MUM5X220 - Andere keukenapparaten BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctionele keukenrobot
Merk	Bosch
Model	MUM5X220
Materiaal van de kom	Roestvrij staal
Snelheden	7 snelheden + puls (M)
Geïntegreerde weegschaal	Ja, tot 5000 g (nauwkeurigheid 5 g)
Timer	Ja, tot 59 min 59 s
Aantal aandrijvingen	3 (hoofdaandrijving, aandrijving 2, aandrijving 3)
Meegeleverde accessoires	Pro Flexi menggard, pro klopper, deeghaak, beschermhoes
Belangrijkste functies	Kneden, mengen, kloppen, wegen
Type bediening	Draaischakelaar + aanraaktoetsen
Display	LCD-scherm
Veiligheid	Anti-inschakelsysteem, anti-herinschakeling, overbelastingsbeveiliging
Reiniging	Roestvrijstalen kom vaatwasserbestendig; andere onderdelen handwas
Swingarm	Met EasyArm Lift-functie
Optionele accessoires	Vleesmolen, pastamachine, ijsmachine, rasp, citruspers, blendekom, multifreeskit
Gebruik	Privé huishoudelijk gebruik, gesloten ruimtes, max. hoogte 2000 m
Reserveonderdelen	Minstens 7 jaar na marktintroductie beschikbaar
Garantie	Volgens landelijke voorwaarden (zie klantenservice)

Veelgestelde vragen - MUM5X220 BOSCH

Hoe start ik het apparaat?

Zorg ervoor dat de mengkom is geplaatst, het gereedschap is ingebracht, de swingarm is gesloten (stand 1) en het deksel is geplaatst. Steek de stekker in het stopcontact, draai de draaischakelaar naar de gewenste snelheid (1 tot 7) of houd hem in stand M voor een korte werking.

Wat moet ik doen als het apparaat niet start?

Controleer of de stekker is aangesloten en de zekering niet is gesprongen. Zorg ervoor dat de swingarm goed is vergrendeld in stand 1 en dat de kom of een accessoire is geplaatst. Als de ring knippert, is een veiligheidssysteem geactiveerd. Zet de schakelaar op O/Off, verhelp het probleem (bijv. te grote hoeveelheid) en probeer opnieuw.

Hoe gebruik ik de geïntegreerde weegschaal?

Het apparaat moet uitgeschakeld zijn (schakelaar op O/Off). Druk op de weegtoets (Ⓞ) en raak het apparaat niet aan tijdens het kalibreren (display toont '---' dan '0 g' of '0.00 lb'). Giet de ingrediënten in de kom. Om meerdere ingrediënten te wegen, druk tussen elke toevoeging op de resettoets (S).

Hoe stel ik de pro klopper af?

Haal de stekker uit het stopcontact en open de swingarm. Plaats de klopper. Draai de tegenmoer los met een steeksleutel. Draai het gereedschap om de opening aan te passen op 3 mm (optimaal). Een draai met de klok mee vergroot met 1 mm, tegen de klok in verkleint met 1 mm. Sluit de arm, controleer de afstelling en draai de tegenmoer weer vast.

Hoe reinig ik het apparaat?

Het basisapparaat mag niet in water worden ondergedompeld of in de vaatwasser worden gereinigd. Reinig het met een vochtige doek. De roestvrijstalen mengkom en accessoires (garden, haak) kunnen in de vaatwasser worden gewassen. Gebruik geen schurende middelen of alcohol. Voor verkleuringen op plastic, gebruik een zachte doek met een paar druppels spijsolie.

Welke accessoires kan ik met dit apparaat gebruiken?

Naast de meegeleverde accessoires kunt u compatibele optionele accessoires kopen: vleesmolen, pastamachine, ijsmachine, rasp, citruspers, blendekom van glas of kunststof en multifreeskit. Gebruik uitsluitend originele Bosch-accessoires. Raadpleeg de catalogus of de website www.bosch-home.com.

Hoe verander ik de snelheid tijdens het gebruik?

U kunt de snelheid op elk moment wijzigen door de draaischakelaar van 1 naar 7 te draaien. Voor een korte puls, houdt u hem in stand M (maximale snelheid zolang u hem vasthoudt). Om te stoppen, draait u hem naar O/Off.

Wat betekent de lichte ring rond de draaischakelaar?

De lichte ring geeft de bedrijfstoestand aan: continu brandend tijdens verwerking = normaal bedrijf; continu brandend maar geen verwerking = geen stroomvoorziening of storing; knipperend = veiligheidssysteem geactiveerd of storing. Raadpleeg het hoofdstuk Probleemoplossing in de handleiding.

Hoe verwijder ik de mengkom?

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld (schakelaar op O/Off) en de stekker is uitgetrokken. Open de swingarm door op de ontgrendelingsknop te drukken. Draai de kom met de klok mee en til hem eruit.

Waar vind ik het serienummer (E-Nr.) en het fabricagenummer (FD)?

Deze staan op het typeplaatje van het apparaat, meestal aan de onderkant of achterkant. Noteer deze gegevens om contact op te nemen met de klantenservice of om onderdelen te bestellen. U kunt ze ook overnemen van de laatste pagina van de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING MUM5X220 BOSCH

Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voormeer informatie.

