BSA 29810 - Bruska PROXXON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BSA 29810 PROXXON

Vážená zákaznice, vážený zákazníku! Tento návod k obsluze a přiložené bezpečnostní pokyny mějte stále po ruce. Tento přístroj používejte jen po důkladném seznámení s návodem a bezpečnostními pokyny a dodržujte je. Je to nutné k bezpečnému provozu a vhodné ke snazšímu seznámení s přístrojem a jeho funkcemi. V následujících případech společnost Proxxon neručí za bezpečné fungování přístroje:

manipulace, která neodpovídá obvyklému způsobu používání,

jiných účelech použití, které nejsou uvedeny v návodu,

nesprávně provedené opravy,

nedodržení bezpečnostních předpisů,

vnější vlivy nezpůsobené výrobcem. Při všech opravách a údržbě doporučujeme používat originální náhradní díly PROXXON. Opravy svěřujte jen kvalifikovaným odborným pracovníkům. Upozornění: Všechny údaje uvedené v tomto návodu k obsluze, zvláště technické údaje, odpovídají stavu v době jeho tisku. Vyhrazujeme si možnost zdokonalování v souladu s vývojem technických poznatků. Přejeme vám mnoho úspěchů s přístrojem. Varování! Přečtěte si veškeré bezpečnostní pokyny a instrukce! Při nedodržení bezpečnostních pokynů a instrukcí může dojít k zasažení elektrickým proudem, požáru anebo vážným úrazům. Uschovejte si veškeré bezpečnostní pokyny a instrukce do budoucna. VAROVÁNÍ Používejte vždy ochranné brýle Určeno pro provoz pouze v suchém prostoru Nabíječka LG/A Třída ochrany přístroj II Elektrický nástroj, nabíječku ani akumulá- tor nevyhazujte do domovního odpadu! Používejte ochranu sluchu! Popis stroje Pásová bruska PROXXON BS/A je lehký, kom- paktní a snadno ovladatelný přístroj, který lze ideálně používat pro výrobu modelů, nástrojů a forem, ale i při opravě motorových vozidel. Příklady použití jsou

úprava zvláště nepřístupných míst

přebrušování zvláště složitě utvořených forem

vybrušování malých otvorů a průrazů v jakýchkoliv materiálech, tedy i ve vysoce pevných ocelích

vyrovnávání, obrušování a leštění ploch do vysokého lesku: tažené broušení nezanechá žádné rušivé stopy pro broušení

broušení pilových listů, dlát a dokonce soustružnických nožů

jemné broušení povrchů

odstraňování barev a laků

odhrotování a srážení hran přesných dílů atd. Brusné pásy z ušlechtilého korundu umožňují obrábění kovu, plastu a dřeva. CZ- 48 - Extrémně robustní převodovka přenáší sílu motoru na hnací válec pro brusný pás na hlavě převodovky. Ten běží na brusné hlavě, kde je napínacím vál- cem na předním konci přesměrován. Brusnou hlavu lze vychýlit tak, aby byla možná práce i na nepřístupných místech. 1 Legenda (Obr. 1)

1. Knoflík regulace otáček s vypínačem

3. Odjišovací tlačítko akumulátoru

4. Adaptér pro odsávání prachu

6. Brusná hlava pro vedení pásu

10. Seřizovací šroub pro chod pásu

11. Aretační tlačítko

12. Nabíječka akumulátoru

2 Technické údaje Rozměry, hmotnost: Délka: cca 330 mm Hmotnost: cca 650 g Délka brusného pásu: 330 x 10 mm Hlava výklopná o 60˚ Motor: Napětí: 10,8 V Rychlost pásu: 200 až 700 m/min Hlučnost: LPA: 90 dB(A) LWA: 103 dB(A) Obecná nejistota měření: K=3dB Vibrace na rukojeti: ) 2,5 m/sec2 Nabíječka: Síové napětí: 100-240 V~50/60Hz Výstupní napětí: 12,6 V Nabíjecí proud: 1 A Akumulátor: Nabíjecí Li-ion baterie Jmenovité, nabíjecí napětí: 10,8V/12,6V Energie/kapacita: 28,19Wh/2,61Ah 3 INR 19/66 Pamatujte prosím na to, že zejména měření hluku a vibrací bylo provedeno s nástavci Proxxon. Při používání cizích výrobků nemůžeme zaručit zde uvedené vlastnosti! 3 Rozsah dodávky BS/A (29810) 1 ks pásová bruska BS/A 1 ks připojovací adaptér 1 ks pryžové hrdlo 1 ks ukládací schránka 1 ks nabíječka 1 ks akumulátor 1 ks návod k obsluze 1 ks bezpečnostní pokyny 2 ks brusný pás K 80 2 ks brusný pás K 180 BS/A (29812) 1 ks pásová bruska BS/A 1 ks připojovací adaptér 1 ks pryžové hrdlo 1 ks návod k obsluze 1 ks bezpečnostní pokyny 2 ks brusný pás K 80 2 ks brusný pás K 180 4 Uvedení do provozu a obsluha Nabíjení akumulátoru (Obr. 2 a 3) Pozor: Přečtěte si před uvedením do provozu výstražná upozornění a nápisy na nabíječce a akumulátoru!

