MSG - Zımpara makinesi PROXXON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Motorlu kesme aleti (carving tool)
Marka	PROXXON
Model	MSG
Ürün Numarası	28644
Besleme Gerilimi	230 V ~, 50/60 Hz
Çekilen Güç	50 W
Boşta Devir Sayısı	11 000 devir/dakika
Motor Tipi	24 kutuplu, sessiz, bakım gerektirmeyen motor
Ağırlık	640 g
Koruma Sınıfı	II
Tipik Ses Seviyesi	74 dB(A) (85 dB(A)'yi aşabilir)
Tutamak Üzerindeki Titreşim	< 2,5 m/s²
Aralıklı Çalışma	KB 5 dk
Gövde Malzemesi	Basınçlı döküm alüminyum
Teslimat İçeriği	1 alet, 1 ayna anahtarı, 3 uç (U, V, düz), saklama kutusu, kullanım kılavuzu
Tedarik Edilen Uçlar	U, V, düz alet (bimetalik)
Ana Kullanım Alanı	Ahşap oyma, restorasyon, gravür, heykel, alçı
Bakım	Kullanımdan sonra yumuşak bir bez ve hafif sabunla temizleyin; solventlerden kaçının
Güvenlik Önlemleri	Koruyucu gözlük ve kulaklık takın; müdahaleden önce fişi çekin
Yedek Parçalar	Yalnızca orijinal PROXXON parçaları kullanın
Kablo Değişimi	PROXXON servisi veya kalifiye bir uzman tarafından
İsteğe Bağlı Aksesuar	Bileme taşı no. 28 578
İmha	Evsel atıklarla atmayın; yerel geri dönüşüm kanalları aracılığıyla geri dönüştürün
Üretici	PROXXON S.A., L-6868 Wecker

Sık sorulan sorular - MSG PROXXON

MSG'de keski aleti nasıl değiştirilir?

Önce cihazın fişini çekin. Ayna anahtarı (2) ile bağlantı somununu (1) gevşetin ve aleti (3) öne doğru çekip çıkarın. Yeni bir aleti yuvaya yerleştirin ve bağlantı somununu sıkıca sıkın. Güvenli çalışma için aletin iyice sıkıldığından emin olun.

PROXXON MSG'nin besleme gerilimi nedir?

MSG, 230 V ~, 50/60 Hz gerilim ve 50 Watt çekilen güç ile çalışır.

Cihazın ağırlığı nedir?

MSG'nin ağırlığı yaklaşık 640 g olup, yorulmadan çalışma için hafif ve kullanışlıdır.

MSG ile hangi uçlar verilir?

Teslimat, 3 bimetalik uç içerir: bir U aleti, bir V aleti ve bir düz alet, ayrıca bir ayna anahtarı ve saklama kutusu.

MSG'nin bakımı nasıl yapılır?

Her kullanımdan sonra cihazı yumuşak bir bez veya fırça ile temizleyin. Hafif bir sabun veya uygun bir temizleyici kullanın, ancak plastik parçalara zarar verebilecek solventler ve alkol bazlı ürünlerden kaçının. Havalandırma yarıklarının tozsuz kalmasına dikkat edin.

Hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Her zaman koruyucu gözlük ve kulaklık takın (ses seviyesi 85 dB'yi aşabilir). Vücuttan uzağa doğru çalışın, parmaklarınızı kesme yönüne koymayın. Herhangi bir ayar veya alet değişimi öncesinde cihazın fişini çekin. Cihazı yük altında (eksenel basınç) kullanmayın.

MSG aşırı ısınırsa ne yapmalıyım?

Cihaz aşırı ısınırsa, derhal fişini çekin ve soğumaya bırakın. MSG aralıklı çalışma için tasarlanmıştır (KB 5 dk): aralıksız olarak kullanmayın.

MSG ile Proxxon dışı aksesuarlar kullanabilir miyim?

Yalnızca orijinal PROXXON değiştirilebilir aletlerinin kullanılması önerilir. Diğer üreticilerin aksesuarlarının kullanılması aşırı titreşim, gürültüye neden olabilir ve PROXXON'un tüm sorumluluğunu ortadan kaldırır.

Aksesuarları ve yedek parçaları nereden bulabilirim?

PROXXON kataloğuna veya www.proxxon.com sitesine bakın. Yedek parçalar için satıcınıza veya PROXXON satış sonrası servisine başvurun. Kalite ve güvenilirliği garanti etmek için yalnızca orijinal PROXXON parçalarını kullanın.

