OF 2200 EBSet - Fresadora FESTOOL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Tupia (fresadora)
Marca	Festool
Modelo	OF 2200 EBSet
Potência absorvida	2200 W
Velocidade de rotação	10.000 – 22.000 rpm (máx. em vazio 23.000 rpm)
Ajuste rápido de profundidade	80 mm
Ajuste micrométrico de profundidade	20 mm (graduação 0,1 mm)
Rosca de conexão	M22 x 1,0
Diâmetro máximo da fresa	89 mm
Peso	8,3 kg
Alimentação	230 V ~ (conforme modelo), 50/60 Hz
Conexão de aspiração	Diâmetro 27 ou 36 mm
Freio eletrônico	Sim (imobilização em 2 s)
Proteção contra religamento	Sim
Troca rápida de base	Sim (alavanca)
Uso conforme	Madeira, plásticos, materiais similares, alumínio, placas de gesso
Classe de proteção	II
Manutenção	Limpar as aletas de ventilação, substituir as escovas de carvão com desligamento automático
Segurança	Usar EPI, desconectar antes da manutenção, usar apenas fresas Festool conformes EN 847-1
Peças de reposição	Usar apenas peças originais Festool
Reparabilidade	Reparos pelo fabricante ou oficinas autorizadas

Perguntas frequentes - OF 2200 EBSet FESTOOL

Como ajustar a profundidade de fresagem na OF 2200?

O ajuste é feito em duas etapas: primeiro o ajuste do ponto zero colocando a tupia em uma superfície plana e ajustando o limitador de profundidade, depois o pré-ajuste levantando o limitador até a profundidade desejada. Um ajuste micrométrico fino pode ser feito com o botão (0,1 mm por clique).

Como trocar a fresa na tupia OF 2200?

Acione o travamento do fuso [3-1], em seguida, afrouxe a porca de conexão com uma chave de boca 24. Remova a fresa antiga e insira a nova até a marca na haste. Aperte a porca de conexão mantendo o travamento do fuso.

Como trocar o mandril de aperto?

Levante a tampa de proteção, acione o travamento do fuso, em seguida, desparafuse completamente a porca de conexão e remova o mandril de aperto. Insira um novo mandril (diâmetros disponíveis: 6,0; 6,35; 8,0; 9,53; 10,0; 12,0; 12,7 mm) e rosqueie levemente a porca sem apertar antes de inserir uma fresa.

Como usar o guia lateral para fresagem paralela?

Fixe as duas barras de guia no guia lateral, insira-as nas ranhuras da mesa de fresagem e ajuste a distância desejada. Um ajuste micrométrico é possível com o botão (graduação 0,1 mm). Aperte os botões rotativos após o ajuste.

Como usar o sistema de guia FS (trilho)?

Fixe o trilho de guia na peça com grampos. Instale a base adequada, trave as barras de guia no batente de guia e insira-as nas ranhuras da tupia. Ajuste a distância X com o botão micrométrico respeitando uma distância de segurança de pelo menos 5 mm.

Como instalar um anel copiador?

Deite a tupia, solte a alavanca e remova a base. Insira o anel copiador na posição correta na mesa de fresagem, em seguida, recoloque a base pressionando até travar. A folga Y é calculada por (diâmetro do anel - diâmetro da fresa) / 2.

Quais acessórios estão disponíveis para a OF 2200?

A Festool oferece anéis copiadores, guia lateral, sistema de guia FS, bases especiais, dispositivo de extração de cavacos KSF-OF e mandris de aperto de diferentes diâmetros. Consulte o catálogo ou o site www.festool.pt.

Como fazer a manutenção da tupia OF 2200?

Sempre desconectar antes da manutenção. Limpe regularmente as aletas de ventilação. As escovas de carvão têm desligamento automático: quando desgastadas, o aparelho para. Use apenas peças de reposição originais Festool. Para qualquer reparo, entre em contato com uma oficina autorizada.

Quais materiais podem ser fresados com a OF 2200?

Esta tupia é projetada para fresagem de madeira, plásticos, materiais similares à madeira, bem como alumínio e placas de gesso com as fresas apropriadas. Respeite as velocidades recomendadas no manual.

Como conectar a aspiração na OF 2200?