Inhoudsopgave

1 Veiligheid 95

1.1 Algemene aanwijzingen 95
1.2 Bestemming van het apparaat 95
1.3 Inperking van de gebruikers .... 96
1.4 Veiligheidsvoorschriften 96

2 Materièle schade voorkomen .... 99
3 Milieubescherming en besparing 99
3.1 Afvoeren van de verpakking .... 99
4 Uitpakken en controlleren 99
4.1 Apparaat en onderdelen uitpakken 99
4.2 Inhoud van de verpakking.... 99
4.3 Apparaat installeren 100

5 Uw apparatusl leren kennen..... 100

5.1 Apparaat 100
5.2 Draaischakelaar 100
5.3 Lichtring 101
5.4 Bedieningspaneel 101
5.5 Functietoetsen 101
5.6 Display 101
5.7 Draaiarm. 101
5.8 Aandrijvingen 102
5.9 Hulpstukken 102
5.10 Symbolen 103
5.11 Parkeerstand 104
5.12 Veiligheidssystemen 104

6 Voor het eerste gebruik 104
6.1 Apparaat voorbereiden 104
7 De Bediening in essentie..... 105
7.1 Snoerlengthe 105

7.2 Draaiarm bewegen 105
7.3 Kom aanbrengen 105
7.4 Kom verwijderen 105
7.5 Hulpstuk aanbrengen 105
7.6 Hulpstuk verwijderen 105
7.7 Komdeksel aanbrengen..... 106
7.8 Komdeksel verwijderen 106
7.9 Verwerking 106
7.10 Aandrijvingsbeschemdeksel. 107

8 Weegschaal 108

8.1 Weergavewaarden van de weegschaal 108
8.2 Ingredienten wegen 108
8.3 Weergave-eenheden van de weegschaal wijzigen 109

9 Timer. 109

9.1 Weergavewaarden van de ti-mer 109
9.2 Verwerkingsduur aflezen en terugzetten 109

10 Reiniging en onderhoud.... 109

10.1 Reinigingsmiddelen 110
10.2 Reinigungsoverzicht 110

11 Speciale accessoires 110
12 Toepassingsvoorbeelden..... 110
12.1 Voorbeeldrecept. 110
13 Storingen verhelpen 112
14 Afvoeren 115
14.1 Afvoeren van uw oude ap-paraat 115

nl

15 Servicedienst 115

15.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) 115

1 Veiligheid

Neem de volgende verilgheidsvoorschriften in acht.

1.1 Algemene aanwijzingen

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
• Neem de extra gebruiksaanwijzingen van meegeleverd of optioneel toebehoren in acht als u dit gebruikt.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren.
  Sluit het apparaat in geval van transportschade nicht aan.

1.2 Bestemming van het apparatus

Gebruik het apparaat uitsluitend:

met originele onderdelen en accessoires.
- voor extra toepassingen die in de gebruiksaanwijzingen van meegeleverde of optionele accessoires zijn beschreiben.
- voor het roeren, kneden en kloppen van levensmiddelen.
- onder toezicht.
- voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de huiselijke omgeving bij kamertemperatuur.
- voor verwerkingshoeveelheden en -tijden die gebruikelijk+zijn in het huishouden.
- tot een hoogte van 2000 m boven zeiniveau.

Koppel het apparaat van de stroomvoorziening los als u:

• het apparaat nicht gebruiken.
• geen toezicht op het apparaat houdt.
• het apparaat in elkaar zet.
• het apparaat uit elkaar neemt.
• het apparaat reinigt.
  draaiende onderdelen nadert.
• hulpstukken wisselt.
  meteen storing wordt geconfronteerd.

1.3 Inperking van de gebruikers

Dit apparaat mag door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt indien dit onder toezicht gebeurt of indien zij over het veilige gebruik van het apparaat�in geinstrueerd en de hieruit voortvloeende bevaren hebben begrepen.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen.

Het apparaat mag Niet door kinderen worden gebruikt. Kinderenuit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer houden.

1.4 Veiligheidsvoorschriften

Neem de veiligheidsvoorschriften in acht.

WAARSCHUWING - Kans op elektrische schok!

Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk.

Nooit een beschadigd apparatusat gebruiken.
- Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gelebruiken.
- Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken.
- Wonneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen.
Contact opnemen met de servicedienst. Pagina 115

Ondeskundige installations zijn gevaarlijk.

• Het apparaat uitsluitend aansluten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje.

Ondeskundige reparations zijn gevaarlijk.
Alleen waarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.

• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden verrangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon. Binnendringend voucht kan tot elektrische schokken leiden.
• Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen of in de vaatwasserplaatsen.
• Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.
  Stel het apparaat nooit bloot aan große hitte en vochtigheid.
• Geen stoomreiniger of hopedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen.

Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk.

• Nooit het aansluitsnoer met hare apparaatonderdelen of warmtebronnen in contact brengen.
• Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen.
• Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen.

WAARSCHUWING-Kans op brand!

Groteitte kan er toe leiden dat het apparaat en andere delen ontbranden.

• Het apparaat nooit neerzetten op of in de buurt van hare oppervlakken.

WAARSCHUWING-Kans op letse!

Roterende aandrijvingen, hulpstukken of toebehoren können letselveroorzaken.

• De handen, het haar, de kleding en andere voorwerpen uit debuurt van roterende delen houden.
• De hulpstukken en toebehoren alleen bij stilstand van de aanrijving en uit het stopcontact verwijderde stekker aanbrengen en verwijderen.
  Voor het verwisselen van hulpstukken of het reinigen het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact verwijdersen.
• De hulpstukken alleen gebruiken als de kom is geplaatst, het deksel is aangebracht en het aandrijvingsbeschemdeksel is geplaatst.
• De draaiarm nooitijdens de verwerking openen.

nI Veiligheid

In geval van beschadigde onderdelen kan het gebruik van het apparaat tot letsel leiden.