Nerozebírejte akumulátor ani nerozbíjejte pouzdro! Mohl by vytéct elektrolyt a způsobit zranění! Vnikne-li vám elektrolyt do očí, vymyjte si je čistou vodou a odeberte se- 49 - neprodleně k lékařskému ošetření!

Chraňte akumulátor před přehřátím! Následkem mohou být závady.

Nikdy akumulátor nezkratujte! Silné proudy mohou způsobit přehřátí akumulátoru. Možnými následky jsou popáleniny nebo závada. Při uskladnění akumulátoru se ujistěte, že se elektrické kontakty nemohou dostat do vodivého spojení.

Nikdy nevhazujte akumulátor do otevřeného ohně! Akumulátor může vybuchnout.

Nevystavujte akumulátor kapalinám! Pozor: Mějte na paměti, že se váš elektrický nástroj Proxxon smí provozovat pouze s vhodným aku- mulátorem Proxxon a že se nabíječkou smějí nabíjet výhradně tyto akumulátory. Dále se nesmí k nabíjení akumulátorů Proxxon používat žádná jiná nabíječka: Příslušné kompo- nenty Proxxon jsou na sebe vzájemně optimálně vyladěné. Pamatujte na: Přístroj, akumulátor a nabíječka jsou k dostání i samostatně v obchodě! Ve stavu při expedici je akumulátor částečně nabitý a musí se před uvedením přístroje do pro- vozu zcela nabít. K tomu postupujte následovně:

1. Zasuňte zástrčku nabíječky.

Vsate akumulátor 1 do nabíječky 2 podle vyobrazení na obr. 2.

3. Žlutá světelná dioda 3 signalizuje proces

nabíjení. Je-li proces dokončený, rozsvítí se zelená světelná dioda 4.

4. Vyjměte zcela nabitý akumulátor z nabíječky.

5. Zasuňte akumulátor 1 až do zaklapnutí do

otvoru pouzdra přístroje podle vyobrazení na obr. 3. Na ochranu akumulátoru před škodlivým hlubo- kým vybitím při práci je stav nabití permanentně elektronicky sledován a přístroj se před dosažením kritického stavu vybití vypne. Nyní se musí akumulátor znovu nabít. Nepokoušejte se přístroj znovu uvést do provozu s vybitým aku- mulátorem!

6. Pro nabití stiskněte odjišovací tlačítka 2,

vytáhněte akumulátor dozadu a provete kroky 1-5. Proces nabíjení lze kdykoliv přerušit a znovu zahájit, aniž by akumulátor utrpěl škodu. Pozor: Pokud se doby provozu po procesu nabíjení drasticky zkrátí, poukazuje to na to, že se musí akumulátor vyměnit! Pokud po vsunutí akumulátoru do k tomu určeného otvoru žlutá světelná dioda permanentně nesvítí, nýbrž bliká, je příčinou možná příliš vysoká teplota, závada nebo hlubo- ké vybití akumulátoru.

Je-li akumulátor příliš horký, spustí se proces nabíjení automaticky po vychladnutí.

Má-li akumulátor oproti tomu normální teplotu, avšak je hluboce vybitý, nabíječka zkontroluje, zda ještě přijímá proud nebo je již vadný.

Lze-li akumulátor obnovit, svítí žlutá světelná dioda po nějaké době nepřetržitě a signalizuje úspěšný proces nabíjení.

Bliká-li žlutá světelná dioda, je akumulátor vadný a musí se zlikvidovat, viz k tomu také „Pokyn pro likvidaci odpadu v rámci EU“ dále níže v tomto návodu. Obecně k zacházení s přístrojem: Pozor! Zajistěte bezpečnou fixaci obrobku! Volné obrob- ky by měly být upnuty do vhodného přípravku. Zamezí se tak vylétnutí obrobku Nebezpečí! Noste případně protiprachovou masku! Z některých druhů dřeva, zbytků laku apod. se může při práci uvolňovat zdraví škodlivý prach. Pokud si nejste úplně jisti nezávadností broušeného materiálu, používejte prosím proti- prachovou masku! Zajistěte v každém případě při práci dobré větrání pracoviště a pracujte v případě potřeby s odsáváním pomocí vysavače!- 50 - Pozor: Před montáží, nastavováním (kromě nastavení chodu pásu), opatřeními údržby nebo opravou se musí akumulátor vyjmout z přístroje! Připojení vysavače (Obr. 4) Doporučujeme vždy pracovat s odsáváním prachu. Ideální pro toto použití je náš „dílenský vysavač Compact CW-matic“ s automatickým vypínáním.

