MSG - Zımpara makinesi PROXXON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MSG PROXXON

Datum: 20.12.2017 Dipl.-Ing. Jörg Wagner PROXXON S.A. Obchodní oblast bezpeènost strojù Osoba zmocněná pro dokumentaci CE se shoduje s osobou podepsanou 39Orijinal iflletim k›lavuzunun çevirisi Kullaman talimatı PROXXON-MICROMOT oyma bıça¤ı MSG Sevgili Müflterimiz! „PROXXON-MICROMOT oyma bıça¤ı MSG“ yö- nünde karar kıldı¤ınız için, sizi kutlamak istiyoruz. Bu kararınızla, tüm ahflap oyma, mobilya ve antika restore etme veya iflleme, tahta ve linol kesme, heykel ve figür yaratma, alçı ve kartonpiyer iflleme çalıflmalarınız ve daha birçok sayısız el beceriniz için mükemmel bir alete sahip oldunuz. kapsamaktadır. Teslimat kapsamı: 1 adet Motorlu oyma aleti MSG 1 adet Kovan / burç anahtarı 1 set Bıçak uçları (3 adet, bimetalden): U, V ve yassı bıçak 1 adet Muhafaza kutusu 1 adet Kullanım kılavuzu 1 adet Genel Güvenlik Talimatları Açıklamalar: (fiekil 1)

4. Bıçakları sabitlemeye yarayan montaj (bafllık)

5. Havalandırma yarıkları

6. Kovan (burç) anahtarı

MSG aletinin sundu¤u özellikler:

1. Ergonomik tasarımlı gövdesi sayesinde maksi-

mum kullanım konforu.

2. Yorulmadan çalıflma imkânı veren ve en uygun

tutuflu sa¤layan cüzi a¤ırlık.

3. Basınçlı döküm çinkodan üretilen diflli kutusu-

nun sundu¤u optimum bilya yata¤ı sa¤lamlıÌı ve yo¤un yüklenmelerde daha fazla stabilite.

4. Sessiz çalıflan ve yüksek performanslı 24 ku-

5. “Güvenlik Sınıfı 2” özellikleri uyarınca yalıtım

güvenli¤i. DiKKAT! Bütün talimatlar dikkatlice okunmalıdır. Aşağıda verilen talimatlar doğrultu- sunda yapılan hatalar, elektrik çarpma- sına, yangına ve/veya ağır derecede yaralanmalara sebebiyet verebilmektedir. BU TALiMATLARI SAKLAYINIZ. Bu sayede

1. Motorlu oyma bıçaçınızın özelliklerini daha iyi

2. Uygunsuz kullanımdan kaynaklanan bozukluk-

ları engelleyebilirsiniz

3. Motorlu oyma bıça¤ınızın ömrünü uzatabilirsi-

4. Yaralanma tehlikesini en aza indirebilirsiniz ve

5. MSG motorlu oyma bıça¤ınızı etkin ve daha bi-

linçli bir flekilde kullanabilirsiniz. ‹lave olarak afla¤ıdaki hussuslara dikkat edin: PROXXON, afla¤ıda sıralanan nedenlerden kay- naklanacak hasarlar için sorumluluk üstlenmez:

1. Uygunsuz veya kullanım amacına aykırı kulla-

2. Kullanma kılavuzunda de¤inilmeyen alanlarda

3. Güvenlik bilgilerini dikkate almama

Garanti koflulları flu durumlarda geçersiz olur:

1. Kullanım hataları

2. Uygunsuz veya kullanım amacına aykırı kulla-

3. Alet üzerinde manipülasyon veya bilinçsiz oy-

TRSadece PROXXON orijinal yedek parçaları kulla- nın. Sadece orijinal yedek parçaların kullanılması, yüksek kaliteyi ve güvenli¤i garanti eder. Aletin, teknolojik yenilikler do¤rultusunda gelifltiril- mesi ve de¤ifltirilmesi hakkı saklıdır! Teknik özellikler Motor: Gerilim 230 V ~, 50/60 Hz Güç 50 Vat Kısa süreli işletim KB 5 min Strok 11.000/dak. A¤ırlık yaklaflık 640 g Ses düzeyi tipik 74 dB(A) Tutamakta oluflan titreflim < 2.5 m/s