• Onderdelen die herkenbare barsten of andere beschadigungen vertonen of nicht goed zitten, door originele reserveonderdelen verrangen.

WAARSCHUWING-Kans op verplefteren!

Uw handen en vingers{kunnen klem komen te zitten.

Tijdens het omlaagbewegen van de draaiarm nicht in de kom grijpen.

WAARSCHUWING-Kans op verstikking!

Kinderen können verpakkingsmaterialial over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken.

• Verpakkingsmaterialui de buurt van kinderen houden.
  Laat kinderen nicht met verpakkingsmaterialial spelen.

Kinderen könnenkleine onderdelen inademen of inslikken en hier-door stikken.

Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.
- Kinderen nicht met keine onderdelen latenten spelen.

WAARSCHUWING - Kans op gevaar voor de gezondheid!

Verontreinigungen aan de oppervlakken können de gezondheid schaden.

De reinigingsinstructies in acht nemen.
- Oppervlakken die met voedingsmiddelen in contactkommen, voor elk gebruik reinigen.

2 Materièle schade voorkomen

LET OP!

Een ondeskundig gebruik kan tot materielle schade leiden.

• Gebruik nooit verschillende aanrijvingen tegelijkertijd.
• Het apparaat nooit langer danoodzakelijk lately werken.
• Het apparaat nooit onbelast latendraaien.
  Originele onderdelen en toebehoren nooit voor andere apparaten gebruiken.
  De maximale verwerkingshoeveelheden in acht nemen.
• Geen vreeimde voorwerpen in de kom opbergen.

Tijdens de werkung kommt warme afvoerlucht van achefteren uit het luchtafvoerrooster. Geblokkeerde afvoerlucht kan tot oververhitting van het apparaat leiden.

Bij deplaatsing van het apparatus voldoende afstand tot de wand, gevoelige oppervlakken en apparaten aanhonden.

Schokken en trillingen kuren de Werking van het apparatus negatief beinvloeden.

• Het appararaat nicht neerzetten op beweegbare of trillende oppervlakken.

3 Milieubescherming en besparing

3.1 Afvoeren van de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en+kunnen worden hergebruikt.

• De afzonderlijke componenten op soort geschienen afvoeren.

4 Uitpakken en contrôle- ren

Hier wordt beschreiben waarop u bij het uitpakken moet letten.

4.1 Apparaat en onderdelen uitpakken

1. Het apparaatuit de verpakking nemen.
2. Alle verdere onderdelen en de begeleidende documenten uit de verpakking nemen en gereed leggen.
3. Verwijder het aanwezige verpakkingsmateriaal.
4. Verwijder alle stickers en folie.

4.2 Inhoud van de verpakking

Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering.

Opmerking: Afhankelijk van de uitrusting worden het apparaat met extra toebehoren geleverd. Neem de gebruiksaanwijzingen van de extra meegeleverde toebehoren uit de verpakking.

Fig. 1

A	Basisapparaat met(OP)
B	Deksel met geointegreerde vul-schacht
C	Roergarde 'Profi Flexi'
D	Professionele garde
E	Kneedhaak
F	Opbergetui
G	Begeleidende documenten

4.3 Apparaat installeren

Groteitte kan er toe leiden dat het apparaat en andere delen ontbranden.

• Het apparaat nooit neerzetten op of in de buurt van hete oppervlakken.

LET OP!

Tijdens de werkung kommt warme afvoerlucht van achteren uit het luchtafvoerrooster. Geblokkeerde afvoerlucht kan tot oververhitting van het apparaat leiden.

Bij deplaatsing van het apparaat voldoende afstand tot de wand, gevoelige oppervlakken en apparaten aanhoven.

Schokken en trillingen kuren de Werking van het apparatus negatief beinvloeden.

• Het appararaat nicht neerzetten op beweegbare of trillende oppervlakken.

• Het apparaat op een stabel, horizontaal, schoon en glad werkvlak neerzetten.

• Het aansluitsnoer er tot de benodigde lengte uittrekken.

"Snoerlength", Pagina 105

Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat.

Fig. 2

1	Roestvrijstalen(OP)
2	Bedieningspaneel
3	Deksel met geintegreerde vul-schacht
4	Ontgrendelknop voor zwenk-arm
5	Draaiarm
6	Draaischakelaar
7	Lichtring
8	Beschemdeksel voor aandrij-ving 2
9	Aandrijving 2
10	Beschemdeksel voor aandrij-ving 3
11	Aandrijving 3
12	Luchtafvoerrooster
13	Hoofdaandrijving
14	Kabelvak

5.2 Draaischakelaar

Met de draaischakelaar start en stopt u de verwerking en kiest u de snelheid.

Sym- Functie bool

O/off Verwerking stoppen.

1 Ingredienten op een lage snelheid verwerken.

7 Ingredienten op de hoogste snelheid verwerken.

M Ingredienten kort op de hoogste snelheid verwerken. → "Momentschakeling gebruiken", Page 107

5.3 Lichtring

De lichtring van de draaischakelaar informeert u over de bedrijfstoestand van uw apparaat.

Indicatie Status
De lichtring brandt en de verwerking is bezig.	Het apparaat werkt goed.
De lichtring brandt Niet en de verwerking kan nicht worden ge-start.	■ Het apparaat heeft geen stroomvoorzie-ning. ■ Er is een fouit in het appa-raat aanwezig.
De lichtring knip-pert en de verwerking kan nicht worden gestart of voortgezet.	■ Er is een vei-ligheidssys-teem is geacti-veerd. ■ Er is een fouit in het appa-raat aanwezig.

