BSA 29810 - Szlifierka PROXXON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BSA 29810 PROXXON

Oryginalna instrukcja obsługi

Szanowny Kliencie, Szanowna Klientko! Niniejszą instrukcję obsługi i dołączone uwagi dotyczące bezpieczeństwa proszę przechowywać zawsze w zasięgu ręki. Proszę używać urządzenie tylko po dokładnym zapoznaniu się z instrukcją, przestrzegając przy tym zawartych w niej zaleceń i uwag dotyczących bezpieczeństwa! Jest to konieczne dla zachowania bezpieczeństwa eksploatacji i ułatwia także poznanie funkcji urządzenia. Proxxon nie odpowiada z bezpieczne działanie urządzenia w przypadku:

użycia urządzenia w sposób niezgodny z przewidzianymi zasadami jego użytkowania,

użycia urządzenia do celów innych, niże opisane w instrukcji,

niewłaściwie przeprowadzonych napraw,

lekceważenia przepisów bezpieczeństwa.

zewnętrznej ingerencji w urządzenie, za które producent nie ponosi odpowiedzialności W przypadku przeprowadzania wszelkich prac naprawczych i konserwacyjnych zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych firmy PROXXON. Wykonywanie napraw powierzać tylko wykwalifikowanym specjalistom! Prosimy pamiętać: Wszystkie dane zawarte w tej instrukcji obsługi, w szczególności dane techniczne, były poprawne w momencie oddania tekstu do druku. Zastrzegamy sobie prawo do udoskonalania urządzenia w ramach postępu technicznego. Życzymy Państwu owocnej pracy z urządzeniem. Ostrzeżenie! Należy przeczytać wszystkie zasady bezpieczeństwa oraz instrukcje! Zaniedbania w zakresie przestrzegania zasad bezpieczeństwa i instrukcji mogą skutkować porażeniem elektrycznym, pożarem i/ lub ciężkimi obrażeniami. Zasady bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować w celu późniejszego wykorzystania. OSTRZEŻENIE Zawsze używać okularów ochronnych. Urządzenie można stosować tylko w suchych pomieszczeniach. Ładowarka LG/A Urządzenie klasy ochrony II Nie wyrzucać elektronarzędzia, ładowarki ani akumulatora do odpadów z gospodarstw domowych! Nosić środki ochrony słuchu! Opis urządzenia Szlifierka taśmowa BS/A jest lekkim, kompaktowym i poręcznym urządzeniem, idealnie nadającym się do modelarstwa, produkcji narzędzi i form oraz naprawy pojazdów mechanicznych. Przykłady zastosowań to:

poprawianie szczególnie trudno dostępnych miejsc,

szlifowanie korygujące szczególnie kompleksowych form,

przeszlifowanie małych otworów i przejść na wylot, niezależnie od surowców oraz w stalach o dużej wytrzymałości,

wyrównywanie, zabielanie i polerowanie na wysoki połysk powierzchni: szlif wykonywany ruchem ciągłym nie pozostawia żadnych zbędnych śladów szlifowania,

ostrzenie brzeszczotów pił, dłut, a nawet noży tokarskich,

szlifowanie gładkie powierzchni,

usuwanie farb i lakierów,

załamywanie krawędzi, PL- 58 -

usuwanie zadziorów i fazowanie części precyzyjnych, itd. Taśmy szlifierskie ze szlachetnego korundu umożliwiają obróbkę metalu, tworzywa sztucznego i drewna. Wyjątkowo solidna przekładnia przenosi siłę silnika na rolkę napędową do taśmy szlifierskiej przy głowicy przekładni. Pracuje ona na głowicy szlifierskiej, gdzie jest przekierowywana za pomocą rolki napinającej na przednim końcu. Głowicę szlifierską można odchylić, dzięki czemu możliwa jest praca również w niedostępnych miejscach. 1 Legenda (Rys. 1)