Genel ölçüm güvensizliği K=3 dB Ses düzeyi, çalıflma sırasında 85 dB(A) üzerine çıkabilir. Lütfen kendi emniyetiniz için çalışırken kulaklık takınız! Gürültü / titreşim hakkında bilgi Titreşim ve gürültü emisyonuyla ilgili bilgiler stan- dart ve norm olarak salık verilen ölçüm yöntemle- rine uygun olarak saptanmıştır ve elektrikli cihazların ve aletlerin birbiriyle karşılaştırılması için kullanılabilir. Bu değerler keza titreşim ve gürültü emisyonları ile geçici bir değerlendirmeye de izin vermektedir. Uyarı! İşletim şartlarına bağlı olarak cihaz işletilirken ger- çek oluşan emisyonlar belirtilen değerlerden sapa- bilir! Titreşim ve gürültü emisyonunun aletin kullanım ko- şullarına bağlı olarak bu talimat içinde yazılı değer- lerden farklı olabileceğini unutmayınız. Eksik bakım yapılmış aletler, yanlış çalışma yöntemleri, farklı aletler, çok yüksek avans veya uygun olmayan iş parçaları veya malzemeler ya da uygun olmayan bir takım titreşim yükünü ve gürültü emisyonunu çalışma döneminin tamamında hayli arttırabilir. Fiili titreşim ve gürültü yükünün doğru değerlendi- rilmesi için cihazın kapalı olduğu yada açık olma- sına rağmen gerçekten kullanılmadığı süreler de dikkate alınmalıdır. Bu, titreşim ve gürültü yükünü çalışma süresinin tamamında oldukça azaltabilir. Uyarı:

• Alete düzenli ve iyi şekilde bakım yapılmasını sağlayınız

• Aşırı titreşim oluştuğu anda derhal aletin çalıştı- rılmasını durdurunuz!

• Uygun olmayan bir takımaşırı titreşime ve gürül- tüye neden olabilir. Yalnızca uygun takımlar kul- lanınız!

• Cihazla çalışırken ihtiyaca göre yeteri kadar mola veriniz! S›rf kuru odalarda kullan ›m için Korumas›n ›f II cihaz› Koruyucu gözlük takınız! Makina’n›n geri dönüflümünü ev art›klar› üzerinden yapmay›n. Dikkat! Lütfen flu hususlara genel olarak dikkat edin: Alet üzerinde yapılacak tüm çalıflmalardan önce elektrik ba¤lantısını kesin ve fifli çekin! Açma-kapama flalterinin mutlaka „Aus“ („Kapalı“) koumunda olmasına dikkat edin. Aletin, istenme- den çalıflmaya bafllaması böylece önlenmifl olur. 41Motorlu oyma bıça¤ı MSG’nin kullanımı Oyma bıça¤ını takma veya de¤ifltirme (fiekil 2) Dikkat: Oyma bıçaklarını de¤ifltirirken veya takarken elek- trik ba¤lantısının kesilmifl olmasına özenle dikkat edin! Oyma bıçaklarıyla çalıflırken dikkat edilmesi gere- ken önemli husus: Oyma bıçakları son derece keskindir: YARALANMA TEHL‹KES‹ VARDIR!

1. Montaj (bafllık) somununu (1) kovan anahtarı

(2) yardımıyla gevfletin ve bıça¤ı (3) öne do¤ru çekin.

