GL 85 SC 600 - Lighting STEINEL - Free user manual and instructions

USER MANUAL GL 85 SC 600 STEINEL

Three vertical industrial lighting fixtures with metallic panels, no visible text or symbols

DE

Inhalt

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

Safety warning symbol and electrical circuit diagram showing lightning bolt and switch mechanism

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊕

≤ 5 m 2 m

Reichweite GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled components and directional arrows, including a prohibition symbol in the inset.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and components without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled spring and vertical component, no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with a ruler and base mount (no text or symbols)

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

Technical diagram showing mechanical assembly with three bolts and directional arrows, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a bracket with bolts and a curved pipe, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up inset showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and radial axes, no text or labels visible

1. About this document 44
2. General safety precautions 44
3. System description 45
4. Electrical connection 54
5. Installation 55
6. Function 72
7. Maintenance and care 75
8. Disposal 76
9. Manufacturer's warranty 77
10. Technical specifications 80
11. Troubleshooting 82

1. About this document

• Under copyright. Reproduction either in whole or in part only with our consent.
• Subject to change in the interest of technical progress.

Hazard warning!

Warning of hazards from electricity!

Warning of hazards from water!

2. General safety precautions

Failure to observe these operating instructions presents hazards!

These instructions contain important information on the safe use of this product. Particular attention is drawn to potential hazards. Failure to observe this information may lead to death or serious injuries.

• Read instructions carefully.
• Follow safety advice.

• Keep instructions within easy reach.

• Working with electrical current may produce hazardous situations. Touching live parts can result in electrical shock, burns or death.

• Work on mains voltage must only be performed by qualified, skilled personnel.
• National wiring regulations and electrical operating conditions must be observed (e.g. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Only use genuine replacement parts.
• Repairs must only be carried out by companies qualified to do so.

3. System description

GB

Proper use

• Sensor-switched light for mounting on indoor and outdoor walls (L 845 SC).
  – Light for mounting on indoor and outdoor walls (L 845 C).
• Sensor-switched light for mounting on indoor floors and outdoor ground surfaces (GL 85 SC 600 / 900).
  – Light for mounting on indoor floors and outdoor ground surfaces (GL 85 C 600 / 900).

Non-intended use

- These products cannot be dimmed.

Not dimmable

Note:

To rule out malfunctioning, a minimum distance of 3 m must be allowed from the Wi-Fi router and the access points.

Operating principle (L 845 SC and GL 85 SC 600 / 900)

• The sensor-switched lights (SC) feature an active motion detector.
• The intelligent high-frequency sensor (iHF) emits high-frequency electromagnetic waves (5.8 GHz) and receives their echo. Any movement by persons in the sensor switched light's detection zone is noticed by the sensor as a change in echo. A microprocessor then issues the switch command "switch light ON".
• The most reliable way of detecting motion is to install the unit with the sensor aimed across the direction in which a person would walk.
• Motion detection reach is restricted when the unit is approached head on.
• Detection is possible through doors, panes of glass or thin walls.
• Analysing the signal, the sensor distinguishes between moving persons and moving objects, such as bushes or small animals. This rules out any inadvertent triggering by small animals as well as interference from extreme temperatures.

Operating principle (L 845 C und GL 85 C 600 / 900)

The C versions can be interconnected with other sensors via Bluetooth to extend the detection zone. They pass on the detected signals (presence and light level) via Bluetooth. This is controlled in the sensor interconnected with other interface.

3.1

Isometric line drawing of a rectangular block with a vertical slot (no text or symbols)

3× 3× 3×

• 1 (Sensor-switched) light
• 3 wall plugs
• 3 screws
• 3 spacers
• 1 safety data sheet (A)
• 1 Quick start guide (B)

L 845 SC, L 845 C product dimensions

3.2

134 mm

87 mm 134 mm

3.3

A C B C D E

A Wall mount
B Connecting terminal
C Sealing plug
D Plug connection
E Light cube

Package contents for GL 85 SC, GL 85 C

3.4

• 1 (Sensor-switched) light
• 1 retainer
• 1 profile (alternative 437 mm or 737 mm)
• 1 base plate
• 4 wall plugs
• 4 screws
• 3 connecting screws
• 4 washers
• 4 small screws
• 1 safety data sheet (A)
• 1 Quick start guide (B)

GL 85 SC, GL 85 C product dimensions

GB

3.5

136 mm

146 mm

ww 006 / 009

GL 85 SC, GL 85 C product components

3.6

A B C D E F G H

A Retainer
B Connecting terminal
C Enclosure
D Sealing plug
E Plug connection
F Light cube
G Profile
H Base plate

3.7

4. Electrical connection

Circuit diagram

4.1

I O

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊗

The mains supply lead is a 2 - 3 core cable:

L = phase (usually black, brown or grey)

N = Neutral conductor (usually blue)

PE = protective-earth conductor (green / yellow)

Protective-earth conductor (PE):

- Attach protective-earth conductor to earth terminal.

