MUZ9GM1 - Andere keukenapparaten BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Graanmolen (accessoire voor keukenmachine)
Merk	Bosch
Model	MUZ9GM1
Compatibiliteit	Keukenmachine serie MUM9
Materiaal maalmechanisme	Kegelvormige maalschijf van roestvrij staal
Inhoud trechter	750 g (max per vulling)
Maximale hoeveelheid per sessie	2 kg (daarna 1 uur afkoelen)
Geschikte granen	Tarwe, rogge, boekweit, gepelde gerst, gepelde haver, gierst, spelt, rijst
Uitgesloten granen	Maïs, maanzaad, soja, koffie
Maalgraadinstelling	Instelring: fijn (met de klok mee) tot grof (tegen de klok in)
Aanbevolen snelheid	Maximaal
Afmetingen (ongeveer)	15 x 15 x 20 cm
Gewicht (ongeveer)	0,8 kg
Voeding	Via de keukenmachine (geen eigen voeding)
Vaatwasserbestendig	Ja, geschikte onderdelen tot 60 °C
Handmatige reiniging	Warm water en mild reinigingsmiddel, geen alcohol of schuurmiddelen
Veiligheid	Geen vingers in de opening steken; alleen monteren als het apparaat stilstaat
Belangrijkste reserveonderdeel	Aandrijfpen (ref. 10018359)
Garantie	Standaard Bosch (raadpleeg de voorwaarden)
Klantenservice (Frankrijk)	0 892 698 010 (€ 0,40/min)

Veelgestelde vragen - MUZ9GM1 BOSCH

Welke soorten granen kan ik malen met de MUZ9GM1?

U kunt tarwe, rogge, boekweit, gepelde gerst, gepelde haver, gierst, spelt en rijst malen. Vermijd maïs, maanzaad, soja en koffie.

Hoe stel ik de maalfijnheid in?

Draai de instelring: met de klok mee voor een fijnere maling, tegen de klok in voor een grovere maling.

Kan ik de onderdelen van de molen in de vaatwasser doen?

Ja, de meeste onderdelen zijn vaatwasserbestendig, maar alleen met programma's die niet hoger zijn dan 60 °C. Klem de plastic onderdelen niet vast.

Wat is de maximale inhoud van de trechter?

De maximale inhoud is 750 g per vulling. Om oververhitting te voorkomen, maal niet meer dan 2 kg in totaal voordat u het apparaat een uur laat afkoelen.

Hoe monteer ik het accessoire op de keukenmachine?

Zorg ervoor dat de kom en het beschermdeksel niet zijn geplaatst. Plaats het accessoire op de vooraandrijving en draai het met de klok mee om het vast te zetten. Volg de montagestappen in de handleiding.

Wat te doen als de molen niet werkt?

Controleer of het accessoire correct is gemonteerd. Als de aandrijfpen kapot is, bestel dan een reserveonderdeel (ref. 10018359) en vervang deze.

Kan ik de molen met elke Bosch keukenmachine gebruiken?

Nee, de MUZ9GM1 is uitsluitend compatibel met keukenmachines van de serie MUM9.

Hoe maak ik de molen schoon voor het eerste gebruik?

Demonteer alle onderdelen en was ze met warm water en een mild reinigingsmiddel. Spoel en droog ze grondig voor het eerste gebruik.

Het maalresultaat is te grof, wat te doen?

Draai de instelring met de klok mee om de maling fijner te maken. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of de granen droog en steenvrij zijn.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de Bosch klantenservice op 0 892 698 009 (€ 0,40/min) of bezoek de website www.bosch-home.com/nl.

GEBRUIKSAANWIJZING MUZ9GM1 BOSCH

[nl] Gebruikershandleiding Graanmolen 29

Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie.