MSG'nin ömrü sonunda nasıl imha edilir?

Cihazı evsel atıklarla atmayın. Geri dönüştürülebilir malzemeler içerir. Bir atık toplama merkezine bırakın veya uygun geri dönüşüm için belediye atık imha hizmetleriyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU MSG PROXXON

Original isletim kilavuzunun cevirisi

Kullaman talimat PROXXON-MICROMOT oyma bicaigi MSG

Sevgili Musterimiz!

"PROXXON-MICROMOT oyma biçagl MSG" yönunde karar kildiginiz icin, sizi kutlamak istiyoruz. Bu kararinizla, tum ahsap oyma, mobilya ve antika restore etme veya isleme, tahta ve linol kesme, heykel ve figür yaratma, alci ve kartonpiyer isleme calismalariniz ve daha birçok sayisiz el beceriniz icin mukemmel bir alete sahip oldunuz.

kapsamaktadir.

Teslimat kapsami:

1 adet Motorlu oyma aleti MSG
1 adet Kovan / burç anahtarı
1 set Bicak uclari (3 adet, bimetalden): U, V ve yassi bicak
1 adet Muhafaza kutusu
1 adet Kullanim kilavuzu
1 adet Genel Güvenlik Talimatlari

Açıklamalar: (Sekil 1)

1. ACMA-KAPAMA salteri
2. Tutma kolu
3. Elektrik kablosu ve elektrik fisi
4. Bıçaklari sabitlemeye yarıanan montaj (başlik) somunu
5. Havalandirma yarıkları
6. Kovan (burc) anahtari
7. Bicak seti

MSG aletinin sundugu özellikler:

1. Ergonomik tasarimi govdesi sayesinde(Maximum kullanim konforu.

2. Yorulmadan calisma imkani veren ve en uygun tutusu saglayan cuzi aiglik.

3. Basinci dokum cinkodan uretilen disli kutusunun sundugu optimum bily yataigi saglamili ve yogun yuklenmelerde daha fazla stabilite.

4. Sessiz calisan ve yuksek performansli 24 kutuplu motor.
5. "Güvenlik Sinifi 2" Özellikleri uyarıncıyalirim Güvenligi.

DiKKAT!

Butun talimatlar dikkatlice okunmalidir.

Aşagida verilen talimatlarogrultusunda yapilan hatalar, elektrik carpma

sina, yangina ve/veya aigr derecede yaralanmalarasebebiyet verebilmektedir.

BU TALIMATLARI SAKLAYINIZ.

Bu sayede

1. Motorlu oyma biçacınüzün özelliklerini daha iyi tanıyabilirsiniz
2. Uygunsuz kullanimdan kaynaklanan bozukluk-lari engelleyebilirsiniz
3. Motorlu oyma bicaiginizin omrunu uzatabilirsiniz
4. Yaralanma tehlikesini en aza indirebilirsiniz ve
5. MSG motorlu oyma biçainizi etkin ve daha bilinci bir sekilde kullanabilirsiniz.

ilave olarak asagidaki hussuslara dikkat edin:

PROXXON, asağida siralanan nedenlerden kaynaklanacak hasarlar icin sorumluluk üstlenmez:

1. Uygunsuz veya kullanim amacina aykiri kulla-nim
2. Kullanma kilavuzunda deginilmeyen alanarda kullanim
3. Güvenlik bilgilerini dikkate almama

Garanti kosullari su durumlarda geçersiz olur:

1. Kullanim hatalari
2. Uygunsuz veya kullanim amacina aykiri kullanim
3. Alet üzerinde manipulasyon veya bilçşiz oyamalar

Sadece PROXXON original yedek parçaları kulla nin. Sadece original yedek parçaların kullanı masi, yuksek kaliteyi ve güvenligi garantı eder.

Aletin, teknolojik yeniliklerogrultusunda gelistirilmesi ve degistirilmesi hakki saklidir!

Teknik özellikler

Motor:

Gerilim 230 V , 50/60 Hz

Guc 50Vat

Kisa sureli isletim KB 5 min

Strok 11.000/dak.

