Assistent E4KM12BM - Food Processor ELECTROLUX - Free user manual and instructions

USER MANUAL Assistent E4KM12BM ELECTROLUX

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.com

Register your product for better service: www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories and consumables for your appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available:

• Model Number
• PNC number
• Serial number

The information can be found on the rating plate.

ENGLISH

Thank you for choosing an Electrolux product. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessories and spare parts. They have been designed especially for your product. This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes.

COMPONENTS

A. Motor head (tiltable)
B. Speed selector
C. Housing
D. Tilt head locking lever
E. Working light
F. Attachment hub
G. Attachment shaft
H. Stainless steel bowl
1. Bowl clamping plate
J. Non-slip feet

K. Power cord
L. Wire whip
M. Coated flat beater
N. SoftEdgeBeaterTM
O. Coated dough hook
P. Meat grinder
Q. Slicer/Shredder
R. PerfectRiseLidTM
S. Pulse function*

• Certain models only

Picture page 2-4

GETTING STARTED

1 Uparfogheusapthaeepnwnerowthtp,Ststatigrender*and Slicer/

Shredder should only be washed by hand in warm soapy water. The bowl, Flat beater, Dough hook, SoftEdgeBeater™ and PerfectRiseLid™* are dishwasher-proof. Clean the motor unit with a damp cloth.

Caution: Never immerse the motor unit in water! Let all parts dry thoroughly.

2 Place the appliance on a flat surface. Tilting the Motor head up: Move the Tilt head locking lever to "Unlocked" with one hand, tilt the Motor head up with the other hand. Once in up position it locks. Warning: Keep fingers and hands away from areas with movable parts.
3 Move Speed selector to "OFF". Place the Stainless steel bowl on the bowl clamping plate. Move the bowl clockwise to lock into position. Warning: Never operate appliance with the attachments wire whip, Flat beater, Dough hook or SoftEdgeBeaterTM unless the bowl is in place, and the motor head is down.
Place an attachment on the Attachment shaft: Align the slot at the top of the attachment with the pin on the Attachment shaft. Push the attachment up and turn it counterclockwise until the pin is locked into position. To remove the attachment, move it clockwise and pull off.
5 Tilting the Motor head down: Move the Tilt head locking lever to "Unlocked" with one hand, tilt the Motor head down with the other hand. Insert the plug in the main socket.
6 Move the Speed selector from "OFF" to desired speed (1-10). Once mixing is complete, turn the Speed selector to "OFF" and unplug the appliance.
7 Work light and Power indicator light: If the appliance is plugged in and a speed is selected, a blue LED lights up around the Speed selector. A working light will also light up over the working area. If the Speed selector is moved to "OFF", the working light will automatically shut off after 3 min.
8 Note: If the Speed selector is already turned on before the appliance is plugged in, both the blue Speed selector LED light and the Working light will flash OFF and ON to let you know the Speed selector has been left on. Turn the Speed selector to "OFF" and the lights will stop flashing. Then resume operating normally.

OTHER FUNCTIONS

9 How to use the coated SoftEdgeBeaterTM * tool:
The SoftEdgeBeater™ is perfect for creamy mixtures and toppings.
The silicone edges of the beater, gently wipes the sides on the bowl helping to incorporate all the ingredients in the mixture and to ensure even consistency throughout the mixing process.
10 Note: Do not use the coated SoftEdgeBeater™ with heavy mixtures such as dough, use the dough hook tool instead. For hard ingredients like dry fruits, shells or bones use the coated flat beater instead.

11 How to use the PerfectRiseLid™*:

The PerfectRiseLid™ isolates and helps to build up the humid environment for the dough to rise in proper condition.

Covering the bowl with the PerfectRiseLid™ keeps the dough from drying out, preventing the formation of a crust on the surface of the dough, which inhibits the proper rising of the dough which results in a poorer baking result.

12 How to use the Pulse function*:

If the machine is set to speed 1/P, you can temporarily stop the machine by pressing the "PULSE" button on the speed selector. Pressing it again will start the machine for 1,5 seconds. If you press continuously the machine will work as long as you keep the button pressed.

13 Attachment hub: The appliance comes with a built in multipurpose Attachment hub. Read and carefully follow the instructions that comes with each attachment for correct and safe use.

14 Adjusting the Attachment shaft: The appliance is adjusted at the factory so that the Flat Beater clears the bottom of the Bowl. If the Flat Beater hits the bottom of the Bowl or is too far away from the sides, you can adjust it correctly. See 14 for further instructions.

15 Turn the Speed selector to "OFF" and unplug the appliance. Tilt the Motor head back. Use a slotted point Head screwdriver to adjust the screw. Turn counter clockwise to raise the Attachment shaft, turn clockwise to lower it.

HOW TO USE THE MEAT GRINDER*

16 Insert the grind screw (B) into the grinder housing (A). Place the knife (C) over the square shaft at the end of the grind screw. Place the grinding plate (D) (medium or coarse) over the knife. Tighten the ring (E) by hand until the meat grinder is secured.

Note: Do not over tighten the ring.

17 Open the Attachment hub Lid on the Stand mixer. Fit the Power shaft of the attachment in the Attachment hub socket on the Stand mixer. Rotate the attachment back and forth if necessary. Tighten the Attachment hub knob until the attachment is fully fastened.

Caution: Before attaching accessories turn off the appliance and unplug it.

18 Place the food tray over the grinder housing. Cut raw meat into small pieces and place it on the food tray. Plug in the appliance and turn the speed selector to desired speed (recommended speed: 6-8). Feed the meat into the feed chute by using the pusher.

Caution: Do not put your fingers or other utensils in the feed chute.

Note: Meat should not contain bones, muscles or skin.

HOW TO USE THE SLICER/SHREDDER*

19 How to use the Slicer/Shredder: Choose a Slicer or a Shredder knife (Medium or Course). Insert the shaft (square end) of the selected Knife into the Slicer/Shredder housing so the shaft fits into square hub socket. Secure the Knife by pulling the Locking handle downwards.

