MUM5X220 - Andre kjøkkenapparater BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multifunksjons kjøkkenmaskin
Merke	Bosch
Modell	MUM5X220
Bolmateriale	Rustfritt stål
Hastigheter	7 hastigheter + puls (M)
Innebygd vekt	Ja, opptil 5000 g (nøyaktighet 5 g)
Tidsur	Ja, opptil 59 min 59 s
Antall driftsspill	3 (hoveddrift, drift 2, drift 3)
Medfølgende tilbehør	Pro Flexi visp, pro visp, deigkrok, beskyttelsesdeksel
Hovedfunksjoner	Elte, blande, piske, veie
Kontrolltype	Dreiebryter + berøringsknapper
Display	LCD-skjerm
Sikkerhet	Anti-innkoblingssystem, anti-gjennkobling, overbelastningsbeskyttelse
Rengjøring	Rustfritt stålbol tåler oppvaskmaskin; andre deler håndvask
Svingarm	Med EasyArm Lift-funksjon
Valgfritt tilbehør	Kjøttkvern, pastamaskin, sorbetmaskin, rivjern, sitruspresse, blenderbol, multikvernsett
Bruk	Privat husholdning, innendørs, maks høyde 2000 m
Reservedeler	Tilgjengelige i minst 7 år etter markedsintroduksjon
Garanti	I henhold til landets vilkår (se kundeservice)

Ofte stilte spørsmål - MUM5X220 BOSCH

Hvordan starter jeg apparatet?

Sørg for at miksebollen er på plass, redskapet er satt inn, svingarmen er lukket (posisjon 1) og lokket er på. Sett i støpselet, drei dreiebryteren til ønsket hastighet (1-7) eller hold den i posisjon M for momentan drift.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Kontroller at støpselet er satt i og at sikringen ikke har gått. Sørg for at svingarmen er skikkelig låst i posisjon 1 og at bollen eller et tilbehør er på plass. Hvis lysringen blinker, har et sikkerhetssystem utløst. Sett bryteren på O/Off, rett problemet (f.eks. for stor mengde) og prøv igjen.

Hvordan bruker jeg den innebygde vekten?

Apparatet må være slått av (bryter på O/Off). Trykk på vekttasten (Ⓥ) og ikke berør apparatet under kalibrering (display viser '---' deretter '0 g' eller '0.00 lb'). Hell ingrediensene i bollen. For å veie flere ingredienser, trykk på nullstillingsknappen (S) mellom hver tilsetning.

Hvordan justerer jeg pro vispen?

Koble apparatet fra strømmen og åpne svingarmen. Sett inn pro vispen. Løsne motoren med en fastnøkkel. Drei redskapet for å justere gapet til 3 mm (optimalt). Rotasjon med klokken øker med 1 mm, mot klokken reduserer med 1 mm. Lukk armen, kontroller justeringen, og stram deretter motoren.

Hvordan rengjør jeg apparatet?

Grunnapparatet må ikke senkes i vann eller vaskes i oppvaskmaskin. Rengjør det med en fuktig klut. Rustfritt stål miksebol og tilbehør (visper, krok) kan vaskes i oppvaskmaskin. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller alkohol. For misfarging på plast, bruk en myk klut med noen dråper matolje.

Hvilket tilbehør kan jeg bruke med dette apparatet?

I tillegg til medfølgende tilbehør kan du kjøpe kompatibelt valgfritt tilbehør: kjøttkvern, pastamaskin, sorbetmaskin, rivjern, sitruspresse, blenderbol i glass eller plast, og multikvernsett. Bruk kun originalt Bosch-tilbehør. Se katalog eller nettsted www.bosch-home.com.

Hvordan endrer jeg hastigheten under drift?

Du kan endre hastigheten når som helst ved å dreie på dreiebryteren fra 1 til 7. For en kort puls, hold den i posisjon M (maksimal hastighet så lenge du holder). For å stoppe, drei til O/Off.

Hva betyr lysringen rundt dreiebryteren?

Lysringen indikerer driftsstatus: fast lys under behandling = normal drift; fast lys men behandling umulig = strømmangel eller feil; blinkende = sikkerhetssystem utløst eller feil. Se feilsøkingsdelen i bruksanvisningen.

Hvordan tar jeg ut miksebollen?

Sørg for at apparatet er slått av (bryter på O/Off) og frakoblet. Åpne svingarmen ved å trykke på utløserknappen. Drei bollen med klokken og løft den opp for å ta den ut.

Hvor finner jeg serienummer (E-Nr.) og produksjonsnummer (FD)?

De står på apparatets typeskilt, vanligvis på bunnen eller baksiden. Noter disse opplysningene for å kontakte kundeservice eller bestille deler. Du kan også kopiere dem på siste side i bruksanvisningen.

BRUKSANVISNING MUM5X220 BOSCH

11 Ekstra tilbehør 132

Forkert udførte reparationer er farlige.

