MUZ9GM1 - Muut keittiölaitteet BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Viljamylly (monitoimikoneen lisäosa)
Merkki	Bosch
Malli	MUZ9GM1
Yhteensopivuus	MUM9-sarjan monitoimikone
Jauhatusmekanismin materiaali	Kartiohammaslaakeri ruostumattomasta teräksestä
Suppilon tilavuus	750 g (max latausta kohti)
Enimmäismäärä istuntoa kohti	2 kg (sitten 1 tunnin jäähdytys)
Soveltuvat jyvät	Vehnä, ruis, tattari, ohra, kaura, hirssi, speltti, riisi
Poissuljetut jyvät	Maissi, unikko, soija, kahvi
Jauhatuksen säätö	Säätörengas: hieno (myötäpäivään) - karkea (vastapäivään)
Suositeltu nopeus	Maksimi
Mitat (noin)	15 x 15 x 20 cm
Paino (noin)	0,8 kg
Virransyöttö	Monitoimikoneen kautta (ei omaa virtalähdettä)
Astianpesukoneen kestävyys	Kyllä, osat kestävät 60 °C asti
Käsinpesu	Lämmin vesi ja mieto pesuaine, ei alkoholia tai hankaavia aineita
Turvallisuus	Älä työnnä sormia aukkoon; kokoaminen vain koneen ollessa pysäytettynä
Tärkein varaosa	Käyttöakseli (viite 10018359)
Takuu	Vakio Bosch (katso ehdot)
Asiakaspalvelu (Ranska)	0 892 698 010 (0,40 €/min)

Usein kysytyt kysymykset - MUZ9GM1 BOSCH

Mitä jyviä voin jauhaa MUZ9GM1:llä?

Voit jauhaa vehnää, ruista, tattaria, ohraa, kauraa, hirssiä, spelttiä ja riisiä. Vältä maissia, unikkoa, soijaa ja kahvia.

Kuinka säädän jauhatuksen hienoutta?

Käännä säätörengasta: myötäpäivään hienompaa jauhatusta varten, vastapäivään karkeampaa jauhatusta varten.

Voinko pestä myllyn osat astianpesukoneessa?

Kyllä, useimmat osat kestävät astianpesukonetta, mutta vain 60 °C ohjelmilla. Älä kiilaa muoviosia.

Mikä on suppilon enimmäiskapasiteetti?

Enimmäiskapasiteetti on 750 g latausta kohti. Ylikuumenemisen välttämiseksi älä jauha yli 2 kg ennen kuin annat laitteen jäähtyä tunnin ajan.

Kuinka lisäosa asennetaan monitoimikoneeseen?

Varmista, ettei kulhoa ja suojakantta ole paikallaan. Aseta lisäosa etukäyttöön ja käännä sitä myötäpäivään kiinnittääksesi. Noudata ohjekirjan asennusvaiheita.

Mitä tehdä, jos mylly ei toimi?

Tarkista, että lisäosa on koottu oikein. Jos käyttöakseli on rikki, tilaa varaosa (viite 10018359) ja vaihda se.

Voinko käyttää myllyä minkä tahansa Bosch-monitoimikoneen kanssa?

Ei, MUZ9GM1 on yksinomaan yhteensopiva MUM9-sarjan monitoimikoneiden kanssa.

Kuinka puhdistan myllyn ennen ensimmäistä käyttöä?

Pura kaikki osat ja pese ne lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä.

Jauhatustulos on liian karkea, mitä tehdä?

Käännä säätörengasta myötäpäivään hienontamaan jauhatusta. Jos ongelma jatkuu, varmista, että vilja on kuivaa ja vailla kiviä.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteyttä Boschin kuluttajapalveluun numeroon 0 892 698 009 (0,40 €/min) tai vieraile verkkosivustolla www.bosch-home.com/fr.

KÄYTTÖOHJE MUZ9GM1 BOSCH

[fi] Käyttöohje Viljamylly 53

Lisätietoja on digitaalisessa käyttöoppaassa.

1 Turvallisuus.... 54

1.1 Yleisiä ohjeita 54
1.2 Määräyksenmukainen käyttö.... 54
1.3 Turvallisuusohjeet.... 54

2 Esinevahinkojen välttäminen .... 55

3 Pakkauksesta purkaminen ja tarkastus.... 55

3.1 Varusteiden ja osien purkaminen pakkauksesta ..... 55
3.2 Toimituksen sisältö.... 55
3.3 Varusteen puhdistaminen ennen ensimmäistä käyttökertaa.... 55

4 Tutustuminen varusteisiin...... 55

4.1 Osat.... 55

5 Ennen käyttöä 55

5.1 Varusteen kokoaminen.... 56
5.2 Varusteen kiinnittäminen peruslaitteeseen 56

6 Käytön perusteet.... 56

6.1 Viljan jauhaminen 56
6.2 Käytön jälkeen.... 56
6.3 Varusteen purkaminen 57

7 Puhdistus ja hoito.... 57

7.1 Konepesuun soveltuvuus ..... 57
7.2 Puhdistusaine 57
7.3 Puhdistusohjeet.... 57

8 Toimintahäiriöiden korjaaminen.... 58

1 Turvallisuus

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.