Tip: Meer informatie vindt u hier: "Veiligheidssystemen", Pagina 104 "Storingen verhelpen", Pagina 112

5.4 Bedieningspaneel

Hier vindt u een overzicht van het bedieningspaneel. Fig. 3

1	Resettoets
2	Toets Weegschaal
3	Display
4	Symbool gewicht in ponden
5	Symbool gewicht in gram
6	Symboolijd in minutes en se- conden

5.5 Functietoetsen

Met de functietoetsenkestuextra functionskiezen ofinstelleningopgeven.Voor het maken van een keuze raakt u de gewenste symbolen met uw vinger aan.

Sym- bool	Functie
3	Weegschaal inschakelen/ uitschakelen.
9	Weegschaal resetten. Timer resetten.

Opmerking: De toetsen met de vingers en zonder keukenhandschoenen bedieren. U kurz de toetsen nicht bedieren met voorwerpen zoals pollepels.

5.6 Display

Op het display worden waarden en meldingen over de bedrijfstoestand weergegeven.

Opmerking: Als er binnen een bepaaldeijd geen bediening heeftplaatsgevonden, worden het apparaat automatisch uitgeschakeld. Om het display waar te activeren,(Int u opeen toets drukken of de verwerking starten.

5.7 Draaiarm

De draaiarm kan worden versteld en in verschillende standen worden vastbezet.

Wanneer de ontgrendelknop worden ingedrukt, kan de draaiarm in de gewenste stand worden gezet. "Draaiarm bewegen", Pagina 105

Opmerking: De draaiarm beschikt over de functie EasyArm Lift. Deze functie helpt bij de beweging van de draaiarm maar boven.

Draaiarmstanden

Hier vindt u een overzicht van de standen van de draaiarm.

Positie Gebruik
Stand 1 Draaiarm is gesloten.	■ Ingrediënten verwerken met de hulpstukken.
9	■ Accessoire aan de hoofdaandrijving gebrui-ken, bijv. IJsbereider.
9	■ Accessoire aan de aan-drijving 2 gebruiken, bijv. Continue rasp- en snijapparaat
Stand 2 Draaiarm is geopend.	■ Komplaatsen of verwij-deren.
8	■ Hulpstuk aanbrengen of verwijderen.
8	■ Ingrediënten in de kom doen.
Stand 3	■ Accessoire op de hoofdaandrijving gebrui-ken, bijv. Vleeswolf.
8	■ Accessoire op de aan-drijving 3 gebruiken, bijv. Mixeropzetstuk.

5.8 Aandrijvingen

Uw apparatus is uitgerust met verschlende aandrijvingen die special op de hulpstukken en toebehoren zijn af-gestemd.

Opmerking: De aandrijvingen 2 en 3
zijn afgedekt met beschermdeksels. "Aandrijvingsbeschermdeksel",
Pagina 107

Overzicht van de aandrijvingen

Hier vindt u een overzicht van de aandrijvingen en hun gebruiksdoel.

Aandrij-ving	Gebruik
Hoofd-aandrij-ving	Voor de hulpstukken en voor accessoires, bij-voorbeeld: ■ Vleeswolf ■ Pasta-voorzetstuk ■ IJsbereider
Aandrij-ving 2	Voor accessoires, bijv.: ■ Continue rasp- en snij-apparaat ■ Citruspers
Aandrij-ving 3	Voor accessoires, bijv.: ■ Glazen mixeropzetstuk ■ Kunststof mixeropzet-stuk ■ Multi-fijnmaakset

5.9 Hulpstukken

Hier worden de belangrijkste aspecten van de verschillende hulpstukken beschreiben.

De kneedhaak is voorzien van een afneembare beschermkap om de aanrijving te beschermen gegen verontreinigingen.

Overzicht van de hulpstukken

Gebruik het juiste hulpstuk voor de betreffende toepassing.

Hulpstuk	Gebruik
	Kneedhaak ■ Deeg kneden, bijv. gist-deeg, brooddeeg, pizza-deeg, pastadeeg, ge-bakdeeg. ■ Mengen van ingrediën in het deeg, bijv. za-den.

Hulpstuk

Roergarde 'Profi Flexi'

• Deeg roeren, bijv. taart-deeg, fruitttaart.
  Mengen van ingredienten in het deeg, bijv. rozijnen, stukjes chocolade.

Professionele garde

Eiwit en room (minstens 30% vetgehalte) klopen.
Lichte deegsoortemengen, bijv. biscuitdeeg.

Fijnafstelling van professionele garde

Corrigeer met de fjnafstelling de afstand:tussen de kom en professione-le garde.

Opmerking: De professionele garde is in de fabriek zo afgesteld dat de ingredienten optimaal met elkaar worden vermengd.

Afstelling van hulpstuk corrigeren

LET OP!

Het apparaat en de hulpstukken kunnen door een onjuiste afstellung van een hulpstuk worden beschadigd.

• Nooit een hulpstuk gebruiken dat de kom aanraakt.

Vereisten

• De stekker is nicht op het stopcontact aangesloten.
• De draaiarm is geopend.
• De professionele garde is aangebracht.

• De kom is aangebracht.

