EPTN920 - Phone charger SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL EPTN920 SAMSUNG

Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.

• Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice.
• Before using the wireless charger pack, make sure the mobile device you want to connect to is compatible with this wireless charger pack.
• The content of this manual is based on the EP-TG928 wireless charger pack and Galaxy S6 edge+ model.

Instructional icons

Warning: situations that could cause injury to yourself or others

Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment

Notice: notes, usage tips, or additional information

Getting started

Package contents

Check the product box for the following items:

• Wireless charger pack
• Quick start guide

• The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
• The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
• Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
• You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase.
• Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
• Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companies. For more information about available accessories, refer to the Samsung website.

Device layout

Charging the wireless charger pack

Use the charger to charge the battery before using it for the first time.

Use only Samsung-approved chargers and cables. Unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the wireless charger pack.

1 Connect the wireless charger pack to a charger.

Connecting the charger improperly may cause serious damage to the wireless charger pack. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.

2 After fully charging, disconnect the wireless charger pack from the charger.

• To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging.
• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Battery charging tips and precautions

• Chargers are sold separately.
• The charger can simultaneously charge the wireless charger pack and a mobile device when both are connected, but charging may take longer.
• While charging, the wireless charger pack may heat up. This is normal and should not affect the wireless charger pack's lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging.
• If the wireless charger pack is not charging properly, take the wireless charger pack and the charger to a Samsung Service Centre.

Checking the battery status

While the wireless charger pack is charging, the battery indicator will flash according to the charging status.

Charging status Battery indicator status

100% Four indicator lights on
75-99% Three indicator lights on and one indicator light blinking
50-75% Two indicator lights on and one indicator light blinking
25-50% One indicator lights on and one indicator light blinking
0-25% One indicator light blinking

If the wireless charger pack is exposed to extremely hot or cold temperatures or an error occurs, the four indicator lights will blink. Disconnect the charger from the wireless charger pack, and then reconnect them.

Checking the remaining battery power

Check the remaining battery power by pressing the Battery level button.

The battery indicator will activate according to the remaining battery power.

Remaining battery power	Battery indicator status
75–100% Four indicator lights on
50–75% Three indicator lights on
25–50% Two indicator lights on
5–25% One indicator light on
less than 5% One indicator light blinking

Using the wireless charger pack

Charging your mobile device

1 Insert your mobile device into the wireless charger pack.

2 Press the wireless charger pack's Power button.

Wireless charging will start.

To deactivate wireless charging, press and hold the Power button. To activate wireless charging again, press the Power button.

3 When the mobile device is fully charged, disconnect it from the wireless charger pack.

• The wireless charger pack and mobile device may vibrate while charging due to high power frequency.
• Do not place any objects between the mobile device and the wireless charger pack. Doing so may prevent the mobile device from charging properly.
• If you use the wireless charger pack in areas with weak network signals, your mobile device may lose network reception.
• If you connect a charger to the mobile device during wireless charging, the wireless charging feature will be unavailable.
• While the mobile device is charging, you cannot use some mobile device features, such as Near Field Communication (NFC), Magnetic Secure Transmission (MST), and Heart rate measurement (HRM).

Checking the wireless charging status

You can check the mobile device's charging status via the wireless charging indicator.

Colour Wireless charging status
Blue → Green When in standby mode
Blue When charging
Green When fully charged
Flashing blue When not charging properly due to a general error
Off	When the wireless charger pack is off or when the mobile device is disconnected from the wireless charger pack

• If the mobile device is not charging after being connected to the wireless charger pack, turn off the mobile device and then turn it on again.
• The wireless charger pack is an auxiliary external battery. It may not fully charge some mobile devices.
• If the wireless charger pack and the mobile device is exposed to extremely hot or cold temperatures or an error occurs, the wireless charging indicator will flash in blue. Disconnect the mobile device from the wireless charger pack, and then reconnect them.

Declaration of Conformity

Product details

For the following

Product : WIRELESS CHARGER Battery Pack

Model(s): EP-TG928

C∈0678

Declaration & Applicable standards

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC) by application of:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

and the Directive (2011/65/EU) on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment by application of EN 50581:2012.

Representative in the EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (YEAR TO

Blackbushe Business Park BEGIN AFFIXING

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE MARKING 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

21 August 2015 Stephen Colclough / EU Representative

(Place and date of issue) (Name and signature of authorised person)

• This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.