1.1 Yleisiä ohjeita

■ Lue tämä ohje huolellisesti.
■ Noudata peruslaitteen käyttöohjetta.

1.2 Määräyksenmukainen käyttö

Käytä varustetta vain:

■ valmistussarjaan MUM9 kuuluvan yleiskoneen kanssa.
■ valmistajan alkuperäisillä osilla ja varusteilla.
■ vehnän, rukiin, tattarin, kuorettoman ohran, kuorettoman kauran, hirssin, speltin ja riisin jauhamiseen.

1.3 Turvallisuusohjeet

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.

VAROITUS – Loukkaantumisvaara!

Pyörivät käyttöliitännät, välineet tai varusteet voivat aiheuttaa tapaturmia.

• Älä laita sormia täyttöaukkoon.
  Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa tapaturmia.
  ▶ Kokoa varuste aina ennen kuin asennat sen laitteen runkoon.
• Irrota ja kiinnitä varuste vain, kun käyttöliitäntä on pysähtynyt ja laite irrotettu pistorasiasta.
• Käytä varustetta vain, kun sen kaikki osat ovat paikoilleen kiinnitettyinä.
• Käytä varustetta vain sille tarkoitetussa käyttöasennossa.

2 Esinevahinkojen välttäminen

HUOMIO!

Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

• Älä työnnä täyttöaukkoon tai runkoon esineitä, esim. lastaa.
• Älä koskaan käytä laitetta maissin, unikonsiementen, soijapapujen tai kahvipapujen jauhamiseen.
• Alä koskaan käytä varustetta tyhjäkäynnillä.

3 Pakkauksesta purkaminen ja tarkastus

Kerromme tässä, mitä on huomioitava purettaessa laitetta pakkauksesta.

3.1 Varusteiden ja osien purkaminen pakkauksesta

1. Ota varusteet pakkauksesta.
2. Ota kaikki muut osat ja mukana toimitetut asiakirjat pakkauksesta ja aseta ne ulottuville.
3. Poista pakkausmateriaali.
4. Poista tarrat ja muovit.

3.2 Toimituksen sisältö

Kun olet poistanut kaikki osat pakkauksesta, tarkista ettei niissä ole kuljetusvaurioita ja että kaikki osat ovat mukana.

→ Kuva 1

A

Säätörenkaalla varustettu runko

B

Täyttöastia

C

Mukana toimitetut asiakirjat

3.3 Varusteen puhdistaminen ennen ensimmäistä käyttökertaa

1. Puhdista ennen käyttöä kaikki laitteen osat, jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa.
   → "Puhdistus ja hoito", Sivu 57
2. Aseta puhdistetut ja kuivatut osat valmiiksi käyttöä varten.

4 Tutustuminen varusteisiin

4.1 Osat

Tästä löydät yleiskuvan varusteen osista.

→ Kuva 2

1 Täyttöastia
2 Jauhinrengas
3 Jauhinterät
4 Säätörengas
6 Poistokouru

5 Säätörenkaalla varustettu runko

5 Ennen käyttöä

Valmistele peruslaite ja varusteet käyttöä varten.

fi Käytön perusteet

5.1 Varusteen kokoaminen

1. Käännä säätörengasta niin, että säätörenkaassa ja rungossa olevat merkit ovat kohdakkain.

→ Kuva 3

1. Aseta jauhinterät rungossa olevan nelikantaisen akselin päälle.

2. Kiinnitä jauhinrengas ja paina sitä hieman alaspäin.

→ Kuva 4

Huomautus: Jotta jauhinrengas tulee oikein kohdalleen, varmista, että jauhinrenkaan nuolimerkinnät osoittavat säätörenkaassa ja rungossa olevia merkkejä.

1. Aseta täyttöastia paikalleen ja käännä jauhinrengasta myötäpäivään, kunnes se on säätörenkaaseen merkityllä jauhatusalueella.

→ Kuva 5

5.2 Varusteen kiinnittäminen peruslaitteeseen

Vaatimukset

■ Kulho ei ole paikallaan.
■ Kulhon kantta ei ole kiinnitetty paikalleen.
■ Edessä olevan käyttöliitännän suojakansi ei ole kiinnitetynä.
■ Verkkojohto on vaadittavassa pituudessa mutta ei vielä liitettynä.

