MUZ9GM1 - Other kitchen appliances BOSCH - Free user manual and instructions

Product type	Grain mill (food processor attachment)
Brand	Bosch
Model	MUZ9GM1
Compatibility	MUM9 series food processor
Grinding mechanism material	Stainless steel conical burr
Hopper capacity	750 g (max per load)
Maximum quantity per session	2 kg (then 1 hour cooling)
Suitable grains	Wheat, rye, buckwheat, hulled barley, hulled oats, millet, spelt, rice
Excluded grains	Corn, poppy, soybeans, coffee
Grind adjustment	Adjustment ring: fine (clockwise) to coarse (counterclockwise)
Recommended speed	Maximum
Dimensions (approx.)	15 x 15 x 20 cm
Weight (approx.)	0.8 kg
Power supply	Via the food processor (no separate power)
Dishwasher safe	Yes, parts up to 60 °C
Manual cleaning	Warm water and mild detergent, no alcohol or abrasives
Safety	Do not insert fingers into opening; assemble only when stopped
Main spare part	Drive pivot (ref. 10018359)
Warranty	Standard Bosch (see terms)
Customer service (France)	0 892 698 010 (€0.40/min)

Frequently Asked Questions - MUZ9GM1 BOSCH

What types of grains can I grind with the MUZ9GM1?

You can grind wheat, rye, buckwheat, hulled barley, hulled oats, millet, spelt and rice. Avoid corn, poppy, soybeans and coffee.

How to adjust the fineness of the grind?

Turn the adjustment ring: clockwise for a finer grind, counterclockwise for a coarser grind.

Can I wash the mill parts in the dishwasher?

Yes, most parts are dishwasher safe, but only on cycles not exceeding 60 °C. Do not jam plastic parts.

What is the maximum hopper capacity?

The maximum capacity is 750 g per load. To avoid overheating, do not grind more than 2 kg total before letting the appliance cool for one hour.

How to attach the accessory to the food processor?

Make sure the bowl and protective cover are not in place. Place the accessory on the front drive and turn it clockwise to secure. Follow the assembly steps in the manual.

What to do if the mill does not work?

Check that the accessory is correctly assembled. If the drive pivot is broken, order a spare part (ref. 10018359) and replace it.

Can I use the mill with any Bosch food processor?

No, the MUZ9GM1 is exclusively compatible with MUM9 series food processors.

How to clean the mill before first use?

Disassemble all parts and wash them with warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly before first use.

The grind result is too coarse, what to do?

Turn the adjustment ring clockwise to make the grind finer. If the problem persists, check that the grains are dry and free of stones.

Where to find spare parts?

Contact Bosch consumer service at 0 892 698 009 (€0.40/min) or visit www.bosch-home.com/fr.

USER MANUAL MUZ9GM1 BOSCH

new device on MyBosch now and get free benefits:

bosch-home.com/ welcome

Grain Mill

MUZ9GM1

[en] User manual Grinding mill 11

Diagram illustrating a hairpin usage technique with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

3

Diagram showing two steps of a hairpin with blue cap and threaded body, indicating hairpin positioning or adjustment.

4

Diagram illustrating a bottle being inserted into a cap, showing the process from top to bottom with directional arrows.

5

CLICK

6

Diagram illustrating a blue microscope and its internal components with numbered annotations indicating directional changes.

7

Illustration of a blue microscope being combined with a bowl, showing the process (no text or symbols present)

8

Illustration of a blue electrical plug inserted into a square socket, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

9

Diagram illustrating a chemical process with a microscope and a device, showing a flow direction indicator.

10

Blue electrical plug with a circular socket inserted, showing a black arrow indicating left motion (no text or symbols)

11

CLICK

The image is too blurry to recognize any text content.

Diagram showing a blue spray bottle being inserted into a cap, with an arrow indicating the process.