Declaration of Conformity

Product details

For the following

Product: WIRELESS CHARGER Battery Pack

Model(s):EP-TN920

C∈0678

Declaration & Applicable standards

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC) by application of:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN62311:2008

and the Directive (2011/65/EU) on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment by application of EN 50581:2012.

Representative in the EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (YEAR TO

Blackbushe Business Park BEGIN AFFIXING

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE MARKING 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

21 August 2015 Stephen Colclough / EU Representative

(Place and date of issue) (Name and signature of authorised person)

• This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.

Copyright

Copyright © 2015 Samsung Electronics

This manual is protected under international copyright laws.

No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.

Trademarks

SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

Blackbushe Business Park D'APPOSITION DU

Saxony Way, Yateley, Hampshire MARQUAGE CE : 2015)

GU46 6GG, UK

Shlodogh

Blackbushe Business Park D'APPOSITION DU

Saxony Way, Yateley, Hampshire MARQUAGE CE : 2015)

GU46 6GG, UK

Shlodogh

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Blackbushe Business Park INIZIARE AD APPORRE

Saxony Way, Yateley, Hampshire LA MARCATURA CE 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

Blackbushe Business Park INIZIARE AD APPORRE

Saxony Way, Yateley, Hampshire LA MARCATURA CE 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Blackbushe Business Park 3ANOYHE INPNJIAHAHETO HA

Saxony Way, Yateley, Hampshire "CE" MAPKINPOBKA - 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

21 abryct 2015 r. Stephen Colclough / Ппедставител на EC

(MaCTO n DaTa Ha n3daBaHe) (mE m IIOJnIc Ha yIbJIHOMOJeHOT OJIe)

• Toba He e aDpecbT Ha LcHTbpa 3a o6cnykBaHe Ha Samsung. 3a aDpeca nIe TelefoHa Ha LcHTbpa 3a o6cnykBaHe Ha Samsung BnKTe rapaHIOHHata KapTa IIN Ce CbBpKete C TbproBeua Ha Ipe6Ho, OT KOROTO CTe 3aKynni npodykta.

Blackbushe Business Park 3ANOYHE INPNJIAHAHETO HA

Saxony Way, Yateley, Hampshire "CE" MAPKINPOBKA - 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

21 abryct 2015 r. Stephen Colclough / Ппедставител на EC

(MaCTO n DaTa Ha n3daBaHe) (mE m IIOJnIc Ha yIbJIHOMOJeHOT OJIe)

• Toba He e aDpecbT Ha LcHTbpa 3a o6cnykBaHe Ha Samsung. 3a aDpeca nIe TelefoHa Ha LcHTbpa 3a o6cnykBaHe Ha Samsung BnKTe rapaHIOHHata KapTa IIN Ce CbBpKte C TbproBeua Ha Ipe6Ho, OT KOROTO CTe 3aKynni npodykta.

Copyright

Copyright © 2015 Samsung Electronics

ToBa pBkoBOdCTBO e 3aUHTeHO OT MeKdyHapOHN 3aKOHN 3a aBTOpCKn npaba.

HnKoJtOT pBKOBOCTBOTO He moKe da 6bJe Bb3POn3BexJaHa, pa3npocTpaHbAHa, npBeEkaHa
IINI npExBbPJIHa NOk KaBbTo I Da e oOpMa IINI NO KaKbBTO I Da e HauIN, eIeKTPoHEn IINI
MexAHnueH, B TOBa YncNo oToKOpNIPAHe, 3aIc NII CNbXpaHEnE B KaKBaTO I Da e CnCTema 3a
IHOpMaunOH No cbxpaHEne I n3BnUaHe, 6e3 npedBapntelHTo pa3peSeHne Ha Samsung
Electronics.

TbproBckn MapKn

SAMSUNG n IoroTo Ha SAMSUNG ca pernctpupaH TbproBckn MapKn Ha Samsung Electronics.
- Bcunkn npyn Tbprobcn Mapkn n aBtOpckn npaba ca co6ctBeHOCT Ha CbOTBeHTHe IM co6ctBeHnCn.

Najprije pročitajte

Pije uporabe uredaja pažljivo procitajte ovaj prisucnik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu.