3 Miljøbeskyttelse og besparelse

4 Udpakning og kontrol

Kontroller alle dele for transportskader after udpakningen, og om leveringen indeholder alle dele.

A Motorenhed med røreskål
B Låg med integreret papyld-ningsskakt
C Røreres "Profi Flexi"
D Piskeris "Profi"
E /Eltekrog
F Opbevaringstaske
G Medfølgende dokumentation

4.3 Opstilling at apparatus

ADVARSEL

Brandfare!

"Kabellaengde", Side 127

Saatiknetstikketistikkontakten.

Bemark:Drevene 2 og 3 er afdekket med beskyttelseslag. "Drevbeskyttelseslag",Side 130

Forbered apparatet til anvendelse.

1. Sæt netstikket i stikkontakten.
2. Stil drejekontakten på den ønske de hastighed.

Fig. 17

1. Stil drejekontakten på M, og hold den fast.

Fig. 20

Tag beskyttelsesgaget af for at anvende tilbehør på dew 2 eller 3.

1. Vend beskyttelsesgaget til drev 2, sa markingsen er bagtil, sæt det på, og tryk det fast.

Fig. 24

1. Sæt beskyttelseselaget til drev 3 pa, og tryk det fast.

Fig. 25

Bemerk: Luk altid ubenyttede drev til med beskytteselagene.

8 Vægt

For mer informasjon, se DigitalBrukerhandbok.

Innholdsfortegnelse

1 Sikkerhet. 138

1.1 Generelle merknader 138
1.2 Korrekt bruk 138
1.3 Begrensning av brukerkretsen 139
1.4 Sikkerhetsinstrukser 139

2 Unngå materielle skader. 142

3 Miljøvern og innsparing. 142

4 Pakke ut og kontrollere 142

4.1 Pakke ut apparat og deler .... 142
4.2 Leveringsomfang 142
4.3 Oppstilling av apparatet 143

5 Bli kjent med. 143

5.1 Apparat. 143
5.2 Dreiebryter 143
5.3 Lysring 143
5.4 Betjeningsfelt 144
5.5 Funksjonstaster 144
5.6 Display 144
5.7 Svingarm 144
5.8 Drev 145
5.9 Verktoy 145
5.10 Symboler 146
5.11 Park-stilling 146
5.12 Sikkerhetssystemer 146

6 Før forste gangs bruk 147

6.1 Forberede apparatet 147

7 Grunnleggende betjening..... 147

7.1 Kabellengde 147
7.2 Bevege svingarmen 147

7.3 Sette inn bollen 147
7.4 Ta ut bollen 147
7.5 Innsetting av verktoy 147
7.6 Ta ut verktoy. 148
7.7 Sette lokk på bollen 148
7.8 Ta lokket av bollen 148
7.9 Bearbeidning 148
7.10 Beskyttelsesdeksel for drev. 149

8 Vekt 150

8.1 Vektens visningsverdier 150
8.2 Veie ingredienser 150
8.3 Endre visningsenheter for vekten 150

9 Tidsur. 151

9.1 Tidsurets visningsverdier..... 151
9.2 Avlese og tilbakestille arbeidstiden 151

10 Rengjoring og pleie 151

10.1 Rengjoringsmiddel 151
10.2 Oversikt over rengjoring.... 151

11 Spesialtilbehør 151

12 Eksempler på bruk. 152

12.1 Eksempel på oppskrift 152

Følg sikkerhetsanvisingene nedenfor.

1.1 Generelle merknader

• Les nœye gjennom davon anvisningen.
  Folg de andre veiledningene nár du bruker tilbehør som fulgte med eller ekstrautstyr.
• Oppbevar veiledningen ogproduktaformasjonen for senere bruk eller for en senere eier.
• Ikke koble til apparatet dersom det har transportskader.

1.2 Korrekt bruk

Apparatet mA kun brukes:

med originalder og -tilbehør.
- til andre anvendelser som er beskrevet i veiledningene for inkludert tilbehør eller ekstrautstyr.
- til røring, elting og pisking av matvarer.
under tilsyn.
- ved romtemperatur i private husholdninger og i lukkede rom hjemme.
- til mengder og arbeidstider som er vanlige i en normal husholdning.
- opp til høyde på maks 2000 m over havet.

1.3 Begrensning av brukerkretsen

Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn uller har fatt opplæring i sikkerBruk av apparatet og er informert om farene vedBruk av apparatet.

Rengjøring og brukervedlikehold ma ikke foretas av barn.

Apparatet må ikke brukes av barn. Barn må holds borte fra apparatet og strømkabelen.

1.4 Sikkerhetsinstrukser

Folg sikkerhetsinstruksene.

ADVARSEL-Fare for elektrisk stot!

Ukyndige installasjoner er farlig.

• Maskinen på kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsenen på typeskiltet.

Ukyndige reparasjoner er farlig.

Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen.
- Det mA kun brukes originale reserverdeler til reparasjon av maskinen.
Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel, på den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalisert person forå unngå at det oppstår fare.

