OF 2200 EBSet - Milling machine FESTOOL - Free user manual and instructions

Product type	Router (plunge router)
Brand	Festool
Model	OF 2200 EBSet
Power consumption	2200 W
Rotational speed	10,000 – 22,000 rpm (no-load max 23,000 rpm)
Quick depth adjustment	80 mm
Micrometer depth adjustment	20 mm (graduation 0.1 mm)
Connection thread	M22 x 1.0
Max. cutter diameter	89 mm
Weight	8.3 kg
Power supply	230 V ~ (depending on model), 50/60 Hz
Dust extraction connection	Diameter 27 or 36 mm
Electronic brake	Yes (stop in 2 s)
Anti-restart protection	Yes
Quick sole change	Yes (lever)
Intended use	Wood, plastics, similar materials, aluminum, plasterboard
Protection class	II
Maintenance	Clean ventilation slots, replace automatic cut-off carbon brushes
Safety	Wear PPE, disconnect before maintenance, use only Festool cutters compliant with EN 847-1
Spare parts	Use only genuine Festool parts
Repairability	Repairs by the manufacturer or authorized workshops

Frequently Asked Questions - OF 2200 EBSet FESTOOL

How to set the routing depth on the OF 2200?

Adjustment is done in two steps: first the zero point adjustment by placing the router on a flat surface and adjusting the depth stop, then the pre-setting by raising the stop to the desired depth. Fine micrometric adjustment can be made with the knob (0.1 mm per notch).

How to change the router bit on the OF 2200?

Engage the spindle lock [3-1], then loosen the collet nut using a 24 mm open-end wrench. Remove the old router bit and insert the new one up to the mark on the shank. Tighten the collet nut while holding the spindle lock.

How to change the collet?

Raise the protective cover, engage the spindle lock, then completely unscrew the collet nut and remove the collet. Insert a new collet (available diameters: 6.0; 6.35; 8.0; 9.53; 10.0; 12.0; 12.7 mm) and lightly screw the nut without tightening before inserting a router bit.

How to use the side stop for parallel routing?

Attach the two guide rods to the side stop, insert them into the grooves of the router base, then set the desired distance. A micrometer adjustment is possible with the knob (graduation 0.1 mm). Tighten the rotary knobs after adjustment.

How to use the FS guide rail system?

Clamp the guide rail to the workpiece. Install the appropriate base plate, lock the guide rods onto the guide stop and insert them into the router's grooves. Adjust the X distance using the micrometer knob while maintaining a safety distance of at least 5 mm.

How to install a copy ring?

Lay the router down, loosen the lever and remove the base plate. Insert the copy ring in the correct position into the router base, then replace the base plate by pressing it until it locks. The Y offset is calculated as (ring diameter - cutter diameter) / 2.

What accessories are available for the OF 2200?

Festool offers copy rings, side stop, FS guide system, special base plates, KSF-OF chip ejection device, and collets of various diameters. Consult the catalog or website www.festool.com.

How to maintain the OF 2200 router?

Always disconnect before maintenance. Regularly clean the ventilation slots. The carbon brushes are auto-off: when worn, the tool stops. Use only genuine Festool spare parts. For repairs, contact an authorized workshop.

What materials can be routed with the OF 2200?

This router is designed for routing wood, plastics, wood-like materials, as well as aluminum and plasterboard with appropriate router bits. Observe the recommended speeds in the manual.

How to connect dust extraction on the OF 2200?

Connect a Festool vacuum cleaner to the dust extraction port [10-4] using a 27 or 36 mm diameter hose. Use an anti-static hose to prevent static electricity buildup. The chip protection cover must be lowered during use for maximum efficiency.

USER MANUAL OF 2200 EBSet FESTOOL

Declaration of Conformity

We as the manufacturer Festool GmbH, Wertstraße 20, 73240 Wendlingen, Germany declare under our sole responsibility that the product(s):

Designation:

Designation of Type[s]:

Serial number(s) 11

Router

OF 2200 EB

10477741, 10477848

fulfills all the relevant provisions of the following UK Regulations:

S.I. 2008/1597

Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

S.I. 2016/1091

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

S.I. 2012/3032

Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

and are manufactured in accordance with the following designated standards:

BS EN 62841-1:2015
BSEN62841-2-17:2017
BSEN55014-1:2017
BSEN55014-2:2015
BS EN IEC 61000-3-2:2019
BS EN 61000-3-3:2013
BS EN IEC 63000:2018

11 in the specified serial number range (S-Nr.) from 40000000 - 49999999

Place and date of declaration: Wendlingen, 07.10.2021

Signed on behalf of and in name of Festool GmbH

i. V. Q.Brancl

Ralf Brandt

Head of Productconformity

OF 2200 EB 10477741,10477848

de EU-Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass这点es Produkt mit allen relevanten Anforderungen folgender EU-Richtlinien übereinstimmt, und folgende Normen oder normative Dokumente zugrunde gelegt wurden:
en EU Declaration of Conformity. We declare under sole responsibility that this product complies with all the relevant requirements in the following EU Directives, and following standards and normative documents were applied:
fr Déclaration de conformité de l'UE. Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit satisfait à toutes les exigences pertinentes des directives UE suivantes et repose sur les normes ou documents normatifs suivants:
es Declaracion UE de conformidad. Declaramos bajo esta responsabilidad que este producto cumple todos los requisitos relevantes de las siguientes directivas de la UE y que se han toado como base lassiguerentes normas o documents normativos:
it Dichiarazione di conformità UE. Dichiariamo molto nella sua responsabilità che il presente prodotto sia conforme a tutti i requisiti di rilevanza definite nelle seguenti Direttive UE e che siano stati applicati le seguenti norme o i seguenti documenti normativi:
nl EU-conformiteitsverklaring. Wij verklaren en stellen ons ervoor verantwoordelijk dat dit product volledig voldoet aan alle volgende EU-richtlijnen en volgende normen of normatieve documenten daaraan ten grondlag gelegd werden:
SV EU-forsakran om overensstammelse. Vi forklarar pa eget ansvar att denna produkt uppfyller alla relevanta krav enligt foljande EU-direktiv och baseras pa foljande normer erler normgivande Dokument:
fi EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus. Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, etta tamä tuote tayttäa seuraavien EU-direktiivien kaikki olennaiset vaatumukset ja se on seuraavien standardien tai standardiasi-kirjojen mukainen:
da EU-overensstemmelseserklaring. Vi erklærer med eneansvar, at dette produit er i overensstemmelse med alle relevante krav i ffolgende EU-direktiver, og at ffolgende standarder eller normative dokumenter danner grundlag for det:
nb EU-samsvarserklæring. Vi erklærer under eneansvar at dette produit oppfyller alle relevante krav i ffolgende EU-direktiver og at ffolgende standarder eller normative dokumenter er blitt lagt til grunn:

pt Declaração de conformidade UE. Sob{nossa inteira responsabilité,declar Ramos que este produits está de acordo com todas as exigências relevantes das seguides direitivas UE, tendo sido tomadas por base as seguides normas ou documents normativos:
ru Deklapauia o cooTBeCTBn EC. Mblco BcE OTBetCTBeHHocTbIO 3aBnIeM, yTO DaHHa IpoDyKUIN COOTBeTCTBye T BcEM PpIMeHmblt Tpe6oBaHnM CneDyUOxN DnpeKTnB EC, cTaHdApTOB n HopMaTNBhIx DOkymeHTOB:
CS Prohlasei o shode EU. Prohlasejeme s veske- rou odpovednosti, ze tento vyrobek splnuje vsechny prisluanse pozadavky nasledujicich smernic EU a ze byly pouzity nasledujici normy nebo normativni dokumenty:
pl Deklaracja zgodnosci UE. Niniejszym oświadczamy na wtasna odpowiedzialnosć, ze produkt ten spełnia wzystkie obłowiazujuce wymiogi nastepujacych dyrektyw UE, norm lub dokumentów normatywnych.