1. Kohdista varuste yleiskoneen edessä olevaan käyttöliitäntään ja kiinnitä se kiertämällä sitä myötäpäivään.

→ Kuva 6

1. Paina avaamispainiketta ja nosta varsi ylös.

2. Kiinnitä kansi, jossa on täyttösuppilo, pääkäyttöakselille ja aseta kulho paikalleen.

→ Kuva 7

1. Laske kääntyvä varsi jälleen alas.

→ Kuva 8

1. Aseta kansi paikalleen.

6 Käytön perusteet

6.1 Viljan jauhaminen

1. Täytä viljaa täyttöaukkoon.

Huomautukset

Ennen jauhamista tai myös sen aikana voit säätää jauhatusastetta kiertämällä säätörengasta. Jauhatusasteesta tulee karkeampi, kun käännät säätörengasta vastapäivään. Jauhatusasteesta tulee hienompi, kun käännät säätörengasta myötäpäivään.
■ Varmista, että käsittelemäsi vilja on kuivaa eikä siinä ole kiviä.
■ Huomioi suurin sallittu käsittelymäärä 750 g. Voit käyttää täyttöastian merkkejä annosteluapuna, ne on tarkoitettu vehnälle.
Jotta laite ei kuormitu liikaa, yhdellä jauhatuskerralla voi jauhaa enintään 2 kg. Sen jälkeen on pidettävä vähintään tunnin tauko, jotta laite jäähtyy riittävästi.

1. Liitä pistoke pistorasiaan.

→ Kuva 9

1. Valitse maksiminopeus käsittelyä varten.

→ Kuva 10

6.2 Käytön jälkeen

1. Käytön jälkeen pysäytä kone valitsimesta.

2. Irrota pistoke pistorasiasta.

→ Kuva 11

1. Paina avaamispainiketta ja nosta varsi ylös.

2. Poista kulho.

→ Kuva 7

1. Irrota kansi, jossa on täyttösuppilo, pääkäyttöakselista.

2. Laske varsi jälleen alas ja irrota varuste vastapäivään kääntäen.

→ Kuva 12

6.3 Varusteen purkaminen

1. Poista täyttöastia.

2. Käännä säätörengasta vastapäivään, kunnes säätörenkaassa ja rungossa olevat merkit ovat kohdakkain.

→ Kuva 13

1. Poista jauhinrengas ja jauhinterät.

→ Kuva 14

7 Puhdistus ja hoito

7.1 Konepesuun soveltuvuus

Kerromme tässä, mitkä osat voi pestä astianpesukoneessa.

HUOMIO!

Eräät osat voivat vioittua, jos ne pestään astianpesukoneessa.

▶ Pese astianpesukoneessa vain konepesuun soveltuvia osia.
Käytä vain ohjelmia, joissa veden lämpötila ei ylitä 60 °C:tta.
- Varo, että muoviosat eivät jää puristuksiin astianpesukoneessa.

7.2 Puhdistusaine

Kerromme tässä, mitkä puhdistusaineet soveltuvat varusteelle.

HUOMIO!

Epäsopivat puhdistusaineet tai virheellinen puhdistus voi vaurioittaa varustetta.

• Älä käytä alkoholi- tai spriipitoista puhdistusainetta.
• Älä käytä teräväreunaisia tai - kärkisiä tai metalliesineitä.
• Älä käytä hankaavia liinoja tai puhdistusaineita.

7.3 Puhdistusohjeet

Puhdista yksittäiset osat taulukon tietojen mukaan.

→ Kuva 15

8 Toimintahäiriöiden korjaaminen

Voit poistaa itse varusteen pienet toimintahäiriöt. Tutustu häiriöiden korjaamisesta annettuihin ohjeisiin ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun. Näin vältät turhia kustannuksia.

Vika Syy ja vianhaku

Viljamylly ei toimi. Viljamyllyä ei ole koottu oikein.► Tarkista, onko viljamylly koottu oikein.→ "Varusteen kokoaminen", Sivu 56
	Integroitu murtumiskohta suojaa käyttöakselia vaurioitumiselta. Rungon alapuolella oleva vääntiö murtuu murtumiskohdasta, jos jauhinkoneistossa on vieraita esineitä tai jos laitteella jauhetaan kosteaa viljaa.► Voit tilata vääntiön huoltopalvelusta tilausnumerolla 10018359 ja vaihtaa sen.
Jauhatustulos ei ole toivottu.	Säätörengasta ei ole asetettu halutun jauhatusasteen kohdalle.► Säätä haluamasi jauhatusaste kiertämällä säätörengasta.→ "Viljan jauhaminen", Sivu 56

FI Suomi, Finland BSH Kodinkoneet Oy Itälahdenkatu 18 A, PL 123 00201 Helsinki Tel.: [phone]* mailto:[e-mail] www.bosch-home.fi *Soiltajahinta on kiinteästä verkosta ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.