Fuktighet som trenger inn, kan forarsake elektrisk stot.

Dypp aldri apparatet aller strømkabelen i vann eller legg dem i oppvaskmaskinen.
Apparatet skal kun brukes i lukkede rom.
- Utsett aldri apparatet for kraftig varme eller fuktighet.
- Ikke bruk dampstråle eller høytrykksspyler for Å rengjøre apparatet.

Hvis isolasjonen på strømledningen er skadet, er dette farlig.

• La aldri strømkabelen[varei kontakt med varme maskindeler ell er varmekilder.
  La aldri strømkabelenkommenikontaktmed skarpe spisser ell-ler kanter.
• Du mA aldri få knekk på, klemmeammen eller endre strømkabelen.

Sterk varme kan sette apparatet og andre deler i brann.

• Apparatet må aldri plasseres på eller i nærheten av varme overflater.

ADVARSEL-Fare for personskade!

Roterende drev, verktøy eller tilbehørsdeler kan.fore til personskader.

• Hold hender, här, klær og andre gjenstander på avstand fra roterende deler.
• Verktøy og tilbehør på kun settes på og tas av*nr drevet og det frakoblede apparatet står stille.
• Slå apparatet av og koble det fra nettet før du bytter verktøy ell er rengjør.
• Verktøyet på bare brukes med innsatt bolle, på att lokk og beskyttelsedeksel satt på drevet!
  Vingarmen ma aldri apnes under bearbeidningen.

Det kan oppsta personskader ved Å bruke apparatet.nr deler har skader.

Hender og fingre kankommeniklem.

Grip/DDkeinnibollennarsingarmensenkessed.

ADVARSEL - Kvelningsfare!

Barn kan få emballasjen over hodet eller vikle seg inn i den og kveles.

• Hold smådeler borte fra barn.
• Ikke la barn leke med smädeler.

ADVARSEL-Fare for helsinki!

Tilsmussing av overflater kan vare helseskadelig.

Ikke forskriftsmessig bruk kan.fore til materielle skader.

• Ikke bruk forskjellige motorer samtidig.
  Du ma aldri bruke apparatet longer enn nodvendig.
• Apparatet må aldri brukes ubelastet.
• Originaldelene og -tilbehoret ma aldri brukes for andre apparater.
  Overhold de maksimale arbeidsmengdene.
• Ikke oppbevar uvedkommende gjenstander i bollen.

Under brukkommen det varm avtrekksluft ut av avtrekksluftfilteret bak. Blokkert avtrekksluft kan fore til at apparatet blir for varmt.

• Apparatet må stilles opp med tilstrekkelig avstand til vegg, ømfintlige overflater og apparater.

Rystelser kan nedsette apparatets funksjoner.

• Apparatet må ikke plasseres på bevegelige eller vibrerende overflater.

3 Miljøvern og innsparing

3.1 Avfallsbehandling av emballasje

Emballasjematerialene er miljøvennlige og resirkulerbare.

Kildesortér de enkelte komponente etter type avfall.

4 Pakke ut og kontrollere

4.1 Pakke ut apparat og deler

1. Ta apparatet ut av emballasjen.
2. Ta alle andre deler og ffolgepapirer ut av emballasjen og hold dem klartil bruk.
3. Fjern eksisterende forpakningsmateriell.
4. Fjern eksisterende klebemerer og folier.

4.2 Leveringsomfang

Etter fjerning av emballasjen ma du kontrollere alle delene med henblickk på transportskader og forvisse deg om at ingen deler mangler.

Merk: Apparatet leveres med ytterligere tilbehør, avhengig av utstyr. Du finner omfanget av leveringen i de ekstra bruksanvisingene for tilbehørret.

Fig. 1

A	Basisapparat med rørebolle
B	Lokk med integrett påyllings-sjakt
C	Visp “Profi Flexi”
D	Profi visp
E	Eltekrok
F	Oppbevaringsveske
G	Led sagende dokumenter

4.3 Oppstilling av apparatet

ADVARSEL

Brannfare!

Sterk varme kan sette apparatet og andre deler i brann.

• Apparatet mä aldri plasseres på eller i nærhen av varme overflater.

OBS!

Under brukkommen det varm avtrekksluft ut av avtrekksluftfilteret bak. Blokkert avtrekksluft kan fore til at apparatet blir for varmt.

• Apparatet må stilles opp med tilstrekkelig avstand til vegg, ømfintlige overflater og apparater. Rystelser kan nedsette apparatets funksjoner.
• Apparatet må ikke plasseres på bevegelige eller vibrerende overflater.
• Plasser apparatet på en stabil, flat, ren og glatt arbeidsflate.
• Tekk ut strømkabelen i nødvendig lengde.

"Kabelengde", Side 147

Ikke sett i stopselet.

5 Bli kjent med

5.1 Apparat

Her finner du en oversikt over apparatetskomponenter.