• De garde met een hand aan het onderstuk vasthouden en de contramoer met een steeksleutel met de klok mee losdraaien.

$$ \rightarrow F i g. \quad 4 $$

1. Het hulpstuk draaien om de afstand te veranderen.

$$ \rightarrow F i g. \quad 5 $$

De waarden in de tabel in acht ne- men:

Installing Afstand

Optimale instel- 3 mm ling

Eén slag met 1 mm meer de klok mee

Eén slag gegen 1 mm minder de klok in

1. De ontgrendelknop indrukken en de draaiarm omlaag drukken tot deze vastklikt.
2. De instelling controleren.
3. De ontgrendelknop indrukken en de draaiarm omhoog bewegen tot deze vastklikt.
4. De garde met een hand aan het onderstuk vasthouden en de contramoer met een steeksleutel tegen de klok in vastdraaien.

5.10 Symbolen

Hier vindt u een overzicht van de symbolen op uw apparaat.

Sym- bool	Beschrijving
≡	Markering op het be-schemmdeksel voor aan-drijving 2.
▲	Plaatsingsmarkering op het beschemmdeksel voor aanrijving 3.
▲	Positiemarkering op aan-drijving 3.

5.11 Parkeerstand

Uw apparaat is voorzien van een automatische parkeerstand.

Na het uitschakelen bewegen de aandrijvingen nog enkele seconden tot de correcte parkeerstand is bereikt.

Opmerking: De draaiarm kan met een hulpstuk eraan alleen worden geopend of gesloten als de aandrijving in de correcte parkeerstand staat.

Een verkeerde parkeerstand kan de volgende oorzaken hebben:

• De stroomvoorziening isijdens deverwerking onderbroken.
• De veiligheidssysteme haeft de verwerking beeindigd.
  Tijdens de verwerking is de draaiarm losgeaan of de ontgrendelknop voor de draaiarm is ingedrukt.

Tip: Een verkeerde parkeerstand kunt u gemakkelijk zich corrigeren.

"Storingen verhelpen", Pagina 112

5.12 Veiligheidssystemen

Hier vindt u een overzicht van de veiligheidssystemen van uw apparaat.

Inschakelbeveiling

De inschakelbeveiling voorkomt dat uw apparaat ongewild worden ingeschakeld.

Het apparaat kan alleen worden ingeschakeld en bediend wonneer

• de draaiarm is stand 1 is vastge-klikt en de kom of een toebehoren is aangebracht, bijv. IJsbereider.
• de draaiarm is stand 3 is vastgeklikt en op de aandrijving 3 van het beschermdeksel of een toebehoren is aangebracht.

Beveiling gegen opniew inschakelen

De beveiliging gegen opniew inschakelen voorkomt dat het apparaat deverwerking na een stroomuitval automatisch start.

Het apparaat wordt na een stroomuitval waar ingeschakeld. De verwerk-king kan pas waar worden gestart nadat de draaischakelaar op O/off is gezet.

Overbelastingsbeveiling

De overbelastingsbeveiliging voorkomt dat de motor en andere onderden door een te hoge belasting worden beschadigd.

De motor wordenuitgeschakeld wanneer

er een te große hoeveelheid worden verwerkt.
- het hulpstuk of een accessoire geblokkeerd raakt.

6 Voor het eerste gebruik

Bereid het apparaat voor voor het gebruik.

6.1 Apparaat voorbereiden

1. De ontgrendelknop indrukken en de draaiarm omhoog bewegen tot deze vastklikt.
   "Draaiarm bewegen",
   Pagina 105
2. De kom met de klok mee draaien en verwijderen.
   "Kom verwijderen",agina 105

3. Alle onderdelen die met levens-middelen in aanraking komen voor het eerste gebruik reinigen.
   "Reiniging en onderhoud",
   Pagina 109

4. De gereinigde en gedroogde onderdelen gereed leggen voor het gebruik.

7 De Bediening in essen-tie

7.1 Snoerlength

Stel de lenghte van het aansluitsnoor aan behoefte in.

Snoerlength met de snoeroproller instellen

1. Het aansluitsnoer er tot de benodigde lengte uittrekken en langzaam loslaten.

2. Voor het verkorten van de snoer-lenge,

3. aan het snoer trekken,

4. het snoer lately opwikkelen,
5. het snoer er opnieuw uittrekken.

Opmerking: Het snoer er nicht met de hand inschuiven. Wanner het snoer klem zit, het snoer er geheel uittrekken en opnieuw latent opwikkelen.

7.2 Draaiarm bewegen

1. De ontgrendelknop indrukken en de draaiarm omhoog bewegen tot deze vastklikt.

Fig. 6

De draaiarm is in stand 2 vastgezet.
2. De ontgrendelknop indrukken en de draaiarm omlaag bewegen tot deze in de verticale stand vastklikt. Fig. 7
De draaiarm is in stand 3 vastgezet.

7.3 Kom aanbrengen

1. De kom op het basisapparaatplaatsen.
   Fig. 8
   Op de uitsparingen op het basisapparaat letten.
2. De kom gegen de klok in draaien tot denen vastklikt.
   Fig. 9

7.4 Kom verwijderen

De kom met de klok mee draaien en verwijderen.
Fig. 10

7.5 Hulpstuk aanbrengen

1. Het benodigde hulpstuk selecteren.
   "Overzicht van de hulpstukken".
   Pagina 102
2. Het hulpstuk in de hoofdaandrij-ving drukken tot het vastklikt.
   Fig. 11

3. Voor hetplaatsen van de kneedhaak:

4. Kneedhaak met aangebrachte beschemkap in de hoofdaandrijving steken.

5. Beschermkap draaien tot de kneedhaak volledig kan worden vastgeklikt.

Fig. 12

De beschemkap a moet de hoofdaandrijving volledig afdekken.