The floodlight can also be connected to the power supply downstream of a mains switch if it is ensured that the mains switch is left ON all the time.

The light source used in this light cannot be replaced. If the light source needs to be replaced (e.g. at the end of its service life), the complete light must be replaced.

LED LED

5. Installation

Hazard from electrical power.

Touching live parts can result in electrical shock, burns or death.

• Switch OFF power and interrupt power supply.
• Using a voltage tester, check to make sure that the power supply is disconnected.
• Make sure power supply remains interrupted.

Risk of damage to property!

Mixing up connection leads may produce a short circuit.

• Identify connection leads.
• Connect the leads correctly.

Preparing for installation

• Check all components for damage. Do not use the product if it is damaged.
• Select an appropriate site to install the product.

-Take reach into consideration.
—Take reach and motion detection into consideration.
-Vibration-free.
- No obstacles in detection zone.
-Not in explosive atmospheres.
-Not on normally flammable surfaces.
-Do not look into the light source from a short distance (< 30 cm).
-Spaced at a distance of at least 5 m from other lights.

L 845 SC reach

GB

5.1

≤ 5 m 2 m

GL 85 SC reach

5.2

≤ 5 m 0.6 m / 0.9 m

SC motion detection

5.3

2 m 1 m

10 m 5 m

5.4

A 5 m

B 5 m

C 5 m

If lights are mounted too close together, switching errors may occur. The high-frequency signals emitted will interfere with each other.

The following measures will help to avoid switching errors of this kind:

• Allow a distance of at least 5 m between lights.
• Interconnect lights via the Steinel Connect App and selectively deactivate the sensor in individual lights via the Sensor-Off function (B + C). As a result of interconnection, movement will also switch lights ON in spite of their sensor being deactivated.

L 845 SC, L 845 C mounting procedure

5.5

I O

1. 2.

• Check to make sure the power supply is switched OFF.
• Undo retaining screws.
• Detach light cube from wall mount.

5.6

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

GB

- Mark drill holes.

5.7

6 mm Ø

- Drill holes (∅ 6 mm) and fit wall plugs.

5.8

• Pierce sealing plug for power supply lead.
• Firmly screw wall mount into place for concealed power supply lead without spacers.

5.9

GB

• Pierce sealing plug for power supply lead.
• Use spacers to screw down wall mounts for surface-mounted wiring.

5.10

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

- Connect mains power supply lead as shown in the wiring diagram.

→“4. Electrical connection”

5.11

1. 2.

• Fit light cube to wall mount.
- Screw in retaining screws.

5.12

I O

GB

• Switch ON power supply.
  • Make settings via app (SC only).
  →“6. Function”

GL 85 SC, GL 85 C mounting procedure

5.13

Safety warning symbol and electrical switch diagram showing lightning bolt and switch mechanism

1. 2.

• Check to make sure the power supply is switched OFF.
• Undo retaining screw.
• Detach light cube from enclosure.

5.14

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled cable and directional arrows, no visible text or symbols

- Pull cable through base plate and profile

5.15

GB

- Screw base plate to profile.

5.16

- Mark drill holes.

5.17

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

6 mm Ø

- Drill holes and fit ground plugs.

5.18

Technical diagram showing mechanical assembly with three bolts and directional arrows (no text or symbols)

- Screw base plate to floor / ground surface

Note:

To avoid damage from corrosion or oxidation, do not install the product below ground level.

5.19

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

GB

• Feed cable through light rear retainer.
  • Fit rear retainer on upright profile.
• Screw into place using washers.

5.20

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

• Feed cable through enclosure.
• Screw enclosure to rear retainer.

5.21

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

- Connect mains power supply lead as shown in the wiring diagram.

→“4. Electrical connection”

5.22

1. 2.

• Fit light cube to enclosure.
- Screw in retaining screws.

5.23

I O

• Switch ON power supply.
• Make settings via app (SC only).
  →“6. Function”

6. Function

The functions can be set for the SC types. C version functions only work in combination with a Bluetooth sensor-switched product.

Functions are set via the Steinel Connect App.

Steinel Connect App

To configure the light via smartphone or tablet, you must download the STEINEL Steinel Connect App from your app store. You will need a Bluetooth-capable smartphone or tablet.

