MUZ9GM1 - Andra köksapparater BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Spannmålskvarn (tillbehör till matberedare)
Märke	Bosch
Modell	MUZ9GM1
Kompatibilitet	Matberedare serie MUM9
Material för malningsmekanism	Konisk kvarnsten i rostfritt stål
Trattkapacitet	750 g (max per laddning)
Maximal mängd per session	2 kg (därefter 1 timmes kylning)
Lämpliga spannmål	Vete, råg, bovete, skalat korn, skalad havre, hirs, dinkel, ris
Exkluderade spannmål	Majs, vallmo, soja, kaffe
Malningsinställning	Justeringring: fin (medurs) till grov (moturs)
Rekommenderad hastighet	Maximal
Mått (ungefär)	15 x 15 x 20 cm
Vikt (ungefär)	0,8 kg
Strömförsörjning	Via matberedaren (ingen egen strömförsörjning)
Diskmaskinsrengöring	Ja, kompatibla delar upp till 60 °C
Manuell rengöring	Varmt vatten och milt rengöringsmedel, inget alkohol eller slipmedel
Säkerhet	Stick inte in fingrarna i öppningen; montera endast när maskinen är avstängd
Huvudreservdel	Drivaxel (ref. 10018359)
Garanti	Standard Bosch (se villkoren)
Kundtjänst (Frankrike)	0 892 698 010 (0,40 €/min)

Vanliga frågor - MUZ9GM1 BOSCH

Vilka typer av spannmål kan jag mala med MUZ9GM1?

Du kan mala vete, råg, bovete, skalat korn, skalad havre, hirs, dinkel och ris. Undvik majs, vallmo, soja och kaffe.

Hur justerar man malningsfinheten?

Vrid justeringsringen: medurs för finare malning, moturs för grövre malning.

Kan jag diska kvarnens delar i diskmaskin?

Ja, de flesta delar tål diskmaskin, men endast med program som inte överstiger 60 °C. Kläm inte plastdelarna.

Vad är maximal kapacitet för tratten?

Maximal kapacitet är 750 g per laddning. För att undvika överhettning, mal inte mer än 2 kg totalt innan du låter apparaten svalna i en timme.

Hur monterar man tillbehöret på matberedaren?

Se till att skålen och skyddslocket inte är på plats. Placera tillbehöret på den främre drivningen och vrid det medurs för att fästa det. Följ monteringsstegen i instruktionsboken.

Vad gör jag om kvarnen inte fungerar?

Kontrollera att tillbehöret är korrekt monterat. Om drivaxeln är trasig, beställ en reservdel (ref. 10018359) och byt ut den.

Kan jag använda kvarnen med vilken Bosch-matberedare som helst?

Nej, MUZ9GM1 är endast kompatibel med matberedare i serie MUM9.

Hur rengör jag kvarnen före första användning?

Demontera alla delar och tvätta dem i varmt vatten med milt rengöringsmedel. Skölj och torka noggrant före första användning.

Malningsresultatet är för grovt, vad gör jag?

Vrid justeringsringen medurs för att finare malning. Om problemet kvarstår, kontrollera att spannmålen är torr och fri från stenar.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta Boschs kundtjänst på 0 892 698 009 (0,40 €/min) eller besök webbplatsen www.bosch-home.com/fr.

BRUKSANVISNING MUZ9GM1 BOSCH

Mer information finns i den digitala användarhandboken.

Innehållsförteckning

1 Säkerhet...... 48

1.1 Allmänna anvisningar...... 48
1.2 Användning för avsett ända- mål...... 48
1.3 Säkerhetsföreskrifter 48

2 Undvika sakskador 49

3 Uppackning och kontroll ..... 49

3.1 Uppackning av tillbehör och delar 49
3.2 Leveransomfattning 49
3.3 Rengör tillbehören före den första användningen.... 49

4 Lär känna tillbehören.... 49

4.1 Beståndsdelar 49

5 Före användningen 49

5.1 Montera ihop tillbehören ..... 49
5.2 Montera tillbehör på motor- delen.... 50

6 Användningsprincip 50

6.1 Mala säd.... 50
6.2 After arbetet.... 50
6.3 Isärtagning av tillbehör...... 51

7 Rengöring och skötsel 51

7.1 Maskindiskbarhet 51
7.2 Rengöringsmedel 51
7.3 Rengöringsöversikt...... 51

8 Avhjälpning av fel 52

1 Säkerhet

Följ säkerhetsanvisningarna nedan.