1. Pokrętło do regulacji prędkości obrotowej z

włącznikiem/wyłącznikiem

3. Przycisk do odblokowania akumulatora

6. Głowica szlifierska do prowadzenia taśmy

9. Taśma szlifierska

10. Śruba regulacyjna do biegu taśmy

11. Przycisk blokujący

12. Ładowarka do akumulatora

2 Dane techniczne Wymiary, ciężar: Długość: ok. 330 mm Ciężar: ok. 650 g Długość taśmy szlifierskiej: 330 x 10 mm Odchylenie głowicy o 60˚ Silnik: Napięcie: 10,8 V Szybkość biegu piły taśmowej:200 do 700 m/min Poziom emisji hałasu: LPA: 90 dB(A) LWA: 103 dB(A) Ogólna niepewność pomiarowa: K=3 dB Wibracje na rękojeści: ) 2,5 m/sec2 Ładowarka: Napięcie sieci: 100–240 V~50/60 Hz Napięcie wyjściowe: 12,6 V Prąd ładowania: 1 A Akumulator: Bateria litowo-jonowa nadająca się do powtórnego ładowania Nominalne / napięcie ładowania:10,8 V/12,6 V Energia / pojemność: 28,19Wh/2,61Ah 3 INR 19/66 Należy pamiętać, że w szczególności pomiary hałasu i wibracji zostały przeprowadzone z udziałem narzędzi roboczych Proxxon. W przypadku stosowania produktów innych producentów nie gwarantujemy poprawności podanych w tym miejscu wyników! 3 Zakres dostawy BS/A (29810) 1 szt. szlifierka taśmowa BS/A 1 szt. adapter przyłączeniowy 1 szt. króciec gumowy 1 szt. pudełko do przechowywania 1 szt. ładowarka 1 szt. akumulator 1 szt. instrukcja obsługi 1 szt. zasady bezpieczeństwa 2 szt. taśma szlifierska K 80 2 szt. taśma szlifierska K 180 BS/A (29812) 1 szt. szlifierka taśmowa BS/A 1 szt. adapter przyłączeniowy 1 szt. króciec gumowy 1 szt. instrukcja obsługi 1 szt. zasady bezpieczeństwa 2 szt. taśma szlifierska K 80 2 szt. taśma szlifierska K 180- 59 - 4 Uruchomienie i obsługa Ładowanie akumulatora (Rys. 2 i 3) Uwaga: Przed uruchomieniem należy przeczytać wskazówki ostrzegawcze i napisy umieszczone na ładowarce i akumulatorze!

Nie rozkładać akumulatora i nie łamać obudowy! Elektrolit mógłby wyciec i spowodować obrażenia! W przypadku przedostania się elektrolitu do oczu należy przemyć je czystą wodą i niezwłocznie skonsultować się z lekarzem!

Chronić akumulator przed przegrzaniem! Inaczej może dojść do defektów.

Nigdy nie zwierać akumulatora! Silne prądy mogą spowodować przegrzanie akumulatora. W konsekwencji mogą powstać oparzenia lub defekt. Podczas przechowywania akumulatora należy upewnić się, że styki elektryczne nie mogą mieć kontaktu z połączeniami przewodzącymi prąd.

Nigdy nie wrzucać akumulatora w otwarty ogień! Akumulator może wybuchnąć.

Nigdy nie narażać akumulatora na działanie cieczy! Uwaga: Proszę pamiętać, że elektronarzędzie Proxxon może pracować tylko z pasującymi akumulatorami Proxxon i przy pomocy ładowarki można ładować tylko te akumulatory. Ponadto do ładowania akumulatorów Proxxon nie wolno stosować żadnych innych ładowarek: poszczególne komponenty Proxxon są optymalnie do siebie dopasowane. Uwaga: Urządzenie, akumulator i ładowarka są dostępne w sprzedaży również oddzielnie! Przy dostawie akumulator jest częściowo naładowany i przed uruchomieniem urządzenia należy go naładować do pełna. W tym celu należy postąpić w następujący sposób:

1. Włożyć wtyczkę ładowarki.

2. Włożyć akumulator 1 do ładowarki 2, tak jak

3. Żółta dioda 3 sygnalizuje proces ładowania.

Po jego zakończeniu dioda 4 zaświeci się na zielono.

4. Naładowany do pełna akumulator wyjąć z

5. Włożyć akumulator 1, tak jak pokazano na

Rys. 3, do otworu w obudowie urządzenia, aby się zatrzasnął. W celu ochrony akumulatora przed szkodliwym całkowitym rozładowaniem podczas pracy poziom naładowania jest stale kontrolowany elektronicznie i przed osiągnięciem krytycznego stanu rozładowania urządzenie zostaje wyłączone. W takim przypadku należy ponownie naładować akumulator. Nie wolno próbować uruchamiania urządzenia z rozładowanym akumulatorem!