• Slike se mogu razlikovati od stvarnog proizvoda. Sadržaj je podložan promjeni bez prethodne obavjiesti.
• Prije upotrebe kucišta za bežično punjenje provjerite je li mobilni urežaj koji Želite spojiti kompatibilan s tim kucištem za bežično punjenje.
• Sadržaj prisćnika temelji se na kucištu za bezično punjenje EP-TG928 i modelu Galaxy S6 edge+.

Koristeni symboli

Upozorenje: situacije u kojima se vi ili druge osobe mozte ozljediti

Blackbushe Business Park STAVLJANJA

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE OZNAKA 2015.)

GU46 6GG, UK

shldodoy

Blackbushe Business Park STAVLJANJA

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE OZNAKA 2015.)

GU46 6GG, UK

shldodoy

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Ovaj je prisuCnik zasticen medunarodnim zakonima o zastiti autorskih prava.

Niti jegan dio ovog prisučnika ne smije se reproduci rati, distribuirati, prevoditi ili prenositi u bilokojem obliku, ni na koji način, elektronici ili mehanički, uključujuci fotokopiranje, snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informaci je i sustavu dohvata podataka, bez prethodnog pisanog dopusteŋa Samsung Electronicsa.

Zašitni znakovi

SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrarani zašitni znakovi tvrtke Samsung Electronics.
Svi su ostali zašitni znakovi i autorska prava vlasnistvo svojih odgovarajućih vlasnika.

Prvo pročitajte

Pre Ngo sto pocnete da koristite uredaj procitajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i ispravan način.

• Slike mogu odstupati od stvarnog proizvoda. Sadržaj je podložan promenama bez prethodnog obaveštenja.
• Pre korišćenja pakovanja bežićnog punjača, uverite se da je mobilni uredaj na koji Želite da se povežete kompatibilan sa ovim pakovanjem bežićnog punjača.
• Sadržaj ovoj prirucnika zasnovan je na pakovanju bezićnog punjača EP-TG928 i Galaxy S6 edge+ modelu.

Ikonice sa uputstvima

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Ovaj prisučnik je zašićen medunarodnim zakonima o autorskim pravima.

Nijedan deo ovog prisučnika se ne sme reprodukovati, distribuirati, prevoditi niti prenositi ni u Jednom obliku niti bilo kojim putem, elektronskim niti mehaničkim, što podrazumeva fotokopiranje, snimanje i skladistenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistemas za preuzimanje, bez prethodne dozvole kompanije „Samsung Electronics" u pisanom obliku.

Trgovačke marke

• SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrovane trgovačke marke kompanije „Samsung Electronics".
  Sve ostale trgovacekemarke i autorska prava su vlasniistvo njihovih vlasnika.

Leia primeiro

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Blackbushe Business Park AFIKS

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE-MARGISTUS 2015)

GU46 6GG, UK

shldelody

1. august 2015. a Stephen Colclough / EL-i volinik

Blackbushe Business Park AFIKS

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE-MARGISTUS 2015)

GU46 6GG, UK

shldelody

1. august 2015. a Stephen Colclough / EL-i volinik

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Blackbushe Business Park CE-MARKERING 2015

Saxony Way, Yateley, Hampshire MOET WORDEN TOEGEVOEGD)

GU46 6GG, UK

sheldeoh

Blackbushe Business Park CE-MARKERING 2015

Saxony Way, Yateley, Hampshire MOET WORDEN TOEGEVOEGD)

GU46 6GG, UK

sheldeoh

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Blackbushe Business Park DET TILFOYES

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE-MERKING 2015)

GU46 6GG, UK

Shlodogh

1. august 2015 Stephen Colclough / EU-representant

Blackbushe Business Park DETTILFØYES

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE-MERKING 2015)

GU46 6GG, UK

Shlodogh

1. august 2015 Stephen Colclough / EU-representant

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Blackbushe Business Park LIITTÄMISEN

Saxony Way, Yateley, Hampshire ALKAMISVUOSI 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

Blackbushe Business Park LIITTÄMISEN

Saxony Way, Yateley, Hampshire ALKAMISVUOSI 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Blackbushe Business Park PABEGYNDELSE

Saxony Way, Yateley, Hampshire AF CE-MAERKNING 2015)