13

Illustration of a blue cap with black arrows indicating upward motion, shown from two different angles (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

	√	√	√	√	√
	√	×	×	×	×

15

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheit 6

For further information, please refer to the Digital User Guide.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Table of contents

1 Safety.... 12

1.1 General information...... 12
1.2 Intended use.... 12
1.3 Safety instructions 12

2 Avoiding material damage...... 13

3 Unpacking and checking...... 13

3.1 Unpacking the accessories and parts 13
3.2 Scope of delivery.... 13
3.3 Cleaning the accessory before using for the first time ..... 13

4 Familiarising yourself with the accessories .... 13

4.1 Components.... 13

5 Before using the appliance ..... 13

5.1 Assembling the accessory...... 14
5.2 Attaching the accessory to the base unit.... 14

6 Basic operation 14

6.1 Grinding grain.... 14
6.2 After using the appliance ..... 14
6.3 Disassembling the accessory.... 15

7 Cleaning and servicing...... 15

7.1 Dishwasher-safe components.... 15
7.2 Cleaning products.... 15
7.3 Overview of cleaning...... 15

8 Troubleshooting...... 16

1 Safety

Observe the following safety instructions.

1.1 General information

• Read this instruction manual carefully.
  ■ Observe the instructions for the base unit.

1.2 Intended use

Only use the accessories:

■ with a kitchen machine from the same series MUM9.
■ With genuine parts and accessories.
■ for grinding wheat, rye, buckwheat, husk-free barley, husk-free oats, millet, spelt and rice.

1.3 Safety instructions

Observe the following safety instructions.

WARNING – Risk of injury!

Rotating drives, tools or accessory parts may cause injury.

▶ Do not reach into the filling shaft.
Improper use may cause injuries.
▶ Never assemble the accessories on the base unit.
▶ Only attach and remove accessories once the drive has stopped and the appliance has been unplugged.
▶ Only use the accessories once fully assembled.
- The accessories should only be used in the intended operating position.

2 Avoiding material damage

ATTENTION!

Improper use may cause material damage.

• Do not insert objects into the filling shaft or housing, e.g. wooden spoons.
  ▶ Never use the appliance to grind corn, poppy seeds, soya beans or coffee beans.
  ▶ Never operate the appliance at no-load.

3 Unpacking and checking

Find out here what you need to note when unpacking the appliance.

3.1 Unpacking the accessories and parts

1. Take the accessories out of the packaging.
2. Take all other parts and the accompanying documents out of the packaging and place them to hand.
3. Remove any packaging material.
4. Remove any stickers or film.

3.2 Scope of delivery

After unpacking all parts, check for any damage in transit and completeness of the delivery.

→ Fig. 1

A	Housing with setting ring
B	Filling container
C	Accompanying documents

3.3 Cleaning the accessory before using for the first time

1. Clean all parts that come into contact with food before using for the first time.
   → "Cleaning and servicing", Page 15
2. Put the cleaned and dried parts out ready for use.

4 Familiarising yourself with the accessories

4.1 Components

You can find an overview of the parts of your accessories here.

→ Fig. 2

1	Filling container
2	Grinding ring
3	Grinding cone
4	Setting ring
5	Housing with setting ring
6	Discharge chute

5 Before using the appli- ance

Prepare the base unit and the accessories for use.

5.1 Assembling the accessory

1. Turn the setting ring so that the markings on the setting ring and housing line up.
   → Fig. 3

2. Place the grinding cone on the square shaft in the housing.

3. Insert the grinding ring and press down lightly. → Fig. 4

Note: To insert the grinding ring properly, make sure that the arrow marked on the grinding ring points to the markings on the setting ring and housing.

1. Position the filling container and then turn the grinding ring clockwise into the grinding area marked on the setting ring. → Fig. 5

5.2 Attaching the accessory to the base unit

Requirements

■ The bowl is not inserted.
■ The bowl lid is not fitted.
■ The protective cover of the front drive is not fitted.
■ The power cable has the required length but is not yet inserted.