Android iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Functions that can be set via Steinel Connect App are:

• Time setting
• Reach adjustment
  – Twilight setting
• Basic light level function
• Main light- / basic light level adjustable
• Extended reach adjustment
• Group interconnection
  – Twilight setting by teach-in

Factory settings

– Twilight setting: daylight mode 1,000 lux
– Time setting: 2 seconds
- Reach setting: 5 metres

Twilight setting

The response threshold (twilight) can be infinitely varied from approx. 2 - 2,000 lux.

• daylight mode (depending on ambient light level)
• = night-time operation (approx. 2 lux)

The control dial must be turned to daylight mode when adjusting the detection zone and performing the functional test in daylight.

Time setting

The stay-ON time can be set to any period from approx. 5 seconds to a maximum of 60 minutes. Every movement detected re-activates the light.

Note: after the LED light switches OFF, it takes approx.

1 second before movement can be detected again. The LED light can then switch ON again in response to movement. The shortest time setting is recommended when adjusting the detection zone and performing the functional test.

Reach setting (sensitivity)

Reach is the term used to describe the diameter of the more or less circular detection zone produced on the ground after mounting the SensorLight at a height of 2 m.

- Set to maximum = max. reach (5 m)

- Set to minimum = min. reach (1 m)

Basic light level function

Basic light level provides lighting at 10 % of light output.

The light only switches to maximum output (100 %) in response to movement in the detection zone (see Time setting). The light

then switches to the activated night light level.

Basic light is ON when the level of light falls below the brightness threshold. Basic light is always ON when day-light mode is activated.

0 min = soft light start / no night ON from twilight setting selected

10 min = soft light start + basic light level, 10 minutes

30 min = soft light start + basic light level, 30 minutes

= Soft light start + basic light level all night long

What is soft light start?

The sensor-switched light features a soft light start function. This means that when turned ON, the light is not switched directly to maximum output but constantly builds up brightness to 100 % within a short period of time. Brightness is also gradually reduced when the light is switched OFF.

7. Maintenance and care

The tool requires no maintenance.

Hazard from electrical power.

Contact between water and live parts can result in electric shock, burns or death.

- Only clean tool in a dry state.

Risk of damage to property!

Using the wrong cleaning product can damage the light.

- Clean tool with a moist cloth without detergent.

Important note: the control gear cannot be replaced.

230V LED

8. Disposal

Electrical and electronic equipment, batteries, accessories and packaging must be recycled in an environmentally compatible manner.

Do not dispose of batteries or electrical and electronic equipment as domestic waste.

EU countries only:

Under the current European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in national law, batteries and electrical and electronic equipment no longer suitable for use must be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner.

9. Declaration of Conformity

Hereby, STEINEL GmbH declares that the radio equipment type L 845 SC, L 845 C, GL 85 SC 600 / 900, GL 85 C 600 / 900 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.steinel.de

10. Manufacturer's warranty

Manufacturer's warranty of STEINEL GmbH,

Diesel strasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Germany

All STEINEL products meet the highest quality standards.

For this reason, we, the manufacturer, are pleased to provide you, the customer, with a warranty under the following terms and conditions:

The warranty covers the absence of deficiencies which are proven to be the result of a material defect or fault in manufacturing and which are reported to us immediately after detection and within the warranty period. The warranty shall cover all STEINEL Professional products sold and used in Germany.

Our warranty cover for consumers

The provisions below apply to consumers. A consumer is any natural person who, on entering into the purchase transaction, neither acts in exercising their commercial nor their self-employed activity.

You can opt for warranty cover in the form of repair or replacement which will be provided free of charge (if applicable, in the form of a successor model of the same or higher quality) or in the form of a credit note.

In the case of sensors, floodlights, outdoor and indoor lights, the warranty period for the STEINEL Professional product you have purchased is 5 years in each case from the date on which the product was purchased.

We shall bear the shipping costs but not the transport risks involved in return shipment.

Our warranty cover for entrepreneurs

The provisions below apply to entrepreneurs. Entrepreneur is a natural or legal person or partnership with legal personality who or which, on entering into the purchase transaction, acts in exercising their or its commercial or self-employed activity.

We have the option of providing warranty cover by rectifying deficiencies free of charge, replacing a product free of charge (if applicable, in the form of a successor model of the same or higher quality) or by issuing a credit note.

In the case of sensors, floodlights, outdoor and indoor lights, the warranty period for the STEINEL Professional product you have purchased is 5 years in each case from the date on which the product was purchased.

Within the scope of warranty cover, we shall not bear your expenses accruing from subsequent fulfillment nor shall we bear your expenses for removing the defective product and installing a replacement product.