1.1 Allmänna anvisningar

■ Läs igenom anvisningen noga.
■ Följ bruksanvisningen för motordelen.

1.2 Användning för avsett ändamål

Använd tillbehören enbart:

■ med en hushållsapparat i serien MUM9.
■ med originaldelar och originaltillbehör.
■ För malning av vete, råg, bovete, nakenkorn, nakenhavre, hirs, speltvete och ris.

1.3 Säkerhetsföreskrifter

Följ säkerhetsanvisningarna nedan.

WARNING! – Risk för personskador!

Roterande drivningar, verktyg eller tillbehör kan orsaka personskador.

• Stoppa inte ned handen i påfyllningsröret.
  Osakkunnig användning kan orsaka personskador.

- Montera aldrig tillbehör på motordelen.

- Sätt in och ta ut tillbehör bara när drivningen står stilla och nätstickkontakten är uttagen.

- Använd tillbehören enbart i komplett hopsatt tillständ.

- Använd tillbehören enbart i det för ändamålet avsedda arbetsläget.

2 Undvika sakskador

OBS!

Felaktig användning kan orsaka sak- skador.

• Sätt inte in föremål, t.ex. slevar, i påfyllningsröret eller höljet.
• Använd aldrig apparaten till att mala majs, vallmo, sojabönor eller kaffebönor.
• Kör aldrig tillbehören på tomgång.

3 Uppackning och kon- troll

Här får du veta vad du måste tänka på vid uppackningen.

3.1 Uppackning av tillbehör och delar

1. Ta ut tillbehören ur förpackningen.
2. Ta ut alla andra delar och medföljande dokument ur förpackningen och ha dem till hands.
3. Omhänderta förpackningsmaterialet.
4. Ta bort dekaler och folier.

3.2 Leveransomfattning

Kontrollera efter uppackningen att inga delar är transportskadade och att leveransen är komplett.

→ Fig. 1

A	Hölje med inställningsvred
B	Påfyllningsbehållare
C	Medföljande dokument

3.3 Rengör tillbehören före den första användningen

1. Rengör alla delar som kommer i kontakt med matvaror innan du använder dem första gången.
   → "Rengöring och skötsel", Sid. 51
2. Lägg fram de rengjorda och torkade delarna så att de är klara att använda.

4 Lär känna tillbehören

4.1 Beståndsdelar

Här följer en översikt över tillbehörens beståndsdelar.

→ Fig. 2

1	Påfyllningsbehållare
2	Malring
3	Malkon
4	Inställningsvred
5	Hölje med inställningsvred
6	Utmatningsrör

5 Före användningen

Förbered apparaten och tillbehören för användning.

1. Vrid inställningsvredet så att mar- keringarna på inställningsvredet och höljet ligger ovanför varandra.
   → Fig. 3

2. Sätt malkonen på fyrkantaxeln i höljet.

sv Användningsprincip

1. Sätt in malringen och tryck ned den lätt.

→ Fig. 4

Notera: För att kunna sätta i malringen rätt, är det viktigt att pilmarkeringen på malringen pekar mot markeringarna på inställningsvredet och höljet.

1. Sätt på påfyllningskärlet och vrid sedan malringen medurs till det malområde som är markerat på inställningsvredet.

→ Fig. 5

5.2 Montera tillbehör på motordelen

Krav

■ Skålen är inte insatt.
■ Skålens lock är inte påsatt.
■ Den främre drivningens skyddslock är inte ditsatt.
- Nätkabeln har rätt längd men är ännu inte insatt.

