TG 125E - Schleifmaschine PROXXON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	PROXXON TG 125E Schleifmaschine, Leistung 150 W, variable Geschwindigkeit von 2.000 bis 10.000 U/min, Schleiftellerdurchmesser 125 mm.
Anwendung	Ideal zum Schleifen von Oberflächen aus Holz, Metall und Kunststoff, geeignet für Präzisionsarbeiten.
Wartung und Reparatur	Reinigen Sie regelmäßig den Staubfilter, überprüfen Sie den Zustand der Schleifmittel und tauschen Sie diese bei Bedarf aus.
Sicherheit	Tragen Sie Schutzbrille und Staubmaske, berühren Sie während des Betriebs keine beweglichen Teile.
Allgemeine Informationen	Leichtes Gewicht für einfache Handhabung, 2 Jahre Garantie, entspricht den CE-Sicherheitsnormen.

Häufig gestellte Fragen - TG 125E PROXXON

Wie wechselt man das Schleifpapier an der PROXXON TG 125E Schleifmaschine?

Um das Schleifpapier zu wechseln, ziehen Sie den Stecker der Schleifmaschine, schrauben Sie die Schleifteller ab, ersetzen Sie das Schleifpapier und schrauben Sie den Teller wieder fest.

Welchen Schleifpapiertyp soll ich mit der PROXXON TG 125E verwenden?

Verwenden Sie selbstklebendes Schleifpapier, das mit einer 125 mm Unterlage kompatibel ist. Sie können je nach Projekt verschiedene Körnungen wählen.

Die PROXXON TG 125E Schleifmaschine startet nicht, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob die Schleifmaschine richtig angeschlossen ist und das Netzkabel nicht beschädigt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Schalter auf "ON" steht.

Wie reinige ich die PROXXON TG 125E Schleifmaschine nach der Benutzung?

Ziehen Sie den Stecker der Schleifmaschine und verwenden Sie eine weiche Bürste oder ein feuchtes Tuch, um Staub und Schmutz zu entfernen. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien.

Die Schleifmaschine macht während des Gebrauchs Geräusche, ist das normal?

Ein leichtes Geräusch ist normal, aber wenn Sie ungewöhnliche oder laute Geräusche hören, kann dies auf ein Problem hinweisen. Überprüfen Sie die beweglichen Teile und lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Kann ich die PROXXON TG 125E zum Schleifen von Holz- und Metalloberflächen verwenden?

Ja, die PROXXON TG 125E ist zum Schleifen von Holz- und Metalloberflächen konzipiert, aber stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Schleifpapiertyp für jedes Material verwenden.

Wie hoch ist die Leistung der PROXXON TG 125E Schleifmaschine?

Die PROXXON TG 125E hat eine Leistung von 100 Watt, was sie für viele Schleifarbeiten effektiv macht.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit der PROXXON TG 125E ein?

Die Geschwindigkeit der PROXXON TG 125E kann mit dem integrierten Drehzahlregler eingestellt werden, sodass Sie die passende Geschwindigkeit je nach zu schleifendem Material wählen können.

Gibt es eine Garantie für die PROXXON TG 125E?

Ja, die PROXXON TG 125E ist in der Regel durch eine Herstellergarantie abgedeckt. Überprüfen Sie die spezifischen Bedingungen in der Bedienungsanleitung oder bei Ihrem Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG TG 125E PROXXON

Beim Lesen der Gebrauchsanleitung Bildseiten hersausklappen.

DE 6

English

Originalbedienungsanleitung Tellerschleifgerät TG 125/E

Inhalt:

1 Gesamtansicht (Fig. 1) 6
2 Beschreibung der Maschine 6
3 Lieferumfang 7
4 Technische Daten 7
5 Vor dem Arbeitsen 8
5.1 Aufstellen Ihres Tellerschleifgeräts (Fig.2): 8
5.2 Abnehmer und Einsetzen des Schleiftisches (Fig. 3): 8
5.3 Aufkleben, bzw. Auswechseln der Schleifscheiben (Fig. 4): 8
5.4 Schleiftischwinkel einstellen (Fig. 5): 9
5.5 AnschlieBender Staubabsaugung (Fig. 6): 9
6 Arbeitsen mit dem Tellerschleifgerät TG 125/E 9
6.1Arbeiten mit dem Winkelanschlag (Fig.7):10
6.2 Hinweise zur Schleifgeschwindigkeit 10
7 Pflege und Wartung 10
8 Entsorgung 10
9 CE-Konformitätserklarung 10

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin!

