GL 85 SC 600 - Belysning STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GL 85 SC 600 STEINEL

- Grundljus har valts.

1. Om dette dokument 337
2. Generelle sikkerhedsanvisninger 337
3. Beskrivelse 338

4. Elektrisk tilslutning 347

5. Montering 348

6. Funktion 365

7. Vedligeholdelse og pleje 368

8. Bortskaffelse 369

9. Producentgaranti 370

10. Tekniske data 371

11. Afhjælpning af fejl 373

1. Om dette dokument

• Ophavsretligt beskyttet. Eftertryk, også i uddrag, kun med vores tilladelse.
• Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Advarsel mod farer!

Advarsel mod farer på grund af strøm!

Advarsel mod farer på grund af vand!

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Fare, hvis brugsanvisningen ikke følges!

Denne brugsanvisning indeholder vigtige informationer om sikker håndtering af enheden. Der gøres specifikt opmærksom på mulige farer. Manglende overholdelse kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt.
  • Følg sikkerhedsanvisningerne.

• Opbevar brugsanvisningen, så der er adgang til den.

• Händtering af elektrisk strøm kan medføre farlige situationer. Berøring af strøm førende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger og medføre dødsfald.

• Arbejde på netspænding må kun udføres af kvalificeret fagpersonale.
• Overhold det pågældende lands installationsforskrifter og tilslutningsregler (f. eks. D: VDE 0100,

A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

• Brug kun originale reservedele.
• Reparationer må kun udføres af specialvirksomheder.

3. Beskrivelse

Korrekt anvendelse

• Sensorlampe til vægmontering udendørs og indendørs (L 845 SC).
• Lampe til vægmontering udendørs og indendørs (L 845 C).
• Sensorlampe til jordmontering udendørs og indendørs (GL 85 SC 600 / 900).
• Lampe til jordmontering udendørs og indendørs (GL 85 C 600 / 900).

Ukorrekt anvendelse

- Enhederne kan ikke dæmpes.

Kan ikke dæmpes

Bemærk:

Der skal være en minimumsafstand på 3 m til WLAN-routeren og de forskellige Access Points for at undgå fejlfunktioner.

Funktionsprincip (L 845 SC og GL 85 SC 600 / 900)

• Sensorlamperne (SC) indeholder en aktiv bevægelses- sensor.
• Den intelligente højfrekvenssensor (iHF) udsender højfrekvente elektromagnetiske bølger (5,8 GHz) og modtager deres ekko. Når personer bevæger sig i sensorlampens overvågningsområde, registreres ændringen i ekkoet af sensoren. En mikroprocessor udløser kommandoen "Tænd lyset".
  – Den sikreste bevægelsesovervågning foretages ved at montere enheden på tværs af gangretningen.
  – Bevægelsesovervågningens rækkevidde er begrænset, hvis du går direkte hen mod enheden.
  – Sensoren kan registrere signaler gennem døre, ruder og tynde vægge.
  – Sensoren skelner vha. en signalanalyse mellem personer og objekter, der bevæger sig, som f.eks. buske og små dyr. Fejludløsninger pga. små dyr og forstyrrelser pga. ekstreme temperaturer elimineres på denne måde.

Funktionsprincip (L 845 C og GL 85 C 600 / 900)

C-varianterne kan forbindes i netværk med andre sensorer via Bluetooth for at udvide overvågningsområdet. De videresender de registrerede signaler (tilstedeværelse og lysstyrke) via Bluetooth. Styringen sker i sensoren i netværket med et andet interface.

Leveringsomfang for L 845 SC, L 845 C

3.1

Oversigt over enhed L 845 SC, L 845 C

3.3

A C B C D E

A Vægbeslag
B Tilslutningsklemme
C Lukkeprop
D Stikforbindelse
E Lampeterning

Leveringsomfang for GL 85 SC, GL 85 C

3.4

• 1 (sensor)-lampe
• 1 holder
• 1 profil (alternativt 437 mm eller 737 mm)
• 1 jordplade
• 4 rawlplugs
• 4 skruer
• 3 forbindelsesskruer
• 4 spændeskiver
• 4 små skruer
• 1 sikkerhedsdatablad (A)
• 1 Quick-Start-guide (B)

3.5

136 mm 600 / 900 mm 146 mm

Oversigt over enhed GL 85 SC, GL 85 C

3.6

Netledningen består af en ledning med 2-3 ledere:

PE = beskyttelsesleder (grøn / gul)

Beskyttelsesleder (PE):

- Tilslut beskyttelseslederen til jordmuffen.

Enheden kan også tilsluttes elektrisk efter en netafbryder, hvis det er sikret, at netafbryderen altid er tændt.