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 62841-1: 2015 + AC: 2015

EN 62841-2-17:2017

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013

ENIEC63000:2018

Signed on behalf of and in name of/

Head of Product Development

Ralf Brandt

Head of Product Conformity

1 Symbols. 16
2 Safety warnings. 16
3 Intended use 17
4 Technical data. 17
5 Parts of the device. 18
6 Commissioning. 18
7 Settings. 18
8 Working with the electric power tool. 20
9 Service and maintenance. 22
10 Accessories 22
11 Environment. 23
12 General information. 23

1 Symbols

Warning of general danger

Warning of electric shock

Read the operating instructions and safety instructions.

Wear ear protection.

Wear protective gloves when changing tools and working with raw materials.

Wear a dust mask.

Wear protective goggles.

Pull out the mains plug.

Do not dispose of it with domestic waste.

Safety class II

CE marking: Confirms the conformity of the power tool with the European Community directives.

Tip or advice

Handling instruction

UKCA marking: The United Kingdom Conformity Assessed symbol is a marking for products being placed on the market in the United Kingdom. It is a manufacturers indication that the product is in conformance with the relevant regulations in the UK.

2 Safety warnings

2.1 General power tool safety warnings

WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifica

tions provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

2.2 Machine-specific safety notices

• Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, because the cutter may contact its own cord. Cutting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
• Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by your hand or against the body leaves it unstable and may lead to loss of control.
• Only cutters provided by Festool for this purpose may be mounted on the power tool. The use of other cutters is prohibited due to the increased risk of injury.
• The maximum rotational speed specified on the tool must not be exceeded or the rotational speed range must be observed. Accessories that rotate faster than the permissible level can rupture.
• Wait until the power tool has come to a complete halt before placing it down. The insertion tool can get caught and lead to a loss of control of the power tool.

• In the case of materials to be processed which can become statically charged or lead to static charging, a dissipative overall system consisting of an antistatic suction hose (AS) and extraction mobile must be used.

• Do not clamp tools with an unsuitable shank diameter in the clamping collet.

• Only use tools that meet standard EN 847-1. All Festool routing tools fulfil these requirements.
• Ensure that the router bit is seated firmly and that it runs perfectly.
• The clamping collet and locking nut must not show any signs of damage
• Do not use cracked or deformed router bits.

Wear suitable personal protective equipment: Ear protection, protective goggles, dust mask for work that generates dust, protective gloves for working with rough materials and for changing tools.

• Only for AS/NZS: The tool shall always be supplied via residual current device with a rated residual current of 30mA or less.

2.3 Sawing aluminium

When sawing aluminium, the following measures must be taken for safety reasons:

• Install an upstream residual-current circuit breaker (RCD, PRCD).
• Connect the power tool to a suitable dust extractor with an antistatic suction hose.

• Regularly clean dust deposits from the motor housing on the power tool.

• Wear protective goggles.

2.4 Emission levels

The levels determined in accordance with EN 62841 are typically:

Sound pressure level L PA = 93dB(A)

Sound power level L WA=104 dB(A)

Uncertainty K = 3 dB

CAUTION

Noise generated when working Risk of damage to hearing

Use ear protection.

Vibration emission level a_h (vector sum for three directions) and uncertainty K measured in accordance with EN 62841:

$$ a _ {h} < 2. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

$$ K = 1. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

The specified emission levels (vibration, noise)
- are used to compare machines.
- They are also used for making preliminary estimates regarding vibration and noise load during operation.
- They represent the primary applications of the power tool.

CAUTION

The emission values may deviate from the specified values. This is dependent on how the tool is used and the type of workpiece being machined.

The actual load during the entire operating cycle must be evaluated.
Depending on the actual load, suitable protective measures must be defined in order to protect the operator.

3 Intended use

The router is designed for routing wood, plastics and wood-based materials.

If the cutters are used for the intended purpose outlined in the Festool Sales, they may also be used to machine aluminium and plasterboard.

This power tool may only be used by experts or instructed persons.

The user is liable for improper or non-intended use.

4 Technical data

Router OF 2200 EB

Power consumption 2200 W*

Speed 10,000- 22,000 rpm

Max. speed (no-load) 23,000 rpm

Quick depth adjustment 80 mm

Fine depth adjustment 20mm

Drive shaft connecting M22 x 1.0 thread

Cutter diameter Max. 89 mm

Weight as per EPTA procedure 01:2014:

• OF 2200 EB GB 110 V rated current 16 A.

5 Parts of the device

[1-1] Adjusting wheel fine adjuster

[1-2] Fine adjuster scale

[1-3] Height adjustment rotary knob

[1-4] Depth stop scale

[1-5] Depth stop with indicator

[1-6] Depth stop clamp lever

[1-7] Eccentric for coupling the depth stop and the stepped stop

[1-8] Stepped stop

[1-9] Base runner replacement operating lever

[1-10] Spindle stop

[1-11] Speed adjusting wheel

[2-1] On/off switch locking button

[2-2] On/off switch

[2-3] Protective guard locking lever

[2-4] Handles

[2-5] Extractor stub

The illustrations specified are located at the beginning and end of the operating instructions.

Accessories shown or described are not always included in the scope of delivery.

6 Commissioning

WARNING

Unauthorised voltage or frequency.

Risk of accidents

The mains voltage and the frequency of the power source must correspond to the specifications on the name plate.

In North America, only Festool machines with the voltage specifications 120V / 60Hz may be used.

6.1 Switching on/off

The switch [2-2] is an on/off switch (press = ON, release = OFF).

The on/off switch with the locking button [2-1] can be engaged to operate in continuous mode.

Press the on/off switch again to release the lock.

7 Settings

WARNING

Risk of injury, electric shock

Always disconnect the mains plug from the socket before performing any work on the machine.

7.1 Electronics

Speed control

You can continuously adjust the speed within the speed range using the adjusting

wheel [1-11] (see "Technical data").

This enables you to optimise the cutting speed to suit the respective material.

Material Cutter diameter (mm) Recom

10-30 30-50 50-89

mended cutting material

Adjusting wheel setting

Hardwood 6-4 5-3 3-1 HW (HSS)

Soft wood 6-5 6-4 5-3 HSS (HW)

Coated 6-5 6-4 4-2 HW chipboard

Plastic 6-4 6-3 3-1 HW

Alumni 3-1 3-1 2-1 HSS (HW) um

Plaster 2-11 HW board

Temperature cut-out

The power supply is restricted and the speed reduced if the motor exceeds a certain temper ature. The power tool continues operating at reduced power to allow the ventilator to cool the motor quickly. The power tool starts up again automatically once the motor has cooled sufficiently.