Statutory rights accruing from defects, gratuitousness

The warranty cover described here shall be applicable in addition to the statutory rights of warranty – including special consumer protection provisions – and shall not restrict or replace them. Exercising your statutory rights in the event of defects is gratuitous.

Exemptions from the warranty

All replaceable lamps are expressly excluded from this warranty.

– In addition to this, the warranty shall not cover:
– any wear resulting from use or any other natural wear of product parts or any deficiencies in the STEINEL Professional product that are attributable to wear caused by use or other natural wear,
– any improper or non-intended use of the product or any failure to observe the operating instructions,
– any unauthorised additions, alterations or other modifications to the product or any deficiencies attributable to the use of accessory,
– supplementary or replacement parts which are not genuine STEINEL parts,
– any maintenance or care of products that is not carried out in accordance with the operating instructions,
– any attachment or installation that is not in accordance

with STEINEL's installation instructions, – any damage or loss occurring in transit.

Application of German law

The warranty shall be governed by German law excluding the United Nations Convention concerning the International Sale of Goods (CISG).

Making claims

If you wish to make a warranty claim, please send your product complete and carriage paid with the original receipt of purchase, which must show the date of purchase and product designation, either to your retailer or directly to us at STEINEL (UK) Ltd. – 25 Manasty Road, Axis Park, Orton Southgate, GB- Peterborough Cambs PE2 6UP United Kingdom. For this reason, we recommend that you keep your receipt of purchase in a safe place until the warranty period expires.

11. Technical specifications

- Dimensions (H × W × D): L 845: 134 × 134 × 87 mm

GL 85 600: 600 × 136 × 146 mm

GL 85 900: 900 × 136 × 146 mm

- Power supply: 220 - 240 V, 50/60 Hz

- Power consumption ( P_on ): 9.00 W

- iHF sensor system power consumption:

L 845 SC: 0.67 W

GL 85 SC: 0.67 W

- Standby (P _net ): 0.45 W

– Light output: L 845 SC: 655 lm

L 845 C: 719 lm

GL 85 SC: 655 lm

GL 85 C: 719 lm

- Efficiency:

L 845 SC: 73 lm / W

L 845 C: 80 lm / W

GL 85 SC: 73 lm / W

GL 85 C: 80 lm / W

- Lamp:

LED

- Colour temperature:

– Average rated life expectancy:

L70B50 at 25 °C: > 60,000 hours

- Colour consistency SDCM:

starting value: 3

– Luminous intensity distribution:

Radar chart with concentric circles and angular axes, no visible text or labels

- Basic light level*:

Yes (OFF, 10 min, 30 min, all night, always)

- Sensor technology:

L 845 SC, GL 85 SC: (5.8 GHz, ≤ 1 mW)

- Detection zone, angle of coverage ^* : 160°

- Detection zone, angle of aperture ^* : 160°

- Reach*: 1-5 m

- Time setting ^* : 5 s–60 min

– Twilight setting * : 2 - 2,000 lux
- IP rating: IP 44
- Protection class: /
- Ambient temperature: -20 to +40 °C
- Bluetooth frequency: 2.4 - 2.48 GHz
- Bluetooth transmission power: 5 dBm, 3 mW
- Energy efficiency class: this product contains an energy efficiency class "F" light source.

* For C: only in combination with a Bluetooth sensor-switched product.

12. Troubleshooting

Unit without power.

- Fuse not switched ON or faulty.

• Switch ON fuse.
• Change faulty fuse.

- Break in wiring.

- Check wiring with voltage tester.

– Short circuit in mains power supply lead.

- Check connections.

- Any mains switch OFF

- Switch ON mains switch.

Unit does not switch OFF (SC only).

– Wrong twilight setting selected.

- Reset twilight setting.

- Mains switch OFF.

- Turn on mains switch.

- Fuse not switched ON or faulty.

- Switch ON fuse.

- Change faulty fuse.

– Rapid movements being suppressed to minimise malfunctioning, or detection zone too small or incorrectly defined.

- Check and adjust detection zone.

– Light source faulty.

- The light source cannot be changed. Completely replace unit.

Unit does not switch OFF (SC only).

- Continued movement within the detection zone.

• Check detection zone.
• If necessary, limit or change detection zone.

Unit does not switch OFF completely (SC only).

– Basic lighting level selected.

- Set basic light output to "0 min".

Unit switches ON when it should not (SC only).

– Floodlight not mounted for detecting movement reliably.

- Securely mount floodlight.

- Movement occurred but not identified by the observer (movement behind wall, small object moving in immediate proximity of lamp etc.).

• Check detection zone.
• If necessary, limit or change detection zone.

