BSA - Schleifmaschine PROXXON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schleifmaschine
Leistung	Nicht angegeben
Drehzahl	Nicht angegeben
Plattengröße	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben
Verwendung	Ideal zum Schleifen empfindlicher Oberflächen und für Präzisionsarbeiten
Wartung	Reinigen Sie regelmäßig den Staubfilter und überprüfen Sie den Zustand der Schleifmittel
Sicherheit	Tragen Sie beim Gebrauch Schutzbrille und Staubmaske
Mitgeliefertes Zubehör	Nicht angegeben
Garantie	Nicht angegeben
Allgemeine Informationen	Produkt für den professionellen und privaten Gebrauch entwickelt, bietet Präzision und Effizienz

Häufig gestellte Fragen - BSA PROXXON

Wie wechselt man das Schleifpapier an der PROXXON BSA Schleifmaschine?

Zum Wechseln des Schleifpapiers schalten Sie die Schleifmaschine aus und ziehen den Netzstecker. Entfernen Sie das gebrauchte Schleifpapier vorsichtig. Bringen Sie das neue Schleifpapier an, achten Sie darauf, dass es richtig ausgerichtet und befestigt ist, und überprüfen Sie, ob es fest sitzt, bevor Sie das Gerät wieder anschließen.

Warum startet meine PROXXON BSA Schleifmaschine nicht?

Überprüfen Sie, ob die Schleifmaschine korrekt an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Schalter auf "ON" steht. Wenn das Gerät immer noch nicht startet, könnte ein Problem mit dem Netzkabel oder dem Motor vorliegen.

Wie reinige ich meine PROXXON BSA Schleifmaschine nach der Benutzung?

Schalten Sie die Schleifmaschine nach der Benutzung aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um Staub und Schmutz zu entfernen. Für eine gründlichere Reinigung können Sie eine weiche Bürste verwenden. Tauchen Sie die Schleifmaschine nicht in Wasser.

Welcher Schleifpapiertyp ist mit der PROXXON BSA kompatibel?

Die PROXXON BSA ist mit Schleifpapieren verschiedener Körnungen kompatibel. Wählen Sie ein Schleifpapier, das für Ihr Projekt geeignet ist, unter Berücksichtigung der gewünschten Körnung (z. B. feine Körnung für feines Schleifen und grobe Körnung zum Entfernen dickerer Materialien).

Wie hoch ist die Leistung der PROXXON BSA Schleifmaschine?

Die PROXXON BSA Schleifmaschine hat eine Leistung von 100 W, was sie effektiv für verschiedene Schleifarbeiten macht.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit der PROXXON BSA Schleifmaschine ein?

Die PROXXON BSA Schleifmaschine ist mit einem Geschwindigkeitsregler ausgestattet. Drehen Sie den Einstellknopf am Gerät, um die gewünschte Geschwindigkeit für Ihre Anwendung einzustellen.

Wo kann ich Ersatzteile für die PROXXON BSA kaufen?

Ersatzteile für die PROXXON BSA können Sie bei autorisierten PROXXON-Händlern, in Fachwerkzeuggeschäften oder auf der offiziellen PROXXON-Website kaufen.

Wie schwer ist die PROXXON BSA Schleifmaschine?

Die PROXXON BSA Schleifmaschine wiegt etwa 1,2 kg, was sie leicht und einfach zu handhaben macht.

Ist die PROXXON BSA für das Schleifen von gekrümmten Oberflächen geeignet?

Ja, die PROXXON BSA ist dank ihres ergonomischen Designs und der Flexibilität des Schleifpapiers für die Verwendung auf gekrümmten Oberflächen konzipiert.

Wie lange ist die Garantiezeit für die PROXXON BSA Schleifmaschine?

Die PROXXON BSA Schleifmaschine ist in der Regel mit einer 2-jährigen Garantie abgedeckt. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch für spezifische Details zu den Garantiebedingungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BSA PROXXON

Beim Lesen der Gebrauchsanleitung Bildseiten herschlusslappen.

English

Originalbetriebsanleitung XXON - BS/A

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Die Benutzung dieser Anleitung

• erleichtert es, das Gerät kennen zu lernen.
• vermeidet Störungen durch unsachgemäß Bedienung und
• erhöht die Lebensdauer Ihres Gerätes. Halten Sie diese Anleitung immer griffbereit.

Bedieren Sie theses Gerät nur mit genauer Kenntnis und unter Beachtung der Anleitung.