Die Benutzung dieser Anleitung erleichtert es, das Gerät kennen zu lernen. Vermeidet Störungen durch unsachgemäß Bedienung und erhöht die Lebensdauer Ihres Gerätes.

Halten Sie diese Anleitung immer griffbereit. Bedieren Sie these Gerät nur mit genauer Kenntnis und unter Beachtung der Anleitung.

PROXXON haftet nicht für die sichere Funktion des Gerätes bei:

Handhabung, die nicht der üblichen Benutzung entspricht, anderen Einsatzzwecken, die nicht in der Anleitung genannot sind, Missachtung der Sicherheitsvorschriften.

Sie haben keine Gewährleistungsansprüche bei: Bedienungsfehlern, mangelnder Wartung.

Beachten Sie zu ihrer Sicherheititte unbedingt die Sicherheitsvorschriften.

Nur Original PROXXON - Ersatzteile verwenden. Weiterentwicklungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit dem Gerät.

WARNING!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Ein

haltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen zur Folge haben!

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß oder starke Abnutzung. Wenn Sie das Einsatzwerkzeug kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie und in der Höhe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und setzen Sie das Geräte eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen.

Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen mein ist in dieser Testzeit.

1 Gesamtansicht (Fig. 1)

1. Schleifteller
2. Schwenkbarer Schleiftisch
3. Drehknopf für die Drehzahlregelung
4. Ein-Aus-Schalter
5. Winkelanschlag
6. Netzkabel
7. Adapterstück
8. Führungsnut für Winkelanschlag
9. Klemmzwinge
10. Feststellknopf für die Winkelverstellung
11. Schleifscheiben
12. Gummiadapter

2 Beschreibung der Maschine

Vielen Dank dafür, dass Sie sich für das Teller-schleifgerät TG 125/E erworben haben. Sie verfügbar damit über ein sehr prazises Gerät für Schleifauf-gaben, bei denen es ganz exakt zugehen muss.

Ein hochgenau gefertigter und sorgfältig gewuchteter Schleifteller mit doppelt kugelgelagertem Direktantrieb garantieren ausgezeichnete Laufruhe, prazisen Rundlauf und gingsten Verschleiß. So können Weich- und Harthölzer, Platten, NE-Metalle oder Stahl, auch Kunststoff, Kork, Gummi und weitere Materialien hochgenau mit Schleifgeschwindigkeiten von ca. 250-800 m/min (regelbar) bearbeitet werden.

Besonderss flexibel ist man durch die verschiedene Befestigungsmöglichkeiten: Ihr TG 125/E lässt sich in „Normalposition" als auch aufrecht stehend mit abgenommen Schleiftisch betreiben: Dazu wird es mit der beiliegenden Klemmzwinge sicher fixiert. Der Schleiftisch aus hochwertigem Aluminium ist nach oben um 10^ , nach unten um 50^ verstellar. Zusätzlich beinhaltet dieser die Führungsnut für den eben falls im Lieferumfang enthaltenen Winkelanschlag. Je zwei Schleifscheiben in den angebotenen Körnungen 80, 150 und 240 gehören zum Lieferumfang.

Und damit der Schleifstaub direkt dahin kommt, wo er hin soll,)namlich in den Staubsauger,gibt es einen Absaugstutzen, an dem dieser angeschlossen werden kann. So ist man bestens fur die anfallenden Schleifarbeiten gerustet.

3 Lieferumfang

1 St. Tellerschleifgerat TG 125/E
1 St. Winkelanschlag
1 St. Absaugstutzen
1 St. Gummistutzen
2 St. Schleifscheiben Korn 80
2 St. Schleifscheiben Korn 150
2 St. Schleifscheiben Korn 240
1 St. Bedienungsanleitung
1 St. Broschüre mit Sicherheitschinweisen
1 St. Schraubzwinge

4 Technische Daten

Maße und Gewichte:

Lange: ca. 300 mm

Breite: ca. 140 mm

Höhe: ca. 160 mm

Gewicht: ca. 3 kg

Schleifteller: 125~mm

Abmessungen Schleiftisch: 98 × 140 ~mm

Motor:

Spannung: 230 Volt,

50/60 Hz

Leistungsaufnahme: 140 Watt

KB 15 min

Drehzahl: max. 3600 U/min

Schleifgeschwindigkeit: ca. 250-800 m/min

Gerauschentwicklung: < 55 dB(A)

Vibration: ≤ 2,5m / s^2

Allgemeine MeBunsicherheit: K=3 dB

Nur in trockenen Räumen

Bitte these Elektrogerät nicht über den Hausmull entsorgen!