Caution: The blades and inserts are very sharp!

20 Assemble the Slicer/Shredder in the Attachment hub. Place a container under the attachment. Cut the food into small pieces. Plug in the appliance and turn the Speed selector to desired speed (recommended speed: 8).

21 Feed the food into the Feed chute by using the Pusher. When finished using your attachment, turn off the appliance and unplug it. Close the Attachment hub lid and tighten the Attachment hub knob.

CLEANING AND CARE

22 Unplug the appliance. We recommend that the wire whip, meat grinder and slicer/shredder is washed by hand in warm soapy water.

The bowl, Flat beater, Dough hook, SoftEdgeBeater™ and PerfectRiseLid™ are dishwasher-proof.

Clean the motor unit with a damp cloth. Caution: Never immerse the motor unit in water! Let all parts dry thoroughly.

23 Do not use abrasive cleaners or scouring pads when cleaning the appliance.

Enjoy your new Electrolux product!

SAFETY ADVICE

Read the following instruction carefully before using the appliance for the first time.

• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
• Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• The appliance may only be connected to a power supply whose voltage and frequency comply with the specifications on the rating plate!
• Never use or pick up the appliance if
• the supply cord is damaged,
• the housing is damaged.
• If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person, in order to avoid hazard.
  Always place the appliance on a flat, level surface.
• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
• Appliance is for indoor use only.
• Do not immerse the appliance, cord or plug in water or any other liquid.
• Do not let cord hang over edge of table or counter, do not let cord contact hot surface, including the stove.
• Never use accessories or parts made by other manufactures not recommended or sold; may cause a risk of injury to persons.
• Make sure the motor has completely stopped before disassembling and cleaning.
• Avoid contact with moving parts. Contact could result in injury! Do not use other tools or utensils during the appliance usage.
• Do not leave this product out of your sight when it is running.
• Ensure all loose matters and your clothes/accessories are kept away while using this product.
• Never process boiling liquids (max 90^ ).
• Do not use this appliance to stir paint. Danger, could result in an explosion!
• Never operate appliance with the attachments wire whip, flat beater or dough hook unless the bowl is in place.
• This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM	POSSIBLE CAUSE	SOLUTION
The motor slows down during operation.	Amount of dough may exceed maximum capacity.	Remove half and process in two batches.
	Dough may be too wet, it sticks onto the side of the bowl.	Add more flour, 1 tablespoon at a time until the motor speeds up. Process until dough cleans the side of the bowl.
The motor does not work. The appliance is not connected to the mains. Make sure to plug in the appliance before operation.
The appliance vibrates/ moves during operation.	The rubber feet are wet. Make sure the rubber feet at the bottom of the unit are clean and dry.
	It is normal for heavy loads (e.g heavy dough, cheese).	Remove half and process in two batches.
The attachment scrapes the Stainless steel bowl during operation.	The height of the attachment shaft is incorrect.	Adjust the height of the attachment shaft.
The Working Light and Power indicator light flashes on and off.	The Speed selector has been left turned on. Turn the Speed selector to "Arrest".

DISPOSAL

This symbol on the product indicates that this product contains a battery which shall not be disposed with normal household waste.

This symbol on the product or on its packaging indicates that the product may not be treated as household waste. To recycle your product, please take it to an official collection point or to an Electrolux service center that can remove and recycle the battery and electric parts in a safe and professional way. Follow your country's rules for the separate collection of electrical products and rechargeable batteries.

Electrolux reserves the right to change products, information and specifications without notice.

RECIPES

WHISKING FUNCTION QUANITITIES AND PROCESSING TIMES
Ingredients Quantity Unit			Time	Speed
Cream 2.1~6.1 dL 60~80s 8~10
Egg-white 1.2~2.4 dL At least 100s 8~10
Method
Use the wire whip tool.

BEATING FUNCTION QUANTITIES AND PROCESSING TIMES (MIXING LIGHT DOUGH (E.G: CAKE DOUGH))
Recipe Ingredients Quantity Unit Time Speed
Cake sponge	Flour	6,0	dL	200~230s	Medium setting(5~6setting)
	Margarine	1,5	dL
	Sugar	1,7	dL
	Baking powder	1,0	tsp
Chocolate cake	Flour	8,0	dL	300~360s	Medium setting(4~6setting)
	Egg	4,0	pcs
	Butter	2,0	dL
	Sugar	1,7	dL
	Vanilla Sugar	2,0	tsp
	Sour cream	1,0	dL
	Nougat raw mixture	100	g
	Baking soda	3,0	tsp
	Method
	The butter should be soft not hard. Stir the soft butter with sugar until creamy. Add the eggs one after another. While stirring, add the sour cream and vanilla sugar. Finally stir in the flour together with baking soda.Note: Use the SoftEdgeBeaterTM tool for creamier results.
Butter Cake	Flour	3,0	dL	200~230s	Medium setting(4~6setting)
	Margarine	1,5	dL
	Sugar	1,7	dL
	Fresh egg	3	pcs
	Baking powder	1,0	tsp
	Method
	Place all ingredients in the bowl, and mix them, till it is ready.Note: Use the SoftEdgeBeaterTM tool for creamier results.
Chocolate butter cream frosting	Semi-sweet chocolate chips	2,3	dL	200~230s	Medium setting(4~6setting)
	Butter, softened	1,15 dL
	Sifted confectioners' sugar	4,6	dL
	Milk	5	tsp
	Vanilla extract	0,5	tsp
	Method
	Melt chocolate chips over hot water; stir until smooth. Set aside; cool 15 minutes.We recommend to use the SoftEdgeBeaterTM tool instead of the coated flat beater tool.In large bowl, beat butter until creamy. Gradually add confectioners' sugar, alternately with milk. Add melted chocolate and vanilla; beat until smooth.