Fig. 2

1	Rørebolle i rustfritt stål
2	Betjeningsfelt
3	Lokk med integrett påyllings-sjakt
4	Ultrøsningsstast for svingarm

5	Svingarm
6	Dreiebryter
7	Lysring
8	Beskyttesesdeksel for drev 2
9	Drev 2
10	Beskyttesesdeksel for drev 3
11	Drev 3
12	Avtrekksluftgitter
13	Hoveddrev
14	Kabeloppbevaring

5.2 Dreiebryter

Med dreiebryteren starter og stopper du bearbeidningen og velger hastigthet.

Symbol Funksjon

O/off Stopp beareidningen.

1 Bearbeid ingrediensene med lav hastighet.

7 Bearbeid ingrediensene med høyeste hastighet.

M Bearbeid ingrediensene kort med høyeste hastighet. →"Bruke momentarilyoblig", Side 149

5.3 Lysring

Lysringen på dreiebryteren informerer deg om apparatets driftsstatus.

Tips: Her finner du mer informasjon:
"Sikkerhetssystemer", Side 146
"Utbedring av feil", Side 153

5.4 Betjeningsfelt

Her finner du en oversikt over betjeningsfeltet.

Fig. 3

1	Tilbakestillingstast
2	Tast for vekt
3	Display
4	Symbol for vekt i pund
5	Symbol for vekt i gram
6	Symbol for tid i minutter og sekunder

5.5 Funksjonstaster

Med funksjonstastene velger du tillegsfunksjoner erler utfører innstillinger. Berør de relevante symbolen med fingeren for a velge.

Symbol	Funksjon
ý	Slå vekten på og av.
þ	• Tilbakestill vekten. • Tilbakestill tidsuret.

Merk: Betjen tastene med fingrene og uten Å bruke kjokkenhansker. Du kan ikke betjene tastene med gjenstander, f.eks. sleiv.

5.6 Display

Displayet viser verdier og meldinger om driftsstatus.

Merk: Displayet slås automatisk av vetter en viss tid uten betjening. For Å aktivere displayet igjen, ma du trykke på en tast eller starte beareidningen.

5.7 Svingarm

Svingarmen kan justeres og festes i ulike posisjoner.

Nar utlosertasten trykkes, kan svingarmen beveges til onsket posisjon.

"Bevere swingingarmen", Side 147

Merk: Svingarmen er utstyrt med EasyArm Lift-funksjon. Denne funksjonen stotter svingarmens beve-gelse oppover.

Svingarmposisjoner

Her finner du en oversikt over svingarmens posisjoner.

Posi-sjon	Bruk
Posi-sjon 1	Svingarmen er lukket. ■ Bearbeid ingrediensene med verktøyene. ■ Bruk tilbehør på hoved-drevet, f.eks. Isbereder. ■ Bruk tilbehør på drev 2, f.eks Foodprosessor
Posi-sjon 2	Svingarmen er øpen. ■ Sett inn eller ta ut bollen. ■ Sett inn eller ta ut verktøy. ■ Fyll ingrediensene på bollen.

Posi-sjon

Stilling 3

Bruk tilbehør på hoveddrevet, f.eks. Kjøttkvern.
Bruk tilbehør på drev 3, f.eks. Mikserpåsats.

5.8 Drev

Apparatet er utstyrt med ulike drev som er tilpasset spesielt verktoyet og tilbehoret.

Merk: Drevene 2 og 3 er dekker med sikkerhetsdeksler.

"Beskyttelsesesdeksel for drev", Side 149

Oversikt over drevene

Her finner du en oversikt over drevene og deres bruksformål.

Drev Bruk

Hovedd- For verktoy og for tilrev behør, f.eks.

Kjottkvern
Forsats for pasta
■ Isbereder

Drev 2 For tilbehør, f.eks.

Foodprosessor
Sitruspresse

Drev 3 For tilbehør, f.eks.

Her fár du vite det viktigste om de ulike verktøyene.

Eltekroken er utstyrt med avtakbar beskyttelsesdeksel for a beskytte drevet mot tilsmussing.

Oversikt over verktøyet

Benytt egnet verktoy til den respektive bruken.

Verktoy Bruk

Eltekrok

Kna deig, f.eks. gjaerdeig, brddeig, pizzadeig, pastadeig, smakakedeig.
- Skjærere ingredienser inn i deigen, f.eks. frø.

Visp "Profi Flexi"

Rore deig, f.eks. kake-deig, fruktkake.
- Skjaere ingredienser inn i deigen, f.eks. rosiner og sjokoladebiter.

Profi visp
- Piske eggehvide og kremfløte (minst 30% fett).
Blande lette deiger, f.eks.iskuitdeig.

Fininnstilling av Profi-visp

Juster avstanden mellom bolle og Profi-visp med fininnstillingen.

Merk: Ved levering fra fabrikken er Profi-vispen innstilt sik at ingredientensene blandes optimalt med hverandre.