Conecte um aspirador Festool na conexão de aspiração [10-4] usando uma mangueira de 27 ou 36 mm de diâmetro. Use uma mangueira antiestática para evitar o acúmulo de eletricidade estática. A tampa de proteção contra cavacos deve estar abaixada durante o uso para máxima eficácia.

MANUAL DE UTILIZADOR OF 2200 EBSet FESTOOL

Plástico 6-46-33-1 HW

Aluminio 3 - 1 3 - 1 2-1 HSS (HW)

Y = {ø anillo copiador -ø fresa}/2

1 Simbolos. 84
2 Indicações de segurarça 84
3 Utilização de acordo com as dispositions. 85
4 Dados技术和 85
5 Componentes do aparelho. 86
6 Colocacao em funcaoamento. 86
7 Ajustes. 86
8 Trabalhar com a ferramenta eletrica......89
9 Manutenção e conservação. 91
10 Acessórios. 91
11 Ambiente 91

1 Simbolos

Advertência de perigo geral

Advertência deCHOQUEelétrico

Ler Manual de instruções, indicações de segurarça!

Usar proteção auditiva!

Usar luvas de proteção ao mudar ferramentas e manusear materiais aspeiros!

Usar mascara de proteção!

Usar oculos de protecao!

Retirar a ficha da tomada

Nāo deitar no lixo domestico.

Classe de proteção II

Marca CE: confirma que a ferramenta eletrica está em conformidade com as diretivas da Comunidade Europeia.

Conelho, indicação

Instruções de manuseamento

2 Indicações de segurarca

2.1 Indicações gerais de segurança para ferramentas electrolyticas

ADVERTÉNCIA! Leia todas as indentações de segurança e instruções. O incumpris

mente das indications de segurar e instruções pode fazerchoque elétrico, incéndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as indentações de seguranca e instruções para futura referencia.

0 termo "ferramenta eletrica"utilizando nas in- dicações de segurarca refere-se a ferramentas elétricas com ligaçao à rede (com cabo de alimentação de rede) ou com bateria (sem cabo de alimentação de rede).

2.2 Indicações de segurança espécíficas da ferramenta

• Segure a ferramenta eletrica apenas pelas pegas isoladas, visto que a fresa pode atingir oproprio cabo de ligação. O contacto com uma LINHA condutora de corrente también pode colocar as peças metalicas da ferramenta sob tensão e conducir a umCHOque eletrico.
• Fixe e segure a coisa a trabalhar com sargentos ou de qualquer窗外 forma a uma base estável. Se segurar a coisa a trabalhar apenas com a mão ou contra o seu corpo, esta fica instavel, o que pode conducir à perda do controlo.
• Na ferramenta eletrica sou pode ser montadas as fresas disponibilizadas pela Festool para oefeito. Devido ao elevado perigo de ferimentos é proibida a'utilização de outras fresas.
• Não se deve excesser o número máximo de rotações indicado na ferramenta de trabalho ou deve observar-se a faixa de rotações. Um acessório que gira mais depressao que o permitido pode partir-se e ser projetado.
• Antes de pousar a ferramenta elétrica, aguarde até que esta pare por completeness. A ferramenta de trabajo pode fazer presa e provocar a perda de controlo sobre a ferramenta elétrica.

• No caso de materiais a travaíhar que fi- quem estaticamente carregados ou que possam conducir a uma cargo estática, de- ve ser utilizes umSYSTEMA completeness con- ductivo,constituindo por Tubo flexivel de asipração antiestálico (AS) e aspirador molev.

• Fixar as ferramentas apenas com o diamétro do fuste para o qual aedinça de fixação está prevista.

• Devem utiliser-se apenas ferramentas que correspondem à norma EN 847-1. Todas as ferramentas de fresar da Festool satisfazem estas exigências.
• Assegure-se de que aresha está bem fixe e comprove o seu trabalho regular.
• Aança de fixação e a porca de racord não pode estar presentar danificações.
  -Fresas fissuradas e fresas que tenham modifieda sua forma nao pode serutilidas.

Use equipamento protetor pessoal adequado: proteção auditiva,Óculos de proteção, máscara contra pós no caso de lavoros com produção de po, luvas de proteção ao trabalho com materiais rugosos e ao mudar ferramentas.