1.1 Algemene aanwijzingen ..... 30
1.2 Bestemming van het apparaat 30
1.3 Veiligheidsvoorschriften ..... 30

2 Materiële schade voorkomen .... 31

3 Uitpakken en controleren ..... 31

3.1 Toebehoren en onderdelen uitpakken.... 31
3.2 Leveringsomvang 31
3.3 Toebehoren voor het eerste gebruik reinigen 31

4 Het toebehoren leren kennen.... 31

4.1 Onderdelen.... 31

5 Vóór het gebruik 31

5.1 Toebehoren monteren.... 31
5.2 Toebehoren aan het basis-apparaat monteren.... 32

6 De Bediening in essentie...... 32

6.1 Graan malen.... 32
6.2 Na gebruik.... 32
6.3 Toebehoren demonteren...... 33

7 Reiniging en onderhoud...... 33

7.1 Vaatwasserbestendigheid ..... 33
7.2 Reinigingsmiddelen.... 33
7.3 Reinigingsoverzicht 33

8 Storingen verhelpen 34

1 Veiligheid

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht.

1.1 Algemene aanwijzingen

■ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
■ Neem de handleiding van het basistoestel in acht.

1.2 Bestemming van het apparaat

Gebruik het toebehoren alleen:

■ met een keukenmachine van de bouwserie MUM9.
■ met originele onderdelen en accessoires.
■ voor het malen van tarwe, rogge, boekweit, gepelde gerst, gepelde haver, gierst, spelt en rijst.

1.3 Veiligheidsvoorschriften

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht.

Roterende aandrijvingen, hulpstukken of toebehoren kunnen letsel veroorzaken.

▶ Niet in de vulschacht grijpen.
Een ondeskundig gebruik kan tot letsels veroorzaken.

- Het toebehoren nooit samenbouwen terwijl het op het basisapparaat is aangebracht.

- Het toebehoren alleen bij stilstand van de aandrijving en uit het stopcontact verwijderde stekker aanbrengen en verwijderen.

- Het toebehoren alleen in compleet gemonteerde toestand gebruiken.

- Het toebehoren alleen in de daarvoor bestemde werkstand gebruiken.

2 Materiële schade voor- komen

LET OP!

Een ondeskundig gebruik kan tot materiële schade leiden.

• Geen voorwerpen in de vulschacht of de behuizing steken, bijv. kook-lepel.
• Het apparaat nooit voor het malen van mais, maanzaad, sojabonen en koffiebonen gebruiken.
• Het toebehoren nooit onbelast la- ten draaien.

3 Uitpakken en controle- ren

Hier wordt beschreven waarop u bij het uitpakken moet letten.

3.1 Toebehoren en onderde- len uitpakken

1. Het toebehoren uit de verpakking nemen.
2. Alle verdere onderdelen en de begeleidende documenten uit de verpakking nemen en gereed leggen.
3. Verwijder het aanwezige verpak- kingsmateriaal.
4. Verwijder alle stickers en folie.

3.2 Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering.

→ Fig. 1

A	Behuizing met instelring
B	Vulreservoir
C	Begeleidende documenten

3.3 Toebehoren voor het eer- ste gebruik reinigen

1. Alle onderdelen die met levens-middelen in aanraking komen voor het eerste gebruik reinigen.
   → "Reiniging en onderhoud", Pagina 33
2. De gereinigde en gedroogde onderdelen gereed leggen voor het gebruik.

4 Het toebehoren leren kennen

4.1 Onderdelen

Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw toebehoren.

→ Fig. 2

1	Vulreservoir
2	Maalring
3	Maalkegel
4	Instelring
5	Behuizing met instelring
6	Uitwerpschacht

5 Vóór het gebruik

Bereid het basistoestel en het toebehoren voor het gebruik voor.

5.1 Toebehoren monteren

1. De instelring zodanig draaien dat de markeringen aan de instelring en de behuizing boven elkaar liggen.

→ Fig. 3

nl De Bediening in essentie

1. De maalkegel op de vierkante as in de behuizing steken.
2. De maalring plaatsen en iets naar omlaag drukken.

→ Fig. 4

Opmerking: Om de maalring correct te plaatsen, dient u erop te letten dat de pijlmarkeringen aan de maalring op de markeringen aan de instelring en behuizing wijzen.

1. Het vulreservoir aanbrengen en vervolgens de maalring rechtsom in de op de instelring gemarkeerde maalzone draaien.

→ Fig. 5

5.2 Toebehoren aan het basisapparaat monteren

Vereisten

■ De kom is niet geplaatst.
■ Het komdeksel is niet aangebracht.
■ Het beschermingsdeksel van de voorste aandrijving is niet aangebracht.
■ Het aansluitsnoer heeft de benodigde lengte, maar is nog niet aangesloten.