Tragen Sie eine Schutzbrille!

Gerausch-/Vibrationsinformation

Die Angaben zu Vibration und zur Gerauschemission sind in Übereinstimmung mit standarisierten und normativ vorgeschrieben Messverfahren ermittelt worden und können zum Vergleich von Elektrogeräten und Werkzeugen unterinander heranbezogen werden.

These Werte erlauben ebenfae eine vorläufige Beurteilung der Belastungen durch Vibration und Gerauschemissionen.

Warning!

Abhängig von den Betriebsbedingungen bei dem Betrieb des Gerätes konnen die tatsächlich auftretenden Emissionen von den oben angegebenen Werten abweichen!

Bedenken Sie, dass die Vibration und die Lärmemission in Abhängigkeit der Nutzungsbedingungen des Werkzeugs von den in dieser Anleitung genannten Werten abweichen konnen. Mangelhaft gewartete Werkzeuge, ungeeignete Arbeitsverfahren, unterscheidliche Werkstücke, zu hoher Vorschub oder ungeeignete Werkstücke oder Materialien oder ein nicht geeignetes Einsatzwerkzeug konnen die Vibrationsbelastung und die Gerauschemission über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der tatsächlichen Schwingungs- und Gerauschbelastung sollenen auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschelt ist oder darüber lauft, aber nicht tatsächlich in Gebrauch ist. Dies kann die Schwingungs- und Gerauschbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Warning:

• Sorgen Sie für eine regelmäßige und gute Wartung Ihres Werkzeugs
• Unterbrechen sie sofort den Betrieb des Werkzeugs beim Auftreten von übermäßiger Vibration!
• Ein ungeeignetes Einsatzwerkzeug kann über

mäßige Vibrationen und Gerausche verursachen. Verwenden Sie nur geeignete Einsatzwerkzeuge!

• Legen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät bei Bedarf genügend Pausen ein!

5 Vor dem Arbeitsen

5.1 Aufstellen Ihres Tellerschleifgeräts (Fig.2):

Hinweis:

Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes grundsätzlich darauf, dass der Untergrund eben und fest ist! Ein{sicherer Stand ist für das Arbeitsen mit dem Gerät unabdingbar!

Hinweis:

Beim Aufstellen und Fixieren des Gerätes immer Netzsteckerziehen, um ein versehentliches Anlaufendes Tellers zu vermeiden. Verletzungsgefahr!

Achtung:

Bei allen Einstell- und Montagearbeiten, so z. B. beim Einstellen des Winkelanschlags oder beim An- und Abmontieren des Schleiftisches, Netzsteckerziehen, um versehentliches Anlaufen des Geräts zu vermeiden!

Ihr Tellerschleifgerät latent sich optional in zwei verschiedenen Betriebspositionen betreiben: Einmal in der normalen waagerechten Aufstellposition oder aber senkrecht stehend (beispielsweise für das Scharfen von Werkzeugen und Klingen).

In beiden Positionen sollen das Gerät mit der beiliegenden Schraubzwinge, wie in Fig. 2 gezeigt, sicher geklemmt werden.

5.2 Abnehmer und Einsetzen des Schleiftisches (Fig. 3):

Achtung:

Vor dem Abnehmer und Einsetzen des Schleif tisches immer Netzsteckerziehen, um ein versehentliches Anlaufen des Tellers zu vermeiden. Verletzungsgefahr!

Normalerweise wird Ihr TG 125/E mit dem (wie im Auslieferungszustand) angebauten Schleiftisch betrieben. Zusätzlich gibt es aber bei Bedarf auch die Möglichkeit, den Schleiftisch zu entnahmen, sollte das für bestimmte Arbeitsaufgaben oder zum Wechsel der Schleifscheiben notwendig sein.

Achtung:

Bitte achten Sie besonders in der Betriebsart mit abgenommenem Schleiftisch darauf, das Werkstück zu kontrollieren und fest und safer zu halten, um so ein Umherschleudern zu vermeiden.

Benutzen Sie die Maschine in der horizontalen Position wenn möglich mit angebautem Schleiftisch!