HOOKS FUNCTION QUANTITIES AND PROCESSING TIMES

Recipe Ingredients Quantity Unit Time Speed
Yeast dough* (bread) min. Quantities	Flour 6,0 dL			350~380s	Low setting (max. 2 setting)
	Water 2,0 dL
	Sugar 2,4 dL
	Margarline 1,0 tbs
	Salt	1,0 tsp
	Dry Yeast	2,0 tsp
	Method
	Assemble the coated dough hook to mix the ingredients. Place all the ingredients into the bowl and knead until satisfactory. Cover the bowl with the PerfectRiseLidTM** and let it rise.
Yeast dough* (Pizza dough) max quantities	Wheat flour	16,0	dL	At least 480s	Low setting (max. 2 setting)
	Water 4,0 dL
	Oil	1,0 dL
	Fresh egg	2,0 pcs
	Salt	3,0 tsp
	Sugar 2,0 tsp
	Dry Yeast	1,0 tbs
	Method
	1. In a container mix half of the yeast with the salt and the sugar and set aside; 2. In the bowl add the remaining yeast with the water and the oil; 3. This dough should be mixed with a whire whip tool, at minimum speed until a smooth mixture is obtained; 4. Add into the bowl the fresh eggs and the preparation set aside in point 1 (the yeast mixed with salt and sugar). The speed should be increased to medium. 5. Add half of the flour gradually. When the dough acquires a bigger volume and consistency change the tool to the coated dough hook tool. 6. Add the rest of the flour and continue mixing. At this point you will need to monitor the input power of the machine, so that it doesn't exceed setting 2. The dough should be mixed until it releases completely from the interior surface of the bowl. 7. Cover the bowl with the PerfectRiseLidTM** and let it rise.

*Do not exceed Speed 2 when preparing yeast dough. This may damage the machine.

FRANÇAIS

Illustration page 2-4

PREMIÈRE UTILISATION

1 Deavantblltpalpaleipaparfolubulehaphreinfetellfoisancheuse*

aal aal alal aal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal

: \*TMPerfectRiseLid

AaIg 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PULSE" jll be bally lgy ayall caiy P/1 4e yjgall baia p 13: *aill a

y 1 y

14 1

i 1

*poilll aoe plo

（C）（A）（B）（D）

ailll bpa 1 a1 jblj

aaii iia aiee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

jlll llll gie plalb ayiy yie Igaiy yiau Cya aill yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy

10

gabill 12 g/alcball pdsuil a

aill (gll a) jia 1. (iis iabua) gai k y s jal: gail d gall p

150 1

j 1

(8:4)

y jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii

!Electrolux

Electrolux jge g, ciai iis puiu gill jai l Juaaal jai. Electrolux gia jiai jai 15
Clele ge aie yjll e jai gic bial gial iiae ggrgai Laiy Cauo y
ydi tale!

L

aball Js .K

sL

Jilao Jiaowu jilu.M

*SoftEdgeBeater.N

jie 0

*p#iP

*gai 2s

*™ PerfectRiseLid .R

*jill 5

baiaiiaa Cjib

（a）

c.

jk + 1jk

0011s2

JaeJIg. E

jaiell juo.F

salal 200G

lll pall y gill qin oec H

e 1

J 1

4-2 1

p

*aill aia, glll bll luee y yll lll n jieall jai 50j jieal pial jie 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jalil al jyll olall gdl all s, jz jz:

（） 1

C 111111111111111111111111111111111111111111

g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12

J 1

23 He non3BaIte a6pa3nBHN nouchTbaIIN npenapatNI INI nIbpo r6bn npn nouchTaHe Ha ypea.

HacnaTe ce Ha cBor HOB npOyKT ot Electrolux!

YKA3AHNIA 3A B6E30PACHOCT

Пючete седнITE ИНСТPyкци BнИмаTeлно пpeи 3a ИЗпОЛЗВaTe урEDA 3a ПьРВИ ПьT.

3a6paHeNo e n3noI3BaHeTo Ha To3n ypei OT deua. IpbjTe ypeia n Ka6ena My daJeu OT IOCTbN Ha Deua.
- Tp6Ba Da ce BnMaBa npu pa60Ta c octpn peXeun octpneTa, n3npa3BaHe Ha Kynata I no BpeMe Ha NouchTbaHe.
- YpeiTe MoIa 6bIaT I3NoI3BaHn OT IuCa C HamaJIeHN I3NueCKn, ceTINBHI n yMCTBeHn Bb3MOxHocTn IuI Nua 6e3 OINT IIO3HaHnA, cAmO aKO Te ca IoI Na6IIOJeHne IuI 6bIaT INHcTpKtupAHn OTHOcHO 6e3OJaCHaTa yNOrpe6a Ha ypeDa n Bb3MOxHInTe pUCKOBe.
- Deuata He Tp6Ba Da cn nIgpaT cypeJa.
To3n ypeI Tp86Ba Da Ce CBbp3Ba CaMo KbM N3tOuHnK Ha eNeKTp03aXpaHBaHe, YneTo HappeXeHne N yeCToTa CbOTBeTcTBaT Ha CneUΦnKaunTe Ha TabeIkata C daHH!
- Hukora He u3noI3BaIte n He BdIraIte ypeJa, aKO 3axpaHbauJrT Ka6eJI nn KopnycBTe NOBpeDeH.
- Ako ypei bT nnn 3axpaHbauT Ka6e e nobpeDeH, TOn Tp8Ba da 6bJe cMeHeN ot npOu3BODnTeT, HerOB cepBn3eH areHT nnn IIne C aHaIOrnUHa KBaIInKauTna, 3a da ce n36erHe onaCHOCT.
Bunhar noctabraye ypea Bbpxy paBha nobbpxHOCT.
BnHaHn n3KnUoyBaIte ypeDa ot 3axpaHbAHeTo, aKo e octaBeH 6e3 HaI3Op, KaKTOn I npEi crNo6BaHe, pa3rno6BaHe nII NOuCTBaHe.
- ypeBt e camo 3a n3noJ3BaHe B domaun yCIOBnA.
He notanayte ypeda, ka6ena nn nceena BbB BOa nn npyra TeuhoCT.
He octabraye ka6ena da bucn ha p6a ha maca nn nnot, na3eTe ka6ena ot donnp c ropeuIN NOBbpxHOCTN, BKJIIOHTeJHOr TOTBapcKa neka.
- HnKora He n3noI3BaIe npHaJIeJXHocTn IInu qactn, Ynnto npOn3BODiTEn IInu TnOBe He ca npenOpbuaHn, B npOTuBeH clyuaMOraT da HaCTbIaT TeJeCHn NOBpeHn.
- Празда постыпг Te KbM pa3rno6BaHe n nouchTbaHe, yBepTe ce, ue eNeKtpoDvBnraTeJrE cnpaHnblHo.
- ɪЗбягbaïte контakт с dBижец ce quactn. Toba може ддове до habаняBaHe! He n3рлзВaIte npуги inhctpymehTu iln пибори по ВсpeMe Ha n3рлзВaHe Ha ypeDa.
He n3nyckaTe ypeDa ot no nglei no BpeMe Ha eknploatauia.
- YBepete ce, ye no BpeMe Ha n3noJ3BaHe Ha npOyKta HAOKOIO HAma HAcuHnBeueCTBa n dpexn/aKcecoapn.
- HnKora He o6pa6oTbaIe BpIu TeuHocTn (MaKc. 90°C).
- He pa36bpykBaIte 6oI cypeIa. OnacHocT, MoKe da IIOBeIe Do ekCpNo3nIa!
- HnKora He n3noJ3BaIe ypea c npkaueHn TeJeHn 6bPkakn, nlockaTa 6bPkakna nn KyKaTa 3a TcTo, oCBeH aKO KynaTa He e noCTaBeHa Ha MAcTo.