1. Het toebehoren aan de voorste aandrijving van de keukenmachine plaatsen en bevestigen door rechtsom te draaien.

→ Fig. 6

1. De ontgrendelknop indrukken en de draaiarm naar boven bewegen.

2. Het deksel met de vulopening op de hoofdaandrijving aanbrengen en de kom plaatsen.

→ Fig. 7

1. De draaiarm weer omlaag bewegen.

→ Fig. 8

1. Het deksel plaatsen.

1. Het graan in de vulopening doen.

Opmerkingen

• Vóór het maalproces of ook tijdens het maalproces kunt u de maalgraad instellen door aan de instelring te draaien. Voor een grovere maalgraad draait u de instelring linksom. Voor een fijnere maalgraad draait u de instelring rechtsom.
  ■ Houd er rekening mee dat het te verwerken graan droog en zonder stenen moet zijn.
  ■ De maximale verwerkingshoeveelheid van 750 g in acht ne- men. De markeringen aan het vulreservoir zijn richtwaarden en hebben betrekking op tarwe.

• Om het apparaat niet te overbelasten, kunnen in één maalbeurt maximaal 2 kg worden verwerkt. Daarna dient men een afkoelpauze van minstens één uur in acht te nemen.

• De stekker in het stopcontact steken.

→ Fig. 9

1. De maximale snelheidsstand voor de verwerking selecteren.

→ Fig. 10

6.2 Na gebruik

1. Na het gebruik het apparaat aan de draaischakelaar uitschakelen.

2. De stekker uit het stopcontact halen.
   → Fig. 11

3. De ontgrendelknop indrukken en de draaiarm naar boven bewegen.

4. De kom verwijderen.

→ Fig. 7

1. Het deksel met de vulopening van de hoofdaandrijving verwijderen.

2. De draaiarm opnieuw omlaag bewegen en het toebehoren linksom draaien en verwijderen.

→ Fig. 12

6.3 Toebehoren demonteren

1. Het vulreservoir verwijderen.

2. De instelring linksom draaien tot de markeringen aan de instelring en de behuizing boven elkaar staan.
   → Fig. 13

3. De maalring en de maalkegel verwijderen.

→ Fig. 14

7 Reiniging en onder- houd

7.1 Vaatwasserbestendigheid

In het navolgende leert u welke onderdelen in de vaatwasser kunnen worden gereinigd.

LET OP!

Sommige onderdelen kunnen bij de reiniging in de vaatwasser worden beschadigd.

▶ Alleen vaatwasserbestendige onderdelen in de vaatwasser reinigen.
▶ Alleen programma's gebruiken die het water niet tot boven 60 °C verhitten.

- Kunststof onderdelen niet in de vaatwasser vastklemmen.

7.2 Reinigingsmiddelen

In het navolgende leert u welk toebehoren geschikt is voor het apparaat.

LET OP!

Het toebehoren kan worden beschadigd bij gebruik van ongeschikte reinigingsmiddelen of een ondeskundige reiniging.

• Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol of spiritus bevatten.
• Gebruik geen scherpe, puntige of metalen voorwerpen.
• Gebruik geen schurende doeken of schurende reinigingsmiddelen.

7.3 Reinigingsoverzicht

Reinig de afzonderlijke onderdelen zoals in de tabel is aangegeven.

→ Fig. 15

8 Storingen verhelpen

Kleinere storingen aan uw accessoires kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voor- dat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten.

Storing Oorzaak en probleemoplossing

De graanmolen functi-oneert niet.	De graanmolen is niet correct gemonteerd.► Controleren of de graanmolen correct werd gemon-teerd.→ "Toebehoren monteren", Pagina 31
	Een ingebouwd breekpunt beschermt de aandrijving tegen beschadiging. De meenemer aan de onderkant van de behuizing breekt door vreemde voorwerpen in het maalwerk of bij het malen van vochtig graan aan het breekpunt.► De meenemer met het bestelnummer 10018359 bij de servicedienst bijbestellen en vervangen.
Het maalresultaat is niet zoals gewenst.	De instelring is niet op de gewenste maalgraad inge-steld.► De gewenste maalgraad door het draaien van de instelring instellen.→ "Graan malen", Pagina 32