Justere verktoyinnstillingen

OBS!

Apparatet og verktoyene kan faskader ved feil innstilling av verktoy.

• Ikke bruk et verktøy somkommen i berøring med bollen.

Forutsetninger

• Nettstopset er/DDsatt i.
  Svingarmen er apen.
  Profi-vispen er satt inn.
  Bollen er satt inn.

• Hold den nederste delen av vispen fast med en hand og lõsne kontramutteren med urviseren med fastnøkkelen.

Fig. 4

1. Drei verktøyet for á endre avstan- den.

Fig. 5

Symbol	Beskrivelse
=	Merke på beskyttelsendek-sel for drev 2.
▲	Merke for plassering på beskyttelsendeksel for drev 3.
▲	Posisjonsmerke på drev 3.

5.11 Park-stilling

Apparatet er utstyrt med automatisk park-stilling.

När apparatet slås av, fortsetter drevene Å bevege seg i noen sekunder, helt til korrekt park-stilling er nàdd.

Merk: Svingarmen kan bare apnes ell er lukkes med innsatt verktoy nardrevet er i korrekt park-stilling.

Folgende arsaker forer til feil park-stilling:

Brudd pa strømtilførselen under bearbeidningen.
- Et sikkerhetssystem har avsluttet bearbeidningen.
- Svingarmen løsnet, eller utløsertasten for svingarmen ble trykket under bearbeidningen.

Tips: Du kan selvlett rette pa en feil park-stilling.

"Utbedring av feil", Side 153

5.12 Sikkerhetssystemer

Her finner du en oversikt over apparatets sikkerhetssystemer.

Innkoblingssikring

Innkoblingssikringen hinderer at apparatet slas på utilsiktet.

Apparatet lar seg kun slå på og betjene nár

• svingarmen er i ingrep i posisjon 1, og det er satt inn bolle ellert et tilbehør, f.eks. Isbereder.
• svingarmen er i ingrep i posisjon 3, og det er montert beskyttelssesdeksel eller et tilbehør på drevet 3.

Sikring mot gjeninnkobling

Sikringen mot gjeninnkobling hinderer at apparatet starter beareidningen automatisk etter et strombrudd.

Slå apparatet på igjen erter strømbrudd. Bearbeidningen kan ikke startes igjen før driebrytereen er satt på O/off

Overbelastningssikring

Overbelastningssikringen hinder at motoren og andre componenter fár skader på grunn av for hoy belastning.

Motoren slas av när

en for stor mange de bearbeides.
verktoy ellertilbehorblokkeres.

6 Før første gangs bruk

Klargjør apparatet til bruk.

6.1 Forberede apparatet

1. Trykk inn utløserknappen og løft svingarmen til den går i ingrep. "Bevege svingarmen", Side 147
2. Drei bolten med urviseren og ta den ut. "Ta ut bollen", Side 147
3. Alle deler somkommen i beroring med matvarer, ma rengjores omhyggelig forr forste bruk. "Rengjoring og pleie", Side 151
4. Legg de rengjorte og torkede delene klartilbruk.

7 Grunnleggende betjening

7.1 Kabelengde

Still lengden på strømkabelen inn i samsvar med dine behov.

Innstilling av kabellengde med kabeloppviklingen

1. Trekk strømkabelen ut til nød-vendig lenghte og slipp den sakte IØs.
2. For Å forkorte kabellengden,
3. mA du dra i kabelen,
4. lar kabelen rulle seg opp,
5. trekke kabelen ut på nytt.

Merk: Ikke skyv inn kabelen for hand. Dersom kabelen klemmes fast, ma du trekke kabelen helt ut og deretter rulle den opp igjen på nytt.

7.2 Bevege svingarmen

1. Trykk inn utløserknappen og løft
   svingarmen til den går i ingrep. Fig. 6 Svingarmen er fiksert i posisjon 2.
2. Trykk på utløserknappen og beveg svingarmen ned til dengars i inngrep i loddrett stilling. Fig. 7 Svingarmen er fiksert i posisjon 3.

7.3 Sette inn bollen

1. Sett bollen inn i basisapparatet. Fig. 8 Vær oppmerksom pa utsparingene i basisapparatet.
2. Drei bollen mot urviseren til den gär i inngrep. Fig. 9

7.4 Ta ut bollen

7.5 Insetting av verktøy

1. Velg nødvendig verktøy. "Oversikt over verktøyet", Side 145

2. Press verktøyet inn i hoveddrevet til det går i inngrep. Fig. 11

3. For a sette inn eltekrok:

4. Stikk eltekroken med päsatt beskyttelsesdeksel inn i hoveddrevet.
   Drei beskyttelsesesdekslet til eltekrozen kan settes helt i ingrep.

Fig. 12

Beskyttesesdekslet a ma dekke hoveddrevet fullstendig.