GU46 6GG, UK

shldelody

1. august 2015 Stephen Colclough / EU-representant

Blackbushe Business Park PABEGYNDELSE

Saxony Way, Yateley, Hampshire AF CE-MAERKNING 2015)

GU46 6GG, UK

Shelodogh

1. august 2015 Stephen Colclough / EU-representant

Blackbushe Business Park ENIKOAAH∑H∑ TH∑

Saxony Way, Yateley, Hampshire ENIIZHMAN\SH2 CE 2015)

GU46 6GG, UK

sheldeagh

21 AuyouoTooc 2015 Stephen Colclough / AvtipopoosnoE.E.

(Tooc kai nepounvia ekdooc) (Ovoua kai uoypaqn Eosioodotmuevou atou)

Blackbushe Business Park ENIKOAAH∑H∑ TH∑

Saxony Way, Yateley, Hampshire ENIIZHMAN\SH2 CE 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

21 AuyouoTooc 2015 Stephen Colclough / AvtipopoosnoE.E.

(Tooc kai nepounvia ekdooc) (Ovoua kai uoypaqn Eosioodotmuevou atou)

Blackbushe Business Park 2015 SE JE ZACELO

Saxony Way, Yateley, Hampshire OZNACEVANJE Z OZNAKO CE)

GU46 6GG, UK

shldodoy

Blackbushe Business Park 2015 SE JE ZACELO

Saxony Way, Yateley, Hampshire OZNACEVANJE Z OZNAKO CE)

GU46 6GG, UK

shldodoy

Blackbushe Business Park NALEPOVÁNÍ

Saxony Way, Yateley, Hampshire OZNACENCE 2015)

GU46 6GG, UK

Shlodogh

Blackbushe Business Park NALEPOVÁNÍ

Saxony Way, Yateley, Hampshire OZNACENCE 2015)

GU46 6GG, UK

shldoug

Copyright © 2015 Samsung Electronics

RenkKablosuz Şarj durumu
Mavi → Yeşil Bekleme modundayken
Mavi Şarj olurken
Yeşil Şarj tam doluyken
Mavi yanıp.Since Mavi renkte yanıp)söner
Kapalı	Kablosuz Şarj cihazı paketi kapalıyken veya mobil cihaz kablosuz Şarj cihazı paketine®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®cihazı paketine®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®cihazı pakete,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®, ®cihazı paketine®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®cihazı pakete,,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,©cihazı pakete,,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®cihazı pakete,s,\n\n

Telif hakki © 2015 Samsung Electronics

a 1 a a a a a a a a a a a a a

الإستعمال بعسية

الإستعمال الحرفية

%.1. . . - %.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. %.0. . . - %.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. %.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %.0. %.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0. %.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.8

slll jn jn

jglal jgln

SLWJJI JALIJI 1Jg20Jg20Jg2

1

sLxJ

y

Jie 1ie 1e bi

1

Jlll lll lll jie jie Jgaoall jge gss

jiee e 1

a

Jgall jglal 100

i≤.11

sLwUuJzjJgJgJyJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Jgssall jgsll jzj gssll sksy Jgssall jgsll jss

Magnetic Secure Transmission (MST) , Near Field Communication (NFC)

Heart rate measurement (HRM)

slll lnnn nnnn

slll jg jgl llaa

	السلامالله
	الله
	الله
	الله
	الله
اللهاللهالله	الله

jglll jglg, g<swll jzjwglg jgall jglll jglll

.0j0a 1

a a

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

i 1

Jgoo Jj j 1.

a

gaa

J 10

a 1

y 1

i 1

a

.

J 1

1 1

1

15

1 1

.

Galaxy S6 edge+ EP-TG928

m = 311

gai gai slai

j 1

j 1

L 1

oJai

#

: 412d g jg d y

（sla）

i 1

jLjw jy d y 0000 1 0000 0000 0000 0000 0000

.

.

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

.111 15 jIw oB i w

.

1 4

1 1

O

#

. 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

s

.

Near Field Communication (NFC)

. (HRM) Magnetic Secure Transmission ( MST)

sssssssss

i 1

Copyright © 2015 Samsung Electronics

.

Samsung Electronics j 1j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j

J 14 j j j j j j j j j j j j j j j j j j

s

Samsung Electronics

.