Aigrlik yaklasik 640 g

Ses duzeyi tipik 74 dB(A)

Tutamakta olusan titresim < 2.5m / s^2

Genel ölcüm güvensizligi K=3 dB

Ses dizeyi, calisma sirasinda 85 dB(A) üzerineçikabilir. Luffen kendi emniyetiniz icin calisirken kulaklik takiniz!

Gürültü / titresim hakkinda bilgi

Titresim ve gurultu emisyonuyla ilgili bilgiler standart ve norm olarak salik verilen olçüm yontemlerine uygun olarak saptanmistir ve elektrklicihazlarin ve aletlerin birbirycle karilastirilmasi icin kullanilabilir.

Bu degerler keza titresim ve gurultu emisyonlari ile geçici bir degerlendirmye de izin vermektedir.

Uyari!

Isletim sartlarina baglı olarak cihaz isletilirkenGPCk olusan emisyonlar belirtilen degerlerden sapabilir!

Titresim ve gurultu emisyonunun aletin kullanim kosullarina bagl olarak bu talimat icinde yazil degelerden farkli olabilecegini unutmayiniz. Eksik bakim yapilmisi aleler, yanlis calisma yontemleri, farkli aleler, cok yuksek avans veya uygun olmayan is

parçalari veya malzemeler ya da uygun olmayan bir takim titresim yükünü ve gürultü emisyonunu calisma donemin tamaminda hayli arttirabilir.

Fiili titresim ve gurultu yukununDOGRU degerlendirilmesi icin cihazin kapali oldugu yada aik olmasina ragmen gerekten kullanilmadi sugeler dedikkate alinaldir. Bu, titresim ve gurultu yukunucalisma suresinin tamaminda oldukca azaltabilir.

Uyari:

• Alete duzenli ve iyi sekilde bakim yapilmasinı-SAglayiniz
• Asiri titresim olustuguanda derhal aletin calistirilmasini durdurunuz!
• Uygun olmayan bir takimaşiri titresime ve gürültüye neden olabilir. Yalınizca uygun takimlar kulaniniz!
• Cihazla calisirken ihtiyaca gore yeteri kadar mola veriniz!

Srf kuru odalarda kullan im icin

Korumasin if II cihazi

Koruyucu gozluk takiniz!

Makina'nin geri donusumunu ev articlari uzerinden yapmayin.

Dikkat!

Lüften zuhususlara genel olarak dikkat edin:

Alet üzerinde yapilacak:tum calismalardan once elektrik baglantisin kesin ve fişi cekin!

Açma-kapama salterinin mutlaka „Aus“ („Kapali“) koumunda olmasina dikkat edin. Aletin, istenmeden calismaya baslamasi boylece onlenmis olur.

Motorlu oyma bicaigi MSG'ninkullanimi

Oyma bicağını takma veya degişirme (Şekil 2)

Dikkat:

Oyma bicaklarini degistirken veya takarken elektrik böglantisinin kesilmis olmasina ozenle dikkat edin!

Oymaabiclaryla calisirken dikkat edilmesi gereken onemlihusus:

Oyma bicaklari son derece keskindir:

YARALANMA TEHLIKESI VARDIR!

1. Montaj (baslik) somununu (1) kovan anahtari (2) yardimiyla geşetin ve bicaigi (3) oneogrucekin.
2. Kovana yeni bicaigi yerlesteirin.
3. Barang somununu tekrar sikin.

Oyma biçaginin aleit kovanina saglam sekilde oturmasina, iyice sikilarak sabitlenmesine ve dizgün calismasina dikkat edin. Aleti ve üzerinde calisilan esyayi zedelenmelere karşi korumuş ve aletin cabuk asinmasini engellemis olursunuz. Ayrica calismanizin sonucu, buhususa dikkat ettiğinizde,;cok daha tatmin edici olur.

Uyari:

Kör oyma bçaklari mumkün oldugunca cabuk degistirilmelidir.

Oyma biçaklari, 28578 siparis numarali bilemetaşyla bilenebilir (teslimat kapsamina girmez).

Aletle calisma

Dikkat!

Calisma yonunu, daima vucudunuzun ters yonunde segin ve parmaklarinizi veya elinizi (Sekil 3) oyma yapilan yone uzatmayin. Eliniz kaydiginda ciddi sekilde yaralanabilirsiniz. Sekil 4'te gosterildigi gibi hareket edin!

Dikkat!

Aleti, yuklenme esnasinda (aksiyal yuklenme) devreye sukmayiniz. Koruyucu gozluk kullanmadan calismayiniz.