7.6 Ta ut verktøy

Trekk verktoyet helt ut av drevet. Fig. 13

7.7 Sette lokk på bollen

Forutsetninger

• Ønsket verktøv er satt inn.
  Bollen er satt inn.
  Svingarmen er lukket.

• Trykk på utløserknappen, løft litt på svingarmen og hold den fast. → Fig. 14

• Løft lokket litt foran, skyv det helt inn på bollen og sett det ned. → Fig. 15 Pafyllingssjakten på vende fram
• Press swinging menned til den gär i ingrep. Fig.16

7.8 Ta lokket av bollen

1. Trykk på utløserknappen, løft litt på svingarmen og hold den fast.
2. Loft litt i lokket foran og trekk det ay mot forsiden.
3. Press svingarmen opp til den gär i ingrep.

7.9 Bearbeidning

Her fár du vite det viktigste om bearbeidning av matvarer.

Anbefalte hastigheter

Følg anbefalingene om hastigheter for a oppnå optimale resultater.

Verktøy eller til-behør	Trinn
∅	1-7
	1-5
	1-3
	1
	3-5
	3-7
	3-7
	3-5
	7
	5-7
	3-7
	M
	M
	5-7

Bearbeide ingredienser med verktøyene

ADVARSEL

Fare for personskade!

Roterende drev, verktoy ellertil behoarsdeler kan fore til personskader.

• Hold hender, här, klær og andre gjenstander på avstand fra roterende deler.

• Verktøy og tilbehør mA kun settes på og tas av när dewet og det frakoblede apparatet stär stille.

• Slå apparatet av og koble det fra nettet før du bytter verktøy eller rengjør.
• Verktøyet må bare brukes med innsatt bolle, påsatt lokk og beskyttelsedeksel satt på drevet!
  Vingarmen ma aldri apnes under bearbeidningen.

Forutsetninger

Bollen er satt inn.
Nodvendig verktoy er satt inn.

1. Fyll ingredientene på bollen.
2. Trykk på utløserknappen og press svingarmen ned til dengars i inngrep.
3. Sett lokk på bollen. "Sette lokk på bollen", Side 148
4. Sett i storpselet.
5. Sett dreiebryteren på ønsket hastighet. Fig. 17
6. Bearbeid ingrediensene til onsket resultat er oppnadd.
7. Sett dreiebryteren på O/off Fig. 18 Vent til apparatet star stille.
8. Trekk ut stopselet.

Tips

Du kan til enchver tid endre hastighet under bearbeidningen, ell er du kan avbryte bearbeidningen.
- Rengjør alle deler rett etter bruk for àhindre at rester tørker inn.

Päfylling av ingredienser

1. Fyll ingredientser på gjennom pa-fyllingssjakten i lokket under bearbeidningen.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 9 $$

1. Sett dreiebryteren pa Ofoffa fylle pa store mengder.

Vent til apparatet star stille.

$$ \rightarrow \text {" T a l o k k e t a v b o l l e n " , S i d e 1 4 8} $$

$$ \rightarrow \text {" S e t t e l o k k p a b o l l e n " , S i d e 1 4 8} $$

1. Ta lokket av bollen.
2. Fyll ingredientene på bollen.
3. Sett lokk på bollen.
4. Bearbeid ingrediensene til onsket resultat er oppnadd.

Bruke momentkobling

1. Sett dreiebryteren på M og hold den fast.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 2 0 $$

Inghiensene bearides med hoyeste hastiget.

1. Slipp Iøs dreiebryteren.

$$ \rightarrow F i g. \quad 2 1 $$

Dreiebryteren gär tD/off
Bearbeidningen stoppes, og drevene beveges til park-stilling.

Tips

Momentkoblingen er spesielt egnet til bruk av følgende tilbehør:

7.10 Beskyttelsendeksel for drev

Ta beskyttelsesesdekslet av for a bruke tilbehør på dew 2 eller 3.

Fjerne beskyttelsesdeksel for drev

1. Press beskyttelsesekselet på drev 2 litt ned ved merket = og ta det av.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {2 2} $$

1. Trekk beskyttelsesdekslet for drevet 3 opp og ta det av.

$$ \rightarrow F i g. \quad 2 3 $$

Sette beskyttelsesdeksel på drev

1. Rett inn beskyttelsesdekselet for drev 2 med merket vendt bakover, sett det pa og trykk det fast. Fig. 24
2. Sett på beskyttelsesdekselet for dewet 3 og trykk det fast.
   Fig. 25
   Merkene og n à vare innrettet pa hverandre.

Merk: Drev som ikke er i bruk, på alltid lukkes med beskyttelsensdeksel.

8 Vekt

Apparatet er utstyrt med vekt. Du kan veie ingredientensene en for en.

Basisapparatet har 4 vektsensorer i fottene.

8.1 Vektens visningsverdier

Vær oppmerksom på folgende verdier underBrukenavvekten.

