MSM4B610 - Andra köksapparater BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MSM4B610 BOSCH

Betjeningsarm med kontaktspærre

Betjeningsarm med innkoplingssperre

Med betjeningsarmen kan du regulere apparatets turtall trinnlost.

Apparatet slas av under bearbeitningen (kun modeller med 800-1200 W).

Overlastvernet er aktivert.

Trekk ut stopselet og la apparatet avkjoles i ca. 1 time for a deaktivere overbelastningssikringen.

Läsigenom anvisningen noga.
Förvara bruksanvisingen och produktinformationen für senare användning ihrer till{nästa agare.

Använd bara apparaten:

med originaldar och originaltillbehör.
for finfördeling, hackning, mixning, mosning och emulgering av flytande eller halvfasta matvaror.
- i privata hushåll och i slutna utrymmen i hemmiljö vid rumstemperatur.
med de bearbetningsmängder och bearbetningstider som normalt forekomm er hushall.

• upp till max. 2000^ möh.

Dra alltid ur sladden after användning,RARY du inte har enheten under uppsikt,fore hopsattning,isartagning ellre rengöring och vid fel.

Apparaten fär användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de stär under tillsyn aller om de har instruerats om hur apparaten ska användas säkert och har Förstätt de risker som sammanhänger med detta.

Lat inte barn leka med encheten.

Barn fär inte utföra rengöring och användarskötsel.

Låt inte barn använda apparaten. Håll barn borta是从 apparaten och anslutningsledningen.

• Anslut och använd bara maskinen enligt uppgifterna på typskylten.

• Om apparatens nātanslutningsledning blir skadad maste den for att risker sca Förhindras bytas av tillverkaren eller dennes kundtjanst eller av en person med likvärdiga kvalifikationer.
  Sank aldrig ner apparaten eller natanslutningsledningen i vatten och maskindiska dem inte.
  Sank med mixerfoten höGSTill markeringen "max" i matvarorna.
  Använd inte apparaten mer om den fallit ned i vatten eller;nagon annan vatska.
  Använd inte maskinen med fuktiga händer.
  Använd aldrig apparaten om den ar skadad.

• Låt aldrig natanslutningskabeln komma i kontakt med heta delar och dra den inte över vassa kanter.
  Stall aldrig encheten på eller i narheten av heta ytor.
  Vanta tills drivningen stär helt stilla after avstängning.
  Låt inte händer, här, kläder eller andra husgeråd komma i narheten av roterande delar.
  Vidrör aldrig klingorna med bara hander.

• Var försiktigningar du hanterar vassa knivar,ningar du toimmer karlet och vid rengöring.
  Var forsiktig vid bearbetning av varma matvaror.
  Låt kokande matvaror svalna till 70^ allerlagre forebearbetningen.
  Följ rengöringsanvisiningarna.
  Rengör före varje användning de ytor som kan komma i kontakt med matvaror.

Undvika sakskador

Kör aldrig apparaten på tomgang.
Använd aldrig mixerbägaren i mikro-vagsugnen aller bakugnen.
- Snapp fast motordelen ordentigt på mixer fot ihrer tillbehör.

Översikt

Fig. 1

1 Startsparr
2 Manoverspak
3 Frigöringsknappar
4 Mixerfot
5 Mixerbägare av plast
6 Visp
7 Minihackare

1 Beroende på modell
2 separate bruksanvisning

Anmärkningar

• Om ett tillbehör inte ingár i leveransen kan du beställa det fran kundtjänsten.

• Endast CNHR37: Minihackaren kan beställas via kundtjänst, beställningsnummer 0012042772. Med minihackaren utnyttjar du apparaten till max nar du tillreder honung-/äppleblandningen och foljer receptangivelserna i minihackarens braupsanvisning.

Kontroller

For att slå på apparaten, tryck Först på startspärren och tryck sedan in manöverspaken. Ju kraftigare manöverspaken trycks in,esto högre blir motorns varvtil.

Notera: Apparaten ar igang sa lange du haller manoverspaken intryckt.

Fig. 2

Mixerföller

sv Användningsexempel

Mixerfötterna ar lämpliga für foljande användningssatt:

Blandning av drinkar
Tillagning av pannkakssmet, majonnäs, säser och barnmat
- Pureer av kokta matvaror, t.ex. frukt, grönsaker, soppor

Finfordela matvarorna fore bearbettingen aller koka dem mjuka, t.ex. applen, potatis aller kott.
- Om du ska finfördela raa matvaror, t.ex. lök, vitlök eller örter,utan att tillsätta vatska bör du använda minihackaren.
Innan du bearbetar matvaroi en kastrull maste du ta av kastrullen fran kokplattan.

→Fig. 3-11

Receptexelp majonnäs

1agg (gula och vita)
1msk senap
1 msk citronsaft aller attika
200-250 ml olja
salt och peppar after behag

Med mixerfoten an du bara laga till majonnäs av hela agg (aggvita och aggula).
När du lagar till majonnäs häller den inte ihop bra om det finns luft under mixerfo- ten. Om resultatet ska bli optimalt mäste du släppa ut luften innan du börjar mixa.

Fig. 12 - 16

Användningsexempel

Följ ovillkorligen maximimängderna och bearbetningstiderna i tabellen.

Lat apparaten svalna till rumstemperatur effer varje driftcykel.

Fig. 17

Rengöringsöversikt

Rengör de olika delarna enligt anvisiningarna i tabellen.

Fig. 18

Avhjalpning av fel

Overbelastningsskyddet har aktiverats.

• Dra ut stickkontakten och låt apparaten svalna ca 1 timme För att avaktivera überbelastningsskyddet.

Notera: Om felet inte gär att atgärda, vänd dig till kundtjänst.

Omhändertagande av begagna- de apparater

• Omhänderta encheten miljövänlicht. Information om aktuell avfallschantering kan du få hos Återförsäljare och kommun.

Denna enchet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av erler innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjänta enheter.

Kundtjanst

Utförligare information om garantitid och garantivillkor i ditt land finns hos service, äterförsäljare eller på var webbsajt.

Kontaktuppgifterna till kundtjänsten finns i den medfoljande kundtjänstforteckningen erer på var webbplats.

Turvallisus