní podnik pro likvidaci odpadu nebo jiné podobné místní zařízení. Prohlášení o shod pro ES Název a adresa výrobce: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Označení výrobku: MSG Č. položky: 28644 Na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že tento výrobek vyhovuje následujícím směrnicím a nor- mativním předpisům: směrnice EU Elektromagnetická kompatibilita 2014/30/ES

Směrnice EU Strojní zařízení 2006/42/ES