GL 85 SC 600 - Osvetlitev STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GL 85 SC 600 STEINEL

1. O tem dokumentu 757
2. Splošna varnostna navodila 757
3. Opis naprave 758
4. Električni priključek 767
5. Montaža 768
6. Delovanje 785
7. Vzdrževanje in nega 788
8. Odstranjevanje 789
9. Garancija proizvajalca 790
10. Tehnični podatki 791
11. Odprava motenj 793

1. O tem dokumentu

– Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.
– Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane.

Opozorilo pred nevarnostmi!

Opozorilo pred nevarnostmi zaradi elektrike!

Opozorilo pred nevarnostmi zaradi vode!

2. Splošna varnostna navodila

Če ne upoštevate navodil za uporabo, grozi nevarnost!

Ta navodila vsebujejo pomembne informacije za varno uporabo naprave. Še posebej opozarjamo na mogoče nevarnosti. Neupoštevanje lahko ima za posledico smrtne ali težje poškodbe.

• Navodila skrbno preberite.
- Upoštevajte varnostne napotke.
- Shranite jih na dostopnem mestu.

– Ravnanje z električnim tokom lahko povzroči nevarne situacije. Dotikanje delov pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.
– Dela na omrežni napetosti lahko izvaja le usposobljeno tehnično osebje.
– Upoštevajte lokalne predpise za inštalacijo in priključitev (npr. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
- Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
- Popravila naj izvajajo le strokovne delavnice.

3. Opis naprave

Namenska uporaba

– Senzorska svetilka za stensko montažo zunaj in znotraj stavb (L 845 SC).
– Svetilka za stensko montažo zunaj in znotraj stavb (L 845 C).
– Sensorska svetilka za talno montažo zunaj in znotraj stavb (GL 85 SC 600 / 900).
– Svetilka za talno montažo zunaj in znotraj stavb (GL 85 C 600 / 900).

Nenamenska uporaba

– Naprav ni mogoče zatemniti.

Ni mogoče zatemniti

Napotek:

Upoštevati je treba minimalno razdaljo 3 m do usmerjevalnika WLAN in dostopnih točk WLAN, da ne bo prišlo do napačnega delovanja.

Princip delovanja (L 845 SC in GL 85 SC 600 / 900)

– Senzorske svetilke (SC) vsebujejo aktivni javljalnik gibanja.
– Inteligentni visokofrekvenčni senzor (iHF) oddaja visokofrekvenčne elektromagnetne valove (5,8 GHz) in sprejema njihov odmev. Ob najmanjšem premiku oseb v območju zaznavanja senzorske svetilke senzor zazna spremembo odmeva. Mikroprocesor nato sproži ukaz za "vklop luči".
– Najbolj varno zajetje premikanja dobimo pri montaži na strani glede na smer premikanja.
– Doseg zajetja premikanja je omejen, kadar se senzorju približujete neposredno.
– Zaznavanje je možno tudi skozi vrata, stekla ali tanke zidove.
– Z analizo signalov senzor razlikuje med premikanjem oseb in predmetov, kot so grmi ali majhne živali.

Napačni vklopi zaradi majhnih živali in motnje zaradi izjemnih temperatur so s tem izključeni.

Princip delovanja (L 845 C in GL 85 C 600 / 900)

Različice C lahko prek Bluetooth povežete z drugimi senzorji, da dobite razširitev območja zajetja.

Ti posredujejo zajete signale (prisotnost in svetlost) prek Bluetooth naprej. Krmiljenje se izvaja v senzorju, povezanim v omrežje, z drugim vmesnikom.