Lyskilden i denne lampe kan ikke udskiftes. Hvis lyskilden skal udskiftes (f.eks. når den ikke fungerer længere), skal hele lampen udskiftes.

LED LED

5. Montering

Berøring af strømførende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger eller medføre dødsfald.

• Slå strømmen fra, og afbryd spændingstilførslen.
• Kontrollér med en spændingstester, om spændingen er afbrudt.
• Sørg for, at spændingstilførslen forbliver afbrudt.

Fare for materielle skader!

Ombytning af tilslutningsledningerne kan medføre kortslutning.

• Identificer tilslutningsledningerne.
• Forbind tilslutningsledningerne korrekt.

Forberedelse af montering

- Kontrollér alle komponenter for beskadigelser. Er produktet beskadiget, må det ikke tages i brug.

• Vælg et egnet monteringssted.
-Tag hensyn til rækkevidden
-Tag hensyn til bevægelsesregistreringen
-Vibrationsfrit.
-Overvågningsområde uden forhind ringer.
–Ikke i eksplosionsfarlige områder.
–Ikke på let brændbare overflader.
–Ingen mulighed for at se ind i lyskilden fra kort afstand (< 30 cm).
-Mindst 5 m afstand til andre lamper.

Rækkevidde L 845 SC

5.1

Bevægelsesovervågning SC

5.3

2 m 1 m

10 m 5 m

DK

Afstand mellem lamperne SC

5.4

A 5 m

B 5 m

C 5 m

Hvis lamperne er monteret for tæt på hinanden, kan der forekomme fejltændinger. De højfrekvenssignaler, der udsendes, kan forstyrre hinanden.

Følgende foranstaltninger hjælper med at undgå denne fejl:

• Monter lamperne med en afstand på mindst 5 m.
• Forbind lamperne i netværk med hinanden via Steinel Connect App, og sluk sensoren for de enkelte lamper målrettet via Sensor-Off-funktionen (B + C). Ved hjælp af netværksforbindelsen tændes også de lamper, hvor sensoren er deaktiveret, ved bevægelse.

Monteringstrin for L 845 SC, L 845 C

5.5

I O

1. 2.

• Kontrollér, at spændingstilførslen er afbrudt.
  • Løsn sikringsskruerne.
• Adskil lampeterningen fra vægbeslaget.

5.6

- Bor huller (∅ 6 mm), og sæt rawlplugs i.

5.8

• Gennembryd lukkeproppen til netledningen.
- Skru vægbeslaget fast uden afstandsholdere ved skjult ledningsføring.

5.9

• Gennembryd lukkeproppen til netledningen.
- Skru vægbeslaget fast med afstandsholdere ved synlig ledningsføring.

5.10

• Tilslut nettilførslen iht. ledningsdiagrammet.
  →"4. Elektrisk tilslutning"

5.11

1. 2.

• Sæt lampeterningen på vægbeslaget.
• Skru sikringsskruerne i.

5.12

I O

• Slå strømforsyningen til.
• Foretag indstillinger ved hjælp af appen (kun SC).
  →"6. Funktion"

Monteringstrin for GL 85 SC, GL 85 C

5.13

I O

1. 2.

• Kontrollér, at spændingstilførslen er afbrudt.
  • Løsn sikringsskruerne.
• Adskil lampeterningen fra huset.

5.14

- Træk ledningen gennem jordpladen og profilen.

5.15

- Skru jordplade og profil sammen.

5.16

- Bor huller, og sæt rawlplugs i.

5.18

- Skru jordpladen fast i jorden.

Henvisning:

Monter ikke produktet under jordoverfladen. På den måde undgår du skader på grund af korrosion eller oxidation.

5.19

• Før ledningen gennem holderen.
• Sæt holderen på profilen.
• Skru skruerne fast med spændeskiver.

5.20

• Før ledningen gennem huset.
• Skru huset på holderen.

5.21

• Tilslut nettilførslen iht. ledningsdiagrammet.
  →"4. Elektrisk tilslutning"

5.22

1. 2.

• Sæt lampeterningen på huset.
• Skru sikringsskruerne i.

5.23

I O

• Slå strømforsyningen til.
• Foretag indstillinger ved hjælp af appen (kun SC). →"6. Funktion"

6. Funktion

Funktionerne kan kun indstilles for SC-varianterne. For C-varianter gælder funktionerne kun i kombination med et Bluetooth-sensorprodukt

Funktionerne indstilles ved hjælp af Steinel Connect App.

Steinel Connect App

For at konfigurere lampen med smartphone eller tablet skal du downloade Steinel Connect App fra din AppStore. Du skal bruge en smartphone eller tablet med Bluetooth.