1. Place the accessory on the front drive of the food processor and secure by turning clockwise. → Fig. 6

2. Press the Release button and move the swivel arm up.

3. Attach the cover with the filling shaft on the main drive and insert the bowl. → Fig. 7

4. Move the swivel arm down again. → Fig. 8

5. Insert the cover.

6 Basic operation

6.1 Grinding grain

1. Place the grain in the filling hole.

Notes

• You can set the grinding level by turning the setting ring before or even during the grinding process. For a coarser grinding level, turn the setting ring anticlockwise. For a finer grinding level, turn the setting ring clockwise.
  ■ Please note that the grain to be processed must be dry and without stones.

• Observe the maximum processing quantity of 750 g. The markings on the filling container are for guidance and relate to wheat.
  ■ To prevent overloading the appliance, grind max. 2 kg in one grinding process. Afterwards, leave the appliance to cool down for at least one hour.

• Insert the mains plug.

→ Fig. 9

1. Select the maximum speed setting for processing.

→ Fig. 10

6.2 After using the appliance

1. After using the appliance, switch it off with the rotary switch.

2. Pull out the mains plug.

→ Fig. 11

1. Press the Release button and move the swivel arm up.
2. Remove the bowl.
   → Fig. 7
3. Remove the cover with the filling shaft from the main drive.
4. Move the swivel arm back down, turn the accessory anticlockwise and remove.
   → Fig. 12

6.3 Disassembling the accessory

1. Remove the filling container.
2. Turn the setting ring anticlockwise until the markings on the setting ring and housing line up.

→ Fig. 13

1. Remove the grinding ring and the grinding cone.

→ Fig. 14

7 Cleaning and servicing

7.1 Dishwasher-safe components

Find out here which components can be put in the dishwasher.

ATTENTION!

Some parts may be damaged if they are put in a dishwasher.

▶ Only put dishwasher-safe parts in the dishwasher.
▶ Only use programmes that do not heat the water above 60 °C.
- Do not wedge plastic parts in the dishwasher.

7.2 Cleaning products

Find out here what cleaning agents are suitable for your accessories.

ATTENTION!

Using unsuitable cleaning agents or incorrect cleaning may damage the accessories.

• Do not use cleaning agents containing alcohol or spirits.
• Do not use sharp, pointed or metal objects.
• Do not use abrasive cloths or cleaning agents.

7.3 Overview of cleaning

Clean the individual parts as indicated in the table.

→ Fig. 15

8 Troubleshooting

You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshooting information before contacting our after-sales service. This will avoid unnecessary costs.

Fault Cause and troubleshooting
The grain mill is not working.	The grain mill is not assembled correctly.▸ Check whether the grain mill has been assembled correctly.→ "Assembling the accessory", Page 14
	An installed predetermined breaking point protects the drive from damage. The agitator paddle on the under-side of the housing will break at the predetermined breaking point if there are foreign objects in the grinder or if damp grain is ground.▸ To replace the agitator paddle, re-order from customer service quoting order number 10018359.
The grinding result is not how you want.	The setting ring is not set to the grinding level required.▸ Set the grinding level required by turning the setting ring.→ "Grinding grain", Page 14

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Table des matières

1 Sécurité.... 18

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Indice

1 Sicurezza 24

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Inhoudsopgave

1 Veiligheid.... 30

WAARSCHUWING – Kans op letsel!