BHHMaHHe — cHTyaun, KOToPbIe MOryT npNBecTN K NOBpeXdEHnU yCTpOiCTBa nn dpyrOro o6OpyDobAHn

PpmeaHne -npmeaHn, COBeTbI ININ DOnONHITeJIbHbIe CBeJeHn

Haualo pa60tbl

KoMnJIeKT NOcTaBKn

B KOMPJIeKT NocTaBKN BXOJaT CneIyIOUJIe KOMPOHeHTbI:

• Бесправовский веншни akkymларTop
  KpaTkoepykoBOOCTBO

KoMnIeKT nocTabKn i Ha6Op dOcTyHbIX aKceccyapOB MOrYT pa3NuaTbcR B pa3HbIX perNoHax i ONpeJenlAOCTaBUnKOM yCnyr.
- Поставлиемble akceccyapbl npedha3HaueHbI NCKLIOHTeIbHO dIaHHoro yCTPOINCTBa mOryT 6bITb HECOBMECTUMbl CdpYrIMN yCTPOINCTBAMn.
BHeHn BnD n3denn I TexHnueckne xapaKTePnCTnKIMoYr 6bITb N3MeHehbl 6e3 npedBaupntelbHoro yBeDOMLeHn.
- Довинтеловахссуары можно пиобразу мостьх длелегов komпанн Samsung. Рерд покуков убадпесь, чо сobмсгимсь вшиш устов.
- Пименяп Te Tobilko akceccyapbl, pekomehdoBaHHbIe KOMnHaHnei Samsung. Испльзоване HepekomehdobaHHbIX akceccyapOB MOnKeT npUBeCTN K npo6JIeMaMВ pa6Ote n c6oM, Ha KOTOpBle He pacnpoctpaHЯETcra rapaHTnI.
- Доступноctь лioбых akceccуapob цelenkom И понhoeю 3abucnt OT пpon3bodnteя. Дороннеловные сбedeия о достуньх akceccyapax см. на Be6-caite Samsung.

BHeHnBn yCTpoCTBa

3apяdka 6ecnpoBODHOrOBHeuHero aKKymyIaTopa

Ipeed nepBbIM nCnoJIb3OBaHHeM yCTpoiCTBa Heo6xOJMo 3apAHTb aKKyMnyTOp C nOMOuBIO 3apAnHO yCTPOiCTBa.

IcnoB3yTe TOnbKO 3apAaHbIe yCTpoiCtBa n Ka6eJI, Odo6peHHbIe KOMnHaHnei Samsung. IcnoB3OBAHHe HecOBMeCTmBix 3apAaHbIX yCTpoiCTB n Ka6eJIe MoKet npNBecTn K B3pbIBy aKKymJrToPA uIN NOBpeXdEHNIO 6ecnpoBOdHOro BHeuHero aKKymJrToPA.

1 IopknIOHTe 6ecnpoBODHO BHeHn aKKymyIaTOp K 3apAHOmy yCTpoIcTBy.

HenpaBnIbHoe nokIoueHne 3apJHO yCTpoiCTBa moKet npNBecTn K cepBe3Homy nobpeXdEHHIO beCnpoBODHO BHeWHeO aKKymyTAToPA. IapaHTn He paCnpocTpaHReTcHa IIO6bIe NOBpeXdEHH, Bo3NkUne B pe3yJIbTaTe HENpaBnIbHOrO nCpONb3OBaHnY yCTpoiCTBa n akceccyapOB.

2 IIO OKOHuaHn 3apAaKn OTKIouHTe 6ecnpoBOHOB BHeHn aKKyMylrTop OT 3apAHorO yCTpoiCTBa.

B ueJx 3Kohomn 3JeKtpo3Heprnn OTKIOUaIte cTeBOe 3apRdHO eCTPOIcTBO,ecN OHO He nCnoJIb3yETc. CTeBOe 3apRdHO yCTPOIcTBO He oChauEHO nepeKIOUaTEm NITAHN, IO3tOMy erO HuxHO OTKIOUaTb OT 3JeKtpuueCKo PO3ETKn, UTO6bl IpePBAtb IpoceCC 3apRdKN I C3KOHOMtB 3JeKtpo3HeprNIO. Ppr NcPONb3OBAHNN cTeBOe 3apRdHO yCTPOIcTBO DOJXHO NNOTHO pPIneratb K 3JeKtpuueCKo PO3ETKe N 6bl TleKo DoCTynHbIM.