Visningsenhet i gram

Visningsområde -990 g til 5000 g

Trinn som vises 5 g

Visningsenhet i pund

Visningsområde -2,20 lb til 11,00 lb

Trinn som vises 0,01 lb

Tips: Du kan til enhver tid endre visningsenheter for vekten. "Endre visningsenheter for vekten", Side 150

8.2 Veie ingredienter

Forutsetninger

• Bollen er satt inn, eller det er montert et tilbehør.
  Dreiebryteren stared pa O/off.

• Trykk på og ikke rør apparatet lenger.

Vekten kalibrerer seg.
Displayet viser "----"

1. Vent til kalibreringen er fertig.
   Displayet viser "0 g" eller "0.00 lb".

2. Fyll på ønsket ingrediens.
   Displayet viser vekten.

3. Velg et av følgende alternative for à veie flere ingredienser:

4. Fyll på ytterligere ingredienser og avles totalvekten.

5. Trykk på og vent til displayet viser "0 g" eller "0.00 lb".

6. Trykk på for sla av vekten, aller start bearbeitningen.

Merk: Vekten slar seg automatisk av etter ca. 3 minutter uten aktivitet.

8.3 Endre visningsenheter for vekten

Forutsetninger

Dreiebryteren står på O/off.
Vekten er slatt pa.

1. Trykk inn og hold og Vektens visningsenhet endres.

Symbol Enhet
g	Visning i gram
Ib	Visning i pund

Trinn som vises 1 sekund

9.2 Avlese og tilbakestille arbeidstiden

1. Sett dreiebryteren på ønsket hastighet.
   Displayet viser beareidningstiden.
2. Trykk på for a tilbakestille displayet til "00:00".

Merknader

Hvis du avbryter bearbeidningen i mindre enn 30 sekunder, forblir de viste verdiene lagres og fortsetter a gjelde under den nye bearbeidningen.
Hvis du avbryter bearbeidningen i mer enn 30 sekunder, slar apparatet på vekten og kalibrerer seg.

10 Rengjøring og pleie

Rengjør og vedlikehold
vaskemaskinen omhyggelig, slick at
den holder seg funksjonsdyktig i lang
tid.

10.1 Rengjøringsmiddel

Her fár du vite hvilke rengjøringsmidler som er egnet for apparatet.

OBS!

Apparatet kan bliskadet ved bruk av uegnede rengjoringsmidler aller pa grunn av feil rengjoring.

• Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alcohoh eller sprit.
• Ikke bruk skarpe, spisse gjenstander eller metallgjenstander.
• Ikke bruk skurekluter aller skuren de rengjøringsmidler.
• Betjeningsfeltet og displayet skal kun rengjores med en fuktig mikrofiberklut.

10.2 Oversikt over rengjøring

Her finner du en oversikt over hvordan du best kan rengjore apparatet og de andre delene.

Fig. 26

Tips: Det kan oppsta misfarging av plastdelene, f.eks. när det bearbeides gulrøtter. Fjern misfarging med en myk klut og noen draper matolje.

11 Spesialtilbehør

Tilbehør kan kjøpes hos kundeservice, hos forhandleren eller på Internett. Bruk bare originalt tilbehør, ettersom dette er nøyaktig tilpasset apparatet.

Tilbehør er apparatspesifikt. Oppgi alltid den nøyaktige betegnelsen (E-Nr.) på apparatet nag du kjøper tilbehør. Side 156 Du kan fã mer informasjon om hvilket tilbehør som finnes for apparatet ditt, i katalogen var, i nettbutikken eller hos kundeservice.

www.bosch-home.com

12 Eksempler påBruk

Overhold opplysningene og verdiene i tabellen. Fig. 27

12.1 Eksempel på oppskrift

Her finner du et eksempel på oppskrift som er utviklet spesielt for ditt apparat.

Oppskrift Ingredienser Bearbeidning

Tung fruktkake 3 egg

135 g sukker
135 g margarin
255 g mel
10 g bakepulver
150 g korinter
150 g blandet tørn frukt

Merk: Bearbeid maks. 2-dobbelt mengde sam-tidig.

• Sett inn rørepinnen.
  Fyll pà alle ingredientensene, bortsett fra torr frukt.
  30 sekunder beari des pa trinn 1.
  Bearbeid deretter 3-5 minutter pátrinn 5.
  Still inn pà trinn 2.
  Tilsett torr frukt innen 30-60 sekunder.

13 Utbedring av feil

Du kan selv utbedre små feil på apparatet. Benytt deg av informasjonen om feilsøking før du tar kontakt med kundeservice. På den maten unngår du unødige kostnader.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stø!

Ukyndige reparasjoner er farlig.

Kun opplaat fagpersonell skal utfore reparasjoner pa maskinen.
Det mä kun brukes originale reserverdeler til reparasjon av maskinen.
- Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel,mö den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for a unngå at det oppstår fare.

Feil Årsak og feilsøking

• Kontroller om lyset i rommet aller andre apparater i rommet virker.