7.6 Hulpstuk verwijderen

• Het hulpstuk volledig uit de aandrijving trekken.
  Fig. 13

7.7 Komdeksel aanbrengen

Vereisten

• Het gewenste hulpstuk is aangebracht.
• De kom is aangebracht.

• De draaiarm is gesloten.

• De ontgrendelknop indrukken, de draaiarm iets omhoog tillen en vasthouden. Fig. 14

• Het deksel aan de voorzijde iota optillen, volledig op de kom schuiven en neerlaten.
  Fig. 15
  De vulopening要去aar voren wijzen.
• De draaiarm omlaag drukken tot\ deze vastklikt.
  Fig. 16

7.8 Komdeksel verwijderen

1. De ontgrendelknop indrukken, de draaiarm iets omhoog tillen en vasthouden.
2. Het deksel aan de voorzijde iota optillen en er maar voren uittrekken.
3. De draaiarm omhoog drukken tot\ deze vastklikt.

7.9 Verwerking

Hier worden de belangrijkste aspecten van de verwerking van levensmiddelen beschreiben.

Snelheidsadviezen

Houd u aan de snelheidsadviezen om optimale resultaten te bereiken.

Hulpstuk of toe-behoren	Stand
∅	1-7
	1-5

Hulpstuk of toe-behoren	Stand
	1-3
	1
	3-5
	3-7
	3-7
	3-5
	7
	5-7
	3-7
	M
	M
	5-7

Ingrediendenten met de hulpstukken verwerken

WAARSCHUWING

Kans op letsel!

Roterende aandrijvingen, hulpstukken of toebehoren können letselverozaken.

De handen, het haar, de kleding en andere voorwerpen uit de buurt van roterende delen houden.
De hulpstukken en toebehoren al-leen bij stilstand van de aandrijving en uit het stopcontact verwijderde stekker aanbrengen en verwijderen.
Voor het verwisselen van hulpstukken of het reinigen het apparaat uitschakelen en de stekkeruit het stopcontact verwijderen.

De hulpstukken alleen gebruiken als de kom is geplaatst, het deksel is aangebracht en het aandrijvingsbeschemdeksel is geplaatst.
De draaiarm nooit tijdens de verwering openen.

Vereisten

• De kom is aangebracht.

• Het benodigde hulpstuk is aangebracht.

• De ingredienten in de kom doeon.

• De ontgrendelknop indrukken en de draaiarm omlaag drukken tot deze vastklikt.
• Het komdeksel erop zetten. "Komdeksel aanbrengen", Pagina 106
• De stekker in het stopcontact steken.
• De draaischakelaar weeR op de gewenste snelheid zetten. Fig.17
• De ingredienten zo lang verwerken tot het gewenste resultaat is bereikt.
• De draaischakelaar op Zaffen.

Fig. 18

Wachten tot het apparaat stilstaat.

1. De stekker uit het stopcontact halen.

Tips

Ukunt de snelheid tijdens de verwerking op elk moment wijzigen of de verwerking onderbreken.
- Reinig direct na gebruik alle onder-delen reinigen om het vastkoeken van resten te voorkomen.

Ingredienttoevoegen

1. Tijdens de verwerking de ingredienten voorzichtig via de vulopening in het deksel toevoegen.

Fig. 19

1. Voor het toevoegen van grotere hoeveelheden ingredienten de draaischakelaar op Ozelten. Wachten tot het apparaat stilstaat.
2. Het komdeksel eraf halen. "Komdeksel verwijderen", Pagina 106
3. De ingredienten in de kom doeon.
4. Het komdeksel erop zetten. "Komdeksel aanbrengen", Pagina 106
5. De ingredienten zo lang verwerken tot het gewenste resultaat is bereikt.

Momentschakeling gebruiken

1. De draaischakelaar op M draaien en vasthouden.

Fig. 20

De ingredienten worden op de hoogste slelheid verwerkt.

1. De draaischakelaar loslaten. Fig. 21

De draaischakelaar springt op O/off.
Deverwerking wordt gestopt en de aandrijvingen gaan maar de parkerstand.

Tip

De momentschakeling is bijzonder geschikt voor het gebruik van de volgende toebehoren:

Glazen mixeropzetstuk
Multi-fijnmaakset
- Multimixer-opzetstuk

7.10 Aandrijvingsbeschemdeksen

Verwijder het beschermdeksel om toebehoren op de aandrijving 2 of 3 te gebruiken.

nI Weegschaal

Aandrijvingsbeschemdeksel verwijderen

1. Het beschermdeksel van aandrij-ving 2 bij de marketing maar beneden duwen en eraf halen. Fig. 22
2. Het beschemdeksel voor aandrij-ving 3 omhoog trekken en eraf halen. Fig. 23

Aandrijvingsbeschemdeksel aanbrengen

1. Het beschemdeksel voor aandrij-ving 2 met de markings maarachten uitlijnen, erop zetten en vastdrukken. Fig. 24
2. Het beschermdeksel voor aandrij-
   ving 3 erop zetten en vastdrukken. Fig. 25 De markeringen en oeten ten opzichte van elkaar zich uitgelijnd.

Opmerking: Sluit Niet gebruike aan-drijvingen altijd met de beschemdek-sels.

8 Weegschaal

Uw apparaat is voorzien van een weegschaal. U kunt ingredienten af-zonderlijk weg.

Het basisapparaat heeft 4 gewichtssensoren in de standvoeten.

De volgende factoren können het meetresultaat verversen:

• Standvoeten staan nicht goed op het werkblad.
  Trillingen van het werkblad
  Voorwerpen onder het basisapparaat
• Kleinere hoeveelheden ingredienten dan 5g of 0,01 lb
  Verschuiving van het basisapparaat

Aanraking van het basisapparaat
Voorwerpen op het basisapparaat

8.1 Weergavewaarden van de weegschaal

Let bij gebruik van de weegschaal op de volgende waarden.