Restart protection

The built-in restart protection prevents the power tool from starting up again automatically if the power is disconnected when the on/off switch is pressed. In this case, the power tool must be switched off and then switched back on again.

Due to the built-in restart protection, the power tool cannot be switched on and off via an external switch module.

Brake

The OF 2200 EB has an electronic brake which brings the spindle with tool to a standstill within approx. 2 seconds of the tool being switched off.

7.2 Changing tools

CAUTION

Risk of injury from hot and sharp insertion tool

• Do not use any blunt or faulty insertion tools.
  Wear protective gloves when handling an insertion tool.

To change tools, place the power tool on its side.

Only use the spindle stop [3-1] when the power tool is switched off.

Inserting the tool

• Insert the routing tool ([3-4] and [3A-1]) into the open collet [3A-2] as far as possible or at least up to the mark on the router shank.
  i If the collet [3A-2] cannot be seen due to the union nut [3A-3], the routing tool must be inserted into the collet to the extent that the mark no longer projects beyond the union nut.
  Press the switch for the spindle stop [3-1] on the left-hand side [B].
• Tighten the union nut [3-3] using an open ended spanner (WAF 24).
  The spindle stop only jams the motor spindle in one direction of rotation. Therefore, there is no need to use a spanner for tightening and loosening union nuts. Instead, a ratchet can be moved backwards and forwards.

Removing the tool

• Push the chip guard [3-2] upwards until it engages.
  Press the switch for the spindle stop [3-1] on the right-hand side [A].
• Undo the union nut [3-3] using an open ended spanner (WAF 24) until you can feel resistance. Overcome the resistance by continuing to turn the open ended spanner.
  Remove the router.

7.3 Changing the collets

Collets are available for the following shaft diameters: 6.0mm 6.35 mm8.0 mm9.53 mm; 10.0 mm; 12.0 mm; 12.7 mm.

• Push the chip guard [4-2] upwards until it engages.
  Press the switch for the spindle stop [4-1] on the right-hand side [A].

• Completely unscrew the union nut [4-3] and remove it together with the collet [4-4]. Never separate the union nut from the collet as these form a single unit.

• Only insert a new collet into the spindle if a union nut is fitted and engaged.
  Gently screw in the union nut. Do not tighten the nut if no cutter is inserted.

7.4 Setting the routing depth

The routing depth is set in two steps:

Setting the zero point

• Release the clamp lever [5-2] so that the depth stop [5-3] can move freely.
  Position the router on a level surface (reference surface). Open the rotary knob [5-1] and push the power tool downwards until the cutter sits on the surface.
• Clamp the power tool in this position by closing the rotary knob [5-1].
  Press the depth stop [5-3] against one of the three fixed stops of the rotatable stepped stop [5-4].
• Push the indicator [5-5] downwards so that it points to 0mm on the scale [5-7].

If the zero position is incorrect, this can be corrected using the screw [5-6] on the indicator.
A screwdriver can be used to individually adjust the height of two of the three fixed stops [7] (A and B).
Fixed stop C has a ridge for rough routing - see section 7.5.

Specifying the routing depth

Pull the depth stop [6-6] upwards until the indicator [6-2] points to the required routing depth.
- Clamp the depth stop in this position using the clamp lever [6-3].
- Open the rotary knob [6-1].

The power tool is now in its initial position.

If necessary, readjust the routing depth by turning the adjusting wheel [6-8].

English

(i) Turning the adjusting wheel by a mark changes the routing depth by 0.1mm . A full rotation changes the routing depth by 1mm .

The scale ring [6-7] can be turned separately so that it can be set to zero.

The three marks [6-4] on the edge [6-5] indicate the maximum adjustment range of the adjusting wheel (20 mm) and the middle position.

7.5 Rough/Precision routing

Fixed stop C has two stop planes with a height difference of 2mm . This allows users to route workpieces with a routing depth set using stop C in two steps:

Rough routing

Lower the power tool to stop plane [7-1].

Finishing routing

Lower the power tool to stop plane [7-2].

i Routing work can be performed as quickly as with a large routing depth while still producing a good surface quality. The final routing depth is determined by the stop plane setting [7-2].

7.6 Fine adjustment for edge trimming

The power tool has a special fine adjuster for using cutters with a ball bearing guide. For example, this makes it quick and easy to set a precise transition when rounding edges without a ridge, see figure [8].

Setting a precise routing depth

First of all, roughly set the routing depth.
- Carry out a test rout.
- Open the clamping lever [9-2].
Press the depth stop [9-3] against fixed stop C [9-5].
- Clamp the depth stop to the turret stop using the eccentric [9-4] (turn clockwise).
- Close the clamping lever [9-2].
- Open the rotary knob [9-1].
- Precisely adjust the routing depth by turning the adjusting wheel [9-6].

It is possible to adjust the routing depth in both directions thanks to the coupling between the depth stop and the turret stop.

• Close the rotary knob [9-1].
• Open the eccentric [9-4] (turn anticlockwise).
  If necessary, carry out additional testROUTs and adjust the settings.

7.7 Dust extraction

WARNING

Health hazard posed by dust

Always work with an extractor.
- Only work with a fully functional chip guard [10-2].
Always wear a dust mask when performing work that generates dust.
Comply with national regulations.

A Festool dust extractor with an extractor hose diameter of 36mm or 27mm (36 mm recommended due to the reduced risk of clogging) can be connected to the extractor connector [10-4].

Insert the extractor connector [10-4] as in image [10]. The extractor connector can be turned in the area of [10-3].

CAUTION! If an anti-static suction hose is not used, static charge may occur. The user may receive an electric shock and the electronics of the power tool may be damaged.

Chip guard

The chip guard [10-2] can be engaged in an upper position, e.g. for cutter changes.

• Slide the chip guard upwards until it engages or push the power tool downwards until it reaches the limit stop.
  To improve the efficiency of the dust extraction, lower the chip guard while working.
  Press the lever [10-1] in the direction of the handle.

Chip deflector KSF-OF

The chip deflector KSF-OF [11-1] (available as an accessory depending on the model) can improve the efficiency of the dust extraction system when edge routing. The maximum cutter diameter is 78~mm .

The chip deflector is installed in the same way as inserting the copying ring, see section 8.3.

A hacksaw can be used to cut along the grooves [11-2] of the guard and therefore make it smaller. The chip deflector can then be used for inner radii down to a minimum radius of 52mm .

8 Working with the electric power tool

When working on the machine, observe all of the safety warnings that are listed

at the start as well as the following rules:

• Only guide the power tool towards the workpiece when it is switched on.
• Ensure that the clamping lever [1-6] is closed and the eccentric [1-7] is open before starting work.
• Always secure the workpiece in such a way that it cannot move during machining.
• When working, always hold the power tool with both hands on the handles [2-4]. This is a prerequisite for precise work and is essential for plunge-cutting.
• When routing, ensure that the power tool's feed direction is the same as the tool's cutting direction, see figure [15].