Apparatet starter ikke Dreiebryteren er feil innstilt.

• Sett dreiebryteren på O/off
• ReduserMZengdenav ingredienser.
  La apparatet avkjoles til romtemperatur.

Apparatet eller tilbehoret er blokkert.

• Sett dreiebryteren på O/off
  Fjern blokkeringen.

Vekten viser ingen Mengden av ingredienser ligger under vektens molevektendring, selv om område.

Fyll på minst 5 g eller 0,01 lb, slick at vekten viser korrekte verdier.

Feil Årsak og feilsøking
Ikke mulig ø apne el-ler lukke svingarmen, fordi verktøyet er klemt fast i bollen.	Drevet er ikke i park-stilling uttered at et sikkerhetssystem har stoppetbearidningenller erter brudd paastrømforsyningen.1. Sett dreiebryerten paa O/off2. Utbedre ørsaken til at apparatet stoppet. → "Sikkerhetssystemer", Side 1463. Ta ut verktøyet og lukk svingarmen hvis svingarmen er øpen.4. Sett dreiebryerten kort paa 1 og deretter paa O/offigjen.Drevet fortsetter a gaa en kort tid uttered at park-stillinger nàdd.
I displayetblinker "5000 g" el-ler "11.00 lb".	Vektens visningsverdier er overskredet.Overhold vektens visningsverdier.→ "Vektens visningsverdier", Side 150
I displayetblinker "-990 g" el-ler "-2.20 lb".	Visningsverdiene for vekten er underskredet.Overhold vektens visningsverdier.→ "Vektens visningsverdier", Side 150
I displayetblinker "59:59 m:s".	Tidsurets visningsområde er overskredet. Du måkkeBearbeide matvarene i mer enn 59 minutter og 59 sekunder, eller du på tilbakerstille be-arbeidningstiden innen utløpet av deutsche tiden.→ "Avlese og tilbakerstille arbeidstiden", Side 151
Displayet viser"ERROR"	Vekten utsettes for for sterke vibrasjoner. IlkkeBrukk apparatuset på arbeidsplater som er utsattfor vibrasjoner, f.eks. dersom en oppvaskmaskin eri bruk under dem.Underlaget er ujevnt.1. Still opp apparatuset på en stabil, flat, ren og glattarbeidsflate.2. Kontroller at alle 4 føtter er i kontakt med arbeids-flaten.Føttene er skitne.Tørk av føttene med en fuktig klut.
	Vekten mæ startes på nytt.1. For ø starte vekten på nytt:- Trykk på ð.- Vent i 30-60 sekunder.- Trykk en gang til på øg vent til kalibreringen erfullfør.t

Feil Årsak og feilsøking

Displayet viser "ERROR"

1. Hvis feilen fortsett vises, ma du koble apparatet fra nettet en stund og deretter pa nytt prve a sla vekten pa.

Merk: Utfør trinnene for Å ut bedre feil gjentatte ganger, før du henvender deg til kundeservice.

14 Avfallsbehandling

14.1 Avfallsbehandling av gammelt apparat

Med miljøvennlig avfallsbehandling kan verdifulle rastoffer gjenvinnes.
1. Trekk ut strømkabelens stopsel.
2. Kapp av strømkabelen.
3. Kast apparatet på en miljøvennlig mæte.

Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler uller hos communeadministrasjonen der du bor.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

15 Kundeservice

Innenfor EOS fär du funksjons-relevante original-reservedeler i samsvar med gjeldende økodesigndirektivet hos.Var kundeservice i minst 7 ar fra apparatet brings ut på marketed.

Merk: I rammen av produsentens garantivilkär er bruk av kundeservice gratis.

Du fär detaljert informasjon om garantitid og garantivilkär i ditt land hos.Var kundeservice, din forhandler erler påvara're nettsider.

Når du tar kontakt med kundeservice, trenger du produitnummer (E-Nr.) og produitsjonsnummer (FD) for apparatet. Kontaktinformasjonen for kundeservice finner du i den vedlagte kundeserviceoversikten aller på vare nettsider.

15.1 Produktnummer (E-Nr.) ogproduksjonsnummer (FD)

8.1 Vagens visningsvarden 170
8.2 Vagning av ingredienser 170
8.3 Andring av vagens visningsenheter 171

9 Tidur 171

1.4 Sakerhetsforeskrifter

O/off Stopp av bearbetningen.

Fininstalling av Profiballongvispen

"Avhjalpning av feI", Sid. 173

5.12 Sakerhetssystem

7.4 Utagning av skålen

"Oversikt over verktygen", Sid. 165

Pafylling av ingredientser

Visningsenhet i gram

Visningsenhet i pund

"Andring av vagens visningsenheter", Sid. 171

8.3 Åndring av vågens visningsenheter

Krav

Vridreglaget stär i lage O/off.
Vagen ar inkopplad.

Symbol Enhet
g	Visning i gram
Ib	Visning i pund

1. Slapp bada knapparna.