Weergave-eenheid in gram

Weergavebereik -990 g tot en met 5000 g

Weergavestap- 5 g pen

Weergave-eenheid in Engels pond

Weergavebereik -2,20 lb tot en met 11,00 lb
Weergavestappen	0,01 lb

Tip: U kurz de weergave-eenheden van de weegschaal op elk moment wijzigen.
"Weergave-eenheden van de weegschaal wijzigen", Pagina 109

• De kom is geplaatst of er is een accessoire aangebracht.

• De draaischakelaar staat op O/off.

• Op drukken en het apparaat nicht meer aanraken.

De weegschaal wordt gekalbreerd.
Op het display wordt "- - - " weergeweven.

1. De kalibratie afwachten.
   Op het display wordt "0 g" of "0.00 lb" weergegeven.

2. Het gewenste ingredient erin doeon.

Op het display wordt het gewicht weergegeven.

1. Voor het wegen van meer ingredienten een van de volgende opties kiezen:

2. Meer ingredienten erin doen en het totale gewicht aflezen.

3. indrukken en wachten tot het display "0 g" of "0.00 lb" aan-geeft.

4. Om de weegschaal uit te schake- len indrukken of de verwerking starten.

Tip: Gebruik de weegschaal ook in combinatie met de accessoires. Weeg de ingredienten direct als u ze in bijvoorbeeld het mixeropzetstuk of de ijsbereider doet.

Opmerking: De weegschaal schakelt zichzelf na ca. 3 minuten inaktiviteit automatisch uit.

8.3 Weergave-eenheden van de weegschaal wijzigen

Vereisten

• De draaischakelaar staat op O/off.

• De weegschaal is ingeschakeld.

• en Indrukken en ingedrukt honden.

De weergave-eenheid verandert.

Symbool Eenheid
g	Indicatie in gram
lb	Indicatie in pon-den

1. Beide toetsen loslaten.

De weegschaal worden gekalibreerd en start opniew met de gewijzigde instelling.
Deinstalling is opgeslagen.

9 Timer

U kunt de tot nog toe verstreten verwerkingsduur aflezen of resetten.

9.1 Weergavewaarden van de timer

Let bij gebruik van de timer op de volgende waarden.

Weergavebereik 0	seconds tot
	59 minutes en
	59 seconden
Weergavestap- pen	1 seconde

9.2 Verwerkingsduur aflezen en terugzetten

1. De draaischakelaar weeR op de gewenste snelheid zetten.
   Op het display worden de verwerkingsduur weergegeven.
2. Om de weergave te resetten maar "00:00" indrukken.

Opmerkingen

Wanneer u de verwerking minder dan 30 seconden onderbreekt, blijven de LAST weergegeven waarden opgeslagen en gaan ze verder als de verwerking worden hernomen.
Wanneer u de verwerking langer dan 30 seconden onderbreekt, schakelt het apparaat de weeg-schaal in en kalibreert het zichzelf.

10 Reiniging en onderhoud

Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken.

10.1 Reinigingsmiddelen

In het navolgende leert u welke reinigingsmiddelen geschikt zichn voor het apparaat.

LET OP!

Het apparaat kan worden beschadigd bij gebruik van ongeschikte reingingsmiddelen of een ondeskunde reining.

• Gebruik geen reinigingsmiddelende alcohol of spiritus bevatten.
• Gebruik geen scherpe, suntige of metalen voorwerpen.
• Gebruik geen schurende doeken of schurende reinigingsmiddelen.
• Het bedieningspaneel en het display alleen reinigen met een vochtig microvezeldoekje.

10.2 Reinigungsoverzicht

In dit overzicht worden aangegeven hoe u het apparaat en de verdere onderdelen het Beste kunt reinigen.

→ Fig26

Tip: Aan de kunststof onderdelen hunnen verkleuringen optreden, bijvoorbeeld bij de verwerking van wor

tel. Verwijder de verkleuringen met een zachte doek en een paar druppels spijsolie.

11 Speciale accessoires

Accessoires sunt u kopen bij de servicedienst, in de vakhandel of op internet. Gebruik alleen originele accessoires, omdat deze precies op uw apparatusaat zich aufgestemd.

Voor de verschillende apparaten zijn specifieke accessoires beschikbaar.

Geef bij de aankoop algijd de precieze aanuiding (E-Nr.) van uw apparaat op. Pagina 115

Welke accessoires beschikbaar zijn voor uw apparaat, kut u in once catalogus, in de online-shop of bij de serviceddienst te weten komen.

www.bosch-home.com

12 Toepassingsvoorbeelden

Neem de gegevens en waarden in de tabel inRCT.

Fig27

12.1 Voorbeeldrecept

Hier vindt u een voorbeeldrecept dat special voor uw apparaat is ontwikkeld.

Recept Ingredients: Verwerking

Zwarevruchtencake 3 eieren

135 g suiker
135 g margarine
255 g bloem
10 g bakpoeder
150 g krenten
150 g gemengde gedroogdevruchten

Opmerking: Maximaal 2 keer deze hoeveelheid tegelijk verwerken.

Roergardeplaatsen.
Alle ingredienten behave de gedroogde vruchten erin doeon.
30 seconden op stand 1 verwerken.
Vervolgens 3-5 minu-ten op stand 5 verwerken.
Op stand 2 zetten.