To3n ypeE npedHa3HaueH cmo 3a 6ntoBa ynoTpe6a. IpOn3B0dnteIaT He MoKe Da IoeMe KaKBaTO n da e OTROBOPHOCT 3a BepoAHTHO IOBpeKdaHe pInuHEnO OTHnpaBnHNO nn HnOdoJIO n3NoJ3BaHe.

OTCTPAHRAHE HA HEN3IPABHOCTN

СИМПТOM	ПРИЧИHA	PESUHEME
Моторвт намалива Temnotо по врeme на paбoting.	КоличесвOTO ТECTО моче за над��ши Мaksимални Кадцитet.	Изba'dete паловината и пюседраite на два п'tи.
	ТECTOTо моче за[eпразалени Влажно и за залень върху сънatingа на кунatinga.	Добavenote nobeche 6braшно, по 1 льжиca,doeskoTо MOTOPВТ увелочи Temnoto.Pprod'bIXeTe,doKATO TECTOTO ce поостп остенда на кунatinga.
Моторвт не paбoting.УрedingТ He eSBырзан КьмЕlektro3axpaHbHeTo.		Вкlioчete урedesв контakta п徳и paбoting.
УрedingВибрира/движи се по врeme на paбoting.	ГуменITE крачета са Влажни.Прobерete дали	гуменITE крачета надьНOTо на урedesв счости и сухи.
	HopmaIHO 3a roлamedЗарождаме (нанр.rolamedКOLINcEeSTBO TECTO, сирehe).	Изba'dete паловината и пюседраite на два п'tи.
ПриstавkaTA нанданвka кунatura OT Нерьждаема CTOMANA NO papeMe на paбoting.	ВиcoUnHATA Na Зakpenвшия вал e NeTochna.	Harlacete BINO ChINA Na ZAKpenBaшяя вал.
СbvETlinHnata Иndinkaцnia 3a paбoting на урedeni CBvETlinHnAT INDInKaTOp на зхсанванeto започbat Дa MIRAT.	СelenkTopВТ на скорoctи e Вкlioчeн.Завретe	сelenkTopa Na скорoctи на поэция "Спиран".

M3XBbPJIaHE

To3n CmB0J Bbpy npOyKTA yka3Ba,Ye npOyKbT cbdbpXa 6aTePnA, KOrTO He Tpr6Ba da ce n3XbPnA c o6uayHHTe domaknHcN OtnaDbu.

To3n CmBbN Bbpyx npOdyKta nnn Bbpyx ONAKOBA tMy yka3Ba, Ye npOdyKTbT MoKe da He ce N3XbPna KaTO DomaknHcknn ypei. 3a peuKnipane Ha npOdyKa Tn ro 3aHeceTe Ha oHnuaHNO MRCTo 3a cb6npaHe Ha eNeKtpoypei nn cHTbp Ha Electrolux, KoITo moKe da N3BaDn n peuKnIPA 6e3oNaCHO n pOphiocnoHn 6aTeprnTa n eNeKtpuecknte qactn. N3pbHnBaIte npabHaTa ype6ba Ha BaWata DbpxBa 3a pa3dEInHO cb6npaHe Ha eNeKtpueckn npOdyKtn n ppe3apeJdaunCe 6aTepn.

Electrolux cn 3ana3Ba npaBTo da npomeHa npoJyKTn, nHphiopMaun i cneuNkaun 6e 3 npedn3BecTne.

PECENTN

KONNUCTBAI BPEMEHA 3A PA36bPKBAHE

Съставки Колиchestва Мерна сд-ца Врeme Скорост
Сmetана 2.1~6.1 д. 60~80сек. 8~10
Белтык 1.2~2.4 д. Поне 100 сек. 8~10
Пробот正常使用
Изponлбайтей телегасыралka.

KOLIYECTBAI BPEMEA3A PA3BNAHE (PA3MECAHA HE HA MEKO TECTO (IP: TECTO 3A TOPTA))

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

y 8-6:0000000000000000000000000000000000000000000000000000

*paai oai i 1

）j1r. 1i i（buaa y j）0ii jgglaiol aai / g j

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y

1 1

A^ BO = 90^

bln 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Juiyiai Jiajiba Jaoa

i j 1 j j j j

1

2010 uol

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

oai jn jw yu wuyi ouiy iouy iuiu ciabj y jgl j jy

.

J 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

.