6 De Bediening in essen- tie

6.1 Graan malen

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Indholdsfortegnelse

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Innholdsfortegnelse

1 Sikkerhet.... 42

1.1 Generelle merknader.... 42
1.2 Korrekt bruk 42
1.3 Sikkerhetsinstrukser 42

2 Unngå materielle skader...... 43

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Sisällysluettelo

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Tabla de contenidos

1 Seguridad 60

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Índice

1 Segurança 66

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

İçindekiler tablosu

1 Emniyet.... 80

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Spis treści

1 Bezpieczeństwo 86

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Bmict

1 Безпека 92

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Содержание

Central Service Contacts

AE United Arab Emirates, إِلَّعُوايَّة المتحدة BSH Home Appliances FZE Round About 13, Plot Nr MO-0532A Jebel Ali Free Zone - Dubai Tel.: [phone]* mailto:[e-mail] www.bosch-home.com/ae *Sun-Thu 8am to 5pm (exclude public holidays)

AM AM Armenia, Ruwuunwu ZIG ZAG LLC Charenci str. 25 Yerevan 375025 Tel.: [phone] mailto:[e-mail] www.zigzag.am

GB Great Britain
BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House, Old Wolverton Road, Wolverton
Milton Keynes MK12 5PT
To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.boschhome.co.uk Or call Tel.: [phone]*
*Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges.

GR	Greece, Ελλάς
	BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.
	Central Branch Service
	17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou
	20
	14564 Kifisia
	Τηλέφωνο: 210 4277 500,-701
	mailto:[e-mail]
	www.bosch-home.gr

IE

Republic of IrelandBSH Home Appliances Ltd.M50 Business Park, Ballymount Road Upper, WalkinstownDublin 12To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please call Tel.: [phone]*www.bosch-home.ie*Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges

IS	Iceland
	Smith & Norland hf.
	Noatuni 4
	105 Reykjavik
	Tel.: [phone]
	www.sminor.is

IT	Italia, ItalyBSH Elettrodomestici S.p.A.Via. M. Nizzoli 120147 Milano (MI)Tel. [phone]mailto:[e-mail]/it

JO	Jordan, الأردن
	Diab Qawasmi & Sons Co.
	Khaled Ben Al-Waleed Street, Jabal Al Hussein (11121)
	P.O. Box 212292, Amman
	Tel.: [phone], -2650
	Tel.: [phone]
	mailto:[e-mail]

LB	Lebanon, لبنان
	Teheni, Hana & Co.
	Boulevard Dora 4043 Beyrouth, P.O. Box 90449
	Jdeideh 1202 2040
	Tel.: [phone]
	mailto:[e-mail]

LU	Luxembourg
	BSH électroménagers S.A.
	13-15, ZI Breedeweues
	1259 Senningerberg
	Tel.: [phone]
	Reparaturen: [e-mail]
	Ersatzteile: [e-mail]
	www.bosch-home.com/lu

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mrichel BKR 14

Tel.: [phone]

www.oxfordhouse.com.mt

NL	Nederland, Netherlands
	BSH Huishoudapparaten B.V.
	Taurusavenue 36
	2132 LS Hoofddorp
	Storingsmelding/Onderdelenverkoop:
	Tel.: [phone]
	mailto:[e-mail]
	mailto:[e-mail]
	www.bosch-home.nl

NO Norge, NorwayBSH Husholdningsapparater A/SGrensesvingen 90661 OsloTel.: 22 66 05 54mailto:[e-mail]

NZ New ZealandBSH Home Appliances Ltd.Level 3, Air NZ Building, Smales FarmBusiness Park, 74 Taharoto Road, TakapunaAuckland 0622Tel.: [phone]*mailto:[e-mail]*Mon-Fri 8.30am to 5pm (exclude public holidays)

Thank you for buying a Bosch Home Appliance!

Register your new device on MyBosch now and profit directly from:

• Expert tips & tricks for your appliance
  • Warranty extension options
  • Discounts for accessories & spare-parts
  • Digital manual and all appliance data at hand
• Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome

BOSCH HOME APPLIANCES SERVICE

Looking for help? You'll find it here.

Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts.

Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service

Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

Valid within Great Britain: Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT

United Kingdom

8001155339 (010830)

de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, es, pt, el, tr, pl, uk, ru, ar