Por razões de segurar, é necessário respeitar as seguintes medidas ao trabalho com alúnico:

• Ligar à entrada um disjúnitor de corrente de defeito (FI, PRCD).

• Ligar a ferramenta eletrica a um aspirador adequado com tubo flexivel de aspiracao antiestatico.
  -Limpar regularamente as acumulacoes de po na carcaça do motor da ferramenta eletrica.

• Usários de proteção!

2.4 Valores de emissões

Os values determinados de acordo com EN 62841 são típlicamente:

Nivel de pressao acustica L PA = 93 dB(A)

Nivel de potência acústica L WA = 104 dB(A)

InsegurancaK= 3dB

CUIDADO

Ruido que surge ao trabalho

Perturbacao da audiacao

Utilizar proteção auditiva.

Nível de emissão de vibrações a_h (soma vetorial emTRS direções) e insuguranga K determinadosingleton EN 62841:

$$ a _ {h} < 2. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

• servem de comparativo de ferramentas,
• são tambem adequados para uma avaliacao provisoria do coeficiente de vibrações e do nivel de ruido durante a aplicacao,
• representam as aplicacoes principales da ferramenta eletrica.

CUIDADO

Os valore de emissão podem divergar dos valuçõespresentados. Isto depende da utilização da ferramenta e do tipo de peça a trabalhar.

• Tem de ser avaliada a entrega real durante todo o ciclo de trabajo.
  Dependendo da energia real, devem ser determinadas medidas de segurarvas adequadas para a protecao do operador.

3 Utilização de acordo com as dispositions

A fresa destina-se a fresar madeira, plasticos e materiais semelhantes àmadeira.

Ao utilizear as ferramentas de fresar previstas para este efeito nos documents de vendta Festool, pode tambem travaHar-se em aluminio e cartao de gesso.

Esta ferramenta elétrica está para ser realizada por elesicos especializados ou pessoas com formação.

Em caso de'utilisation incorrente, a responsabilité é do utiliser.

4 Dados技术和

Fresadora OF 2200 EB
Consumo 2200 W *
Número de rotações 10 000 -	22 000 rpm
Número máximo. de rotações (em vazio)	23 000 rpm
Ajuste rápido da profundida- de	80 mm
Ajuste de precisão da pro-fundidade	20 mm
Rosca do veio de acionamento	M22x1,0
Diâmetro daresha em mm máx. 89 mm
Peso de acordo com EPTA-Procedure 01:2014:	8,3 kg

• OF 2200 EB GB 110 V, corrente nominal de 16 A.

5 Componentes do aparecido

[1-1] Roda de ajuste do ajuste de precisao
[1-2] Escaladoajuste deprecisao
[1-3] Botão giratório do ajuste em alta
[1-4] Escalado batente de profundidade
[1-5] Batente de profundidade com indicator
[1-6] Punho de aperto do batente de profundidade
[1-7] Excêntrico para acoplar o batente de profundidade e o batente progressivo
[1-8] Batente progressivo
[1-9] Alavanca de commando da substituição da base roldana
[1-10] Paragem do fuso
[1-11] Roda de ajuste do número de rotações
[2-1] Botão de Bloqueio do interruptor de ativação/desativação
[2-2] Interruptor de ativação/desativação
[2-3] Alavanca de bloqueio da cobertura de proteção
[2-4] Punhos
[2-5] Bocal de aspiração

As imagens indicadas encontrar-se no inicial e no fim do manual de instruções.

O acessório ilustrado ou descririto não está, parcialmente, incluío no âmbito de fornecimento.

6 Colocação em functioramento

ADVERTÉNCIA

Tensão ou frequência inadmissivel!

Perigo de acidente

A tensão da rede e a frequência da fonte de corrente devem estar de acordo com os dados da placá de identificacao.
- Na América do Norte,solepodemserutilizadasferramentasFestoolcomumaindica-çãode tensao de 120V / 60Hz

6.1 Ligar/desligar

0 interruptor [2-2] serve como interruptor de ativacao/desativacao (pressionar = LIGAR, sol- tar = DESLIGAR).

Para garantir um Functionamento contuno, o interruptor de ativação/desativação pode ser Bloqueado atraves do botão de bloqueio [2-1]. Para soltar obloqueio basta premir de novo o interruptor de ativação/desativação.