FR

Sommaire

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

Safety warning symbol and electrical circuit diagram showing lightning bolt and switch mechanism

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊕

≤ 5 m 2 m

Portée du GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

Safety warning symbol and electrical switch diagram with lightning bolt and letter 'I' indicating current direction

1. 2.

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled components and directional arrows indicating motion or force

FR

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and components without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled cable and directional arrows, no text or symbols present.

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, indicating electrical hazard or accident.

Ø 6 mm

Technical diagram showing mechanical assembly with three vertical rods and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

Application Smart Remote

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Circular diagram with concentric circles and radial lines, no text or symbols present

- Balisage ^* :

A B C D E F G H

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊗

≤ 5 m 2 m

NL

Reikwijdte GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

Technical line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

NL

- Boorgaten aftekenen.

5.7

Ø 6 mm

- Gaten boren (∅ 6 mm) en pluggen inbrengen.

5.8

Technical line drawing of an open electrical switch with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled cable and directional arrows, no visible text or symbols

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

• Gaten boren en pluggen inbrengen.

5.18

Technical diagram showing mechanical assembly with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a bracket with bolts and a curved pipe, no text or symbols present

NL

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and radial lines, no text or symbols present

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

IT

L N ⊕ L N PE⊕

I O

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊕

Technical line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

- Segnare i fori.

5.7

Ø 6 mm

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys, gears, and a valve without any text or symbols

Technical diagram of a mechanical or electrical assembly with a coiled cable and vertical component, no visible text or symbols.

IT

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with no visible text or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a lever (no text or symbols)

TOP

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and radial axes, no text or labels visible

- Luce notturna*:

Sì (off, 10 min, 30 min, tutta la notte, sempre)

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊗

≤ 5 m 2 m

ES

Alcance GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m × 0,9 m

Technical line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, indicating electrical hazard or accident.

Ø 6 mm

Technical line drawing of a mechanical device with internal gears and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled spring and vertical component, no visible text or symbols

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

Technical diagram showing three bolted components mounted on a base with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up inset showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and angular axes, no visible text or labels

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

PT

L N ⊕ L N PE⊕

I O

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊕

≤ 5 m 2 m

Alcance GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

- Marque os furos.

5.7

Ø 6 mm

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and components without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled spring and vertical component, no visible text or symbols

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

Technical diagram showing mechanical assembly with three vertical rods and directional arrows, no text or symbols present

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a handle (no text or symbols)

TOP

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and radial lines, no text or symbols present

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊗

≤ 5 m 2 m

SE

Räckvidd GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

Rörelsedetektering SC

5.3

2 m 1 m

10 m 5 m

Avständ armaturer SC

5.4

A 5 m B 5 m C 5 m

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

SE

- Markera borrhålen.

5.7

Ø 6 mm

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and components without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled cable and directional arrows, no visible text or symbols

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

Technical diagram showing three vertical screws mounted on a base with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and angular axes, no visible text or labels

- Grundljus ^* : Ja (Från, 10 min, 30 min, hela natten, alltid)

– Sensorteknik: L 845 SC, GL 85 SC: (5,8 GHz, ≤ 1 mW)

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

• 1 (sensor)-lampe
• 3 rawlplugs
• 3 skruer
• 3 afstandsholdere
• 1 sikkerhedsdatablad (A)
• 1 Quick-Start-guide (B)

Produktmål for L 845 SC, L 845 C

3.2

134 mm

87 mm 134 mm

DK

A B C D E F G H

DK

A Holder
B Tilslutningsklemme
C Kabinet
D Lukkeprop
E Stikforbindelse
F Lampeterning
G Profil
H Jordplade

Lysstyrkefordeling

3.7

4. Elektrisk tilslutning

Ledningsdiagram

4.1

L N ⊕ L N PE⊕

I O

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊕

≤ 5 m 2 m

Rækkevidde GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled spring and directional arrows, no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a lever (no text or symbols)

TOP

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and grid lines, no visible text or labels

- Grundbelysning *:

ja (slukket, 10 min, 30 min, hele natten, altid)

– Sensorteknik: L 845 SC, GL 85 SC: (5,8 GHz, ≤ 1 mW)

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical slot (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊗

≤ 5 m 2 m

FI

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

- Merkitse reiät.

5.7

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, indicating electrical hazard or accident.