6. W celu naładowania należy nacisnąć

przyciski blokujące 2, wyciągnąć akumulator do tyłu i wykonać kroki 1–5. Proces ładowania można w każdej chwili przerwać i rozpocząć na nowo. Akumulator nie zostanie uszkodzony. Uwaga: Jeśli po procesie ładowania drastycznie skrócą się czasy eksploatacji, informuje to o konieczności wymiany akumulatora! Jeśli po włożeniu akumulatora w przeznaczony do tego otwór żółta dioda nie będzie się stale świecić, lecz migać, przyczyną jest prawdopodobnie zbyt wysoka temperatura, defekt lub całkowite rozładowanie akumulatora.

Jeśli akumulator jest zbyt gorący, proces ładowania rozpocznie się automatycznie po schłodzeniu.

Jeśli jednak akumulator ma normalną temperaturę, lecz jest całkowicie rozładowany, ładowarka sprawdzi, czy pobiera on jeszcze prąd lub jest już uszkodzony.

Jeśli możliwe jest przywrócenie poprawnego stanu akumulatora, żółta dioda zaświeci się po pewnym czasie światłem ciągłym i zasygnalizuje prawidłowy proces ładowania.

Jeśli żółta dioda miga, akumulator jest całkowicie uszkodzony i należy go zutylizować, patrz również „Wskazówka dotycząca utylizacji na terenie UE” niżej w tej instrukcji.- 60 - Informacje ogólne dotyczące pracy z urządzeniem: Uwaga! Zapewnić niezawodne zamocowanie obrabianego przedmiotu! Nieprzytwierdzone obrabiane przedmioty powinny być zamocowane w odpowiednim przyrządzie. W ten sposób zapobiegnie się odrzuceniu obrabianego przedmiotu w powietrze. Zagrożenie! W razie potrzeby proszę nosić maskę pyłoochronną! Niektóre gatunki drewna lub pozostałości lakieru lub podobne substancje podczas obróbki mogą tworzyć szkodliwe dla zdrowia pyły. W razie braku pewności co do nieszkodliwości szlifowanego materiału należy używać maski przeciwpyłowej! Podczas pracy zawsze należy zadbać o dobrą wentylację miejsca pracy i w razie potrzeby pracować z odsysaniem za pomocą odpylacza! Uwaga: Przed montażem, ustawieniem (oprócz ustawienia biegu taśmy), działaniami związanymi z utrzymaniem w należytym stanie i naprawą należy wyjąć z urządzenia akumulator! Podłączenie odpylacza (Rys. 4) Zaleca się, aby zawsze pracować z podłączonym odpylaniem. Idealnym rozwiązaniem jest nasz „Compact Werkstattsauger CW-matic” z automatycznym wyłączeniem.

1. Włożyć adapter przyłączeniowy 1 na króciec

2. Nałożyć króciec gumowy 2 i wprowadzić wąż

odpylacza. Dzięki elastyczności materiału gumowego można stosować również różne średnice. Wymiana taśmy szlifierskiej (Rys. 5)

1. Nacisnąć osiowo na rolkę napinającą 1 i zdjąć

taśmę szlifierską z rolki napędowej 2.

2. Najpierw założyć nową taśmę szlifierską

wokół rolki napinającej 1. Następnie nacisnąć rolkę napinającą do tyłu i założyć taśmę na rolkę napędową 2. Ustawienie rolki szlifierskiej (Rys. 6) Taśma szlifierska musi przebiegać po środku rolki napinającej. Jeśli tak nie jest, należy ją wyregulować. Uwaga Niebezpieczeństwo obrażeń ciała! Przy tym ustawianiu urządzenie musi pracować. Dlatego podczas ustawiania biegu taśmy należy zachować szczególną ostrożność! Poruszająca się taśma stanowi potencjalne niebezpieczeństwo i przy nieostrożnej obsłudze urządzenia może powodować obrażenia ciała!

1. Włączyć urządzenie poprzez przekręcenie

pokrętła 1 i ustawić niewielką szybkość biegu piły taśmowej.