2. Kovana yeni bıça¤ı yerlefltirin.

3. Bafllık somununu tekrar sıkın.

Oyma bıça¤ının alet kovanına sa¤lam flekilde otur- masına, iyice sıkılarak sabitlenmesine ve düzgün çalıflmasına dikkat edin. Aleti ve üzerinde çalıflılan eflyayı zedelenmelere karflı korumufl ve aletin çabuk aflınmasını engellemifl olursunuz. Ayrıca ça- lıflmanızın sonucu, bu hususa dikkat etti¤inizde, çok daha tatmin edici olur. Uyarı: Kör oyma bıçakları mümkün oldu¤unca çabuk de¤ifltirilmelidir. Oyma bıçakları, 28 578 siparifl numaralı bileme taflıyla bilenebilir (teslimat kapsamına girmez). Aletle çalıflma Dikkat! Çalıflma yönünü, daima vücudunuzun ters yö- nünde seçin ve parmaklarınızı veya elinizi (fiekil 3) oyma yapılan yöne uzatmayın. Eliniz kaydı¤ında ciddi flekilde yaralanabilirsiniz. fiekil 4’te gösterildi¤i gibi hareket edin! Dikkat! Aleti, yüklenme esnasında (aksiyal yüklenme) dev- reye sokmayınız. Koruyucu gözlük kullanmadan çalıflmayınız.

1. Üzerinde çalıflılacak eflyayı sa¤lam flekilde sa-

2. Aleti, açma-kapama flalteri 1 (fiekil 1) üzerinden

3. Aleti, havalandırma yarıkları 5 (fiekil 1) örtülme-

yecek flekilde tutun.

4. Aleti, hafifçe tutarak hareket ettirin (fiekil 4) ve

alete fazla basınç uygulamaktan kaçının. Alet, üzerine fazla basılmadan, kendili¤inden hareket ederek, ifllenecek materyali iflleyebildi¤inde, en tatmin edici çalıflma sonuçlarını alırsınız. Makinenin fazla ısındı¤ını hissetti¤inizde, aleti kapatın ve so¤umasını bekleyin. Uyarı: ‹fllemek istedi¤iniz oyma desenini, üzerinde ça- lıflaca¤ınız nesneye önceden çizin ve kaba oymayı elden gerçeklefltirerek ince ifllere hazırlık yapın. Bilgilendirici özel kitaplar ve desen motifleri yetkili satıcılardan tedarik edilebilir. Çalıflma materyalleri ve çalıflma teknikleri hakkında pratik bilgiler, 28 996 siparifl numaralı „Yaratıcı maket ustaları için el ki- tabı“ adlı yayınımızda toplanmıfltır. Bakım ve temizlik Dikkat: Her türlü ayar, bakım veya onarım işinden önce elektrik fişini çekiniz! Bilgi: Her cihaz ahşapla çalışırken toz nedeniyle kirlenir. Bu nedenle bakım elzemdir. Uzun bir kullanım ömrü için cihazı her kullanımdan sonra yumuşak bir bez veya fırçayla temizleyiniz. Bunun için yumuşak bir sabun veya uygun başka bir temizlik maddesi kullanılabilir. Çözelti maddesi veya alkol içeren temizlik maddelerini (ör. benzin, temizlik alkolleri vs.) kullanmaktan kaçınınız, zira 42bunlar plastik gövdelere zarar verir. Motorun soğutulması için gerekli açıklıkları her zaman tozdan ve kirden arınmış halde bulunduru- nuz. Aksesuar Aksesuarlara dair bilgi için lütfen son sayfada ga- ranti uyarısının altında verilen adresten cihaz ka- taloğumuzu isteyiniz. Lütfen genel olarak dikkat ediniz: Proxxon iş takımları kendi merkezlerimizle kullanım için tasarlanmıştır ve bunlarla kullanım için optimal- dir. Başka üreticilerin iş takımlarının kullanılması duru- munda cihazlarımızın güvenli ve usulüne uygun çalışması için hiçbir garanti vermiyoruz! Servis notu Lütfen dikkat ediniz: Şebeke besleme hattı yalnızca Proxxon servis departmanı veya kalifiye bir teknik personel tarafından değiştirilebilir! Cihacın ortadan kaldırılması (Atılması) Lütfen cihazı normal çöp içine atmayınız! Cihaz içerisinde geri dönüşümü mümkün parçalar vardır. Bu konuyla ilgili sorularınızı lütfen çöp toplama ku- ruluşuna veya diğer belediye kurumlarına yönelte- bilirsiniz. AT Uygunluk Belgesi Üreticinin adı ve adresi: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Ürün adı: MSG Ürün No. : 28644 İşbu belgeyle, münferiden sorumlu olarak, bu ürü- nün aşağıdaki direktiflere ve normlara uygun oldu- ğunu beyan ederiz: AB EMU Direktifi 2014/30/AT