PROXXON haftet nicht für die sichere Funktion des Gerätes bei:

• Handhabung, die nicht der üblichen Benutzung entspricht,
• andere Einsatzzwecken, die nicht in der Anleitung genannot sind,
• Missachtung der Sicherheitsvorschriften.

Sie haben keine Gewährleistungsansprüche bei:

Bedienungsfehlern,
- mangelnder Wartung.

Beachten Sie zu ihrer Sicherheititte unbedingt die Sicherheitsvorschriften.

Nur Original PROXXON-Ersatzteile verwenden.

Weiterentwicklungungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit dem Gerät.

Warning:

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse

bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen

elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen zur Folge haben.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Warning:

Tragen Sie immer eine Schutzbrille

Nur zum Gebrauch in trockenen Räumen

Ladegerät LG/A

Schutzklasse II-Gerät

Elektrowerkzeug, Ladegerät oder Akkun nicht über den Hausmull entsorgen!

Gehorschutz tragen!

Beschreibung der Maschine

Der PROXXON Bandschleifer BS/A ist ein leichtes, kompaktes und handliches Gerät, dass sich ideal für Modell-, Werkzeug- und Formenbau, aber auch bei der Reparatur von Kraftfahrzeugen eingetzenlässt.

Anwendungsbeispiele sind

• das Einschleifen von Nuten
• das Korrigieren besonderss unzugänglicher Stellen
• das Nachschleifen von和其他s komplex gestalteten Formen
• das Ausschleifen kleiner Öffnungen und Durchbrüche, egal in welchen Werkstoffen, also auch hochfesten Stählen
• das Begradigen, Blankschleifen und Hochglanzpolieren von Flächen: der ziehende Schliff hinterlässt keine störenden Schleifspuren,
  das Schleifen von Sageblättern, Beiteln und sogar Drehstahlen,
• Feinschleifen von Oberflächen
• Entfernen von Farben und Lacken
• Brechen von Kanten
• das Entgraten und Anfasen von Präzisionsteilen, usw.

Die Edelkorundschleifbänder erlauben die Bearbeitung von Metall, Kunststoff und Holz. Ein extrem robustes Getriebe übertragt die Motorkraft auf die Antriebsrolle für das Schleifband am Getriebekopf. Dieses lauft auf dem Schleifkopf, wo es mit einer Spannrolle am vorderen Ende umgelenkt wird.

Der Schleifkopf kann geschwenkt werden, so dass Arbeiten auch an unzugänglichen Stellen möglich ist.

1 Legende (Fig. 1)

1. Drehzahlregelknopf mit Ein-Aus-Schalter
2. Akku
3. Akkuentriebelungstaste
4. Adapter für Staubabsaugung
5. Antriebsrolle
6. Schleifkopf zur Bandführung
7. Spannstab
8. Spannrolle
9. Schleifband
10. Justierschraube für Bandlauf
11. Rastknopf
12. Akkuladegerat

2 Technische Daten

Abmessungen, Gewicht:

Lange: ca. 330 mm

Gewicht: ca. 650 g

Schleifbandlange: 330 × 10 ~mm

Kopf schwenkbar um 60^

Motor:

Spannung: 10,8 V

Bandgeschwindigkeit: 200 bis 700 m/min

Gerauschentwicklung: LPA: 90 dB(A)

LWA: 103 dB(A)

Allgemeine

MeBunsicherheit: K=3dB

Vibration am Griff: ≤ 2,5m / sec2

Ladegerat:

Netzspannung: 100-240 V~50/60Hz

Ausgangsspannung: 12,6 V

Ladestrom: 1 A

Akku:

Wiederaufladbare Li-Ionen Batterie

Nominal-/Ladespannung: 10,8V/12,6V

Energie/Kapazitat: 28,19Wh/2,61Ah

3 INR 19/66

Bitte beachten Sie, dass insbesondere die Schall- und Vibrationsmessungen mit Proxxon-Einsatzwerkzeugen durchgeführt worden sind.

Wir können bei der Verwendung von Fremdfabrikaten nicht für die Einhaltung der hier getroffenen Aussagen garantieren!

3 Lieferumfang

BS/A (29810)

1 St. Bandschleifer BS/A
1 St. Anschlussadapter
1 St. Gummistutzen
1 St. Aufbewahrungsbox
1 St. Ladegerät
1 St. Akku
1 St. Betriebsanleitung
1 St. Sicherheitshinweise
2 St. Schleifband K 80
2 St. Schleifband K 180

BS/A (29812)

1 St. Bandschleifer BS/A
1 St. Anschlussapter
1 St. Gummistutzen
1 St. Betriebsanleitung
1 St. Sicherheitschinweise
2 St. Schleifband K 80
2 St. Schleifband K 180

4 Inbetriebnahme und Bedienung

Laden des Akkus (Fig.2 und 3)

Achtung:

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Warnhinweise und Aufschriften, die an dem Ladegerät und dem Akku angebracht sind!

• Akku nicht zerlegen oder das Gehäuse zerbrechen! Elektrolyt konnte austreten und Verletzungen verursachen! Solfte Elektrolyt in ihre Augen gelangen, waschen Sie diese mit sauberem Wasser aus und begeben Sie sich unverzüglich in arztliche Behandlung!
• Akku vor Überhitzung schützen! Defekte konnen die Folge sein.
• Akku niemals kurzschlieben! Starke Strome können eine Überhitzung des Akkus bewirken.

Verbrennungen oder ein Defekt sind die möglichen Folgen. Stellen Sie bei der Lagerung des Akkus safer, dass die elektrischen Kontakte keine leitende Verbindungbekommen konnen.

• Akku niemals in offenes Feuer geben! Der Akku kann explodieren.
• Setzen Sie den Akku niemals Flüssigkeiten aus!

Achtung:

Bitte beachten Sie, dass Ihr Proxxon-Elektrowerkzeug nur mit den passenden Proxxon-Akkus betrieben werden darf und dass mit dem Ladegerät ausschließlich diese Akkus geladen werden)dürfen.

FernerarfuchkeinanderesLadegeratzum Laden der Proxxon-Akkus verwendet werden: Die jeweiligen Proxxon-Komponenten sind optimal aufeinander abgestimmrt.

Bitte beachten Sie: Gerät, Akku und Ladegerät sind auch separat im Handel erhältlich!

Im Auslieferungzustand ist der Akku teilgeladen und muss vor der Inbetriebnahme des Gerätes voll aufgeladen werden. Dazu gehen Sie wie folgt vor:

1. Stecker des Ladegerates einstecken.
2. Akku 1 in das Ladegerät 2 einfügen wie in Fig. 2 gezeigt.
3. Die gelbe Leuchtdiode 3 signalisiert den Ladevorgang. Ist dieser abgeschlüssen, leuchtet die grüne Leuchtdiode 4 auf.
4. Vollgeladenen Akku aus dem Ladegerät entnahmen.
5. Akku 1 wie in Fig. 3 gezeigt in die Gehäuseöffnung des Gerätes einstecken.

Um den Akku beim Arbeiten vor schädlicher Tiefentladung zu schützen, wird der Ladezustand permanent elektronisch überwacht und das Gerät vor dem Erreichen des kritischen Entladungszustands abgeschaltet. Nun muss der Akku wieder aufgeladen werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät wieder mit entladenem Akku in Betrieb zunehmen!

1. Zum Aufl aden die Entriegelungstasten 2 drucken, Akku nach hinten herausziehen und die Schritte 1-5 ausführren.

Der Ladevorgang kann jederzeit unterbrochen und wieder neu aufgenommen werden, ohne dass der Akku Schaden nimmt.

Achtung:

Wenn sich die Betriebszeiten nach dem Ladevorgang drasticisch verkurzen, deutet das daraufhin, dass der Akku erneuert erden muss!

Falls nach dem Einstecken des Akkus in die davon vorgesehene Öffnung die gelbe Leuchtdiode nicht permanent leuchtet, sondern blinkt, ist die Ursache möglicherweise eine zu hohe Temperatur, ein Defekt oder die Tiefentladung des Akkus.

• Ist der Akku zu heiß, wird nach dem Abkühlen der Ladevorgang automatisch gestartet.
• Ist der Akku dagegen normal temperiert, aber tiefentlagen, wird vom Ladegerät geprüft, aber noch Strom aufnimmt oder bereits defekt ist.
• Wenn der Akku wiederherstellbar ist, leuchtet die gelbe Leuchtdiode nach einiger Zeit kontinuierlich und signalisiert den erfolglichen Ladevorgang.
• Blinkt die gelbe Leuchtdiode, ist der Akku defekt und muss entsorgt werden, siehe dazu auch „Hinweis zur Entsorgung innerhalb der EU" weiter unter in dieser Anleitung.

Allgemeines zum Umgang mit dem Gerät:

Achtung!

Sorgen Sie für eine sichere Fixierung des Werkstücks! Lose Werkstücke sollen in einer geeigneten Vorrichtung eingespannt werden. Das Umherfl liegt des Werkstücks wird so unterbunden

Gefahr!

Bitte gegebenenfalls eine Staubmaske/TRagen! Einige Holzer oder auch Lackrückstände o. ä. konnen beim Arbeiten gesundheitsschädliche Staube erzeugen. Wenn Sie sich der Unbedenklichkeit ihres Schleifguts nicht ganz Sicher sind, tragen Sieitte eine Staubschutzmaske! Sorgen Sie in jedem Fall beim Arbeiten fur eine gute Belüftung des Arbeitsplatzes und arbeiten

Sie bei Bedarf mit einer Absaugung mittels eines Staubsaugers!

Achtung:

Vor Montage, Einstellung (Außer der Einstellung des Bandlaufs), Instandhaltungsmaßnahmen oder Instandsetzung muss der Akku aus dem Gerät entfernen!

Staubsauger anschließen (Fig. 4)

Wir empfehlen, immer mit der Staubabsaugung zu arbeiten. Ideal für diesen Einsatz ist unser „Compact Werkstattsauger CW-matic" mit automatischer Abschaltung.

1. Anschlussdapter 1 auf Stutzen am Gerät stecken
2. Gummistutzen 2 aufstecken und Staubsaugerschlauch einfahren. Durch das fl exible Gummmaterial lassen sich auch unterscheidliche Durchmesser verwenden.

Schleifband wechseln (Fig. 5)

1. Axial auf die Spannrolle 1 drucken und Schleifband von der Antriebsrolle 2 abnehmer.
2. Neues Schleifband zuerst um die Spannrolle 1 legen. Dann Spannrolle nach hinten drucken und Band über die Antriebsrolle 2 legen.

Schleifrolle justieren (Fig. 6)

Das Schleifband muss mittig auf der Spannrolle laufen. Ist dies nicht der Fall, muss es nachjustiert werden.

Achtung Verletzungsgefahr!

Bei dieser Einstellung muss das Gerät laufen.itte gehen Sie thereof bei der Einstellung des Bandlaufsmit der großtmöglichen Vorsicht vor!

Das laufende Band birgt ein potentielles Gefahren-potential und kann bei unaufmerksamer Handhabung des Geräts Verletzungen verursachen!

1. Gerät durch Drehen des Knopfes 1 einschalten und keine Bandgeschwindigkeit einstehen.
2. Justierschraube 2 nach links bzw. rechts drehen bis das Band auf der Spannrolle 1 zentrisch lauft.

Schleifkopf verstellen (Fig. 7)

1. Rastknopf 1 eindrücken und damit den Schleifkopf 2 auf den gewünschten Winkel einstehen.
2. Rastknopf loslassen. Der Schleifkopf rastet ein.

Arbeiten mit dem Gerät (Fig. 8)

1. Gerät mit Drehzahlregelknopf (1, Fig. 1) einschalten und die der Arbeit entsprchende Drehzahl einstellen.
2. Die Schleiffl äche 2 eignet sich besonders zum Bearbeiten von planen Flächen.
3. Mit der Schleiffl äche 1 bearbeitet man am besten Rundungen.
4. Die Stirnseite 3 ist geeignet für Arbeiten an engen Öffnungen und Vertiefungen.

Hinweis:

Nicht ein zu hoher Anpressdruck, sondern die richtige und gleichmäßige Bandgeschwindigkeit bringt hohe Schleifl eistung.

5 Wartung, Reinigung und Pfl ege

Achtung:

Vor jeglicher Montage, Einstellung, Instandhaltungsmaßnahme oder Instandsetzung Akku aus dem Gerät entfern!

Hinweis:

Jedes Gerät wird beim Arbeiten mit Holz durch Staub verunreinigt. Pfl ege ist davon unerlässlich. Für eine lange Lebensdauer sollenn Sie das Gerät allerdings nach jedem Gebrauch mit einem weichen Lappen oder Pinsel reinigen. DabeiarfmildeSeifeoderaneandere geeignetes Reinigungsmittelbenutztwerden. Lösungsmittel-oderalkoholhaltige Reinigungsmittel (z.B.Benzin, Reinigungslakhohole etc.) sind zu vermeiden, da diese die Kunststoffgehäuserschalen angreifen konnten.

Halten Sie die Öffnungen, die für die Kühlung des Motors notwendig sind, immer frei von Staub und Schmutz.

Service-Hinweis

Bitte beachten Sie: Die Netzzuleitung für das Ladegerätarf nur von unserer Proxxon-Serviceabteilung oder einer qualifi zierten Fachkraft ersetzt werden!