8.1 Routing

• Set the required routing depth, see section 7.4.
• Switch on the power tool.
• Open the rotary knob [1-3].
• Push the power tool downwards until it reaches the limit stop.
• Clamp the power tool in this position by closing the rotary knob [1-3].
• Plunge into the workpiece slowly and evenly.
  Perform the routing work.
• Open the rotary knob [1-3].
  Slowly move the power tool upwards until it reaches the limit stop (lift it out).
• Switch off the power tool.

8.2 Routing with a parallel side fence

The parallel side fence (available as an accessory depending on the model) is used in parallel with the workpiece edge for routing work.

• Clamp the two guide rods [12-4] to the parallel side fence using the two rotary knobs [12-2].
• Insert the guide rods into the grooves of the router table to the required extent and clamp them using the rotary knob [12-1].

Fine adjustment

• Open the rotary knob [12-7] to make a fine adjustment using the adjusting wheel [12-5].

The scale ring [12-6] has a 0.1 mm scale for this purpose. If the adjusting wheel is held, the scale ring can be turned separately so that it can be set to zero. The scale [12-3] displays the adjustment in millimetres.

• Close the rotary knob [12-7] after making a fine adjustment.
• Set the two guidance jaws [13-3] so that they are approx. 5mm from the cutter. To

do this, loosen the screws [13-2] and tighten them after making an adjustment.

For edge routing only: Push the dust-extraction attachment [13-1] from behind until it engages on the parallel side fence and connect an extractor hose with a diameter of 27mm or 36mm to the extractor connector [13-4]. Alternatively, leave the extractor hose on the power tool's extractor connector.

8.3 Copy routing

A router with a fitted copying ring (available as an accessory) should be used for routing work with templates.

The copying rings can be used with the base runner supplied as standard. A special base runner for workpiece support surface improvement is available as an accessory.

Inserting the copying ring

CAUTION

Risk of accidents

Using a cutter that is too large may damage the copying ring and cause accidents.

• Ensure that the cutter being used fits through the opening of the copying ring.

• Lay the power tool on its side on a stable base.

• Release the lever [14-4].
• Remove the base runner [14-1].
  Release the lever [14-4] again.
  Insert the copying ring[14-3] into the router table in the correct position.
• Insert the base runner with the tabs [14-2] into the router table.
• Push the base runner into the router table until it engages.

Excess Y (figure [15]) of the workpiece to the template is calculated as follows:

Y = (copying ring diameter - cutter diameter)/2

8.4 Edge trimming

The cutters with a ball bearing guide are inserted into the power tool for edge trimming. The power tool is guided in such a way that the ball bearing guide rolls on the workpiece.

When edge trimming, always use the chip deflector KSF-0F to improve dust extraction.

8.5 Routing with the FS guide system

The guide system (available as an accessory depending on the model) makes it easier to route straight grooves.

• Secure the guide rail to the workpiece using fastening clamps [16-4].
• Insert the base runner [16-3] for the guide rail adapter into the router table of the router (see section 8.6). This base runner has a ridge which adjusts to the height of the guide rail.
• Clamp the two guide rods [16-6] on the guide rail adapter using the rotary knobs [16-5] and [16-9].
• Open the rotary knob [16-1].
• Insert the guide rods [16-6] into the grooves of the router table.
• Place the router with the guide rail adapter on the guide rail.
  If necessary, use a screwdriver on the two guidance jaws [16-2] to adjust the play between the guide rail adapter and the guide rail.
• Move the router along the guide rods until there is the required distance between the cutter and the guide rail. Ensure that there is a safety distance X of (see figure [16]) 5 mm between the front edge of the guide rail and the cutter, or the groove.
• Close the rotary knob [16-1].
• Open the rotary knob [16-10].
• Precisely adjust distance X by turning the adjusting wheel [16-7]. Hold the adjusting wheel [16-7] to separately turn the scale [16-8] and set it to zero.
• Close the rotary knob [16-10].

8.6 Changing the base runner

Festool offers special base runners (available as an accessory) for different applications.

• Lay the power tool on its side on a stable base.
  Release the lever [14-4].
• Remove the base runner [14-1].
  Release the lever [14-4] again.
• Insert the base runner with the tabs [14-2] into the router table.
• Push the base runner into the router table until it engages.

(i) When using the base runner for the first time: Remove the protective film.

9 Service and maintenance

WARNING

Risk of injury, electric shock

Always pull the mains plug from the socket before performing any servicing and maintenance work.
- All maintenance and repair work which requires the housing to be opened should always be carried out by an authorised service workshop.

Customer service and repairs must only be carried out by the manufacturer or service workshops. Find the nearest address at: www.festool.co.uk/service

Always use original Festool spare parts. Order no. at: www.festool.co.uk/service

The tool is equipped with special self-disconnecting carbon brushes. If they wear out, the power supply is disconnected automatically and the tool stops.

Observe the following instructions:

• If it is necessary to replace the mains power cable of the power tool, this must be replaced by the manufacturer or an authorised service workshop, so as to avoid safety hazards.
• Damaged safety devices and components must be repaired or replaced in a recognised specialist workshop, unless otherwise indicated in the operating instructions.
• To ensure constant air circulation, always keep the cooling air openings in the housing clean and free of blockages.

10 Accessories

Always use original Festool tools and accessories. Using low-quality tools or accessories from other manufacturers may increase the risk of injury and seriously unbalance the machine, decreasing the quality of the working results and accelerating power tool wear.

Refer to the Festool catalogue for the order numbers of accessories and tools or find them online at www.festool.co.uk.

11 Environment

Do not dispose of the device in t

household waste! Recycle devices, accessories and packaging. Observe appli

cable national regulations.

EU only: In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic

equipment and implementation in national law, used power tools must be collected separately and handed in for environmentally friendly recycling.

Information on REACH: www.festool.com/reach

12 General information

Imported into the UK by

Festool UK Ltd

1 Anglo Saxon Way

Bury St Edmunds

IP30 9XH

Great Britain

Sommaire

Protection anti-redemarrage

Carton ye- 2-111 HW so

Protector contra sobretemperatura

Varning for allman risk

Varning for elstotar

Alumni 3-13-12-1HSS (HW) um

Gipsplate 2-111 HW

Temperatursikring

7.6 Fininnstilling for Kantbearbeiding

N3BneKeTBeBnKyu3po3eTK

He BbI6paCbIBaIte BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoJaMn.

Knaac 3aunTbI II

MapknpoBka CE: POnTBePxxJaet cooTBeTCTBnE 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa OCHOBnHbIM Tpe6OBAHNm DnpeKtNB EC.

HCTpyKzna,pekomeHdaun

HCTpyKznaNo nCnoJb3ObaHHIO

2 Yuka3aHnno TExHnKe 6e30nacHocTH

2.1 06ие yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTn ДЯ 3JIeKTPoHnCtpyMeHTOB

OCTOPOKHO! PpoTnTe Bce yKa3aHnNo TExnke 6e3oNaChocTn NnHcTpkyKuN.

HeToUHoe c6JIIOJeHne yKa3aHn MOKeT CTaTb npuHHoYdapa 3JKeKtpueeCKm TOKOM,NoXapau/INIcpeBé3HbIX TpaBM.

CoxpaHnTe Bce yKa3aHnNo TexHnKe 6e3- onaChOCTn N HnCTpyKuN dJa CneDyUoJero noIb30BaTeJIa.