7 Ajustes

ADVERTÉNCIA

Perigo de ferimentos,CHOQUE elétrico

• Antes de efetuarrialquertrabalho na ferramenta retirar sempre a ficha da tomada!

7.1 Sistema eletronico

Regulação do número de rotações

Através da roda de ajuste [1-11], pode ajustarse progressively o número de rotações na faixa de rotações (consultar dados tíncicos).

Deste modo, pode ajustar a velocidade de corte na perfeicao ao respetivo material a travaHar.

Material Diámetro da fresa [mm] Material
	10 - 30 30 - 50 - 89 de corte recomen-dado
	Posão da roda de ajuste
Madeira dura	6 - 4 5 - 3 3 - 1 HW (HSS)
Madeira macia	6 - 5 6 - 4 5 - 3 HSS (HW)
Placas de aglomera-do de ma-deira pla-nas, re-vestidas	6 - 5 6 - 4 4 - 2 HW

Material Diâmetro da fresa [mm] Material
	10 - 30 30 - 50	50 - 89 de corte recomen-dado
Posão da roda de ajuste
Material plácico	6 - 4 6 - 3 3 - 1 HW
Alumínio 3 - 1 3 - 1 2-1 HSS (HW)
Cartão de gesso	2 - 1 1 1 HW

Proteção térmica

Em caso de temperatura demasiado elevada do motor, verifica-se uma diminuiçao da alimentacao eletrica e do numero de rotações. A ferramenta eletrica so continua a travaHar com potencia reduzida, para viabilizar um arrefecimento rápido atraves da ventilação do motor. Após o arrefecimento, a ferramenta eletrica volta a acelerar autonomamente.

Proteção de rearranque

A proteção de rearranque instalada impede que a ferramenta eletrica volta a arrancar automaticamente après uma Interrupção da tensão, com o interruptor de ativação/desativação premido. Neste caso, a ferramenta eletrica tem de ser primaryo desligada e, em seguida, novamente ligada.

Devido à proteção de rearranque integradada, não é possível ligar e desligar a ferramentaétrica através de um modulo de interruptores externo.

Travao

A OF 2200 EB possui um travao eletronico. Apos a desativacao, o fuso e travado eletronicamente com a ferramenta em aprox. 2 seg. ate a immobilização.

7.2 Substituir a ferramenta

CUIDADO

Perigo de ferimentos na ferramenta de trabalho quente e apiada

• Não utilizes quando ferramentas de trabalho embotadas e danificadas.
• Usar luvas de proteção ao manusear a ferramenta de trabalho.

Para a substituicao da ferramenta, colocar a ferramenta eletrica de lado.

Acionar a paragem do fuso [3-1] apenas com a ferramenta elétrica desligada.

Aplicar a ferramenta

Introduzir a ferramenta de fresar ([3-4] e [3A-1]) o mais possivel (mas, pelo menos, até à marcação fuste de fresa) na pinça de fixação aberta [3A-2].

i Se a pinca de fixacao [3A-2] nao estiver visivel devido a porca de racord [3A-3], é necessario introduzir a ferramenta de fre-sar na pinca de fixacao,elo menos, até que a marcação Nexe de sobressair da porca de racord.
- Pressionar o interruptor para a paragem do fuso [3-1] doazo esquerdo [B].
Apertar a porca de racord [3-3] com uma chave bifurcada SW 24.
A paragem do fuso bloqueia o fuso do motor apenas num sentido de rotação. Por este motivo, não é necessário pouar a chave de parafusos ao Abrir ou fechar a porca de racord, mas pode usar-se como catraca, em movimento num e não sentido.

Retirar a ferramenta

• Empurrar a cobertura de proteção de aparas [3-2] para cima, às engatar.
• Pressionar o interruptor para a paragem do fuso [3-1] do lado direito [A].
• Soltar a porca de racord [3-3] com uma chave bifurcada SW 24, às e sentido uma resistência. Venceressa resistência, continuando a rodar a chave bifurcada.
  Retirar a fresa.

7.3 Substituição da pinça de fixação

Estão disponível pinças de fixação para os seguentes diamétros do fuste: 6,0 mm; 6,35 mm; 8,0 mm; 9,53 mm; 10,0 mm; 12,0 mm; 12,7 mm.