1. Innensechskantschraube 1 herausdrehen
2. Schleifttisch mit Schleiftscharterung 2 nach vorne Herausziehen
3. Zum Einsetzen einfach in die Normalposition einschieben
4. Innensechskantschraube 1 wieder eindreten

Achtung:

Blockiert der Schleifteller durch ein zwischen Schleifteller und Schleiftisch verkeiltes Werkstück,(sofort das Gerät am Ein-Aus-Schalter ausschalten und Netzsteckerziehen.Das Gerät erst wieder in Betriebephmen,wenn das verkeilte Werkstuck entfernt worden ist!

5.3 Aufkleben, bzw. Auswechseln der Schleifscheiben (Fig. 4):

Achtung:

Vor dem Aufkleben, bzw. Auswechseln der Schleifscheiben immer Netzsteckerziehen, um ein versehentliches Anlaufen des Tellers zu vermeiden. Verletzungsgefahr!

Bei Ihr dem Tellerschleifgerät werden zur Erstausstattung je zwei Schleifscheiben in den Körnungen 80, 150 und 240 mitgeliefert, diese sind auch problemos als Ersatz zu beziehen. Das Auswechseln der Scheiben ist somit problemos möglich, sei es wegen Verschleiß oder weil beim Arbeiten Scheiben mit verschieten Körnungen besteht.

Achtung:

Es empfeht sich, zum Auswechseln der Scheiben den Schleiftisch abzunehmen, so wie im vorherigen Kapitel beschreiben!

1. Bei gewünschter Scheibe dieindhere Schutzfolie über der Klebefläche abziehen
2. Scheibe blasenfrei und gleichmäßig auf den Schleifteller aufdrücken.
3. Zum Auswechseln Schleifscheibe einfach wieder abziehen und neue Scheibe auf drücken.

Zubehör

Für nahergehende Informationen zum Zubehör fordern Sieitte unseren Geräte-Katalog unter der im Garantiehinweis auf der letzten Seite angegebenen Adresse an.

Bitte beachten Sie generell:

Proxxon-Einsatzwerkzeuge sind zum Arbeitsen mit unseren Maschinen konzipiert und damit optimal für die Verwendung mit diesen geeignet.

Wir übernehmen bei der Verwendung von Einsatzwerkzeugen von Fremdfabrikaten keinerlei Gewährleistung für die sichere und ordnungsgemäß Funktion unserer Geräte!

5.4 Schleiftischwinkel einstellen

(Fig. 5):

Achtung:

Vor dem Einstellen des Schleiftisches immer Netzsteckerziehen, um ein versehentliches Anlaufen des Tellers zu vermeiden. Verletzungsgefahr!

1. Drehknopf 1lösen. Dabei Drehknopf 2 festhalten
2. Schleiftisch 3 in die gewünschte Winkelposition schwenken und den eingestellen Wert an der Winkelskala 4 überprüfen.
3. Drehknopf 1 anziehen. Dabei Drehknopf 2 festhalten

5.5 Anschlieben der Staubabsaugung (Fig. 6):

Achtung:

Vor dem Anschlieben der Staubabsaugung immer Netzsteckerziehen, um ein verse hentlich Anlaufendes Tellers zu vermeiden. Verletzungsgefahr! Es wird empfohlen, immer mit der Staubabsaugung zu arbeiten! Nicht nur sauberes Arbeiten ist so gewährleistet, auch die gesundheitsgefährdende Wirkung mancher Stäube wird reduziert!

1. Adaperstück 1 auf den Ansaugstutzen 2 am Gerät aufschieben
2. Gummiadapter 3 auf das Adapterstück 1 aufschieben
3. Staubsaugerdüse 4 in Gummiadapter 3 einstecken
4. Beim Arbeitsen Staubsauger einschalten

Noch ein kleiner Tipp:

Bei der Verwendung des Proxxon-Staubsaugers CW-matic entfalt das lastiige manuelle Ein- und Ausschalten. Der CW-matic ist mit einer Steuerungsautomatik ausgestattet, er schaltet sich beim Ein-, bzw. Ausschalten des Elektrowerkzeugs selbsttig ein bzw. aus. Den gleichen Effekt kann man bei herkommlichen Staubsaugern mit der Verwendung unseres Absaugsteuergerätes erzielen.

