MSM4B610 - Andre kjøkkenapparater BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MSM4B610 BOSCH

• Les noye gjennom donne anvisningen.
• Oppbevar veiledningen og produktinformasjonen for senere bruk eller for en senere eier.

Apparatet mA kun brukes:

med originalder og -tilbehør.
- til kutting, hakking, miksing, mosing og emulgering av flytende eller halvfaste matvarer.
- ved romtemperatur i private husholdninger og i lukkede rom hjemme.
- til(OPNGARbeidstider som er vanlige i en normal husholdning.
opp til hovyde pa maks 2000 m over havet.

Apparatet må alltid kobles fra nettet etter bruk, när det ikke er under tilsyn, før det settesammen, tas fra hverandre eller rengjøres og ved feil.

Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn uller har fatt opplæring i sikkerBruk av apparatet og er informert om farene vedBruk av apparatet.

Rengjøring og brukervedlikehold ma ikke foretas av barn.

Apparatet må ikke brukes av barn. Barn må holds borte fra apparatet og strømkabelen.

• Maskinen på kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet.
  Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel,mö den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for ä unngå at det oppstår fare.
  Dypp aldri apparatet aller strømkabelen i vann eller legg dem i oppvaskmaskinen.
  Mikserfoten@mamaks. senkesnedtil"max"-merket ingrediensene som skal mikses.
  Du ma aldri fortsette a bruke apparatet dersom det har falt ned i vann eller annen yaeske.
  Du ma aldri bruke maskinen med vate hender.

Bruk aldri apparatet hvis det har skader.
La aldri strømkabelenkommenikontaktmedvarme delerEllerdra den over skarpe kanter.
- Apparatet må aldri plasseres på eller iærheten av varme overflater.
- Etter at du har slätt av apparatet, mä du vente til drivverket er kommet helt til ro.
- Hold hender, här, klær og andre gjenstander på avstand fra roterende deler.
Du mä aldri berøre knivbladene med bare hender.
Vær forsiktig när du bruker skarpe kniver, när du tømmer beholderen og ved rengjøring.
Vær forsiktig nár du arbeider med varme matvarer.
- Kokende matvarer på kjøles ned til 70^ C ellerindre før de bearbeides.
Følg rengjøringsanvisningene.
Overflater som kommt i Kontakt med næringsmidler skal rengjores forr haver bruk.

Unngå materielle skader

Apparatet mä aldri brukes ubelastet.
Miksegeberet mä aldri brukes i mikrobølgeovn eller stekeovn.
La grunnapparatet gär horbart og fullstendig i ingrep med mikserfoten ullbehoret.

Oversikt

Fig. 1

1	Innkoplingsssperre
2	Betjeningsarm
3	Frigjøringsknapper
4	Mikserfot1
5	Miksebeger av plast1
6	Visp1 2
7	Universalkutter1 2

1 Avhengig av modell
2 separat bruksanvisning

Merknader

• Dersom et tilbehør ikke hører med til leveringsomfanget, kan du bestille dette hos kundeservice.
  Kun CNHR37: Universalkutteren kan bestilles hos kundeservice under bestillingsnummer 0012042772. Med universalkutteren utnytter du apparatets fulle kapasitet nár du tilbereder honning/ eple-blandingen og følger det som er angitt i oppskriften i universalkutterens bruksanvising.

Betjeningselementer

När apparatet skal slås på,<mä Först innkob-lingssperren trykkes og deretter betjenings-armen trykkes ned. Jo hardere betjenings-armen trykkes ned,desto høyere er motorens turtall.

no Mikserfotter

Merk: Apparatet er slätt på sä lenge betjeningsarmen trykkes.

Fig. 2

Mikserfotter

Merk: Mikserføttene er/DDke egnet til tild Beredning av mos som bare bestar av poteter aller andre matvarer med liknende konstens.

Mikserfottene er egnet for falgende bruk:

Miksing av drikker
- Tilberedning av pannekakedeig, majones, sauser og babymat
- Mosing av kokte matvarer, f.eks. frukt, grønnsaker, supper

Bearbeide matvarer med mikserfoten

Merknader

Faste matvarer, f.eks. epler, poteter eller kjott, mA kuttes opp og kokes myke for de bearbeides.
Bruk universalkutteren til kutting av rå matvarer uten tilsetting av væske, f.eks. lok, hvitløk eller urter.
Ta gryten bort fra kokesonnen for du bearbeiter matvarer i en kasserolle.

Fig. 3 - 11

Eksempel på majonesoppskrift

1 egg (eggeplomme og eggehvite)
1 ss sennep
1 ss sitronsaft aller eddk
200-250 ml olje
Smak til med salt og pepper

Tilberedning av majones

Merknader

Med mikserfoten kan det kun lages majones av hele egg (eggehvite og eggeplomme).
Nár du lager majones,hindrer luft under mikserfoten en god binding. La luften slippe ut før du mikser, sik at du oppnár et optimaltresultat.

Fig. 12 - 16

Eksempler påBruk

Det er veldig viktig Å overholde den(Maximale(OP og bearbeidelsestidene i tabellen.

La apparatet avkjoles til romtemperatur.
etter hver driftssyklus.

Fig. 17

Oversikt over rengjøring

Rengjør enkeltdelene som angitt i tabellen. Fig. 18

Utbedring av feil

Merk: Dersom feilen ikke lar seg utbedre, bør du henvende deg til kundeservice.

Avfallsbehandling av gammelt apparat

Kast apparatet på en miljøvennlig mæte. Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler eller hos kommuneadministrasjonen der du bor.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektriskog elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Kundeservice

Du fär detaljert informasjon om garantitid og garantivilkár i ditt land hos.Var kundeservice, din forhandler eller på vare nettsider.

Kontaktinformasjonen for kundeservice finner du i den vedlagte kundeserviceoversikten aller pa vare nettsider.

Sakerhet

Notera: Mixerfotterna ar inte lampliga for tillagning av pureer som bara bestar av potatis aller matvaror med liknande konsi-stens.

Bearbetning av matvaror med mixerfoten

Anmärkningar

Tillagning av majornas

Anmärkningar

Apparaten stangs av under bearbetningen (endast modeller med 800-1200 W).