Recept Ingredients: Verwerking

Binnen 30-60 seconds de gedroogdevruchten erbij doeon.

13 Storingen verhelpen

Kleinere storingen aan het apparaat(Int)kunt u zelf verhelpen.Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatatie over het verhelpen van storingen.Zo voorkomt u onnodige kosten.

WAARSCHUWING

Kans op elektrische schok!

Ondeskundige reparations zijn gevaarlijk.

• Alleen waarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaatuitvoeren.
  Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.
• Als het netsnoor van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden verrangen door de fabrikant, de servicdienst of een andere gekwalificeerde persoon.

Storing Oorzaak en probleemoplossing

Apparaat werkkt nicht. Netstekker van de stroomkabel is Niet ingestoken. • Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet.
	De zekering in de zekeringenkast is in werkung getre-den. • Controller de zekering in de meterkast.
	Stroomvoorziening is uitgevallen. • Controller of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren.
Apparaat start de ver-werkung nicht.	Draaischakelaar is onjuist ingesteld. • Zet de draaischakelaar voor de verwerking op O/off.
Apparaat start de ver-werkung nicht of的那一 dens de verwerking uit.	Verwerkingshoeveelheid is te groot of verwerkings- duur was te lang. • Zet de draaischakelaar op O/off • Verminder de hoeveelheid ingredientiën. • Laat het apparaat tot kamertemperatuur afkoelen.
	Apparaat of toebehoren is geblokkeerd. • Zet de draaischakelaar op O/off • Verwijder de blokkering.
Weegschaal geeft geen gewichtswijzi- ging aan hoewel er in-grediënten়n/toege- voegd.	Hoeveelheid ingredientiën ligt onder het meetbereik van de weegschaal. • Voeg minstens 5 g of 0,01 lb toe om correcte waar- den op de weegschaal waar te gehen.
Storing Oorzaak en probleemoplossing
Draaiarm kan nicht worden geopend of gesloten,,ondat het hulpstuk aan de kom klemt.	Aandrijving staat nicht in de parkeerstand, nadat een veiligheidssysteme de verwerking heegt gestopt of de stroomvoorziening was onderbroken.1.Zet de draaischakelaar op O/off2.Neem de orzaak weg die ertoe heegt geleid dat het apparaat is gestopt.→ "Veiligheidssystemen", Page 1043.Wonneer de draaiarm is geopend,haal het hulpstuk er dan uit en sluit de draaiarm.4.Zet de draaischakelaar even op 1 en dan weeper op O/off.√ De aandrijving blijft korteijd draaien tot de pa-kerstand is bereikt.
Op het display knip-pert "5000 g" of "11.00 lb".	Weergavewaarden van de weegschaal zijn overschre-den.→ Neem de weergavewaarden van de weegschaal in acht.→ "Weergavewaarden van de weegschaal", Page 108
Op het display knip-pert "-990 g" of "-2.20 lb".	Weergavewaarden van de weegschaal zijn nicht ge-haald.→ Neem de weergavewaarden van de weegschaal in acht.→ "Weergavewaarden van de weegschaal", Page 108
Op het display knip-pert "59:59 m:s".	Weergavebereik van de timer is overschreden.→ Verwerk de levensmiddelen Niet langer dan 59 minuten en 59 seconden of reset de verwerkingsduur binnen dezeijd.→ "Verwerkingsduur aflezen en terugzetten", Page 109
Op het display wordt "ERROR" weergege-ven	Weegschaal is blootgesteld aan sterke trillingen.→ Gebruik het apparaat Niet op werkbladen die+zijn blootgesteld aan trillingen, bijvoorbeeld als eronder een vaatwasser draait.
	Ondergrond is Niet vlak.1. Plaats het apparaat op een stabel, vlak, schoon en glad werkvlak.2. Controller of alle 4 standvoeten contact hebben met het werkvlak.
	De standvoeten zijn verruild.→ Neem de standvoeten af met een vochtige doeck.
Op het display worden "ERROR" weergeveen	De weegschaal moet opnieuw worden gestart.1. Om de weegschaal opnieuw te starten:- Druk op;- Wacht 30-60 seconden.- Druk opnieuw op en wacht de kalibratie af.2. Als de fout nog steeds worden aangegeven, haal dan de stekker van het apparaat enigeijd uit het stop-contact en probeer dan de weegschaal opnieuw in te schakelen.Opmerking: Voer de stappen voor het verhelpen van storing meerderere keren uit, voordat u contact op-neemt met de klantenservice.

14 Afvoeren

14.1 Afvoeren van uw oude apparaat

Door een milieuvriendelijk afvoer kuren waardevolle grondstoffen opniewuwerden gebruikt.

1. De stekker van het netsnoeruit het stopcontact trekken.
2. Het netsnoer doorknippen.
3. Voer het apparaat milieuvriendelijk af.

Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kurz u informatatie verkrijgen over de actuèle afvoermethoden.

Dit apparaat is geken- merkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

15 Servicedienst

Originele verrangende onderdelen die relevantlijk voor de werkinq in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kut u voor de duur van ten minste 7aar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij荃 servicedienst verkrijgen.

Opmerking: Het inschakelen van de servicededienst in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis.

Gedetailleerde informatie over de garantiepiode en garantievoorwaarden in uw land kutu opvragen bij once servicedienst, uw dealer of op once website.

Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparatusaat nodig.

De contactgeevens van de servicedienst vindt u in de meegeleverde servicedienstlijst of op unsere website.

15.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD)

Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparatus.

Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-telefoonnummers snel terug te kunnen vinden, kurz u de gegevens noteren.

da