• Empurrar a cobertura de proteção de aparas [4-2] para cima, às engatar.
• Pressionar o interruptor para a paragem do fuso [4-1] doazo direito [A].
  Desenroscar totalmente a porca de racord [4-3] e retirá-la em Conjunto com a pinça de fixação [4-4]. Nunca Separar a porca de racord e a pinça de fixação, quando elas formam uma unidade.
• Introduzir no fuso uma nova pinça de fixação apenas com a porca de racord encaixa da e engatada.
  Enroscar levamente a porca de racord. Não apertar quando não está engatada nenhuma fresa!

7.4 Ajustar a profundidade de fresagem

A profundidade de fresagem é ajustada eminous passos:

Ajustar o punto zero

• Abrir o punho de aperto [5-2], de modo a que o batente de profundidade [5-3] se mova livamente.
• Colocar a fresadora sobre uma base plana (superficie de referencia). Abrir o botão giratório [5-1] e pressionar a ferramentaétrica para baixo, às a fresa assentar na base.
  Fixar a ferramenta eletrica)nesta posicao, fechando o botao giratorio [5-1].
• Pressionar o batente de profundidade [5-3] contra um dos tres batentes fixos do batente progressivo rotativo [5-4].
• Empurrar o indicator [5-5] para baixo, de modo a que indique 0 mm na escala [5-7].

i Se a posicao zero nao corresponder, pode corrigir-se com o parafuso [5-6] no indicator.
Utilizando-se una chave de parafusos, pode ajustar-se individualmente a alta deinous dos tres batentes fixos [7] (A e B).
i O batente fixo C possui um escalonamento para fresagem previa - consultar o capuIlo 7.5.

Determinar a profundidade de fresagem

Puxar o batente de profundidade [6-6] para cima, ante que o indicator [6-2] indique a profundidade de fresagem pretendida.
Fixar o batente de profundidade com o punho de aperto [6-3] esta posicao.
Abrir o botao giratorio [6-1].

Agora, a ferramenta eletrica está na posicao inicial.
- Em caso de necessidade, reajustar a profunda de fresagem, rodando a roda de ajuste [6-8].
Rodar a roda de ajuste um traco altera a profundidade de fresagem em 0,1 mm.

Uma rotação completenessa resulta em 1 mm.

O anel de escala [6-7] pode ser rogado separadamente para ser colocado em "Zero".

As tres marcações [6-4] indicam, na aresta [6-5], a area de ajuste maior da roda de ajuste (20 mm) e a posicao central.

7.5 Fresagem prévia / de acabamento

O batente fixo C possui doit都是非常 de batente com umaDIFFERencia de alta de 2mm .Isto permite fresar a profundidade de fresagem ajustada com o batente C em doit passos:

Fresagem prévia

• Baixar a ferramenta elétrica até ao nível de batente [7-1].

Fresagem final

• Baixar a ferramenta elétrica até ao nível de batente [7-2].

Oseworks de fresagem podem ser realizadosrapidamente comuma grande profunda de fresagem e,ainda assim, comuna boa qualida da superficie.A profundidade de fresagem definitiva é determinada com o ajuste do nivel de batente [7-2].

7.6 Ajuste de precisão para aconteamento de arestas

A ferramenta eletrica possui um ajuste de precisão especial para a aplicação de ferramentas de fresar com rolamento-guia. Desta forma, é possível, p. ex., fazer rápida e simplementmente uma passagem exata no arredondamento de arestas sem escalamento, consulutar a imagem [8].

Ajustar a profundidade de fresagem exata

Primeiro,ajustaruma profundidade de fre-sagemapproximada.
Realizar una fresagem de teste.
- Abrir o punho de aperto [9-2].
- Pressionar o batente de profundidade [9-3] contra o batente fixo C [9-5].
Fixar o batente de profundidade com o excentrico [9-4] no batente progressivo (rodan no sentido dos ponteiros do relógio).
- Fechar o punho de aperto [9-2].
- Abrir o botão giratório [9-1]
- Rodando a roda de ajuste [9-6], ajustar a profundidade de fresagem exata.

0 ajuste da profundidade de fresagem nosinous sentidos é possivel gratas ao acoplamento do batente de profundidade com obatente progressivo.

