MSM4B610 - Andre køkkenapparater BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MSM4B610 BOSCH

Laes denote vegledning omhyggeligt igennem.
- Opbevar vejledningen ogprodukinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer.

Anvend kun apparatet:

med originale dele og tilbehør.
- til finhakning, hakning, blanding, purering og emulgering af fly-dende eller halvfaste fødevarer.
- ved stuetemperatur i privat husholdning og i lukkede rum i huslige omgivelser.
- til forarbejdningsmaengder og -tider, som er almindelige i husholdningen.
Op til en højde på maksimalt 2000 m over havets overflade. Strømforsyningen til apparatet altid afbrydes,ningar det har værét anvendt,ningar det ikke er under opsyn,for apparatet samles,adskilles eller rengøres samt i tilfælde af fejl.

Dette apparat kan bruges af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/ellerviden, hvis de overvåges aller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan+vare forbundet med brugen af apparatet.

Børn må ikke bruge apparatet til leg.

Rengring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn.

Apparatet må ikke bruges af børn. Børn skal altid befinde sig på sikker afstand af apparatet og dets til Slutningsledning.

• Apparatet mA kun tilsluttes og bruges iht. angivelsene på typeskiltet.
  Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice ell er en lignende kvalificeret person for at undgå, at der opstår fare.
  Dyp aldrig apparatet aller nettilslutningsledningen i vand, og sæt det aldrig i opvaskemaskinen.
• Blenderfoden må maksimalt dyppes ned i fødevarerne indtil markeringen "max".
• Brug aldrig apparatet, his detkommen under vand eller en anden vaeske.
• Brug/DD: Apparatet med fugtige hænder.

da Forhindring af materielle skader

• Brug aldrig et beskadiget apparat.
• Nettilslutningsledningen på aldrigkommen i kontakt med varme dele eller trækkes over skarpe kanter.
  Stil aldrig apparatet pa uller i nærheden af varme overflader.
• Vent til drevet stär helt stille, after at apparatet er slukket.
• Hold hænder, hær, tøj og andre genstande væk fra roterende delle.
  Berør aldrig knivklingerne med de bare fingre.
  Vær forsigtig,ningar skarpe skareknive handteres, beholderen tommas og under rengøringen.
  Vær forsigtig ved forarbejdning af varme fodevarer.
  Lad kogende fodevarer afkole til mindst 70^ for forarbejdning.
  Følg anvisningerne om rengøring.
  Rengør overflader, som kommt i kontakt med fodevarer, forhver brug.

Forhindring af materielleskader

• Brug aldrig apparatet i tomgang.
  Blenderbaegeret mA aldrigkommen i mikrobolgeovnen ell er ovnen.
  Motorenheden skal gå hørbart og fuldstandigt i indgreb i blenderfoden eller i tilbehoret.

Oversigt

Fig. 1

1 Kontaktspaarre
2 Betjeningsarm
3 Sikkherhedstaster
4 Blenderfod
5 Blenderbeger af plast
6 Piskeris1 2
7 Minihakker

1 Afhaengigt af model
2 separate brugsanvisining

Bemaerkninger

Folger et tilbehör ikke med leveringen, kan det bestilles via kundeservice.

Kun CNHR37: Minihakkeren kan bestilles hos kundeservice under bestillings-number 0012042772. Med minihakkeren kan apparatet udnyttes optimalt, nar honning-/aeblebandingen tilberedes og opskriftens anvisninger i brugsanvisin-gen til minihakkeren fofges.

Betjeningselementer

Apparats hastighed kan reguleres trinlost med betjeningsarmen.

Tryk først på kontaktspærren, og tryk derefter på betjeningsarmen for atænde apparatet. Jo kraftigere der trykkes på betjeningsarmen,esto hjere er motorens ha-stighed.

Bemærk: Apparatet forbliver taendt, sa længe der trykkes på betjeningsarmen.

Fig. 2

Blenderfdder

Bemærk: Blenderfodderne egner sig ikke til tilberedelse af puréeer, som kun bestar af kartofler eller fodevarer med lignende kon-sistens.

Blenderfddderne egner sig til falgende anvendelser:

Blanding af drikke
- Tilberedning af pandekagedej, mayonnaise, sovs og babymad
- Purering af kogte fodevarer, f.eks. frugt, gront, supper

Forarbejdning af fodevarer med blenderfoden

Bemærkninger

• Skær feste fødevarer, f.eks. æbler, kartofler og kød, i små stykker, og kog dem blode, for de forarbejdes.
  Anvend minimakeren til finhakning af rafodevarer, f.eks. log, hvidl og eller krydderurter,.uden tilsætning af væske.
  Før fodevarerne forarbejdes i en gryde, skal gryden tages af kogezonen.

Fig. 3 - 11

Opskriftekempel mayonnaise

1 aeg (aeggeblomme og aeggehvide)
1 spsk. sennep
1 spsk. citronsaft aller eddike
200-250 ml olie
Salt og peber after behag

Tilberedning af mayonnaise

Bemærkninger

Mayonnaise kan kun tilberedes af hele aeg (aeggehvide og aeggeblomme) med blenderfoden.
När der tilberedes mayonnaise, forbinder luft under blenderfoden en god binding. Lad luften slippe væk, for der blandes, for at opnæ et optimalt resultat.

Fig. 12 - 16

Eksempler på brug

Overhold altid de maksimale mxengder og tilberedningstider i tabellen.

Lad apparatet kole af til stuetemperatur after hver anvendelsescyklus.

Fig. 17

Rengøringsoversigt

Rengør de enkelte dele som anført i tabellen.

Fig. 18

Afhjælpning af fejl

Apparatet slukker under forarbejdningen (kun modeller med 800-1200 W).

Overbelastningssikringen er aktiveret.

• Træk stikket ud, og lad apparatet afkøle i ca. 1 time for at deaktivere overbelastningssikringen.

Bemerk: Kan fejlen ikke afhjælpes, bedes du kontakte kundeservice.

Bortskaffelse af udtjent apparat

Bortskaf apparatet miljørigtigt.
Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om hvor genbrugspladserne er placeret, sä kan forhandleren, kommunen eller de kommunale myndigheder kontaktes for at fä yderligere information.

Dette apparat er klassificeret iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WE-EE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater geldende for hele EU.

Kundeservice

Der findes detailjerede oplysninger om garantiperiode og garantibetingelser for det aktuelle land hos vores kundeservice, den lokale forhandler og pa vores hjemmeside. Kontaktdata for kundeservice findes i vedlagte liste over kundeserviceafdelinger eller pa vores hjemmeside.

Sikkerhet

Barn må ikke få leke med apparatet.

Manöverspak med startspärr

Med manoverspaken kan du stalla in apparatens varvital steglost.