2. Przekręcić śrubę regulacyjną 2 w lewo lub w

prawo, aż taśma będzie biec środkowo na rolce napinającej 1. Przestawianie głowicy szlifierskiej (Rys. 7)

1. Wcisnąć przycisk blokujący 1 i ustawić

głowicę szlifierską 2 na żądany kąt.

2. Puścić przycisk blokujący. Głowica szlifierska

zatrzaśnie się. Praca z urządzeniem (Rys. 8)

1. Włączyć urządzenie pokrętłem do regulacji

prędkości obrotowej (1, Rys. 1) i ustawić prędkość obrotową odpowiednio do wykonywanej pracy.

2. Powierzchnia szlifierska 2 nadaje się

szczególnie do obrabiania płaskich powierzchni.

3. Za pomocą powierzchni szlifierskiej 1 obrabia

się doskonale zaokrąglenia.

4. Strona czołowa 3 jest przeznaczona do pracy

przy wąskich otworach i zagłębieniach. Wskazówka: Wysoką wydajność szlifowania uzyskuje się nie na skutek zbyt dużego docisku, lecz dzięki prawidłowej i równomiernej szybkości biegu piły taśmowej. 5 Konserwacja, czyszczenie i pielęgnacja Uwaga: Przed rozpoczęciem montażu, ustawiania, konserwacji lub naprawy należy wyjąć z urządzenia akumulator! Wskazówka: Podczas obróbki drewna każde urządzenie ulega zanieczyszczeniu pyłem. Stąd też nieodzowne- 61 - jest jego czyszczenie. Celem zapewnienia długiej żywotności po każdym użyciu urządzenie należy jednakże oczyścić miękką szmatką lub pędzlem. Można przy tym używać łagodnego mydła lub innych odpowiednich środków czyszczących. Należy unikać środków myjących zawierających rozpuszczalnik lub alkohol (np. benzyny, alkohole myjące etc.), ponieważ mogą one działać agresywnie na plastikowe części obudowy. Otwory służące do chłodzenia silnika winny być zawsze wolne od pyłu i zanieczyszczeń. Informacja dotycząca serwisowania Uwaga: Przewód zasilający do ładowarki może być wymieniany tylko przez dział serwisu Proxxon lub wykwalifikowanego specjalistę! 6 Wyposażenie Odnośnie bliższych informacji dotyczących akcesoriów prosimy o zapytanie o nasz katalog urządzeń. Katalog można uzyskać pod adresem podanym na ostatniej stronie informacji dotyczących gwarancji. Prosimy pamiętać: Narzędzia robocze Proxxon zostały skonstruowane pod kątem naszych urządzeń, dlatego są optymalnie przystosowane do współpracy z nimi. W przypadku korzystania z produktów innych producentów nie przejmujemy odpowiedzialności za bezpieczne i prawidłowe działanie naszych urządzeń! 7 Utylizacja: Narzędzia proszę nie wyrzucać razem z odpadkami domowymi! Urządzenie zawiera surowce nadające się do ponownego wykorzystania. W razie pytań należy zwrócić się do lokalnego przedsiębiorstwa usuwania odpadów lub do innego odpowiedniego organu komunalnego. Wskazówka dotycząca utylizacji na terenie UE: Proszę pamiętać, że zgodnie z dyrektywą UE 2012/19/UE i dyrektywą UE 2006/66/ WE uszkodzone lub zużyte akumulatory i nie nadające się do użytku elektronarzędzia należy utylizować oddzielnie od odpadów z gospodarstw domowych i należy doprowadzić je do recyklingu w sposób przyjazny dla środowiska! 8 Deklaracja zgodności CE Nazwa i adres producenta: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Oznaczenie produktu: BS/A Nr artykułu: 29810/29812 Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że ten produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami i dokumentami normatywnymi: Dyrektywa UE (zgodność elektromagnetyczna) EMV 2016/30/UE

Dyrektywa maszynowa UE 2006/42/WE

Data: 24.04.2016 Dipl.-Ing. Jörg Wagner PROXXON S.A. Dział Bezpieczeństwa Urządzeń Pełnomocnik ds. dokumentacji CE jest identyczny z sygnatariuszem.- 62 - ÈÓÈÅÑÇ ÓÖÍÑÅÑÇÔÕÅà ÒÑ àÍÔÒÎÖÃÕÃÙËË Ô ÂÊÞÍÃ