• Fechar o botão giratório [9-1].
• Abrir o excêntrico [9-4] (rodar no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio).
• Eventualmente, realizar除外s fresagens de teste e ajustes.

7.7 Aspiração

ADVERTÊNCIA

Perigo para a saude devido a pós

Nunca travahabar sem aspiracao.
- Trabalhar apenas com a cobertura de proteção de aparas [10-2] funcional.
- Usar uma mascara de proteção respiratório no caso de trabalho em que seja produzido às vezes.
- Observar as disponções{nacionais.

No bocal de aspiracao [10-4], pode ser acoplado um aspirador Festool com um diametro do tubo flexivel de aspiracao de 36 mm ou 27 mm (recomenda-se 36 mm, devido ao menor risco de entupimento).

Encaixar o bocal de aspiração [10-4] tal como na imagem [10]. O bocal de aspiração pode ser rodado na zona [10-3].

CUIDADO! Se não for utilizes nenhum tubo flexível de aspiração antiestálico, pode ocorro um correamento estálico. O utilizesdo pode ser alvo de um何时 elétrico e a eletrónica da ferramenta elétrica pode ser danificada.

Cobertura de proteção de aparas

A cobertura de proteção de aparas [10-2] pode ser engatada numa posicao superior, p. ex. para a substituicao da fresa.

• Empurrar a cobertura de proteção de aparas para cima, até engatar, ou pressionar a ferramenta elétrica para baixo, até ao batente.
  Para melhorar a eficácia da respiração, baixar a cobertura de proteção de aparas durante os trathestos.
• Pressionar a alavanca [10-1] no sentido do punho.

Com o captador de aparas KSF-OF [11-1] (em parte, acessosórios), é possível fazer a eficácia da aspiração ao fresar arestas. O diametro máximo possível da fresa é de 78 mm.

A montagem realiza-se de forma análoga à colocação do anel copiador, consulter o capúulo 8.3.

A cobertura pode ser cortada com um serrote ao longo das ranhuras [11-2] e, assim, ser reduzida. O captador de aparas pode, entao, ser utilizescomraiosinterioresateumraio minimo de 52mm

8 Trabalhar com a ferramenta eletrica

!Durante o trabalho tenha em atençaotodas as indications de seguranca iniciaisassim como as seguintes regras:

• Conduzir a ferramenta eletrica contra a peça a travañar apenas quando estiver liga da.
• Antes dos lavoros, assegurar que o puspno de aperto [1-6] está fechado e o excentrico [1-7] está aberto.
• Fixe a peça a trabalho sempre, de modo a que não se possa mover, ao ser trabalho.
• Durante o trabalho, segurar a ferramenta eletrica sempre com as两大irosculos punhos [2-4]. Trata-se dum pre-requisito para lavoros precisos e esencial para cortes em inciso.
  -Fresar apenas em sentido contrario (sentido de avanco da ferramenta elétrica no sentido de corte da ferramenta, figura [15]).

8.1 Fresar

• Ajustar a profundidade de fresagem pretendida, consulutar o capitulo 7.4.
• Ligar a ferramenta elétrica.
  Abrir o botao giratorio [1-3].
• Pressionar a ferramenta elétrica para bai-xo, até ao batente.
  Fixar a ferramenta eletrica)nsta posicao, fechando o botao giratorio [1-3].
• Imergir lenta e uniformamente na peça a travaíhar.
  Realizar o trabalho de fresagem.
• Abrir o botão giratório [1-3].
  Mover a ferramenta elétrica lentamente para cima, até ao batente (retirar).
  Desligar a ferramenta elétrica.

8.2 Fresar com batente lateral

0 batente lateral [em parte, acessórios] éutilizational para trabalhos de fresagem em paralelo à aresta da peça a trabalhar.

Fixar ambas as barras guia [12-4] com os dois botões giratórios [12-2] no batente lateral.
- Inserir as barras guia até à medida pretendida nas ranhuras da mesa de fresar e fixar com o botão giratório [12-1].

Ajuste de precisão

• Abrir o botão giratório [12-7] para realizar um ajuste de precisão com a roda de ajuste [12-5].