NcnoJb3yembI B yka3aHnX No TexHke 6e3- OnachocTn TepMHN «3JIeKtpoHnCTpyMeHT> OTHOCNTc K CeTeBbIM 3JIeKtpoHnHCTpyMeHTam (C ceTeBbIM Ka6eIeM) n aKKymyIaTOpHbIM 3JIeKtpoHnCTpyMeHTam (6e3 ceTeBOrO ka6eIa).

2.2 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn npnNoIb3OBaHnN nHcTpymeHTom

-06a3aTeIbHo DepeKHTe 3JeKTPoHHCTpy-MENT 3a H3OJIPOBaHHbIe pyKOaTKn, T. K. Φpe3a MoXeT 3aCenITb Co6CTBeHHbI Kα-6JIb NtAHN.I Pn KOtAKTe C TOKOpPBO-DaIIM NpOBoIOM MeTaJIInueCKne YacTN INHCTpymEtA MOrY OKa3aTbCЯNoHapPr-JxHHeM I CTaTB PruINHOI NopaxKeHnIaJIeKTPuYeCKm TOKOM.
-Фнксриte 3aROTOBky cTpy6uHAMn HnI DpyrMM NOxOJUIMN CpeDCTBaMn Ha yctOnuBOI onope. HeIOCTaTOUHO ydePknBaTb 3aROTOBky OdHoi JINsB pyKoI, B 3TOM Cnyuae 3aROTOBka OCTaETcR HeycTouHBOI, N Bbl MoKeTe nOTepaTB KOHTpOBnHaD Hei.
- YctaHaBnBaIte Ha MaunHKy Tolbko 0pe3bl, npednaemble Festool. PpIMeHneDpyrnx 0pe3 n3-3a NOBbiEHHo TpaBMOnacHOCTN 3anpeueHo.
-He donyckaIte npeBbIeHnMaKcImaJIb-HoJ uactOtbl BpaueHnI pe3bl,co6Iou-daIte dnaIa3OH uactOtbl BpaueHnI.Oc-HaCTka,BpaauoUaIcraC 60JIbWei,yemdo-nycTmO cKOpocTbIO,MoKeT TpeChyTb I pa3-JeTeTbcR B CTOpHObl.
-Перд Tem КаК NOLOXHTb HNCTpyMeH, NOДОЖДNTe, NOKA BaJI DBNrAteJЯ NOHOCtBJO OCTaHOBNTc.ВnpOTnBHom cIyuae BO3-MoXXHO 3auePJIeHne BpaUaHOUsXcЯ DeTa-

JIeI, YTO npuBedeT K noTepe KoHTpOJa HAnHCTpyMeHToM.

-ПрнобрабOTke MaTePnaIaOB,HaKaJIINBaIO- Ⅲx 3JIeKTpOcTaTnueckn 3apJd,Heo6xo-ДIMоИСПОЛБ3OBaTb CnCTeMy ChrTnЯ 3apJa,ВКOTOpYIO BXODT aHTnCTaTnueckn BCacBIAUoiuoiuIgAS) n ПыJeYdaJIaIoo- Ⅲn annapaT.
-ДиametpхвocTOBnka pa6oeryo HNCTpyMeH-TaДOLЖeH COOTBetCTBOBaTb 3aXIMHOI ZaHRe.
-ИсpoЛьзуЛТеТOLьКOTOTиHCTpyMeHT,KOtOp bI COOTBeTCTByeT Tpe6OBAHnA M EN 847-1. BCEΦpe3bI Festool yIDOBJIeTBOPaIOT 3TNM Tpe6OBAHnA M.
- PpOBePbTe npOuHocTb KpeIeHnIaTOUHOCTb eXoJa.
-3aKmHa aHa rHa n HaKnHnHa raKa He DOnXHb IMeTb NOBpeKdEHH.
- HnkOrda He nCnoB3yIte DeΦopMnpoBaH-HbIe pe3bl N pe3bl co CKoJaMn.

NcnoIb3yIte noDxOJaUne cpeIcTba HINDbNduaIbHOJ 3aunIbI: 3aunTHbIe HayHnK, 3aunTHbIe OUYK, peCnnpaTOB Cny-ue o6pa3oBaHn Ibln BO BpeM pa6oTbI; 3aunTHbIe nepaATKn npn o6pa6OTke wepoxOBaTbIX MaTePnaIOB n npn CMeHe NnIbHo- ro noltoHa.

2.3 06pa6oTKa aHOMHHN

Pn pa6oTe c aIOMHHeM nO coo6paXeHNaM 6e30napocTn Heo6xoJMo co6JIOaTb cJeyno- une MepbI:

-ПодклюаиTe yctpoiCTBO 3auntHOrO OTKluoyehnY (y30).
-ПодклюаиTeЭлeКТронHCTpyMeNTК ПОДхОДЯшу МпБИЕУДАЛЯЮшeMy aNnapaTy cAnTINCTATNueCKIM WJIaHROM.
- Perynpho ouuuaTe 3neKtpOnHcTpymeHT oT OTIOXeHN NblN B Kopnyce DBNaTeJIa.

IteB3aUHTbIXOcKaX!

2.4 YpOBHn yMa

3haueHn, onpeJeIeHHbIe no EN 62841, kak npaBnlo coCTaBnIOT:

YpoBHeHb 3ByKOBOrO daBne-HnIa

$$ L _ {P A} = 9 3 \Omega B (A) $$

YpoBeHb MoUHocTn 3ByKO-BbIX KOJIe6aHn

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} = 1 0 4 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

IorpeuHoctbK=3dE

BHIMAHNE

Uym,Bo3HnKaIoUnn np pa6oTe NobpeKdHeNe opraHOB cnyxa

Pa6oTaIeB3aunTHbIXHayuHnKax.

3haeHne Bn6paun a, no TpE m ocam (BeKTop-Ha cyma) n Ko3ofouNHT norpeuHocTn K, onpeJeHHbIe no EN 62841:

$$ a _ {h} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {c} ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {c} ^ {2} $$

Yka3aHHbIe 3NaueHnrypOBHryuMa/Bn6paun

-cnykata npaBHeHn HhctpyMeHTOB;
- MoXHo TaKKe IcNoJIb3OBaTbДЯпpeiBapNTeIbHoi OueHKn WymoBoN I Bn6paCnoHHOHaRpy3Kn BO BpeMa pa60TbI;
- OtpaKaIOT oCHOBhIe 6JIaCTn IpIMHeHnIe 3JIeKTpOuHcTpyMeHTa.

BHIMAHNE

ФаКТиЧЕСКИЕУРБИ N WИБРАЦМ OryT OTКLOнЯТьСЯ OTnpИВeДeHHbIX 3Дecb 3Ha-чEH.N.3To 3aBnCtOT yCNoBи NcPOnIb3OBAHnN INHCTpyMeHTe N OT 6pBaTaTbIbAemOrMa-TePnAna.

Heo6xOIMMO OueHnTb WymOBoe Bo3deiCTBNE BpeaIbHbIX ycIOBnX 3KcIIpyatauNCyETOM BCEX 3TaNOB pON3BOdCTBeHHoroUKNka.
- IcxOJa n3 OueHKn WymOBOro Bo3dEiCTBnBpeaIbHbIX ycNoBnX 3KcNpyatauH, Heo6xOJIMO npednpHHMaTb COOTBeTCTByUoJeMepbl no oxpaHe Tpyda pa60THNKOB.