1. Nasate připojovací adaptér 1 na hrdlo na

vysavače. Díky pružnému pryžovému materiálu lze použít i různé průměry. Výměna brusného pásu (Obr. 5)

1. Zatlačte axiálně na napínací válec 1 a sejměte

brusný pás z hnacího válce 2.

2. Položte nový brusný pás nejprve okolo

napínacího válce 1. Pak zatlačte napínací válec dozadu a položte pás přes hnací válec 2. Seřízení brusného válce (Obr. 6) Brusný pás musí běžet vystředěně na napínacím válci. Není-li tomu tak, musí se seřídit. Pozor, nebezpečí zranění! Při tomto nastavování musí přístroj běžet. Pos- tupujte proto při nastavování chodu pásu s ma- ximální opatrností! Běžící pás skrývá potenciální nebezpečí a může při neopatrné manipulaci s přístrojem způsobit zranění!

1. Otočením knoflíku 1 přístroj zapněte a nastavte

malou rychlost pásu.

2. Otáčejte seřizovacím šroubem 2 doleva, resp.

doprava, dokud pás nepoběží na napínacím válci 1 vystředěně. Přestavení brusné hlavy (Obr. 7)

1. Zatlačte aretační tlačítko 1 a při tom nastavte

brusnou hlavu 2 na požadovaný úhel.

2. Uvolněte aretační tlačítko. Brusná hlava se

zaaretuje. Práce s přístrojem (Obr. 8)

1. Zapněte přístroj knoflíkem regulace otáček

(1, Obr. 1) a nastavte práci odpovídající otáčky.

2. Brusná plocha 2 se hodí zvláště k obrábění

3. S brusnou plochou 1 se nejlépe obrábí

4. Čelní strana 3 je vhodná pro práci na úzkých

otvorech a prohlubních. Upozornění: Vysokého brusného výkonu nedosáhnete příliš velkým přítlakem, ale použitím správné a rovnoměrné rychlosti pásu. 5 Údržba, čištění a ošetřování Pozor: Před jakoukoliv montáží, nastavováním, opatřeními údržby nebo opravou odstraňte z přístroje akumulátor! Upozornění: Každý přístroj se při práci se dřevem zapráší. Proto je nutné ho ošetřit. K zajištění dlouhé životnosti je ale třeba přístroj po každém použití vyčistit měkkým hadříkem nebo štětcem. Můžete použít jemné mýdlo nebo jiný vhodný čisticí prostředek. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující rozpouštědla nebo alkohol (např. benzín, čisticí alkoholy atd.), protože by mohly narušit plastové kryty. Z otvorů, které slouží k chlazení motoru, průběžně odstraňujte prach a nečistoty. Servisní informace Pamatujte na: Přívodní síové vedení pro nabíječku smí být měněno pouze naším servis- ním oddělením Proxxon nebo kvalifikovaným odborníkem!- 51 - 6 Příslušenství Pro bližší informace si prosím vyžádejte náš ka- talog přístrojů na adrese, uvedené na poslední straně v informaci o záruce. Zásadně prosím pamatujte na následující: Nástavce Proxxon jsou koncipovány pro práci s našimi stroji, a tím jsou optimálně vhodné pro používání s nimi. Při používání nástavců od cizích výrobců nepřebíráme ručení za bezpečnou a správnou funkci našich přístrojů! 7 Likvidace: Nevyhazujte přístroj do domovního odpadu! Přístroj obsahuje hodnotné materiály, které lze recyklovat. S případnými dotazy o likvidaci se obrate na místní sběrné místo nebo příslušný obecní úřad. Pokyn pro likvidaci odpadu v rámci EU: Pamatujte, že podle směrnice EU 2012/19/EU a směrnice EU 2006/66/ES mají být vadné nebo vypotřebované akumulátory a již neupotřebitelné elektrické přístroje likvidovány odděleně od do- movního odpadu a musí být předány k ekolo- gické recyklaci! 8 CE prohlášení o shodě Jméno a adresa výrobce: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Označení výrobku: BS/A Č. výrobku: 29810/29812 Na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že tento výrobek vyhovuje následujícím směrnicím a nor- mativním předpisům: Směrnice ES EMC 2016/30/EU

Směrnice EU o strojních zařízeních 2006/42/

Datum: 24.04.2016 Dipl.-Ing. Jörg Wagner PROXXON S.A. oddělení bezpečnosti přístrojů Zmocněnec pro dokumentaci CE je shodný s po- depisující osobou.- 52 - Orijinal kullanım kılavuzunun Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi