BSA - Slibemaskine PROXXON - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs båndsliber
Mærke	Proxxon
Model	BS/A (ref. 29810 / 29812)
Mål	Ca. 330 mm
Vægt	Ca. 650 g (med batteri)
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion batteri 10,8 V / 12,6 V, kapacitet 2,61 Ah (28,19 Wh)
Lader	100-240 V~, 50/60 Hz, udgang 12,6 V / 1 A
Båndhastighed	200 til 700 m/min (elektronisk justerbar)
Båndlængde	Ikke specifikt angivet, men slibebånd medfølger (K80 og K180)
Lydniveau	LPA: 90 dB(A), LWA: 103 dB(A), K = 3 dB
Vibration (håndtag)	≤ 2,5 m/s²
Beskyttelsesklasse	Klasse II (dobbelt isolation)
Hovedfunktioner	Polering, slibning, finslibning, afgratning, skærpning, fjernelse af maling, kantbrud, indkøring
Bearbejdningsmaterialer	Metal, plast, træ (med korundbånd)
Drejelig slibehoved	Ja, med rillet knap (flere positioner)
Tilslutning til støvsuger	Ja, via adapter og gummimanchet
Leveringsomfang (ref. 29810)	Sliber, adapter, gummimanchet, opbevaringsboks, lader, batteri, manual, sikkerhedsinstruktioner, 2 bånd K80, 2 bånd K180
Leveringsomfang (ref. 29812)	Sliber, adapter, gummimanchet, manual, instruktioner, 2 bånd K80, 2 bånd K180 (uden lader og batteri)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød klud eller børste; brug mild sæbe; undgå opløsningsmidler og alkohol; hold køleåbninger rene
Sikkerhed	Bær beskyttelsesbriller og høreværn; brug støvmaske om nødvendigt; fjern altid batteriet før justering eller vedligeholdelse
Reservedele og reparationsmuligheder	Slibebånd, batteri, lader er tilgængelige; reparationer kun hos Proxxon service eller kvalificeret fagperson
Generelle oplysninger	Brug indendørs i tørre omgivelser; må ikke smides ud med husholdningsaffald; genbrug i henhold til EU-direktiver

Ofte stillede spørgsmål - BSA PROXXON

Hvordan oplader jeg batteriet til Proxxon BSA?

Tilslut laderen til lysnettet (100-240 V~). Sæt batteriet i laderen, indtil den gule diode lyser, hvilket angiver opladning. Når den grønne diode lyser, er opladningen færdig. Tag batteriet ud og sæt det i sliberen (hørbart klik).

Den gule diode blinker under opladning, hvad gør jeg?

Hvis den gule diode blinker, kan det skyldes for høj temperatur (vent på automatisk afkøling) eller et dybt afladet batteri. Laderen forsøger at genoplive det. Hvis blinket fortsætter efter et stykke tid, er batteriet beskadiget og skal udskiftes.

Hvordan skifter jeg slibebåndet?

Tryk aksialt på spændvalsen for at frigøre båndet. Fjern det gamle bånd. Sæt det nye bånd først på spændvalsen, skub derefter valsen tilbage og sæt det på drivrullen. Slip valsen.

Hvordan justerer jeg båndets løb?

Tænd sliberen ved lav hastighed. Drej justeringsskruen (foran) til venstre eller højre, indtil båndet løber centreret på spændvalsen. Advarsel: Gør dette forsigtigt, båndet i bevægelse er farligt.

Hvordan drejer jeg slibehovedet?

Tryk på den rillede knap på siden af hovedet. Drej hovedet til den ønskede vinkel. Slip knappen; hovedet klikker på plads.

Hvilke tilbehør er tilgængelige til BSA?

Slibebånd i forskellige kornstørrelser (K80, K180 og andre) medfølger. En støvsugeradapter og gummimanchet er inkluderet. Værkstedstøvsugeren PROXXON CW-matic anbefales. Se PROXXON kataloget for flere tilbehør.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage under brug?

Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn. Brug om nødvendigt støvmaske. Sørg for god ventilation. Fastgør emnet sikkert. Fjern batteriet før justering eller vedligeholdelse. Brug kun apparatet i tørre omgivelser.

Hvordan rengør jeg BSA sliberen?

Efter hver brug rengør apparatet med en blød klud eller børste. Brug mild sæbe om nødvendigt. Undgå opløsningsmidler og alkoholholdige produkter; de kan beskadige plastdele. Hold motorens køleåbninger rene.

Hvad gør jeg, hvis batteriets levetid falder?

Et mærkbart fald i levetiden indikerer, at lithium-ion-batteriet er slidt. Det skal udskiftes med et originalt PROXXON batteri. Forsøg ikke at reparere eller adskille batteriet.

Hvor kan jeg finde reservedele eller få min BSA repareret?

Kontakt PROXXON forhandleren eller PROXXON kundeservice (www.proxxon.com). Udskiftning af laderens ledning skal udføres af PROXXON service eller en kvalificeret fagperson.

BRUGSANVISNING BSA PROXXON

Diverseltse af den originale brugsanvisning PROXXON - BS/A

Karekunde!

Opbevar altid donne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsoplysninger i nærheden af arbejdstedet.

Du ma kun bruge dette apparat, hvis du er helt sikker pa, hvordan du skal bruge det og folger brugsanvisningen noje!

Det er nodvendigt for en risikofri drift og gør det och demmere at lere apparatet og dets Funktioner at kende.

den handteres pa en made, som ici overensstemmelse med normal brug,
den anwendes til andre formal end dem, der er nævnt i brugsanvisingen,
- reparationerne/DDFORTkorrekt,
- sikkerhedsinstruktionerne tilidesættes,
- der sker ydre pavirkninger, for hvilke producenten ikke er ansvarlig.

Reparationer mä kun udføres af kvalifi cerede fagfolk!

Bemark: Alle oplysningerne i donne brugsanvisning, isar de tekniske data, er i overensstemmelse med de oplysninger, som vi var i besiddelse af ved trykningen.

Vi forbeholder os retten til videreudviklinger som medfører tekniske forbedringer. Vi haber, at du fär meget glæde af maskinen.

Advarsel!

Laes alle sikkerhedsoplysninger og -instruktioner! Hvis sikkerhedssoplysningerne og instruktionerne

ikke overholds, kan det fere til elektrisk stød, brand og/eller svare personskader.

Opbevar alle sikkerhedsoplysninger og instruktioner til fremtidig drug.

ADVARSEL

Bae altid beskyttelsesebriller

Elværktøj, oplader og batteri ma ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald!

Horevaern pabudt!

Beskrivelse af maskinen

PROXXON bandsliber BS/A er en let, kompakt og praktisk maskine, som egner sig perfectt til model-, værktøjs- og formbygning, og som ogsa kan bruges i forbindelse med reparation af biler.

Anvendeseksempler:

• Slibning af noter
• Korrektion af svært tilgængelige steder
• Efterslibning af saerligt komplekse former
• Udslibning af små abninger og gennembrud i alle materialer, dvs. også højstyrkestål
• Udretning, blankslibning og høglanspolering af flader: den trukne silbing afterlader ingen generende dibespor
• Slibning af savklinger, stemmejern og endda drejestål
• Finslibning af overflader
  Fjernelse af maling og lak
• Braekning af kanter
• Afgratning og rejfning af pracisionsdele, osv.

Slibeband af aedelkorund gør det muligt at bearbejde bade metal, plast og træ.

Et ekstremt robust drivwark overforer motorkraften til slibebandets drivrulle pa gearhovedet.

Slibebandet körer på silbehovedet, hvor det vendes med en spænderule ved den forreste ende.

Slibehovedet kan drejes, sa der ogsa kan arbejdes svert tilgengelige steder.

1 Komponenter (fig. 1)

1. Hastighedsreguleringsknap med tend-/ sluk-kontakt
2. Batteri
3. Batterioplåsningsknap
4. Adapter til stovudsgnning
   5.Drivrulle
5. Slibehoved til bandforgen
6. Spændestang
7. Spanderulle
8. Slbeband
9. Justeringsskrue til bändlob
10. Laseknap
11. Batterioplader

2 Tekniske data

Mål, vægt:

Laengde: ca. 330 mm

Vægt: ca. 650 g

Slibebandlengde: 330 × 10 ~mm

Hovedet kan drejes 60^

Motor:

Spending: 10,8 V

Bandhastighed: 200 til 700 m/min

Stojudvikling: LPA: 90 dB(A)

LWA: 103 dB(A)

Generel malleusikkerhed: K=3dB

Vibrationer pà grebet: ≤ 2,5m / sek.2

Oplader:

Netspanding 100-240 V~50/60Hz

Udgangsspaending: 12,6V

Ladestrom: 1 A

Batteri:

Genopladeligt Li-Ion-batteri

Maerke-/ladespanding: 10,8V/12,6V

Energi/kapacitet: 28,19Wh/2,61Ah

3 INR 19/66

Vær opmærksom på, at især stoj- og vibrationsmålingerne er blevet gennemført med Proxxon-indsatsværktøjer. Vi kan derfor ikke garantere for, at de her opførte oplysninger overholds, nar der bruges andre fabrikater!

3 Leveringsomfang

BS/A (29810)

1stk. bandsliber BS/A
1stk tilslutningsadapter
1 stk. gummistuds
1 stk. opbevaringskasse
1 stk. oplader
1stk.batteri
1 stk. brugsanvisining
1 stk. sikkerhedsoplysninger
2stk. slideband K 80
2 stk. slibeband K 180

BS/A (29812)

1stk. bandsliber BS/A
1 stk. tilslutningsadapter
1 stk. gummistuds
1 stk. brugsanvisning
1 stk. sikkerhedsoplysninger
2stk.侵略bänd K 80
2 stk. landslide K 180

4 Ibrugtagning og betjening

Opladning af batteriet (fig. 2 og 3)

OBS:

Læs altid advarslerne og teksten, der er anbragt på opladeren og batteriet, inden du tager maskinen i brug!

• Batteriet pågressive skilles ad, og huset pågressive brækkes i stykker! Der ville vår risiko

for elektrolytud slip, som kan forarsage tilskadekomst! Skulle du falelektrolyt i ojnene, skal du skylle ojnene med rent vand og omgaende kontakte en lage!

• Beskyt batteriet mod overophedninq! Det kan fore til defekte batterier.
  Kortslut aldrig batteriet! Kraftig strøm kan forårsage overophedning af batteriet. Dette kan resultere i forbrændinger eller en defekt. Kontroller ved opbevaring af batteriet, at de elektriske kontakter ikke kan få ledende forbindelse.
• Batteriet pågressive komme i kontakt med aben ild! Batteriet kan eksplodere.
• Batteriet ma aldrig udsættes for væske!

OBS:

Vær opmaerksom pa, at dit Proxxon-elværktj kun ma anvendes med dertil passende Proxxon-batterier, og at opladeren kun ma bruges til opladning af disse batterier.

Derudover mä der heller不解 bruges andre opladere til opladning af Proxxon-batterierne: De enkelte Proxxon-komponenter er tilpasset optimalt i forhold til hinanden.

Bemørk: Maskine, batteri og oplader kan øgså købes separat!

I leveringstilstand er batteriet ladet delvist op, og det skal lades helt op, inden maskinen tages i brug. Dette gores pa ffolgende MADE:

1. Sæt opladerens stik i.
2. Sæt batteriet 1 ind i opladeren 2, som vist i fi g. 2.
3. Den gule lysdiode 3 signalerer opladning. Nar opladningen er afsluttet, lyser den gronne lysdiode 4.
4. Tag det fuldt opladte batteri ud af opladenen.
5. Sæt batteri 1 ind i Åbningen i maskinen, som vist i fi g. 3.

For at beskytte batteriet mod skadelig dybdeafladning under arbejdet overvages ladetilstanden konstant elektronisk, og maskinen slukkes,inden den när den kritiske afl adningstilstand. Nu kal batteriet lades op igen. Prov ikke at bruge maskinen igen med afl adt batteri!

1. Opladningen udfores ved at trykke på oplasningsknappen 2, trække batteriet ud og udfore trinnene 1-5.

Opladningen kan afbrydes og genoptages til enhver tid,umen at batteriet tager skade.

OBS:

Hvis Funktionstiden akortes drastisk after oplad- ningen, tyder det pa, at batteriet skal skiftes ud!

Hvis den gule lysdiode ikke lyser konstant, men blinker, narr Batteriet sættes i den dertil beregnede abning, kan ársagen ære for hj temperatur, defekt eller dybdeafl adning af batteriet.

• Hvis batteriet er for varmt, starter opladningen automatisk, nar batteriet er kølet af.
• Hvis batteriet derimod har en normal temperatur, men er dybdeafl adet, kontrollerer opladeren, om batteriet stadig optager strøm eller allerede er defekt.
• Hvis batteriet stadig kan oplades, lyser den gule lysdiode after et stykke tid konstant og signalerer dermed, at opladningen er lykkedes.
• Hvis den gule lysdiode blinker, er batteriet defekt og skal bortskaffes, se ogsa "Anvisning vedrorende bortskaffelse inden for EU" längere nede i/DDnevejledning.

Generelt vedrørende handtering af maskinen:

OBS!

Sorg for, at emnet er fi kseret sikkert! Lose emner skal opspændes i en egnet anordning. Saledes undgas, at emnet slynges rundt.

Fare!

Brug om nodvendigt en stovmaske!

Nogle former for træ somt lakrester o. lign. kan danne sundhedsfarligt stov under arbejdet. Hvis du ikke er helt sikker pa om det materiale, du arbejder med, er uskadeligt, sa tag hellere en stovmaske pa! Sorg under alle omstændigheder for god ventilation pa arbejdstedet, mens du arbejder, og arbejd eventuelt med en udsugning i form af en stovsuger!

OBS:

Tag altid batteriet ud af maskinen inden montering, indstilling (undtagen indstilling af bändlo-bet), vedligeholdelse og reparation af maskinen!

Tilslutning af stovsuger (fi g. 4)

Vi anbefaler, at du altid arbejder med stovudug- ning.Vores "Compact varkstedssuger CW-matic"med automatisk frakobling egner sig perfekt til formalet.

1. Sæt tilslutningsadapteren 1 på studsen på maskinen
2. Sæt gummistudsen 2 på, og for støvsugerslangen ind i studsen. Takket vare det fl ekskible gummateriale kan der øgså anvendes forskellige diametre.

Udskiftning af slibeband (fi g. 5)

1. Tryk aktialt på spænderullen 1, og tag slidebandet af drivrullen 2.
2. Læg det nye slibeband omkring spænderullen 1 Först. Tryk derefter spænderullen bagud, og læg bandet omkring drivrullen 2.

Justering af sliderulle (fi g. 6)

Slibebandet skal vare centreret pa spenderullen. Hvis det ikke er tilfældet, skal bandet justeres.

Vedijke indstilling skal der vare tendt for maskinen. Vær derfor meget forsigtig ved indstillingen af bändlobet!

Et korende band indebærer et muligt farepotentiale og kan forarsage tilskadekomst, his maskinen handteres uopmærksomt!

1. Tænd for maskinen ved at dreje på knappen 1, og indstil en lav bändastighed.
2. Drej justeringsskruen 2 venstre eller højre om, indtil bandet er centeret på spænderullen 1.

Justering af slibehoved (fi g. 7)

1. Tryk laseknappen 1 ind, og indstil smtidig landslidehovedet 2 i den onskeve vinkel.
2. Slip laseknappen. Slibehovedet gär i indgreb.

Brug af maskinen (fi g. 8):

1. Tænd for maskinen med hastighedsregulieringsknappen 1 (fi g. 1), og indstil det omdrejningstal, der passer til arbejdet.
2. Slibefl ade 2 er især velegnet til bearbejdning af plane flader.
3. Slibefl ade 1 er den bedste til bearbejdning af rundinger.
4. Frontsiden 3 er velegnet, när der skal arbejdes med snævre abninger og fordybninger.

Bemerk:

Det er ikke det store tryk ind mod emnet, men en korrekt og jævn bändastighed, der giver en hj slibeydelse.

5 Vedligeholdelse, rengring og pleje

OBS:

Tag altid batteriet ud af maskinen inden montering, indstilling, vedligeholdelse uller reparation af maskinen!

Bemerk:

Alle maskiner forurenes med stov, när der arbejdes med tra. Det er ndvendigt at pleje maskinen. Hver gang du har brugt maskinen, bör du derfor rengore den med en blod klud aller pensel, sa den holder lange.

Hertil kan der benyttes mild saebe erler et andet egnet rengoringsmiddel. Undga at bruge oplosningsmidler aller alkoholholdige rengoringsmidler (f.eks. benzin, rengoringsprit osv.), da dissekan odelagge maskinens plasthus.

Bemærk:Netkablet til opladeren ma kun udskif-tes af vores Proxxon-serviceafdeling eller kvali- fi cerede fagfolk!

6 Tilbehør

Hvis du onsker yderligere oplysninger om vores tilbehør, kan du rekvirere vores maskinkatalog via den adresse, der er oplyst på sidste side i garantioplysningen.

Vargenerelt opmaerksoPMa:

Proxxon-indsatsværktj er udviklet til at arbejde sammen med vores maskiner og dermed opti-malt egnet til at blive brugt sammen med disse.

Hvis der bruges indsatsværktøj fra andere produc- center hæfter vi ikke længere for, at vores maski- ner fungerer sikkert og korrekt!

7 Bortskaffelse:

Maskinen mä ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald! Maskinen indeholder materialer, som kan genbruges. Har du sporgsmål, sä kontakt venligst din lokale genbrugsstation aller andere tilsvarende kommunale ordninger.

Anvisninger vedrørende bortskaffelse inden for EU:

Vær opmaerkoms pa, at i henhold til EU-direktivet 2012/19/EU og EU-direktivet 2006/66/EF ma defekte eller opbrugte batterier samt udtjente elektriske apparater ikke bortskaffesammen med almindeligt husholdningsaffald, men skal sendes til miljømæssig korrekt nyttiggorelse!

8 CE-overensstemmelseserklaring

Vi erklærer på eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med folgende direktiver og normative dokumenter:

EU-EMC-direktiv 2016/30/EU

DIN EN 55014-1/05.2012

DIN EN 55014-2/01.2016

DIN EN 61000-3-2/03.2015

DIN EN 61000-3-3/03.2014

EU-maskindirektiv 2006/42/EF

DIN EN 60745-1/01.2010

DIN EN 60745-2-4/11.2012

Dato: 24-04-2016

Alleprodukter fra PROXXON kontrolleres omhyggeligt after produktionen. Hvis der alligevel skulle vare en defekt, sakontakt den forhandler, hvor du har kobot produitet.Deter kun ham, der eransvarlig for afviklingen af den lovmaessige reklamationsret, som edulukkende gelder for materiale- og produktionsfejl.

Forkert drug som f.eks. overbelastning, beskadigelse pa ground af udefraCOMMende Pavirkninger og normal slitage horer ici ind under reklamationsretten.

Du kan finde yderligere oplysninger om „Service ogreservedele“ Å www.proxxon.com.

Service-Garanti