/1wJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

i

C° 90j

Jg j 1

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN

Ipeed nepBbIM npIMMeHnem yCTpoiCTBa BHMaTeNbHO npoTuTE cnedyuOyIO nHcTpyKciIO.

• Pnp6op He DoJxKeH 3KcNpyaTnpoBaTbCra DeTbMn. DepXHTe np6op n erO ceTeBOI shHyp B MeCTe, HeIOCTyINHom dIg DeTei.
  CobioaTe octopoxHoCTb B o6paueHn C ocTpbIMn HOxamn, npn onopoxHeHn. aa n a TaKke Bo BpeM y MblTbI N OUcTkn.
• Pnp6opbmyrKcnnyatnpoBaTcBcAaMn COrpaHnueHHbIMn fN3nueckmN, CEHCOPHBIMN IIN yMCTBeHHbIMN cNoC6HOCTaMn IN C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM IIN 3HaHnA MToIbKO npu ycNOBn HaxOxJdeHnro pnpCMOTpOM IInca, OTBeuaIOeO 3a Ix 6e30NaCHOCTb IIN Iocne NOnyueHncoTBETCTBYUx INHCTpyKzni, PO3BOJIAUx IM 6e30NaCHO EKcnnyatnpoBaTb 3JeKTPoPnp6Op IN daIOxIX IM PpeICTabJIeHne 6b OnaCHOCTn, COprjXeHHoC cero 3Kcnnyatauine.
• DeTN He DoJXHbI nrgaTb C npn6Opom.
• UCTPOICTBO MOXHO BKNIOUaTb TOnbKO B PO3eTKy CeTN C HAnpJxHeHnEM N YaCTOToN, COOTBeTCTByIOUIMN Ta6NJuKc TEXHNueCKNX DaHHbIX!
  He noIb3yIeTcB yCTpOiCTBOM npn noBpeXdeHnn shHypa nITaHna nn KOpnyca.
  B 6e30nacHCTN NOBpeKDeHHbIe yCTpOJCTBO NIN UHNYP NTaHnA DOJXHbI 6bITb 3aMeHeHbI pON3BOJNTeJIeM, aReHTOM No O6cnyXnBaHnIO NIN dpyrIM KBaIIΦuUPOBaHHbIM CneuaJIncTOM.
  Bcerda ctabte yctpoCTBO Ha poBHyIO rOpN3OHTaIbHyIO NOBepxHOCtB.
• Bcerda oTKIouaIte yctpoiCTBO OT cetn, octabJra er0 6e3 npncMoTpa, n nepepa360pko, c60pko n uHcTKoN.
• YcTpoIcTBo IpeHa3HaueHO TOnbKO IJnI npImHeHnB NOMeUeHN.
  He norpykaite np6op, cTeBoi shHyp nIn BnKy shHypa B Body nIn IIO6yo Hnyo XnDkoCTb.
  He donyckaite nonadaHna 3neKtpueckoro npoB0da Ha yIbl CTOJa nnn CToiKn, He donyckaite KOHTaKTa c ropeyne NOBepxHOCTbIO, BKIOUaynNTy.
• HnKOrda He nCnoB3yIe npHaJnEJXHocTn IIn DeTaJI NpyrIX npOu3BOJntEne, ecnn OHn He peKOMeHDoBaHbl; 3TO MOxET npNBecTn K NOJUyeHIO TpaBM.
• Дождпесь понов octановки двигатулся поед Tem, Касурахборке и очирке.
• I36eraTe KOHTaKTa C DnBxKyUuMmCyaCTaMn. TaKoI KOHTaKT MoKeT npuBeCTN K TpaBMe. He nCnoJIb3yIe Bo BpeMraPabOtbl npu6Opbl dpyrne nHcTpymeHTbl nn KyXoHHbIe npu6Opbl.
  He octablante pa6oTaUoI npu6Op 6e3 npncMoTpa.
  HaxoJdeHne pIaOM cpa6OtaUcIM npu6Opom He3aKpePHeHHbIX npeDMeTOB, a TaKKe OJeKDbI uKpaWeHn/AkceccyapOB He DOnyCKaeTcra.
• Hn B Koem cnyuae He 6pa6aTbIbaiTe KInpIuIe XnKoCTn (TeMnepaTypa He DoJxHa npEByIaTb 90^
  He nCnoIb3yIte daHbI np6Op Ira pa3MeuBaHnKpackn. 3To onaCHO MoKeT

PnBecTN K B3pbBy!

3a nppeaaetcA KcnpnyatnpoBaTb np6op C TaKIMn npHaJneXHocTMy KaK npoBOIouhB BENHK, PIOCKa HaCAdKa DJI B36NBaHna NII KpUOOK-MeJaKa DJI Tecta, eCNI qAsha He yCTaHOBHeHa.
-Данhoe yctpoiCTBO npeHa3HaueHo ДЯ NCNoIb30BaHnA TOIbKO B DoMaunHX yCIOBnIX.ИЗROTOВntь He HeceT OTBeTCTBeHHOCTN 3a BO3MOxHbIyUepe6 OTHnpaBnIbHOJ EKcPnyatauIN.