Obseg dobave L 845 SC, L 845 C

3.1

• 1 (sensorska) svetilka
• 3 vložki
• 3 vijaki
• 3 distančniki
• 1 varnostni list (A)
• 1 navodilo za hiter zagon (B)

Mere izdelka L 845 SC, L 845 C

3.2

134 mm

87 mm 134 mm

Pregled naprav L 845 SC, L 845 C

3.3

A C B C SI E

A Zidno držalo
B Priključna sponka
C Tesnilni čepek
D Vtična povezava
E Svetilna kocka

Obseg dobave GL 85 SC, GL 85 C

3.4

• 1 (sensorska) svetilka
• 1 držalo
• 1 profil (alternativno 437 mm ali 737 mm)
• 1 talna plošča
• 4 vložka
• 4 vijaka
• 3 povezovalni vijaki
• 4 podložke
• 4 majhni vijaki
• 1 varnostni list (A)
• 1 navodilo za hiter zagon (B)

Mere izdelka GL 85 SC, GL 85 C

3.5

136 mm 600 / 900 mm 146 mm

SI

Pregled naprav GL 85 SC, GL 85 C

3.6

A B C SI E F G H

A Držalo
B Priključna sponka
C Ohišje
D Tesnilni čepek
E Vtična povezava
F Svetilna kocka
G Profil
H Talna plošča

Razdelitev jakostni svetlobe

3.7

Električna napeljava je sestavljena iz 2 - 3-žilnega kabla:

L = faza (praviloma črn, rjav ali siv)

N = nevtralni vodnik (največkrat moder)

PE = varnostni vodnik (zeleno-rumen)

Zaščitni vodnik (PE):

- Zaščitni vodnik priključite na ozemljitveno sponko.

Napravo je mogoče priključiti tudi električno na omrežno stikalo, če se zagotovi, da je omrežno stikalo stalno vključeno.

Vira svetlobe v tej svetilki ne morete zamenjati; če je treba zamenjati vir svetlobe (npr. ob koncu uporabne dobe), morate zamenjati celo svetilko.

-LED -2 -LED -2

5. Montaža

Nevarnost zaradi električnega toka!

Dotikanje delov pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.

• Izklopite tok in prekinite dovajanje napetosti.
• S faznim preizkuševalcem preverite, da ni napetosti.
• Poskrbite, da ostane dovajanje napetosti prekinjeno.

Nevarnost gmotne škode!

Pri zamenjavi priključnih napeljav lahko pride do kratkega stika.

• Identificirajte priključne napeljave.
• Priključne napeljave pravilno zvežite.

Priprave za montažo

- Preverite vse sklope, ali so morda poškodovani. Poškodovanega izdelka ne uporabljajte.

- Izberite primerno mesto montaže.

-Upoštevajte doseg.
–Upoštevajte doseg zaznavanja gibanja.
-Stabilna montaža.
-V območju zaznavanja ni ovir.
-Naprave ne smete nikoli montirati v predelu, kjer obstaja nevarnost eksplozije.
-Ne montirajte na lahko vnetljive površine.
-Ne usmerjajte pogleda v svetlobni vir iz kratke razdalje (< 30 cm).
–Ohranjajte oddaljenost vsaj 5 m od drugih svetilk.

Doseg L 845 SC

5.1

Če so svetilke montirane preblizu ena poleg druge, se lahko napačno vklapljajo. Oddajani visokofrekvenčni signali se lahko medsebojno motijo.

Naslednji ukrepi pomagajo pri odpravi teh napak:

• Svetilke montirajte najmanj 5 m medsebojno oddaljene.
• Povežite svetilke v omrežje prek Steinel Connect App in izklopite senzor prek funkcije za izklop senzorja (Sensor-Off) namensko pri posameznih svetilkah (B + C). S povezavo v omrežje se pri premikanju vklopijo tudi svetilke, katerih senzor je izklopljen.

Navodila za montažo L 845 SC, L 845 C

5.5

1. O 2. 1.

• Preverite, ali je dovod napetosti izklopljen.
• Popustite varovalne vijake.
• Svetilno kocko ločite od stenskega držala.

5.6

- Izvrtajte luknje (∅ 6) in vstavite vložke.