Portugués

Para tal, o anel de escala [12-6] possui uma escala de 0,1 mm. Se se segurar a roda de ajuste, o anel de escala pode ser rodado separately para ser colocado em "Zero". A escala [12-3] indica o ajuste em milimetres.

Depois de realizao o ajuste de precisao, fechar o botao giratorio [12-7].
- Ajustar osinous mordentes-guia [13-3] de modo a que a sua distança à fresa sera de aprox. 5 mm. Para tal, Abrir os parafusos [13-2] e voltar a fecha-los(before de efetuado o ajuste.
- Apenas ao fresar na aresta: empurrar a cobertura de aspiracao [13-1] a partir deTRS, até engatar no batente lateral, e conectar um tubo flexivel de aspiracao com um diametro de 27 mm ou 36 mm no local de aspiracao [13-4]. Em alternativa, deixar o tubo flexivel de aspiracao no local de aspiracao da ferramenta eletrica.

8.3 Fresagem de copia

Para a realização de trab当时hos de fresagem com moldes,utiliza-se a fresadora com o anel copiador aplicado (accessórios).

Os anéis copiadores podem ser realizados com a base roldana existente de série. Para melhorar o suporte, está disponible uma base roldana especial como acessório.

Aplicar anel copiador

CUIDADO

Perigo de acidente Uma ferramenta de fresar demasiado gran- de danifica o anel copiador e pode dar ori-gem a acidentes.

• Prestar atençao a que a ferramenta de fre-sar engatada passa na abertura do anel copiador.
• Colocar a ferramenta elétrica de lado, sobre una base estável.
  Abrir alavanca [14-4].
• Retirar a base roldana [14-1].
  Soltar novamente a alavanca [14-4].
  Posicional corretamente o anal copiador [14-3] na mesa de fresar.
• Aplicar a base roldana com as patilhas [14-2] na mesa de fresar.
• Pressionar a base roldana na mesa de fre-sar, até engatar.

A saliência Y (imagem [15]) da peça a trabalhar para o molde calcula-se da segunte forma: Y = do anel copiador - da fresa}/2

8.4 Acabamento de arestas

Para o acontecimiento de arestas, aplicam-se ferramentas de fresar com rolamentos-guia na ferramenta elétrica. Aqui, a ferramenta elétrica é conducizada de modo a que o rolamento-guia deslize na peça a trabajo.

No acontecimiento de arestas,utilizar sempre o captador de aparas KSF-OF,para melhorar a aspiração.

8.5 Fresar com Sistema trilho-guia FS

O Sistema trilho-guia (em parte, acessórios) facilita a fresagem de ranhuras retas.

Fixar o trilho-guia a peça a trabalho com sargentos [16-4].
- Aplicar a base roldana [16-3] apenas para o batente-guia na mesa de fresar da presadora (consultar o capitulo 8.6).Esta base roldana possui um escalonamento que compensa a alta do trilho-guia.
Fixar ambas as barras guia [16-6] com os botões giratórios [16-5] e [16-9] no batente-guia.
- Abrir o botão giratório [16-1].
- Inserir as barras guia [16-6] nas ranhuras da mesa de fresar.
- Colocar a fresadora com o batente-guia no trilho-guia.
- Em caso de necessidade, usar uma chave de parafusos em ambos os mordentes-guia [16-2] para fazer a folga do batente-guia no trilho-guia.
Deslocar a fresadora ao longo das barras guia, até alcancar a distência da ferramenta de fresar ao trilho-guia. Assegurar que existe uma distência de segurança X - imagem [16] de 5 mm entre a aresta dianteira do trilho-guia e a fresa ou a ranhura.
- Fecharo botao giratorio [16-1].
Abrir o botao giratorio [16-10].
- Ajustar a distência X exata, rodando a roda de ajuste [16-7]. Fixar a roda de ajuste [16-7] para rodar separamente a escala [16-8] até "Zero".
- Fechar o botão giratório [16-10].

8.6 Substituir a base roldana

A Festool oferece bases roldana especials (accessos) para diversas aplicacoes.

• Colocar a ferramenta elétrica de lado, sobre una base estável.
  Abrir a alavanca [14-4].

• Retirar a base roldana [14-1].
  Soltar novamente a alavanca [14-4].
  Aplicar a base roldana com as patilhas [14-2] na mesa de fresar.