YCTPAHEHNE HENOJAOK

3o6paXeHH,CTOpIHka 2-4

NOYATOKPOBOTN

I Ipeed nepuim 3actocybaHnM: BiKIOUitb npuiad BiD mepexi XNBHeHH. IpotaHn BInuOcK, M'acopy6Ky* i TepKn* cnl MNTn nIwse BpyHy B TeNLOmy MNlbHOMy po3uHi. Yauy, NIOCKy HacaNk dy 36uaHn, rauokMiwanky dny TiCTa, SoftEdgeBeaterTM* Ta PerfectRiseLidTM* MOxHa MNTu y nocydomnHi MaunHi. Ipoptiptb MOTOpHn 6JOK BOJoroIO raHuipKOIO.
06epexho: He 3aHpyoTe MToOpHn 6Jok y BOyo! 3auekaite, oKu Bci deTani NobHiCTIO BcOXHyTb.
2 IocTaBte npinad Ha pIBHy nobepxHIO. PidHimHa Hra rOBKn DVBryHa Bropy: IpeMeicitb Ondie pykoio Baxilb 6loKyBaHHra rOBKn DBVryHa B noLoXeHH "Po36NoKOBaHO", dpyroIO pykoIO niHIMtB rOJIbky DVBryHa Bropy. Y BepxHbOMy noLoXeHHi ii 6yde 3a6NoKOBaHO. Ybara: TpmaTe nalbu i ryN noDani BiJ qactnH, lo pyxaIOTbcra.
3 Ipeemictb nepemikau wbnkocti b nooKeHHN "OFF". Nomicitb yau 3 hejxabiooi canti ha niCTabky i3 3aTnckayem. NobepHtby auy 3a roHHNKOBOIO CTpIKOIO,doK II He 6yde 3a6nOKoBAHO. Ybaral O3BOJAEbcB BnKOpNCOTByBatn npuJa3 TaKIMn HacaIkAmr kdpTaN BINOCHOK, nlocka HacaIka dna 36BaHHraoyKMiwaIka dna ticTa a6o SoftEdgeBeaterTM* tInbKn Jaoo ChaA BCTaHOBNeHa, a ronibKa DBNryHa onUeHa.
HaInbTe Hacaky Ha Bn:BnpBnHte rH3do y Be pxHi YactNHi HacaKn 3i nnNbKOIO Ha Bani. HataChIb Ha HacaKy HaprMky Bropy i NobepHtB ii npOTn roDHHNKOBO iTpIKn, 0o6 3aΦikCyBaTN uTnΦT. Uo6 3HATn HacaKy, NobepHtB ii 3a roDHHNKOBOO CTpIKKOIO I BNTarHITb.
5 OnyckaHra ronibKn DnBryHa: Ipeemictb Ondiepo pykoBo BaxiNb 6nOKyBaHHra ronibKn DnBryHa B nONoXeHHa "Po36JokOBaHo", nproo pykoIO oncytIb ronibKy DnBryHa DOHN3y. BCTabe BNky B po3ETky JxNBJeHHA.
6 Iepemictb perylantop wbnkocti 3 noJooKHeH "OFF" do notpi6hoi wbnkocti (1-10).Iicra 3abepueHH npemiiuybaHH noBepHtB perylantop wbnkocti B noJooKHeH "OFF" i biKnIOuH tpnlaD bID enektpomepexi.
7 Poboe cBtno Ta iHdkatop kBHeHHa: Ka npuaad nKluoyeHO do eNeKTpomepekTa o6paHo WbNikcTb, HABKOJInepeMnkaa wBnKocTi cBtntbcra ciHui cBtNoioD. Ptakox 3aropaeTbca niCbitka po6oOro Micya, aKa ocBtIOe po6ouy 3OHy. Kaio iHdkatop wBnKocTi nepe6yBaE b noJoxeHHi "OFF", po6oye cBtno abTomTuHBO BmNkaetbcr Ype3 3 XBNINH.
8 Pnmuitka. Akyo nepemukau wbnkocti Bxke BBIMKHeHm do TORO, kBUNy npunaDy BCTaBneHO B po3eKy, cnH iNdkatop nepemukau wbnkocti ta niCbitka pOoboro Micu 6dyb MroTIn, a6n nobidomntu Bac, 0o nepemukau wbnkocti yBIMKHeHo. NobepHtB nepemukau wbnkocti B noLoXeHHA «OFF», iHNkaTopn npinnHrMbMrtiH. Notim yBIMKHITb npuaad 3BuayHMM YINOM.

IHUIΦYHKUII

9 BnKOpNCTaHNa HacaDkn SoftEdgeBeaterTM*:

SoftEdgeBeater™ iIeajbHo nio xOuInb JnK pEmOBux cymiuei toninHrib.

CunikoHOBI kpaHacdkn AkypatHO Ouyt6iHi CTOPOH uai, 3aBjKu YOMy Bci iHrpdiEHTN noTpanlaIb y cymi iB npueci nepemiyyBaHH pIBHomipHO po3noJIOJBcR.

10 Ppimirka. HacdaKa SoftEdgeBeaterTM He npn3HaueHa dna 36buaHna yinbHnx cymiwe, TaKx kTicTo, nla zuoro BukopncTObyte cneiaJbHn raoyk-miawky dna ticTa. Dna TbePdx iHRpeDiHTiB, TaKx kCyxoOpyKn, Wkipkn a6o KiCTKn BUKOPNCTObyTe NLOCKy HacdaKy dna 36buaHHa.
11 BukopncTaHHaPerfectRiseLidTM:

PerfectRiseLidTM 3010e i donomarae CTbOpTu BOIore cepedobuie, a6n ticTo niHAnocdo Heo6xHOro pIBHa. HApnuBaOnu Yauy KpuuKOIO PerfectRiseLidTM Bu 3anO6iraTe BucxuaHNO ticTa i yTbOpEHIO 3acoXIoI uKipKn Ha nobepxHi ticTa, kya 3abaxaAc ticTy nIDHATnci I noripuye pe3yNbTat BNiKaHHa.

12 Φύκιαίν Bì6paújī*:

Kuio WbNdkictb npnady BcTahOBHeHa 1/P, MoXHa TmMycOBO 3ynHHTn npnla, HaTncHywn KhoNkY «PULSE» Ha nepemikayi WbNdkocti. NobTophe HATNCHEHHa iei KhoNkn 3anyctntb npnad Ha 1,5 cekyHn. Pnp noctiHomy HATNCHEHI npnaid npaIOBATME DOTn, DOKN BN TpMaTe KhoNky HA TNCHEHOI.

13 Btynka Hacadkn: Ppnaad noctaya etbca 3i B6ydoBaHOo 6araToOyHKioHaJIbHOIO BtynkoI Dn HaCaKn.

Ipoountaute ne peteBHO BnKoHaTe Bka3IBKn, 10 NOCTaHOTbcra 3 KOxHO HacaDkoIO, nla npabNbHorO n6e3neuHoro BnKOpNCtAHH.