6 Arbeitsen mit dem Tellerschleifgerät

TG 125/E

Achtung:

Bitte beachten Sie, dass der Schleifteller links herum dreht! Wenn Sie beim Arbeitsen mit angebautem Schleiftisch die linke Seite benutzen, kann das Werkstück gut und sicher geführt werden und ein Herausschleudern wird wirsam vermieden!

Achtung:

Beim Schleifen von metallischen Werkstücken, so z. B. beim Schleifen von Messerklingen, oder dem Schleifen von Stein oder Keramik kann das Schleifgut sehr heiß werden! Halten Sie das Schleifgut nicht in der Höhe der Schleifflache, um Verbrennungen zu vermeiden!

Achtung:

Tragen Sie insbesondere beim Arbeiten mit grobem Schleifpapier und dem Bearbeiten von kleineren Werkstücken, geeignete Handschuhe, um Abschürfungen zu vermeiden!

1. Falls Gehrungen geschlossen werden sollen, den gewünschten Schleiftischwinkel einstellen wie vorher beschrieben
2. Netzstecker einstecken
3. Gerät am Ein-Aus-Schalter einschalten
4. Gewünschte Drehzahl am Drehzahl regel knopf einstellen (Pos. 3, Fig. 1)

Bitte passen Sie die Werkstückgroße der Grübe der Maschine an! Ein zu großes und zu schweres Werkstück kann den Antrieb oder die Konstruktion der Maschine überfordern und damit Schäden oder Verletzungen verursachen!

6.1Arbeiten mit dem Winkelanschlag (Fig.7):

Sollen beispiselsweise die Enden von etwas dūnneren Leisten auf Gehrung geschlossen werden, ist zweckmäßigerweise der im Lieferumfang enthaltene Winkelanschlag zu benutzen.

1. Rändelschraube 1 hösen
2. Gewünschten Winkel an der Skala 2 einstellen
3. Rändelschraube festdrehen und Anschlagführung in die darauf vorgesehene Tischnut einfahren
4. Gewünschtes Werkstück gegen am Anschlag gegen die Schleifscheibe führen wie im Bild gezeigt

6.2 Hinweise zur Schleifgeschwindigkeit

Die Schleifgeschwindigkeit Ihres TG 125/E ist stufenlos von ca. 250 - 800m / min einstellbar. So ist die optimale Anpassung an verschiedene Materialgegebenheiten möglich.itte beachten sie auch, dass die Umfangsgeschwindigkeit des Schleiftellers am Rande am groBten ist und zur Mitte hin abnimmt.

Generelle Empfehlungen zur Wahl der Schleifgeschwindigkeit sind schwierig, hier muss unter Umständen etwas experimentiert werden, um die richtige Schleifgeschwindigkeit für „sein“ Material bzw. Werkstück herauszufinden.

Erfahrungsgemäß brauchen NE-Metalle und Kunststoff geringere Schleifgeschwindigkeiten als Weich-und Hartholz, das gilt ebenso für Keramik und Glas. Aber wie gesagt: Empfehlungen sind schwierig, die richtige Geschwindigkeit ist abhängig von Material, Anpressdruck, bzw. Abrieb und Körnung der Schleifscheiben.

7 Pflege und Wartung

Achtung:

Vor jeglicher Reinigung, Einstellung, Instand haltung oder Instandsetzung Netzsteckerziehen!

Hinweis:

Die Maschine ist weltgehend wartungsfrei. Für eine lange Lebensdauer sollen den Sie das Gerät allerdings nach jedem Gebrauch mit einem weichen Lappen, Handfeger oder einem Pinsel reinigen. Auch ein Staubsauger empfeht sich hier. Prinzipiell sollte auch immer mit Staubabsaugung garbeitet werden!

Die äußere Reinigung des Gehäuses kann dann mit einem weichen, eventuell feuchtem Tuch erfolgen. Dabei darf milde Seite oder eine andere geeignetes Reinigungsmittel benutzt werden. Lösungsmittel-oder alkoholhaltige Reinigungsmittel (z. B. Benzin, Reinigungssalkohole etc.) sind zu vermeiden, da diese die Kunststoffgehäuseschalen angreifen konnten.

8 Entsorgung

Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll! Das Gerät enthalt Wertstoffe, die recycliert werden können. Bei Fragen dazu wenden Sie sich)):itte an ihre lokalen Entsorgungsunternehmen oder andere entsprechenden kommunalen Einrichtungen.