Ø 6 mm

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled spring and pipe connection (no text or symbols)

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

Technical diagram showing mechanical assembly with bolts and directional arrows (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a bracket with bolts and a curved pipe, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and angular divisions, no text or labels visible

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical slot (no text or symbols)

3× 3× 3×

• 1 (sensor)lampe
• 3 murplugger
• 3 skruer
• 3 avstandsstykker
• 1 sikkerhetsdatablad (A)
• 1 hurtigstart-guide (B)

Produktmål L 845 SC, L 845 C

3.2

134 mm

87 mm 134 mm

NO

Apparatoversikt L 845 SC, L 845 C

3.3

A C B C N E

A Veggbrakett
B Koblingsklemme
C Tetningsplugger
D Pluggforbindelse
E Lysterning

Leveringsomfang GL 85 SC, GL 85 C

3.4

• 1 (sensor)lampe
• 1 holder
• 1 profil (alternativ 437 mm eller 737 mm)
• 1 gulvplate
• 4 murplugger
• 4 skruer
• 3 forbindelsesskruer
• 4 underlagsskiver
• 4 små skruer
• 1 sikkerhetsdatablad (A)
• 1 hurtigstart-guide (B)

3.5

136 mm 600 / 900 mm 146 mm

A B C N E F G h

NO

A Holder
B Koblingsklemme
C Hus
D Tetningsplugger
E Pluggforbindelse
F Lysterning
G Profil
H Bunnplate

Lysstyrkefordeling

3.7

4. Elektrisk tilkobling

Koblingsskjema

4.1

I O

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊗

≤ 5 m 2 m

Rekkevidde GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

- Tegn borehull

5.7

Ø 6 mm

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled spring and directional arrows, no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

• Trekk kabelen gjennom huset.
• Skru huset på holderen.

5.21

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a handle (no text or symbols)

TOP

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and grid lines, no visible text or labels

- Grunnlys ^* : Ja (av, 10 min, 30 min, hele natten, alltid)

- Sensorteknologi:

L 845 SC, GL 85 SC: (5,8 GHz, ≤ 1 mW)

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

L N ⊕ L N PE⊕

I O

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊕

≤ 5 m 2 m

GR

Εμβέλεια GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled spring and directional arrows, set against a tiled background (no text or symbols)

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

Technical diagram showing mechanical assembly with three bolts and directional arrows, no text or symbols present

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and radial lines, no text or symbols present

- Βασικό φως *:

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical slot (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

L N ⊕ L N PE⊕

I O

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊕

≤ 5 m 2 m

Menzil GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, indicating electrical hazard or accident.

Ø 6 mm

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical or electrical component with coiled cable and directional arrows, mounted on a base plate (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with bolts and a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and angular divisions (no text or labels)

- Fon ışığı *:

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

HU

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊗

≤ 5 m 2 m

Safety warning symbol and electrical switch diagram showing lightning bolt and switch mechanism

1. 2.

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled cable and directional arrows, no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with a pencil and base mount (no text or symbols)

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and water droplets with raindrops, likely indicating electrical hazard or accident risk.

Ø 6 mm

Technical diagram showing mechanical assembly with three bolts and directional arrows, no text or symbols present

Technical diagram of a mechanical assembly with rotating parts and a curved pipe connection (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

TOP

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

- Méretek (Ma × Sz × Mé): L 845: 134 × 134 × 87 mm

GL 85 600: 600 × 136 × 146 mm

GL 85 900: 900 × 136 × 146 mm

Radar chart with concentric circles and radial axes, no text or labels visible

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊕

Technical line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled spring and vertical component, no visible text or symbols

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water drop symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

- Vyvrtat otvory a vložit hmoždinky.

5.18

Technical diagram showing mechanical assembly with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and radial axes, no text or symbols present

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

A držiak
B pripojovacia svorka
C kryt
D tesniaca zátka
E konektor
F kockové teleso
G profil
H podlahová doska

SK

Distribúcia intenzity svetla

3.7

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊗

≤ 5 m 2 m

Dosah GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m/0,9 m

Snímanie pohybu SC

5.3

2 m 1 m

10 m 5 m

Vzdialenost' svietidiel SC

5.4

A 5 m B 5 m C 5 m

Technical line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

- Naznačte diery na vrtanie.

5.7

Ø 6 mm

- Vyvrtajte diery (∅ 6 mm) a vložte hmoždinky.

5.8

SK

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled cable and directional arrows, no text or symbols present.

- Kábel pretiahnite cez podlahový držiak a profil.

5.15

- Zoskrutkujte podlahovú dosku s profilom.

5.16

- Naznačte otvory na vrtanie.

5.17

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

- Vyvrtajte diery a vložte hmoždinky

5.18

Technical diagram showing mechanical assembly with three bolts and directional arrows, no text or symbols present

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

• Prevedte kábel cez držiak.
• Nasadte držiak na profil.
• Skrutky zaskrutkujte s podložkami.

5.20

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

• Prevedte kábel cez kryt.
  • Kryt naskrutkujte na držiak.