14 PerynIOBaHHa Bany HacaKn: PpnaHanaWToBaHO Ha 3aBoDi TaKIM YHOM, IIO pIaCKa MiIaNkA iicTae Do dHa

aui. Raio nnaCKa Miwank aepnac dno yawi abo He iicTa e o 6okib, moxha bipeyIOBAtn. NIB. nyHKT 14

15 Nobephitb peryIaTOp wBnKoCTi B noIoXeHHNa "OFF" i BiKnIOuHt b npuaad Bi eNeKtpomepeksi. IiHIMITb

roIbky DbIgryHa. 3a donomoroIO BnKpyTkn 3 nIaCKm Ie3OM HanaIHTyTe rBnHT. NObepTaIte Ioro 3a npOtN roDHHNKOBoi CtpiKN, uO6 niHrtn BaI hacKn, ta 3a roDHHNKOBIO CTpIKoIO, uO6 onyCTtN Ioro.

AK KOPNUCTYBATNCA M'ACOPYBKOIO*

16 BCTABTE rBnHT M'acopy6kn (B) B Kopnyc M'acopy6kn (A). BCTaHObitb HIX (C) Ha KBAapthm BaH KaHci TBAHTa M'acopy6kn. BCTaHObitb pnaCTnHy dIy nomely (D) (cepeHboro a60 rpy6oro) Ha HIX. 3aTARHITb KInbc (E) BpyHy do fikcaui M'acopy6kn B 36opi.

Ipumimka. He 3amzyuime kInbue 3aHaMo cunbHo.

17 BiDkpniTe KpnuKb Btyn HacaKn Ha Mikcepi. BcTaHOBIt BaI npuBoHy HacaKn B na3 Btyn HacaKn Ha

Mikcepi. 3a Heo6xidnocti oepaTe HacaKy Haad-Bnepeid. 3aTyrHtB pyky Btykn HacaKn Do nobHOi fikcaii HacaKn. Ybara! Peped npEHaHHam AkceCyapib BmKHiB npnaI Ta BntrHtB BNkY 3 po3eKn.

18 Bctanobitb IOTOKI npOyktIB Ha KOpnyc M'acopy6Kn. NopixTe Cnpe M'co Ha ManeHbKi UMaToouK Ta

noklaijb Ha notok dnia npodykrib. BcTaBte BnIky npnilady B po3eTky ni NOBepHitb nepeMknac WbnKocTi Ha WbnKic7b 6-8. POnaBaIne M'rcy KoIohy noaui 3a donomoroo TObkaa.

Ybara! He klaitb naibci uin iHwi npniln B KOJOny noaui.

Ppumimka. M'aco He noobuHNO Micmu Kicmok, M'3i8 i ukiyu.

KOPNUCTYBATUCAI PNUCTPOEM IJRA HAPI3AHHA/NOPI6HEHHA*

19 K kopnctybaTcnpctpoem nna Hapi3aHn/NoDpi6HeHHa:O6epitb HIX dNn HapiaHHa 6o Hix dIa

noepi6HeHHa (cepeHb0ro a6o rpy6oro). BcTaBte Bicb (kBaIpaTHn KHeu) o6paHOrO HOka B Kopnyc npnc Tpoio

HapiaHHaNoPi6HeHHa TaHOM, abn Bicb ybiWna KbaIpaTHn na3 BtynK. 3aikyTe HIX

NOTARHyBwI pyUKy 6LOKyBaHHBHN3.

YBara!Ie3a Ta BklaKn DyKe roctpi!

20 BctaHObIb npucpii InHap3aHHN/Noepi6HeHHy bTykH hacakn. NocTaBte KOHTeHep nipncptpi.

IopixTe npOyKT Ha HeBEniKl WMaToUKn. BcTaBTe BnKy npuJaDy B po3eTky n NobepHItb nepemKauch WbnkOciHa Wbnkictb 8.

21 IopabaTe npOyKt y KOLOHy IoAci 3a DonOMoroTOBkaa. Iicra 3aKiHcHHKOpIcTyBaHHN npIcTpoEM

BmKHiTb npuad Ta BHTaHrHiT bunky 3 po3eKn. 3aKpInTe KpuWky BTynk HacaKn i 3aTaHrHiTb pyKy Btynkn

HaCaAnKn.

22 ButaHtB hteKep 3 poaTkn, IpoTahn BiHOOHK. M'cOpy6Ky" ta HapiyBaH/npri6HOBaH" peKomeHnyETbcB

MNTN BpyHy B TePiN MInbHIN BOiD.

Hauy npocky hacanky rayok-miunky nng ticta SoftEdgeBeaterTM Ta PerfectBisel idTM MOxHa MHTV

IaIy,IIocKy IacuKy,ra-OK Muaunky dH Nc, SotLgeBeuter TaFecctiSeLiMoXHaMnHy nOcydomnHi MaunHi.

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

Ipopttb MOTOpHn 6LOK BOJoroIO raHupKOIO. O6epeXHO: He 3aHypouTe MoTOPHN 6NoK y BODy!

3auekaite,doKn Bci deTani NOBHCtIO BnCOxHyTb.

23 He 3aactocobyite a6pa3nBhi 3ac06n Ta MoayanKn dnyuHnna.

IOPADNI ⅢOIO TEXHIK N B3NEKN

YBaXHo npoHTaIe ci iHcTpyKzii nepei nepuIM BnKOpNCtAHnM npuJa.