SI

5.8

• Skozi izvrtine potisnite tesnilne zamaške za omrežno napeljavo.
• Stensko držalo trdno privijačite pri podometni napeljavi brez distančnikov.

5.9

• Skozi izvrtine potisnite tesnilne zamaške za omrežno napeljavo.
• Stensko držalo trdno privijačite pri nadometni napeljavi z distančniki.

5.10

- Električno napeljavo priključite v skladu s stikalnim načrtom. →»4. Električni priključek«

5.11

1. 2.

• Svetilno kocko namestite na stensko držalo.
• Uvijačite varnostne vijake.

5.12

I O

• Vklopite oskrbo z energijo.
- Izvedite nastavitve v aplikaciji (samo SC).
→»6. Delovanje«

Navodila za montažo GL 85 SC, GL 85 C

5.13

I O

2. 1.

• Preverite, ali je dovod napetosti izklopljen.
• Popustite varovalne vijake.
• Svetilno kocko ločite od ohišja.

5.14

• Talno ploščo privijačite s profilom.

5.16

- Izvrtajte luknje in vstavite vložke.

5.18

• Talno ploščo privijačite na tla.

Napotek:

• Kabel napeljite skozi ohišje.
- Ohišje privijačite na držalo.

5.21

- Električno napeljavo priključite v skladu s stikalnim načrtom. →»4. Električni priključek«

5.22

1. 2.

• Svetilno kocko namestite na ohišje.
• Uvijačite varnostne vijake.

5.23

I O

• Vklopite oskrbo z energijo.
- Izvedite nastavitve v aplikaciji (samo SC).
→»6. Delovanje«

6. Delovanje

Funkcije so nastavljive za različico SC.

Za različice C veljajo funkcije le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.

Funkcije so nastavljive prek Steinel Connect App:

Steinel Connect App

Za konfiguracijo svetilke s pametnim telefonom je treba iz AppStore sneti Steinel Connect App. Potreben je za Bluetooth primeren pametni telefon ali tablični računalnik.

Android iOS

– Nastavitev časa
– Nastavitev dosega
– Nastavitev zatemnitve
– Funkcija osnovne osvetlitve
– nastavljiva raven glavne / osnovne luči
– Razširjena nastavitev dosega
– Skupinska povezava v omrežje
– Nastavitev zatemnitve z učenjem

Tovarniške nastavitve

– Nastavitev zatemnitve: delovanje pri dnevni svetlobi
1.000 luksov
– Nastavitev časa: 2 sekund
– Nastavitev dosega: 5 metrov

Nastavitev zatemnitve

Želen prag izkrmiljenja (zatemnitev) lahko brezstopenjsko nastavite od približno 2 luksa do 2.000 luksov.

delovanje ob dnevni svetlobi (neodvisno od svetlobe)

zatemnitveno delovanje (pribl. 2 luksa)

Pri nastavitvi območja zajemanja in za test delovanja pri dnevni svetlobi mora biti nastavitveni gumb v položaju svetenje ob dnevni svetlobi.

Nastavitev časa

Zakasnitev izklopa lahko nastavite brezstopenjsko od pribl. 5 sekund do največ 60 minut. Vsako zajeto premikanje znova vklopi luč.

Napotek: Po vsakem izklopu LED-svetilke je po pribl. 1 sekundi onemogočeno ponovno zajemanje premikanja. LED-svetilka nato po premikanju ponovno vklopi luč. Za nastavitev območja zaznavanja in preverjanje delovanja se priporoča najkrajša nastavitev časa.

Nastavitev dosega (občutljivosti)

Z izrazom doseg je mišljen krožni premer na tleh, ki nastane pri montaži na višini 2 m in označuje območje zaznavanja.