5.21

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and radial axes, no text or labels visible

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

L N ⊕ L N PE⊕

I O

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊕

-LED × -LED

5. Montaż

≤ 5 m 2 m

Zasięg GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

PL

Wykrycie ruchu SC

5.3

2 m 1 m

10 m 5 m

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, indicating electrical hazard or accident.

Ø 6 mm

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and components without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled spring and pipe connection (no text or symbols)

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

Technical diagram showing three vertical screws mounted on a base with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with mounting holes and a curved pipe connection (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and angular divisions, no text or labels visible

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊕

≤ 5 m 2 m

Raza de actiune GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

Technical line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled spring and directional arrows, no text or symbols present.

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

Technical diagram showing mechanical assembly with three bolts and directional arrows, no text or symbols present

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

5 ANI GARANTIA PRODUCATORULUI

11. Date tehnice

Radar chart with concentric circles and radial axes, no text or labels visible

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊗

≤ 5 m 2 m

Doseg GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

SI

Zaznava premikanja SC

5.3

2 m 1 m

10 m 5 m

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

- Zarišite luknje za vrtanje.

5.7

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, indicating electrical hazard or accident.

Ø 6 mm

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical or electrical component with a coiled cable and directional arrows, set against a tiled background (no text or symbols)

- Kabel povlecite skozi talno držalo in profil.

5.15

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

Technical diagram showing mechanical assembly with three bolts and directional arrows, no text or symbols present

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

• Kabel napeljite skozi držalo.
- Držalo namestite na profil.
• Vijake privijačite s podložkami.

5.20

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Funkcije, nastavljive prek Steinel Connect App:

Radar chart with concentric circles and radial axes, no text or labels visible

– Osnovna luč *:

Da (izklop, 10 min, 30 min, cel noč, vedno)

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

• 1 (senzorska) svjetiljka
• 3 učvrsnice
• 3 vijka
• 3 držača razmaka
• 1 sigurnosno tehnički list (A)
• 1 uputa za brzo pokretanje (B)

Dimenzije proizvoda L 845 SC, L 845 C

3.2

134 mm

87 mm 134 mm

HR

3.3

A C B C D E

A Zidni držač
B Priključna stezaljka
C Brtveni čep
D Utični spoj
E Kockasta svjetiljka

Sadržaj isporuke GL 85 SC, GL 85 C

3.4

A B C D E F G H

A Držač
B Priključna stezaljka
C Kućište
D Brtveni čep
E Utični spoj
F Kockasta svjetiljka
G Profil
H Podna ploča

HR

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊕

Mrežni vod sastoji se od dvožilnog do trožilnog kabela:

L = faza (većinom crna, smeda ili siva)

N = neutralni vodič (većinom plavi)

PE = zaštitni vodič (zeleno / žuti)

≤ 5 m 2 m

Domet GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

Detektiranje pokreta SC

5.3

2 m 1 m

10 m 5 m

HR

Razmak svjetiljki SC

5.4

A 5 m

B 5 m

C 5 m

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

- Označite rupe.

5.7

Ø 6 mm

- Izbušite rupe (∅ 6) i umetnite učvrsnice.

5.8

• Probijte brtveni čep za mrežni priključak.
• Pričvrstite zidni držač kod podžbuknog kabela bez distance.

HR

5.9

• Probijte brtveni čep za mrežni priključak.
• Pričvrstite zidni držač kod nadžbuknog kabela s distancama.

5.10

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled cable and directional arrows, no visible text or symbols

• Provucite kabel kroz podni držač i profil.

HR

5.15

- Učvrstite vijcima podnu ploču s profilom.

5.16

- Označite rupe.

5.17

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

- Izbušite rupe i umetnite učvrsnice.

5.18

Technical diagram showing mechanical assembly with three bolts and directional arrows, no text or symbols present

- Učvrstite vijcima podnu ploču na pod.

Napomena:

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

• Provedite kabel kroz držač.
- Stavite držač na profil.
- Učvrstite vijke s podložnim pločicama.

5.20

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

• Provedite kabel kroz kućište.
- Navrnite kućište na držač.

5.21

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

Steinel Connect App.

Steinel Connect App

Za konfiguraciju svjetiljke morate preuzeti Steinel Connect

App s Vašeg AppStorea pomoću pametnog telefona ili tableta. Za to je potreban pametan telefon ili tablet s Bluetoothom.

Android iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Funkcije koje se mogu podesiti pomoću Steinel

Connect App:

Radar chart with concentric circles and radial axes, no text or labels visible

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊗

≤ 5 m 2 m

Tööraadius GL 85 SC

5.2

≤ 5 m 0,6 m / 0,9 m

EE

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and components without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled spring and directional arrows, no text or symbols present.