Android iOS

Funktioner, som kan indstilles ved hjælp af Steinel Connect App:

• Tidsindstilling
  – Rækkeviddeindstilling
• Skumringsindstilling
• Grundlysfunktion
• Indstilleligt hovedlys- / grundlysniveau
  – Udvidet rækkeviddeindstilling
• Gruppenetværk
• Skumringsindstilling vha. Teach-In

Standardindstillinger

• Skumringsindstilling: Dagslysdrift 1.000 lux
  – Tidsindstilling: 2 sekunder
  – Rækkeviddeindstilling:5 meter

Skumringsindstilling

Aktiverings lysstyrken (skumring) kan indstilles trinløst fra ca. 2 –2.000 lux.

-*= dagslystilstand (uafhængigt af lysstyrke)
- ℗ = skumringsindstilling (ca. 2 lux)

Ved indstilling af overvågningsområdet og funktionstest i dagslys skal indstillingsknappen stå på dagslysdrift.

Tidsindstilling

Slukningsforsinkelsen kan indstilles trinløst fra ca. 5 sekunder til maks. 60 minutter. Enhver registreret bevægelse tænder lyset igen.

Bemærk: Hver gang LED-lampen slukkes, er en ny bevægelsesregistrering spærret i ca. 1 sekund. Derefter kan LED-lampen tændes igen ved bevægelse.

Ved justering af overvågningsområdet og ved funktions- testen anbefales det at indstille den korteste tid.

Rækkeviddeindstilling (følsomhed)

Med begrebet rækkevidde menes den kredsformede diameter på jorden, som ved montering i 2 m højde giver registreringsområdet.

• Indstilling på maksimal = maks. rækkevidde (5 m)
• Indstilling på minimal = min. rækkevidde (1 m)

Grundlysfunktion

Grundbelysningen muliggør belysning med 10 % af lyseffekten. Først ved bevægelse i overvågningsområdet skifter lyset i den indstillede tid (se tidsindstilling) til den maksimale lysstyrke (100 %). Derefter

skifter lampen til den aktiverede grundbelysning.

Grundbelysningen er TÄENDT, när lysstyrkegrænsen underskrides.

Når dagslystilstanden er aktiveret, er grundbelysningen altid TÄENDT.

0 min = soft-lysstart / ingen grundbelysning TÄENDT fra den indstillede skumringsværdi

10 min = soft-lysstart + grundbelysning 10 minutter

30 min = soft-lysstart + grundbelysning 30 minutter

= soft-lysstart + grundbelysning hele natten

Hvad er soft-lysstart?

Sensorlampen har en soft-lysstart-funktion. Det betyder, at lyset ved tilkobling ikke med det samme skifter om på maksimal effekt, men derimod langsomt regulerer lysstyrken op til 100 % inden for kort tid. På samme måde reguleres lyset langsomt ned, när det slukkes.

7. Vedligeholdelse og pleje

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

Hvis vand kommer i kontakt med strømførende dele, kan det medføre elektrisk stød, forbrændinger eller død.

- Rengør kun enheden, hvis den er tør.

Fare for materielle skader!

Produktet kan blive beskadiget pga. forkerte rengøringsmidler.

- Rengør produktet med en let fugtig klud uden rengøringsmiddel.

Vigtigt: Transformeren kan ikke udskiftes.

230V LED

8. Bortskaffelse

Smid ikke elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater og dettes implementering i national lovgivning skal kasserede elapparater og batterier sorteres, indsamles og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

9. Overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer STEINEL GmbH, at radioudstyrstypen L 845 SC, L 845 C, GL 85 SC 600 / 900, GL 85 C 600 / 900 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.steinel.de

10. Producentgaranti

Producentgaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Som køber har du de lovbestemte rettigheder over for sælger. Såfremt disse rettigheder eksisterer i dit land, hverken afkortes eller begrænses de af vores garantierklæring. Vi giver 5 års garanti for fejlfri og korrekt funktion på dit STEINEL-Professional-sensor teknologi-produkt. Vi garanterer, at dette produkt ikke har materiale-, produktions- eller konstruktionsfejl. Vi giver garanti for alle elektroniske komponenters og kablers funktionsevne og for, at alle anvendte materialer og disses overflader ikke har mangler.

Fremsættelse af krav:

Hvis du vil fremsætte en reklamation over dit produkt, bedes du sende produktet komplet og fragtfrit med den originale købsdokumentation, som skal indeholde købsdato og produktbetegnelse, til din forhandler Wexøe A/S, Installation Division, Lejrvej 31, DK-3500 Værløse. Vi anbefaler, at du opbevarer din købsdokumentation sikkert, indtil garantiperioden er udløbet. Roliba A/S hæfter ikke for transportomkostninger og risici under returneringen af produktet.

Du finder informationer om gennemførelse af et garantikrav på vores hjemmeside www.wexoe.dk

Hvis du har et garantitilfælde eller et spørgsmål til dit produkt, kan du altid ringe på tlf. ([phone].