-ДiTЯмЗаборонкОристуВатисяцmприладм.36epiraiteприлад ta Ka6eNBdo HbOTo yMiCux,HeDocxKnXdIaTei.
- Bydte obepexhi npi noBxehHi 3 roCTpMn pixyumn ne3amn, npi 3BilbHeHHi yaSi Ta Ni d Yac OunueneHry.
-ДITЯМВIKOMBID8pOKIBIO6bAM3OBmExeHIMNΦi3nUHMN,ceHCOPHMn a6o NCNXiuyHMMOxKlNbBOCTaMnYHeIOCTaTHIMDOCBiDOMI3HaHHaMNOxHa BVKOpNCTOByBaTn npuJaIINSePiHaNGaOMaO pIcIgOTpMaHnIHCTpyKciI CTOCOBHO6e3neHOrO KOpNCyBaHnI npuaDM3aymOBn，I0BOHNpO3yMIOTb BiINOBIHi pN3nKn.
-ДiTЯн He можна Гатия i3 npnilaIOM.
- Пилад можна пдкюати лше дджерета ehepronoctаань, Hanpyra ta chactota яково вдповдаюс спцифikaцiam, уka3anm Ha tablinuci 3 texhiHIMn daHIMn!
3a6opohraTbca BnKOpncToBvBaTu a6oPiHimatn npnla, kIoo nookdoKeHo shhyp KInBleHnq KOpnyc.
- Y BUNaDky noIskOJKeHnI npIaNy a60 IHNpy JKNBJIeHHN IOro MaE 3amIHNT N Bnpo6nK, Ioro cepBicnI ueTp a60 iHsa KBaIiΦIKOBaHa oc6a, Ioo 3anO6irTn HeuacHomy BUNaDky.
3aBxDn p03MiuyTe npuad Ha piBHi rOpN3OHTaIbHi NOBepxHi.
3aBxDn BIDKIOUaTe npuaB iD JXepeLa eIeKtpoNocTaaHna, kIo BIn 3aIIuWBC8 6e3 HaJy Ta nepei 3bnpaHHm, po3bnpaHHm Ta YIuHeHHm.
- Iuwe dIy BnKOpNCTaHHa 3a MeXaMn npMiuSeHHe.
He 3aHypioTe npina, Ka6eIb nn BnIky Ka6eIy y BODy nn iHsy piuHy.
- ПильнуITE, сб Кабель He 3BncaB uepe3 край Stony chpo6oyoi nobepxhi, a taKox He TOpKaBcIdo rapaynx nobepxoHb, HanpuklaIdo pIITN.
He BnKOpNCTOBuYTe npUaIaIy IeTani, BuroTOBJIeHI IHsIMN BInpo6HnKaMn, 3a BnHrTkOM BUnaIaKiB, KOJI TaKe npUaIaIy IeTani peKOMeHIOBaHi cy pO3IOBCIOJxUOTbcra HaIoIO KOMpaHIEo. lChyE pn3IK OTPMaHHa TpaBM.
-Перед тим як розьратуй чістптіnpилад,пepeКонайТecя,цoДВИгн NOBHiCTU 3уПИНИВСЯ.
He doTopkaTecsdoTeaIe, 0p yxaOTbcra. Ce MoKe npu3BecTu Do OTPMaHn TpaBMn! He BnKOpncToByte iHsi iNcTpymEnTu abo npuaIaIyPi d quac KopnCTyBaHn npilaIaDM.

He 3aIIshaiTe npnilad 6e3 nargy niD yac po60tN.
-Пдчаскористуваимяпрладом,сддкуITE,a6иВci He3akpinleni npedmetn,a TaKoJx Ondr/aKceCyapn 3HaxOdiNcB noDani BiD npuIady.
3aboponeho haNBaTu y Mikcep KnIpyi piHn (MaKcImaJIbHa TeMnepaTypa He NobHHa nepeBnuSyBaTu 90^
He BnKOpNCToBvIe npuIad Ira 3MiUyBaHna fap6n. Lc He6e3neuHo mOke npn3BeCTn Do Bu6yxy!
Hikon He KopnCTyIeTcB npnaDom 3 npneHaHOIO dpoTOBOIO 36NBauKOIO, PnaCKOIO MiuaKIO a60 raykom dIraTicTa 6e3 HaneJHo BCTaHOBHeHOI yAoi.
- Пплад пизнayен BИКЛIOUHо ДЯ ДOMaшього ВИКОпСТаHHЯ. Виpo6нК He BiДПОВIДa€ 3a можлИВу ШКODY, спрчИнeHy HeHaJIeЖнIM ч И HeпpaВиьнм ВИКОпСТаHHЯМ.

UCYHEHHH HENOLADOK

CnBnHa Bnpo6i Bka3yE Ha HnBnCTb B Hbomy 6aTapeKn, Ka He MoKe yTuNi3yBaTnCra 3 nO6yTOBmN BiXoamn.

CmBnHa Bnp6i a6o Ha ynaKobu Bnp6y Bk3ye Ha Te, 10 ix He moXHa KlaacNikyBaTn k no6yToBiBxOa. Dny ytni3aui Bnp6y BiDnpabe Ioro Do ophiuiHoro nyHKty 36npaHHB iDxOIB a6o cepbichoro ceHTpy Electrolux, knn 3moKe 6e3neuHm i npopeciHm uHOM npOBectn BuJaIeHH Ta ytni3aio 6bapei Ta eNEKtpuHnx KOMnoHeTrib. DiOpmyTecb npabn BaWoI kpaHn 10do pO3dIbHoro 36npaHHB iDxOIB eNEKtpoTexHnuHx Bnp6ib i akymyIaTOPnix 6bapei.

Electrolux 3aannaae 3a c6oio npao BVocntn 3mHn y npodykui, iHopmaui o texniXapaKepncn 6e3 nonepehbo nobimenn.

PECENTN

Express Slicer & Grater

Ref: ACCESSORY ES

PNC: 900167219/6

Pasta Roller

Ref: ACCESSORY PR

PNC: 900167221/2

MeatGrinder

Ref: ACCESSORY MG

PNC: 900167220/4

Spaghetti Cutter

Ref: ACCESSORY PSC

PNC: 900167230/3

Tagliatelle Cutter

Ref: ACCESSORY PTC

PNC: 900167747/6

Burger Press

Ref: EHP 01

PNC: 900168373/0

3483 E EKM4XXX EKM55XX 02 03 0518

Share more of our thinking at www.electrolux.com

electrolux.com/shop

Electrolux Floor Care AB

S:t Goransgatan 143

S-105 45 Stockholm

Sweden