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

Technical diagram showing three screws mounted on a base with directional arrows indicating movement or rotation (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and radial axes, no text or symbols present

– Põhivalgustus*:

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊗

Tinklo laidą sudaro 2 – 3 gysłu kabelis:

≤ 5 m 2 m

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

- Prijunkite maitinimo linija pagal elektros schema. →„4. Elektros jungtis“

5.11

1. 2.

Technical diagram of a mechanical or electrical component with a coiled cable and directional arrows, set against a tiled background (no text or symbols)

- Prakiškite kabelj pro stovo laikiklj ir profilj.

5.15

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

Technical diagram showing mechanical assembly with three bolts and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

• Prakiškite kabelj per laikiklj.
  • Laikiklj uždėkite ant profilio.
• Varžtus priveržkite naudodami poveržles.

5.20

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

- Prijunkite maitinimo linija pagal elektros schema. →„4. Elektros jungtis“

5.22

1. 2.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and radial axes, no text or labels visible

– Bazinis apšvietimas*:

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

• 1 (sensor)gaismeklis
• 3 dībeli
• 3 skrūves
• 3 starplika
• 1 Drošības datu lapa (A)
• 1 Atrais starts (B)

LV

L N ⊕ L N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊗

≤ 5 m 2 m

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, indicating electrical hazard or accident.

Ø 6 mm

- Izurbiet caurumus (∅ 6 mm) un ievietojiet dībelus.

LV

5.8

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and components without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled cable and directional arrows, no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with a pencil and base mount (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with three bolts and directional arrows, no text or symbols present

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing motion direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and radial axes, no text or labels visible

- Pamata gaisma *

Jā (lzsl., 10 min, 30 min, visu nakti, vienmēr)

– Sensoru tehnoloğija:

L 845 SC, GL 85 SC: (5,8 GHz, ≤ 1 mW)

– Uztveres lauks, uztveres lenkis *: 160°

– Uztveres lauks, atveres lenkis *: 160°

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×

A B C D E F G H

L N ⊕ L N PE⊕

I O

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N ⊕ L N ⊕ L N PE⊕

≤ 5 M 2 M

Обхват GL 85 SC

5.2

0,6 M / 0,9 M ≤ 5 M

Technical line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and gears without any text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled spring and directional arrows, no text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with a pencil and base mount (no text or symbols)

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 MM

Technical diagram showing three bolted components mounted on a base with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with bolts and a curved pipe, showing no text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up view showing wiring connections (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Radar chart with concentric circles and radial axes, no text or labels visible

Isometric line drawing of a rectangular block with a V-shaped cutout (no text or symbols)

3×

1×

A B C D E F G H

F 托架

G 连接端子

H 壳体

1 密封塞

J 插头连接

K 立方体灯

L 外壳

M 底板

光强分布

3.7

4. 电气连接

电路图

4.1

L N L N PE⊕

I O

L N ⊕ L N ⊕ N PE⊕

L N L N PE

≤ 5 m 2 m

GL 85 SC 的作用范围

5.2

≤ 5 m 0.6 m / 0.9 m

CN

sc 系列的动作探测

5.3

2 m 1 m

10 m 5 m

sc 灯具的间距

5.4

A 5 m B 5 m C 5 m

Isometric line drawing of a mechanical device inside a transparent enclosure, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

- 标记钻孔。

5.7

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water drop symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

Technical line drawing of an open electrical box with internal components and a handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing pulleys and a valve mechanism without any text or symbols

- 按照电路图连接电源引线。

→ “4. 电气连接”

5.11

1. 2.

Technical diagram of a mechanical assembly with a coiled spring and vertical component, no visible text or symbols

- 从底面支架和外壳中间拉出电缆。

5.15

- 用螺栓将底面支架和外壳拧紧。

5.16

- 画出钻孔。

5.17

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and a water droplet symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

Ø 6 mm

• 钻孔并插入销子。

5.18

Technical diagram showing three bolted components mounted on a base with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

• 用螺栓将底面支架拧紧在地板上。

提示：

Technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

• 将电缆穿过外壳。
• 将外壳拧紧到托架上。

CN

5.21

Technical line drawing of a safe with internal components and a close-up view of the top panel (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

可通过智能远程应用程序进行设置的功能：

Radar chart with concentric circles and radial lines, no visible text or labels

L 845 SC, GL 85 SC: (5.8 GHz, ≤ 1 mW)

- 探测区域，探测角度*: 160^

- 探测区域，开启角度*: 160^

- 作用范围*: 1 - 5 ~m

Isometric line drawing of a 3D rectangular block with a vertical cutout (no text or symbols)

3× 3× 3×