11. Tekniske data

- Mål (H × B× D): L 845: 134 × 134 × 87 mm

GL 85 600: 600 × 136 × 146 mm

GL 85 900: 900 × 136 × 146 mm

- Netspænding: 220 - 240 V, 50/60 Hz

- Effektforbrug (P _on ): 9,00 W

– Effektforbrug for iHF-sensor: L 845 SC: 0,67 W

GL 85 SC: 0,67 W

- Standby (P_net) : 0,45 W

– Gennemsnitlig beregnet levetid:

- Rækkevidde ^* : 1–5 m

- Tidsindstilling * : 5 s–60 min

- Skumringsindstilling ^* : 2-2.000 lux

12. Afhjælpning af fejl

Enhed uden spænding.

– Sikring ikke slået til eller defekt.

• Slå sikringen til.
• Udskift den defekte sikring.

– Ledning afbrudt.

- Kontrollér ledningen med en spændingstester.

- Kontrollér tilslutningerne.

– En eventuel netafbryder er slået fra.

- Slå netafbryderen til.

Enheden tænder ikke (kun SC).

– Der er valgt en forkert skumringsindstilling.

- Indstil skumringsindstillingen igen.

- Netafbryder SLUKKET.

- Indstil netafbryderen.

– Sikring ikke slået til eller defekt.

• Slå sikringen til.
• Udskift den defekte sikring.

– Hurtige bevægelser undertrykkes for at minimere fejl, eller der er indstillet et for lille eller ukorrekt overvägningsområde.

- Kontrollér og juster overvågningsområdet.

- Lyskilde defekt.

- Lyskilden kan ikke udskiftes. Udskift enheden komplet.

Enheden slukker ikke (kun SC).

- Konstant bevægelse i overvågningsområdet.

• Kontrollér overvägningsområdet.
• Begræns eller ændr overvågningsområdet om nødvendigt.

Enheden slukker ikke helt (kun SC).

– Grundbelysning er valgt.

Enheden tænder uønsket (kun SC).

- Enheden er ikke fast monteret.

- Monter enheden, så den sidder fast.

– Der var en bevægelse, som dog ikke blev set af iagttageren (bevægelse bag væg, et lille objekt har bevæget sig umiddelbart i nærheden af lampen osv.).

- Kontrollér området.

- Begræns eller ændr overvågningsområdet om nødvendigt.

FI

Sisällysluettelo

1. Om dette dokumentet

Lyskilden i denne lampen kan ikke skiftes ut. Dersom lyskilden skal erstattes (f.eks. mot slutten av levetiden), må hele lampen skiftes ut.

LED LED

5. Montering

• Identifiser tilkoblingsledningene.
• Koble tilkoblingsledningene korrekt til.

Forberede montering

• Kontroller alle komponenter for skader. Ikke ta produktet i bruk dersom det er skadet.
• Velg et egnet monteringssted.

-Ta hensyn til rekkevidden.
-Ta hensyn til bevegelsesregistreringen.
-Vibrasjonsfritt.
–Dekningsområdet er fritt for hindre.
–Ikke i eksplosive omgivelser.
–Ikke på lett antennelige overflater.
–Ikke se inn i lyskilden på kort avstand (< 30 cm).
-Hold minst 5 m avstand til andre lamper.

Rekkevidde L 845 SC

5.1

0 min. = softstart / grunnlys ikke PÅ fra innstilt skumringsverdi

10 min = softstart + grunnlys 10 minutter

30 min = softstart + grunnlys 30 minutter

= softstart+ grunnlys hele natten

Hva er soft-lysstart?

– Sikringen ikke innkoblet eller defekt.

• Koble inn sikringen.
• Skift ut defekt sikring.

- Brudd på ledningen.

- Kontroller ledningen med spenningstester.

Enheten kobles ikke inn (kun SC).

– Ikke korrekt valgt skumringsinnstilling.

- Still inn skumringsinnstillingen på nytt.

– Ledningsbryter er AV.

• Still inn ledningsbryteren.

– Sikringen ikke innkoblet eller defekt.

- Koble inn sikringen.

- Skift ut defekt sikring.

- Raske bevegelser undertrykkes for feilminimering, eller det er stilt inn et for lite eller ikke korrekt dekningsområde

- Kontroller og juster dekningsområdet.

- Lyskilden er defekt.

- Lyskilden kan ikke skiftes ut. Skift ut hele enheten.

Enheten kobles ikke ut (kun SC).

Enheten kobles ikke helt ut (kun SC).

- Enheten er ikke festet godt nok

• Monter enheten godt.

Razmik med svetilkami SC

5.4

A 5 m

B 5 m

C 5 m