HnctpymehT cKoHcTpynpOBaH IJIy IpOΦeCCNO-HaJIbHOrO pImuMeHeHnY.

4 TexHnueckne daHHbIe

6 PodroToBka K pa6oTe

！ PPEДУПЕЖДECHNE

Hedonyctnmoe HanpjaKeHne nnuacToTa! OnachocTb HecuaCTHoro cnyuay

• CeTeBoe HaprJKeHne n uactota nCToUHnKa TOka I0JIxHbI COOTBeTCTBOBaTb DaHHbIM, yKa3aHHbIM Ha 3aBODCKoT a6nUKe.
  B CeBepHoi AmePKe MoXHo NcNoJb3OBaTb ToJIbKO 3JIeKTPoINHCTpyMeHTbl Festool c xa-paKTepeNCTIKo nO HApPrKeHNHO 120 B/60 T.

6.1 BkIIOueHne/BBIKIOueHne

BbIKIOuateIb [2-2] npedHa3HaueH dIy BKIOUeHHa/BbIKIOueHHaHXaTb = BKJI,OTnycNTtB= BblKI]MaunHKn.

ДяДинTeьнOro peXIMa pa60TbI BbIKHouaTeJIb MoKHO 3a6JIOKIpOBaTb C NOMOuB IO KINcPyUошe KhoNKn [2-1].Прп NOBTOpHOM HaXaTNBbIKHQUaTeЯ npOxCoDnT erO pa36JIOKIpOBka.

7 Hac troponk

！ PPEДуПЕЖДECHNE

OnachocTb TpaBMnpoBaHn, nopaxKeHne 3JeKtpnuecknM TOKOM

• Ipeed Haayanom IIO6bIX pa60T Ha MaunHKe Bcerda BbIHMaIte BNkU n3 pO3eTK!

7.1 3neKtpoHnka

PerylTop ckopocn BpaueHna BaNa DBrarTe-

Uncno 06opotOB nlaBHO HactpaunBaetcC noMooupeRyIInpoBOOHoro KOleca [1-11] B 3aDaHHOM dnaPAn3OHe (cm. TexHnueckne daHHbIe).Takm 06pa3oM moKHO aIantnpoBaTB cKOpoctbpacnIOBKN K 6pa6aTbIbAemomy MaTePnAly.

3aunTa ot nobToPnOro nycKa

BcTpoeHHa 3aunTa OT NOBtOpHOro nysKa npedOTBpaaaet NOBtOpHbI aBTOMaTuYeCKn Nyck3JIeKTPoHnCTpyMeHTa NocLe npepbBaHNr Npda-yn ToKa npn HaxaTom BbIKJIOuAteJe. B 3tOMcLyuee 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT Heo6xOIMo ChaJaBA BbIKJIOUHTb, a 3aTeM CHOBA BKJIOUHTb.

BcTpoeHHa 3aUHTa OT NOBtOpHOro NysKa npedOTBpaAaET BkIIOueHne/BbIKIOueHne 3JIeK-TPoIHCTpymeHTaYepe3 BHeuHm MoyJb BKIOueHn.

TopMo3

OF 2200 EB ochaüen ΘJIeKtpoHHbIM TopMo3OM. NocIe BblIOueHnI Φpe3epa TopMo3 ocTahBnBaET WnHdJIb c pa6OuHM INHCTpyMeHTOM 3a 2cekyHdbI.

7.2 CmeHa pa6oeryo nHcTpymeHTa

BHIMAHNE

OnacHocTb TpaBMnpoBaHnCnIbHo HarpeBaIOUmCnOCTpbIM pa6OuM nHcTpymeHTOM

He nCnoB3yIe 3aTyNnBUnneecn HeNCnpaBhIe pa6OuHnHCTpyMeHTbl.
- Pn pa6ote c HctpymeHToM noIb3yITeCb 3aunTHbIMN nepuATKAMN.

YcTaHOBKa Ha HyneByIO OTMeTKy

Pa36IoknyTe 3axmHoi pbiur [5-2], yTo6bl OprpaHnHTeJIb rIy6nHbI [5-3] CBO-6oHNO DnBraJcR.
- NocTaBbTe BepTnKaJIbHbI Φpe3ep Ha poB-HyIO onOpY (6a3OByIO nobepxHocTb). Ocna6b-Te BnHT-6apaWeK [5-1] n oToXmITE 3JneK-TpOnHCTpyMeHT BnN3 Do KOHTaKTa Φpe3bl C onOpoI.
3aΦnKcnpyIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT B 3TOM IIOJoxKeHH, 3aTMyB BuHT-6apaWeK [5-1].
-ПижмITE orpaHnUHTeIb rIy6uHbI [5-3] K OДHOMY n3 TpEx XKecTKnx yNOpOB peBOJIb-BepHOrO yNopa [5-4].
CdBnHbTe yka3aTeIb [5-5] BHN3 Ha OTMeTKy 0 MM Ha shKaJIe [5-7].
Ecn yka3aTeIb He BcTaEeT Ha HnyeByIO OTMeTKy, ero noLoXeHne MoxHo NoKOppeK-TnpoBaTb NOBOpOTom BuHTa [5-6] Ha camOM yka3aTeJIe.

C NOMOUIO OTBEPKMOXHO OTdEJIbHO OTPeryIINPOBaTb BICOTy DByx N3 TpEx yNOpOB [7] (A nB).
i YnpC nmeet yctyn dny npedBapntelbHo-ro fpe3epoBaHnra -cm. pa3d9 7.5.

YcTaHOBKa rny6nHbI ppe3epoBaHHa

BbIyraBaTe orpaHnHTeIb rIy6nHbI [6-6] BBepx, noka yKa3aTeJIb [6-2] He octaHOBtCra Ha OTMeTKe HxKHOI rIy6nHbI 0pe3epoBaHnJ.
3aΦHKcnpyIte orpaHnHTeIb B 3TOM nOJXeHN C nOMoUbIO 3aXmHOrO pblua-ra [6-3].
- Ocna6bTe BnHT-6apaWeK [6-1].

Tenepb 3JneKtpOnHCTpyMeHT HaxoJntC B UxCOJ-HOM IIOJOKeHN.

• Pn Heo6xOaMocTn NOppeyynpyTe rny- 6nHy fpe3epoBaHnI NOBOPOTm peylnpoBOuHOro Koneca [6-8].
  i Pn noBopoTe Ha OndHy OTMeTKy rnybHa 01 MM. Nn HbI NOBOPoT peYlnpOBOHOro KOJeca daet 1 MM.

KoIbUcO co shKaJIoN [6-7] noBopaunBaetcra OTdJIbHOn dJa yCTaHOBKn Ha HHyJeByIO OT-MeTKy.

TpmeKn [6-4] noka3bIBAIOT Ha KpOMKe [6-5] rpaHnUbMaKcImaJIbHOrO dnaHa-30Ha peryInuPoBKn peRyInuPoBOuHOrO KoJe-cca (20 MM) u cpeHIO TOky.