1. Placera tillbehöret på matberedarens främre drivning och fixera det genom att vrida det medurs. → Fig. 6

2. Tryck på frigöringsknappen och för svängarmen uppåt.

3. Sätt locket med påfyllningsröret på huvuddrivningen och sätt in skålen. → Fig. 7

4. För åter svängarmen nedåt.

→ Fig. 8

1. Sätt in locket.

6 Användningsprincip

6.1 Mala säd

1. Fyll på spannmål i påfyllningsöppningen.

Anmärkningar

• Före eller under malningen kan du ställa in malningsgraden genom att vrida på inställningsvredet. Vrid inställningsvredet moturs för grövre malningsgrad. Vrid inställningsvredet medurs för finare malningsgrad.
• Observera att säden som ska bearbetas ska vara torr och fri från stenar.

• Tänk på att den största bearbetningsmängden är 750 g. Markeringarna på påfyllningsbehållaren är riktvärden och gäller för vete.
  Max 2 kg kan malas på en och samma gång för att inte apparaten ska överbelastas. Låt därefter apparaten svalna minst en timme.

• Sätt in nätstickkontakten.

→ Fig. 9

1. Välj det högsta hastighetssteget för bearbetningen.

→ Fig. 10

6.2 After arbetet

1. Stäng av apparaten med vredet efter arbetet.
2. Ta ut stickkontakten.
   → Fig. 11
3. Tryck på frigöringsknappen och för svängarmen uppåt.
4. Ta ut skålen.
   → Fig. 7

5. Ta bort locket med påfyllningsröret från huvuddrivningen.

6. Vrid åter svängarmen nedåt och vrid tillbehöret moturs och ta av det.

→ Fig. 12

6.3 Isärtagning av tillbehör

1. Ta av påfyllningsbehållaren.

2. Vrid inställningsvredet moturs så att markeringarna på inställningsvredet och höljet står ovanför varandra.

→ Fig. 13

1. Ta ut malringen och malkonen.

→ Fig. 14

7 Rengöring och skötsel

7.1 Maskindiskbarhet

Här får du veta vilka komponenter som går att maskindiska.

OBS!

Vissa delar kan bli skadade om du maskindiskar dem.

• Maskindiska bara delar som är lämpliga för detta.
• Använd bara program som inte värmer vattnet till mer än 60 °C.
• Kläm inte fast plastdelar i diskmaskinen.

7.2 Rengöringsmedel

Här får du veta vilka rengöringsmedel som är lämpliga för tillbehören.

OBS!

Olämpliga rengöringsmedel eller felaktig rengöring kan skada tillbehören.

• Använd inga alkoholhaltiga rengöringsmedel.
• Använd inga vassa, spetsiga eller metalliska föremål.

- Använd inga trasor eller rengöringsmedel som kan repa appara- ten.

7.3 Rengöringsöversikt

Rengör de olika delarna enligt anvisningarna i tabellen.

→ Fig. 15

8 Avhjälpning av fel

Småfel på tillbehöret kan du åtgärda själv. Använd informationen om felåtgärder innan du kontaktar service. Då slipper du onödiga kostnader.

Fel Orsak och felsökning

Sädeskvarnen fungerar inte.	Sädeskvarnen är felaktigt hopbyggd.► Kontrollera att sädeskvarnen byggts ihop rätt.→ "Montera ihop tillbehören", Sid. 49
	En inbyggd brottanvisning skyddar drivningen mot skador. Medbringaren på höljets undersida bryts vid brottanvisningen om det finns främmande föremål i kvarnen eller om fuktig säd mals.► Beställ en ny medbringare med beställningsnummer 10018359 hos kundtjänst och byt ut den.
Malningen ger inte önskat resultat.	Inställningsvredet är inte inställt på önskad malningsgrad.► Ställ in malningsgraden genom att vrida på inställningsvredet.→ "Mala säd", Sid. 50