• Pressionar a base roldana na mesa de fre-sar, até engatar.

i Na primeira usoa da base roldana: retirar aIELcula protetora!

9 Manutenção e conservação

ADVERTÉNCIA

Perigo de ferimentos,CHOque elétrico

• Antes de efetuar quando travaços de manutenção e conservação, retiring sempre a ficha da tomada de corrente!
• Todos osabalhos de manutenao e reparacao que requireiram a abertura da caixa so poum ser realizados por uma oficina de Servico Apos-Venda autorizada.

Servico Após-Venda e Reparaçao semente pelo fabricante ou oficinas de service certifications. Endereço maisproximo em:www.festool.pt/的服务

Utilizar apenas peças sobresselentes originais da Festool! Referência em: www.festool.pt/servico

A ferramenta está equipada com carões especials que se desactivam automaticamente. Se estes estiverem gastos, efectua-se um corte automatico da corrente e a ferramenta imobiliza-se.

Observar as seguintes indicatoros:

Se for necessario substituir o cabo de ligação à rede da ferramentaétrica, a substitução deve ser feita pelo fabricante ou por uma-oficina de Servico Apos-Venda autorizada, por quostões de segurança.
Dispositivos de proteção e peças que esteyam danificados tem de ser reparados ou substituções de forma competente por uma oficina especializada credenciada, quando não sera dada nenhuma outras indicaçao no manual de instruções.
- Para asseguarar a circulacao do ar, manter as aberturas do ar de refrigeracao na carcaça sempre desobstruidas e limpas.

10 Acessórios

Utilize apenas ferramentas de trabalho e acessórios originais Festool. Autilização de ferramentas de trabalho de qualidade inferior e acessórios de outras MARCAS podeLERMatar operigo de ferimentos e provocar desequilibriosconsideráveis que pioram a qualida dos resultados de trabalho e augmentam o desgaste da ferramenta eletrica.

Os númeroos de encomenda para acessórios e ferramentas encontrar-se no seu CATALOGO Festool ou na Internet em www.festool.pt.

11 Ambiente

Não deite a ferramenta no lixo dométrico! Encaminhar as ferramentas, acessórios e embalagens para reaproveitamen

to ecologico. Respeitar as normasnationais em vigor.

Apenas paises da UE: de acordo com a Diretica Europeia sobre resíduos de equipamentosétricos e eletrónicos e a sua transposition para alegiseração nacional, as ferramentasétricas usadas devem ser recolhidas separatamente e sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente.

Informações sobre REACH: www.festool.com/ reach

OrnabJIeHne

1 CnMBoJIbI 92
2Yka3aHnno TcHexnke 6e3oNaChocTn.92
3ПрименноHa3NaueHnO 93
4TexHnueckne daHHbIe. 94
5 CoCTaBHeIyacTn HcTpymeHa. 94
6 PnDroTobKa K pa6ote. 94
7 HactpoKn. 94
8 Pa6oTa c 3JIeKTpOuHcTpyMeHTOM.97
9 06cnykBaHne uyO.. 99
10 Ochactka. 99
11 OxpaHa okpykaIoUe Cpebl. 99

1 CnMBOJIbl

PpeynpejxdeHne 6 o6eJ onacnoctn

PpeynpeKdeneo6ynapetokom

IpoTuTe pyKoBOcTBo nO 3KcNlyaTa- uHn yka3aHnA nO TexHnke 6e30nac-HocTn!

MapknpoBkaEAC:IoTbepKdaetco-OTBeTCTBnE 3JIeKTponHCTpyMeHTaOC-HOBhIM Tpe6ObaHnM dIneKtNB EbpA3NCKOrO 3KOHOmUeCKOrO COJ03a.

YKpaHnckn CmBBoJ SEPRO noTBeP- Xdaet COOTBeTCTBne 3JeKtpOnHCTpyMeHTa OCHOBHbIM Tpe6oBaHnM dIpeK- TNb YKpaHbI.

Icnojb3ynte 3aunTHbIe HayuHnKn!

Ioi63yIeScb 3aunTHbIMn nepaTkamn np pa6oTe c nHcTpymeHTom n rpy6bIMn MaTePnaJAMn!

Pa6oTaIeBpeCnnpaTope!

Pa60TaIe B 3aunTHbIX oukax!