9 EG-Konformitätserklarung

Name und Anschrift:

PROXXON S.A.

6-10, Häreberg

L-6868 Wecker

Produktbezeichnung: TG 125/E

Articlel Nr.: 27060

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass these Produkt mit den folgenden Richtlinien und normativen Dokumenten übereinstimmt:

EU-EMV-Richtlinie 2014/30/EG

DIN EN 55014-1/05.2012

DIN EN 55014-2/02.2016

DIN EN 61000-3-2/03.2015

DIN EN 61000-3-3/03.2014

EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

DIN EN 62841-1/07.2016

Datum: 26.07.2018

Dipl.-Ing. Jorg Wagner

PROXXON S.A.

Geschäftsbereich Gerätesicherheit

Der CE-Dokumentationsbevollmächtigte ist identisch mit dem Unterzeichner.

Dipl.-Ing. Jorg Wagner

PROXXON S.A.

Dipl.-Ing. Jorg Wagner

PROXXON S.A.

4 Technische gegevens

Maten en gewichten:

length: ca. 300 mm

breedte: ca. 140 mm

hoogte: ca. 160 mm

gewicht: ca. 3 kg

schuurschotel: 125 mm

Dipl.-Ing. Jorg Wagner

PROXXON S.A.

Dipl.-Ing. Jorg Wagner

PROXXON S.A.

Obchodni oblast bezpeñost strojù

Dipl.-Ing. Jorg Wagner

PROXXON S.A.

27060 - 02 Tischführung mit Markierung / Table guide with marker

27060 - 03 Schraube / Screw

27060 - 04 Schraube / Screw

27060 - 05 Scheibe / Washer

27060 - 06 Skala / Scale

27060 - 07 Schraube / Screw

27060 - 08 Aufnahme Tischführung / Receptacle for table guide

27060 - 10 Anschlussteil / Connecting piece

27060 - 11 Schraube / Screw

27060 - 12 Vierkantmutter / Square nut

27060 - 13 Abdeckung Staubkanal / Cover for dust channel

27060 - 14 Schraube / Screw

27060 - 15 Motor / Motor

27060 - 16 Gehäuseoberteil / Upper casing

27060 - 17 Riffelgummi, selbstklebend / Rubber mat, adhesive

27060 - 18 Motorhalteband / Holding band

27060-19Platine /Board

27060 - 20 Schraube / Screw

27060 - 23 Knickschutztüle / Tension relief

27060 - 24 Zuleitung / Power cord

27060 - 25 Potentiometer /Potentiometer

27060 - 26 Bedienpanel / Panel

27060 - 27 Mutter / Nut

27060 - 28 Geräteschalter / Power switch

27060 - 29 Stellknopf / Adjusting knob

27060-31 Schraube /Screw

27060 - 32 Rändelschraube / Knurled screw

27060 - 33 Scheibe / Washer

27060-34Stab /Rod

27060-35 Tischführung /Table guide

27060 - 36 Winkelanschlag kpl. / Mitre gauge

27060 - 37 Gummistutzen / Dust chute

27060 - 38 Reduzierstück / Reducing socket

27060 - 39 Schleifscheibensatz (o. Abb.) / Adhesive sanding disc (not shown)

27060 - 40 Silikonscheibe (o. Abb.) / Silicone disc (not shown)

27060 - 41 Zwinge (o. Abb.) / Vice (not shown)

27060 - 46 Gehäuseunterteil / Downer casing

27060 - 47 Schraube / Screw

27060 - 48 Zugentlastung / Strain relief

27060 - 49 Silikonscheibe / Silicone disc

27060 - 99 Anleitung u. Sicherheitshinweise / Manual and Safety instructions (o. Abb.) (not shown)

PROXXON

DE Service-Hinweis

Alle PROXXON-Produkte werden nach der Produktion sorgfältig geprüft. Soltte d'ennoch ein Defekt auftreten, wenden Sie sichitte an den Handler, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Nur dieser ist fur die Abwicklung aller gesetzlicher Gewährleistungsansprüche zuständig, die sich ausschließlich auf Material- und Herstellerfehler beziehen.

Unsachgemäß Anwendung wie z.B. Überlastung, Beschädigung durch Fremdeinwirkung und normaler Verschleib sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Weitere Hinweise zum Thema „Service und Ersatzteilwesen" finden Sie auf www.proxxon.com.

GB Service note