– Nastavitev na maksimalno = maks. doseg (5 m)

- Nastavitev na minimalno = min. doseg (1 m)

Osnovna luč omogoča razsvetljavo s pribl. 10 % zmogljivosti svetenja. Šele v primeru premikanja v območju zaznavanja se svetilka za nastavljen čas (glejte Nastavitev časa) preklopi na maksimalno zmogljivost (100 %) svetenja. Nato se svetilka ponovno preklopi na vklopljeno osnovno luč. Osnovna luč je VKL., če pade svetlost pod nastavljeno mejo svetlosti. Pri aktiviranem svetenju ob dnevni svetlobi je osnovna luč vedno VKL.

0 min = mehki vklop luči / osnovna luč NI vklopljena pri nastavljeni vrednosti mraka

10 min = mehki vklop luči + osnovna luč 10 minut

30 min = mehki vklop luči + osnovna luč 30 minut

Kaj je mehek vklop luči?

Svetilka s senzorjem ima funkcijo mehkega vklopa luči. To, pomeni, da ob vklopu luč ne deluje ob maksimalni moči, temveč se svetlost v roku ene sekunde hitro in stalno povečuje do 100 %. Prav tako svetilka ob izklopu počasi izgublja svetilno moč.

7. Vzdrževanje in nega

Naprave ni treba vzdrževati.

Nevarnost zaradi električnega toka!

Stik vode z deli pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.

- Napravo čistite le, ko je suha.

Nevarnost gmotne škode!

Napačno čistilo lahko poškoduje napravo.

- Napravo čistite z nekoliko navlaženo krpo brez čistila.

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

230V LED

8. Odstranjevanje

Električne aparate, baterije, opremo in embalažo je treba oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

Električnih aparatov in baterij ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate in baterije, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

STEINEL GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme L 845 SC, L 845 C, GL 85 SC 600 / 900, GL 85 C 600 / 900 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.stinel.de

10. Garancija proizvajalca

Garancija proizvajalca STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemčija

Kot kupcu so vam v skladu s 437. členom in nadaljnjimi členi Civilnega zakonika (BGB, Bürgerliches Gesetzbuch) na voljo zakonske garancijske pravice (naknadna izpolnitev, odstop od kupoprodajne pogodbe, zmanjšanje kupnine, odškodnina in nadomestilo za stroške). Naša garancijska izjava teh pravic ne krajša in ne omejuje. Poleg zakonskega garancijskega obdobja vam dajemo 5-letno garancijo na brezhibno sestavo in pravilno delovanje tega izdelka STEINEL-Professional-Sensorik. Jamčimo, da izdelek nima materialnih in tovarniških napak ali napak v sestavi. Jamčimo za delovanje vseh elektronskih sklopov in kablov ter za brezhibnost vseh uporabljenih materialov in njihovih površin.

Uveljavljanje:

Če želite izdelek reklamirati, pošljite cel izdelek s plačano poštnino in priložite originalni račun, ki vsebuje datum nakupa in poimenovanje izdelka, svojemu trgovcu ali neposredno na naš naslov: VP ELEKTRO-PROJEKT D.O.O., SREDNJE BITNJE 70, 4209 ŽABNICA. Priporočamo vam, da račun skrbno hranite do poteka garancijskega obdobja. Za transportne stroške in tveganja v okviru vračila družba STEINEL ne prevzema jamstva.

Informacije o uveljavljanju garancijskega primera najdete na naši spletni strani www.veleprodaja-ep.si/www.steinel.de Če imate garancijski primer ali vprašanje glede izdelka, nas lahko pokličete na telefonsko številko servisa 040 856-555 / 059 365-750 (-751 / -752).

11. Tehnični podatki

- Mere (v × š× g): L 845: 134 × 134 × 87 mm

GL 85 600: 600 × 136 × 146 mm

GL 85 900: 900 × 136 × 146 mm

- Omrežna napetost: 220 – 240 V, 50/60 Hz

- Poraba energije ( R_on ): 9,00 W

– Poraba energije iHF-senzorike: L 845 SC: 0,67 W

GL 85 SC: 0,67 W

- Stanje pripr. (P _net ): 0,45 W

– Moč luči: L 845 SC: 655 lm

L 845 C: 719 lm

GL 85 SC: 655 lm

GL 85 C: 719 lm

– Učinkovitost:

L 845 SC: 73 lm / W

L 845 C: 80 lm / W

GL 85 SC: 73 lm / W

GL 85 C: 80 lm / W

LED

- Sijalka:

- Temperatura barve:

– Indeks barvne reprodukcije:

– Srednja izmerjena življenjska doba:

3.000 K (topla bela)

$$ R _ {a} = 8 2 $$

L70B50 pri 25 °C: >60.000 ur.