7.5Ппебарпельhoe/TOUhoe фpeзерованe

XecTkyn ynop C nMeet Dba ypoBnC pa3HocTbO Bbvcot 2 MM. 3To n03BOJnEe T npu ycTaHOBKe rny-6nHb fpe3epoBaHnHa ynop C npOn3BOJntb pa60tB v DBA npoxoJa:

PpeBapnteIbHoe fpe3epoBaHne

Onyctnte 3JIeKtpoHcTpymeHT Ha ypoBENb [7-1].

UcToboeΦpe3epoBaHne

Onyctnte 3neKtpoHcTpymeHT Ha ypoBeHb [7-2].
Ha 3TOM ypoBHe moXHo BbIIOJHnTb fpe3epoBaHne Ha 60JIbShyU rIy6uHy C xOPOuM KaueCTBOM NOBepxHOCTn. OkOHaTeJIbHa rIy6uHa fpe3epoBaHnB bIcTaBnEeTcHa ypoBHe [7-2].

YTo6bI yMeHbWntb KoxyX, MoxHO npn NOMOuN HoxOBKn 6pe3aTb ero BdoJIb Na3OB [11-2]. NblJeUJbINBaTeJIb MOxHO nCIOJIb30BaTb npn O6pa6OTke BHyTpEHHnx paDnycOB He MeHee 52 MM.

8 Pa6ota c

3JIeKTpOHHCTpyMeHTOM

Pn BbIopHeHn pa6oT co6JIoJaTe BCE BblweynomHaYtble yKa3aHnno TcXnKe

6e3oNaChocTn, a TaKke cIeNyUOuNe npaBnla:

-ПОДВОДИТЕ 3ЛЕКТРОИСТРУМЕNT K 3a罗TOB-Ke TOJIbKO BO BKJIQUECHHOM COCTOHHN.
-перед началом pa6obtbl y6eintecbВ TOM,уTO 3axmHOn pbIur [1-6] 3akpbIT,a 3K-cuHTpIK [1-7]OTkpbIT.
- Bcerda 3akpenIe 3aroTOBky TaK, yTo6bl OHa He cDnraIacb npu o6pa60tke.
- Bcerda NaedexHo DepeXnTe 3JeKtpOnHcTpyMeHT o6eMn pykam 3a pykoTkn [2-4].3To 06a3aTeIbHoe ycIOBne IJIra ToHno pa60tbI Oepaunn Bpe3AHn.
- Bылняп Te Tolyko BCTpeuHoe 6pe3epoBahne (Ha npaBHeHne nOdaN MaunHb I HappaBHeHn pe3aHnI NHCtpyMeHTa, pnc. [15].

8.1Φpe3epoBaHne

HactpoTe HxKHyI rIy6nHy fpe3epoBaHna, cm. pa3dE 7.4.
BknHHTe 3neKtpOnHCTpyMeHT.
-0cna6bTe BnHT-6apaWeK [1-3].
- PnIXMnte 3JIeKTPoHcTpymENT BHN3 Do ynpa.
3aΦnKcnpyIte əJIeKtpOnHCTpyMeHT B 3TOM nOJoxKeHN, 3aTaNbVB BNHT-6apawek [1-3].
-Плавно порузnte ДИСКВЗагOTOBky.
BbIOnHnTeΦpe3epoBaHnE.
- Ocna6bTe BnHT-6apaWeK [1-3].
MeIeHNO IOHNMITE 3JIeKTPoINHCTpyMeHT BBepxdoynopa.
BbIKJIIOHTe 3JneKTPoHnHCTpyMeHT.

8.2 Φpe3epoBaHHe c 60KOBbIM ynopom

Bokoboynp（B KOMnIeKTe nIOnu） npMeHaeTc npi fpe3epoBaHH npaJIeJbHo KpOMKe 3aToBKn.

3aФИКСИРУTe oBe HAnpaBIAUOuIe WtAHTn [12-4]ДВуM BInTAmN-6apaWka-Mn [12-2]Ha 6OKOBOM yNope.
3aBeIte HappaBJIooJne 7TaHn Ha HyK-HyIO rIy6bHy B Na3bHa OonOpHoi PnaCTnHe n 3aΦNKcnpyIe DByMraBHTaMn-6apaKa-Mn [12-1].

Tohna perynipobka

Ocna6bTe BnHT-6apaWeK [12-7], YTO6bl Bbl- NOHNtB ToHyOppeYIpOBky C NOMoUbOppeYIpOBouHOrO KoIeCa [12-5]. ⅡЯ 3ToT0 Ha KOLbue [12-6] HaneceHa WkaJa c Warom 0,1 MM. EcnI peYIpOBouHoe KOJIecO npOuHO 3aKpeNlEHO, TO MOKHO Bpa-UaTb ToJbKO KoJIbUco Co WkaLoi, YTO6bl Bbl-CTaBnTbe Ho Ha HyJeByIO OTMeTKy. WkaJa [12-3] Noka3bIBaET nepemeUeHne B MInIJIIMeTpax.
- Ito oKoHuaHn ToUHO npeyInpOBKn 3aKpyTHTe BnHT-6apaWeK [12-7].
YctaHOBnTe o6a HappaBJIIOx npopa [13-3] TaK, yTo6bI paCCToHne ot Hnx Do fpe3bI COCTaBJIano OK. 5 MM. JIy 3TOrO BbIBePHnTe BuHTbI [13-2] n ChOba 3aBePHnTe nocne peRyInuPoBKn.
ToIbko npn fpe3epoBaHnKpOMok: cBnHbTe BbITXHO Koxyx [13-1] c3aDn Do erO fNKcauHa 60KObOM yNope nNoDcoe-dHNte K NaTPy6Ky NblEyaJaleHnra [13-4] BCacbBAUoUsn UaHr DnaMeTpom 27 nnn 36 MM. B KaueCTBe aJIbTEPhATNBbl MOxHo OCTaBtB BCacbBAUoUsn UlaHr Ha NaTPy6Ke NblEyaJaleHnnaJIeKTPOINHcTpymenta.

8.4 06pa6oTkKa KpOmOk

ДяобрабOTК КрOMOKВэлкТронHCTpyMeHT BCTaBnЯETcЯфpe3a c ONOPHBIM NOДшИннКOM. Пи 3Tom HanpaBJIeHne DBNIXeHnЯ 3ЛeKTPoINHCTpyMeHtTa TAKOBO,чTO OOnpHbI NOДшИннК KaNTcRNo 3aRToTObKe.

ДябоjeeэфсEkTHBHOЯ nbileydaJIeHnЯ npI o6pa6OTe KpOMOK Bcerda nCNoJb3yIte nbileynaBnBaTeIb KSF-OF.

8.5 Φpe3epoBaHne c cnCTeMoJ uHHa npaBnIuIx FS

CnCTema HnH-HanpaBnaIounx (B KOMnJIeKTe nnOnCuN) o6JeTcAet fpe3epoBaHne npMaBX na3OB.