1. Üzerinde calişilacak esyayı seksilde sabitleyin (mengene).
2. Aleti, açma-kapama Şalteri 1 (Şekil 1) üzerinden calistirin.
3. Aleti, havalandirma yariklari 5 (Sekil 1) ortulme-yecek sekilde tutun.
4. Aleti, hafifce tutarak hareket ettirin (Sekil 4) ve alete fazla basinc uygulamaktan kaçınin. Alet, üzerine fazla basilmadan, Kendiliginden hareket ederek, islenecek materyali isleyebildigiinde, entatmin edici calisma sonuclarini alırsıniz. Makinenin fazla isindigihi hissettiğinizde, aleti kapatin ve soğumasın bekleyin.

Uyari:

Islemek istediginiz oyma desenini, uzerinde calisacaiginiz nesneye onceden cizin ve kaba oymayi elden gereksektilerek ince islere hazirlik yapin.

Bilgilendirici özel kitaplar ve desen motifleri yetkili saticilardan tedarik edilebilir. Çalısma materyalleri ve calısma teknikleri hakinda pratik bilgiler, 28 996 siparis numarali „Yaratımaket ustaları icin el katabi" adı yayınimizda toplanmistir.

Bakim ve temizlik

Dikkat:

Her turlu ayar, bakim veya onarim isinden once elektrik fişini cekiniz!

Bilgi:

Her cihaz ahsapla calisirken toz nedeniyle kirlenir. Bu nedenle bakim elzemdir. Uzun bir kullanim omrü icin cihazi her kullanimdan sonra yumusak bir bez veya fircayla temizleyiniz.

Bunun icin yumusak bir sabun veya uygun baska bir temizlik maddesi kullanilabilir. Czozelti maddesi veya alkol iceren temizlik maddelerini (or. benzin, temizlik alkolleris.) kullanmaktan kaçıniniz, zira

bunlar plastik godelere zarar verir.

Motorun sogutulmasi icin gerekli açikliklari her zaman tozdan ve kirden arinmi halde bulundurunuz.

Aksesuar

Akesesarlara dair bilgi icin lutfen son sayfada garanti uyarisinin altenda verilen adresten cihaz kalogumuzu isteyiniz.

Lütfen genel olarak dikkat ediniz:

Proxxon is takimlari kendi merkezlerimizle kullanim icin tasarlanmistr ve bunlarla kullanim icin optimaldir.

Basta ureticilerin is takimlarinin kullanilmasi durumunda cihazlarimizin guvenli ve usulune uygun calismasi icin hiçbir garanti vermiyoruz!

Servis notu

Lüften dikkat ediniz: Şebeke besleme hatti yalınizca Proxxon servis departmani veya kalifiye bir teknik personel tarafindan degişirilebilir!

Cihacin ortadan kaldirilmasi (Atilması)

Lüften cihazı normal Çöp ileine atmayınüz! Cihaz icerisinde geri DONUŞümü mumkün parçalarvardir. Bu konuyla ilgili sorularinizi Lüften Çöp toplama kuruluşuna veya diger belediye kurumlarina yöneltebilirsiniz.

AT Uygunluk Belgesi

Ureticinin adi ve adresi:

PROXXON S.A.

6-10, Häreberg

L-6868 Wecker

Urun adi: MSG

Urun No.: 28644

Isbu belgeyle, munferiden sorumlu olarak, bu urunn asagidaki direktiflere ve normlara uygun oldugunu Beyan ederiz:

AB EMU Direktifi 2014/30/AT

Cihaz güvenligi böllumü

CE dokumantasyon yetkilisi ile imza eden kisi ayin kisidir

PL

TRSatis Sonrasi Hizmet Bilgisi

Tüm wPROXXON würünleri würetimden wsonra wözenle w edilir. wBuna wrägmen wbir wariza wmeydana wgelirse, wl urunw swtin waldiginiz wsatis wtemsilcisine wbaśvuruni Sadece wo wyalnizca wmalzeme wve wúretici whatalariyla yasal wgaranti wdaleplerinin wislme walinmasindan sorumludur.

Asiri yuklenme, yabanci etkisiyle hasar ve normal asinma gibi uygunsuz kullanim garanti kapsamina dahil degildir.

"Servis wve wyedek wparçalar" wkonusuya wilgili waçiklan www.proxxon.com sayfasindan bulabilirsiniz.