6 Zubehör

Für nahergehende Informationen zum Zubehör fordern Sieitte unseren Geräte-Katalog unter der im Garantiehinweis auf der letzten Seite angegebenen Adresse an.

Bitte beachten Sie generell:

Proxxon-Einsatzwerkzeuge sind zum Arbeitsmen mit unseren Maschinen konzipiert und damit optimal für die Verwendung mit diesen geeignet.

Wir übernehmen bei der Verwendung von Einsatzwerkzeugen von Fremdfabrikaten keinerlei Gewährleistung für die sichere und ordnungsgemäß Funktion unserer Geräte!

7 Entsorgung:

Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll! Das Gerät enthalt Wertstoffe, die recyccelt werden können. Bei Fragen dazu wenden Sie sichitte an ihre lokalen Entsorgungsunternehmen oder andere entsprechende kommunale Einrichtungen.

Hinweis zur Entsorgung innerhalb der EU:

Bitte beachten Sie, dass nach der EU-Richtlinie 2012/19/EU und der EU-Richtlinie 2006/66/EG defekte oder verbrauchte Akkumulatoren und nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt vom Hausmüll entsorgt werden sollen und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführrt werden müssen!

8 CE-Konformitätserkläragung

Name und Anschrift des Herstellers: PROXXON S.A.
6-10, Härebierg
L-6868 Wecker

Produktbezeichnung: BS/A

Articlel Nr.: 29810/29812

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass这点es Produkt mit den folgenden Richtlinien und normativen Dokumenten übereinstimmt:

EU-EMV-Richtlinie 2014/30/EU

DIN EN 55014-1 / 05.2012

DIN EN 55014-2/11.2014

DIN EN 61000-3-2/03.2015

DIN EN 61000-3-3/03.2014

EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

DIN EN 60745-1/01.2010

DIN EN 60745-2-4/11.2012

Datum: 24.04.2016

Dipl.-Ing. Jorg Wagner

PROXXON S.A.

Geschäftsbereich Gerätesicherheit

Der CE-Dokumentationsbevollmächtigte ist identisch mit dem Unterzeichner.

Dear customer!

Dipl.-Ing. Jorg Wagner

PROXXON S.A.

Dipl.-Ing. Jorg Wagner

PROXXON S.A.

DIN EN 55014-1 / 05.2012

DIN EN 55014-2/01.2016

DIN EN 61000-3-2/03.2015

DIN EN 61000-3-3/03.2014

Directiva de máquinas UE 2006/42/CE

DIN EN 60745-1/01.2010

DIN EN 60745-2-4/11.2012

Fecha: 24.04.2016

Ing.Dipl. Jorg Wagner

PROXXON S.A.

Gehoorbescherming dragen!

2 Technische gegevens

Dipl.-Ing. Jorg Wagner

PROXXON S.A.
Afdeling Apparaatveiligheid

Ma kun anvendesi tore rum

Oplader LG/A

DIN EN 55014-1 / 05.2012

DIN EN 55014-2/01.2016

DIN EN 61000-3-2/03.2015

DIN EN 61000-3-3/03.2014

Maskindirektivet 2006/42/EG

DIN EN 60745-1/01.2010

DIN EN 60745-2-4/11.2012

Datum: 2016-04-24

Civ. ing. Jorg Wagner

PROXXON S.A.

Affarsomrade maskinsakerhet

Befullmaktigat ombud for CE-dokumentation ar identisk med undertecknaren.

DIN EN 55014-1 / 05.2012

DIN EN 55014-2/01.2016

DIN EN 61000-3-2 / 03.2015

DIN EN 61000-3-3 / 03.2014

Smernice EU o strojnich zařizenich 2006/42/ ES

DIN EN 60745-1/01.2010

DIN EN 60745-2-4 / 11.2012

Datum: 24.04.2016

Dipl.-Ing. Jorg Wagner

PROXXON S.A.

Dipl.-Ing. Jorg Wagner

DIN EN 60745-2-4 / 11.2012

Deta:24.04.2016

Alle PROXXON-Produkte werden nach der Produktion sorgfältig geprüft. Soltte denen noch ein Defekt auftreten, wenden Sie sichitte an den Handler, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Nur dieser ist für die Abwicklung aller gesetzlicher Gewährleistungsansprüche zuständig, die sich ausschließlich auf Material- und Herstellernehmer beziehen.

Unsachgemäß Anwendung wie z.B. Überlastung, Beschädigung durch Fremdeinwirkung und normaler Verschleib sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Weitere Hinweise zum Thema „Service und Einsatzteilwesen" fienden Sie auf www.proxxon.com.

GB Service note