3aKpeNITe HnHy-HanpaBnaIooyIO BnHTOBoCtpy6uHoi [16-4]Ha 3aRTOBKe.
BCTaBbTe noDoWBy [16-3] HnpaBnaUoIero ynpa B onOpHyIO nlaCTnHy fpe3epa (cm. pa3dien 8.6].Ha noOoWBe NmeeTcraYcTyn, paBhbl NO BbICote uHHe-HanpaBnaIooJe.
3aΦnKcnpyTe oBe HnPaBnIoune IHTaH-Γn [16-6] DBym BnHTamn-6apaKa-Mn [16-5] [16-9] Ha 6OKOBom ynope.
- Ocna6bTe BnHT-6apaWeK [16-1].
BcTaBbTe HappaBraJIoUne WToHrN [16-6] B Na3bHa OnOpHoN pIaCTnHe.

YcTaHOBnTeΦpe3ep cHa npaBnIooM ynp-OM Ha uHHy-Ha npaBnIOoU.
- Pn Heo6xOIMOCn MoXHO OTepyJInpoBaTb C NOMOUsbIO OTBepTKn Ha 060nx Ha-NpaBJIuOuNX yNopax [16-2] 3a3Op MeKdy HApBaBJIuOuUM yNopom N UINHOH-HaPaBJIauOuSei.
CdbnHbTe ppe3ep no HappaBnaIOuIM wTaHramdoHyxHO paCCToaHnX MeKdy ppe3oH uHNOH-HanpaBnaIOUSe. CneIte 3a Tem, UTO6bIB CEJAX 6eOAnacHOCTm MeKdy NpeedHe KpOMKO uHb-HanpaBnaIOUeN ppe3o/Ha30M OCTaBaIocb paCCToaHnE X -Pnc.[16]5MM.
3aTaNHTe BnHT-6apaueK [16-1].
- Ocna6bTe BnHT-6apaWeK [16-10].
BbictaBHTeToHoepacCToHHeX,NoBopa- YnBapeRyInpoBOuHoeKoNEco[16-7].3aTnHTepeRyInpoBOuHoeKoNEco[16-7],UTo- 6bl NOBepHyTb ToJbKO uKaany [16-8]Ha HyJIeByIOOTMeTKy.
3aTnTe BnHT-6apaWeK [16-10].

8.6 CmeHa nOoWbI

Φnma Festool npedlaaet cneuaNbHbIe noDoWBbl Ja pa3nHoro npimeHeHna (OchactKa).

• IonoKnte 3JIeKTpOHnHCTpyMeHT 6OKOM Ha TBepOoe OCHOBaHHe.
  OTBeItepebUar[14-4].
  CHIMMTE NOOswBy [14-1].
• CHoBa oTnycTnepebIyar [14-4].
  BcTaBbTe nooBBy BbIcTyamn [14-2] B onOpHyIO nlaCTnHy.
  HaxmaiteHa nooBBydo eKcaun B onopHOnnactHe.

i Pn npBOM nCnoB3OBAHnn nooWbbl: Chmnte 3aunTHyIO nnEHKy!

9 06cnyxmbaHne uyxo

PPEyPPEKDEHNE

Опасноь ТраВMuPoBaHЯ, пораЖeнe эл ektpичecKM TOKOM

• Ipeed hauanom NIO6bIX pa6oT no peMOHTy IN TexHnueckomy 06cnyXnBaHNu yCTpoNCTBa BbIHMaIte BNkY n3 po3eTK!
  Bce pa60tbo npo peMOHTy n TexHnueckOMy 06cnykBaHNIO, KOToPbIE Tpe6yOT OTKpbI- BaHnja KOpNya yCTpOInCTBa,doJXHb I BblnoHrTbcra ToIbKO CneuAnncTaMn aBTOpN3OBaHHoM MaCTepCKo CepBnCHoN cJyK6bl.

CepBnchoe 06cnyxmbaHne n peMOHTdoJXhbl BbIIOJIHrTbcra TOnb- KO CpeuaJIncTaMn HnpMbI-N3rTOBNTeJIy INB cepBnchO MaCTepckoJ.ADPEC 6nKaiWeMaCTep

CKOIM.CM.Ha:www.festool.ru/cepBvC

IcnoJb3yIte TOnbKO opnHaJIbHbIe 3aIacHbIe qactn Festool! NdJa 3aKa3a Ha: www.festool.ru/cepBuc

MaunHka OchaueHa cAmooTKIouaUoMnCay yroIbHbIMN uETkAMn. Pnix nOJHom n3HaunBaHn ABTomatuueckn ppeKpaaaetc npdaTaoka mawHHKa ppeKpaaet pa60Ty.

Co6IIOJaIe cIeJeIouJne npaBnla:

Ecn Heo6xOIMo 3aMeHHTb ceTeBOK Ka- 6eIb 3JIeKTPoINHCTpyMeHtA, npCyauTe 3To pa60Ty TOnbKO CneuAnHCTam N3rTOBNTeJIy IIN aBTopu3OBaHHoM MaCTepCKoДЯ npedeTbPaUeHnYrpo3bl 6e3oNaChocTn 6paueHnC nHCTpyMeHtOM.
- Pemont nIIN 3aMeHa NOBpeKdEHHbIX 3aUNT-HbIX npncnoc6JIeHn I DeTaJIeN DoJXHbI BblIOJIHrTbcR B aBTOpu3OBAHHo peMOHTHO MacTePcKO, ecNI dpYroe He yKa3aHo B pyKOBoIDCTBe No 3KcIIpyatauIN.
Cneinte 3a TeM, yTo6bl OTBepCTnIy IIN OxJaXdEHHa KaPnyCe He 6blnn nepeKpbI-TbI nn 3a6ntbl rpa3bIO.

10 Ochactka

IcnoJb3yIte TOLbKO opuRnHaJIbHbIe pa6Oue HNCTpyMeHTbI N OCHACTKy Festool. IcnoJb30BaHHe pa6OuNX IHCTpyMeHTOB N OCHACTKN 6o-Jlee Hn3KOrO KaueCTBa MoKeT npNBecTN K TpaBMIpOBAHnIO N 3NaHTeJIbHOMy DnC6aJahCy, KO-TopbI OTrpUcaTeJIbHO Cka3bIBaEtCra Ha KaueCTBe pa6OtBI N COkPaUaAet CpOK CInyKbI 3JeKTpOnH-CTpyMeHTa.

Homepa npHaJnxKocTeu n HnCTpyMeHTOB dIa3a3a HaxoJaTcB Katanore Festool nn HaBe6-caTe www.festool.ru.

11 OxpaHa OkpykaIoUeI cpebl

He BbI6paCbIbAaTe NnCTpyMeHT BmecTe C 6bITOBbIMN OTXoJaMn! OBecepeBte 3ko- IIOrHuCeCKn 6e3OpacHyU yTnIn3aCuNIO INH- eHTOB, OChAcTKu yNaKOBKn. Co6JIouaTe ByUOune HaunOHaJIbHbIe PpeDnncAHn.

ToIbko dIra cTpaH EC: corJaIcHo InapeKtIbe EC 06 OTxOaX 3JIeKTPnueCKoRo N 3JIeKTPoHHOro 06OpyIOBaHn, a TaKxE rApMOHN3NpOBaHHbIM HaCuHOHaJIbHbIM cTaHdApTaM OTCJLyXKNBWe CBOI

Pycckn

cpoK 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTbI DOJIxHbI yTUNuNpOBaTbcpa3dEJIbHO HAnpaBJIbTbcra Ha 3KOJIoNueckn 6e3oNaChyIO nepepa60Ky.