- Barvna konsistenca SDCM:

začetna vrednost: 3

– Razdelitev jakostni svetlobe:

– Senzorska tehnika:

L 845 SC, GL 85 SC: (5,8 GHz, ≤ 1 mW)

- Območje zaznavanja, kot zaznavanja*: 160°

- Območje zaznavanja, kot odprtja ^* : 160°

- Doseg ^* : 1-5 m

– Nastavitev časa * : 5 s–60 min

- Nastavitev zatemnitve ^* : 2–2.000 Lux

– Vrsta zaščite: IP 44
– Razred zaščite: /
- Temperatura okolice: -20 bis +40 °C
- Frekvenca Bluetooth: 2,4-2,48 GHz
– Oddajna moč Bluetooth: 5 dBm,3 mW
– Razred energetske učinkovitosti: Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energetske učinkovitosti „F“.

* Za C: Samo v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.

12. Odprava motenj

Naprava je brez napetosti

– Varovalka ni vklopljena ali je okvarjena.

• Vklopite varovalko.
• Zamenjajte okvarjeno varovalko.

– Prekinjena napeljava.

- Preverite napeljavo z indikatorjem napetosti.

– Kratek stik v električni napeljavi.

– Nastavitev zatemnitve je napačno izbrana.

- Nastavitev zatemnitve nastavite na novo.

– Omrežno stikalo je izklopljeno.

• Nastavite omrežno stikalo.

– Varovalka ni vklopljena ali je okvarjena.

- Vklopite varovalko.

- Zamenjajte okvarjeno varovalko.

– Hitra premikanja so zatrta z namenom zmanjšati motnje ali pa je področje zaznavanja nastavljeno nepravilno.

- Preverite in nastavite območje zaznavanja.

- Okvarjeni vir svetlobe.

– Stalno premikanje na območju zaznavanja.

• Preverite območje zaznavanja.
• Po potrebi omejite ali spremenite območje zaznavanja.

Naprava se ne izklopi docela (samo SC).

– Izbrana osnovna luč.

- Nastavite osnovno luč na „0 min“.

Naprava se nezaželeno vklopi (samo SC).

– Naprava ni dovolj čvrsto nameščena.
- Napravo trdno montirajte.
– Premikanje je obstajalo, toda opazovalec ga ni prepoznal (premikanje za steno, premikanje majhnega predmeta čisto v bližini svetilke, itd.)
- Preverite področje.
- Po potrebi omejite ali spremenite območje zaznavanja.

HR

Sadržaj

1. Uz ovaj dokument 799
2. Opće sigurnosne napomene 799
3. Opis uređaja 800
4. Električni priključak 809
5. Montaža 810
6. Funkcija 827
7. Njega i održavanje 830
8. Zbrinjavanje 831
9. Jamstvo proizvođača 832
10. Tehnički podaci 833
11. Uklanjanje smetnji 835

1. Uz ovaj dokument

Opasnost od električne struje!

Dodirivanje dijelova koji provode el. struju može uzrokovati električni šok, opekotine ili smrt.

Opasnost od električne struje!

Kontakt vode s dijelovima koji provode el. struju može uzrokovati električni šok, opekotine ili smrt.

– Senzorska tehnika:

L 845 SC, GL 85 SC: (5,8 GHz, ≤ 1 mW)

– Mrežna sklopka je ISKLJUČENA.

- Podesite mrežnu sklopku.