CobetbIMepblipedeoctopoXHocTINdla3apAknakkymyITopa

3apnHbIe yctpoCTBa H BxOJaT B KOMnJIeKT NocTaBKn.
C nomouboceteboro 3apndoro yctpoictba moxho odnoBpeMeHNO 3apjkaTb 6ecnpoBODHO BHeuHn aKkymyIaTOP n MO6nlbHOe yCTPOICTBO, npn INX IOdkluyeHn, HO npOceCC 3apJdKn MoKET 3aHrTb 60JIbWe BpeMeHn.
Bo Bpem 3apnKn 6ecnpoBHO BHeHnAkkymyIaTOp MoKet HArpeBaTbC. 3To HopMaJIbHoE YBJIeHne, He BInraIOoee Ha erO npOn3BOAnTeNbHOCTb N cPOK cnJxK6bl. Ecnn AkkymyIaTOp HarpeETcR 60JIbwe 6obUHOrO, CteBOe 3apnHO yCTpoNCTBO MoKet npeKpaTnTb CBOIO pa6Oty.

2 Haxmnte KhoNky nHTaHnHa 6ecnpoBODHom BHeuHem aKKyMnyTope.

Haunetc6ecnpoBnha3apka.

YTO6bI BvIKNIOHTb 6ecnpoBODHyIO 3apAky, HaxMnTe N ydepXnBaIe KhONKy nITaHn. YTO6bl CHOBA BKIOUHTb 6ecnpoBODHyIO 3apAky, HaxMnTe KhONKy nITaHn.

3 Pocne noHno 3apAdkn MObIbHoro yCTpoiCTBa oTKIOuHTe ero ot 6ecnpoBODHO BHeHero aKKyMylTopa.

Bo Bpem 3apaKn Ha 6ecnpoBODHom BHeHem aKKyMyltope N MObNbHOM yCTpoiCTBe MoKet BOCpOu3BODnTBcR Bn6paunr n3-3a BbICOKo YCACTOTbl NCTOHHa NITaHn.
He Klaadte KaKne-Im6o IpeMeTbI MeKdy MObNbHbIM yCTpoiCTBOM 6ecnpoBOHbIM BHeuHm aKKymyIaTOPom. INaue 3TO MoKeT npNBecTu K HeHaJnxKaUe 3apJKe MObNbHorO yCTpoiCTBa.
- Пи Использовани 6ecпровдого Всшима Akкумлгота В мectax co сlaбим сигналом сети прием OT Hee может 6ыт b утегн Ha мобильном усточе.
Bcnyae npdklouehn 3apndHoro yctpoiCTBa K MObnilbHomy yctpoiCTBy BO BpeMa 6ecnpoBOdHOn 3apdKn fynKcun8 bcnpoBOdHOn 3apdKn HeocTyPHa.
Bo Bpem 3apAkn Mo6nIbHoro yCTpoiCTBa HeKOtOpbie ero fynKuHn HeIOCTynHbl, HapnpMep KOMMyNkaua 6nXHero nOla (NFC), 3aunueHHa MaHHTna nepedaa (MST) n 13mepenne nplbca (HRM).

"TaHKnH CaMcyHr TeneKOM TexHoNoJxKo, JtD", BeBy Poad, MHko3neKtpOHMC INHaCTPhan NapK TEDA, KcKNBn HInCTpPKT TaHHN 300385, KHTai

"CaMcyHr 3neKtpoHMKc XyMKoy Ko, Ttd. YehKnaHr Tayh, XyMKoy, npoAHnqra ryaHrdoHr, KtTae

"Camcyhr 3neKtpoHMC BbETHAM Ko..IIT.,"PpOMbluNeHHb npak HehXOHr A,HeHTpaHR KombHO,OKpy NeHxOHr,npOBHHaB3KHHX,BETHAM

Декларачnia O COOTBeTCTBIM

HΦopMaζη o npódykTe

IyneDyuOeO yctpoiCTBa

PpOdyKT:BeCnpoBDoHnBHeuHn aKKymyIaTOp

Mодь (и): EP-TG928

C∈0678

PpOyKT:BeCnpoBDoH BHeShn aKKymyIaTOp

Mодь (и): EP-TN920

C∈0678

© Samsung Electronics, 2015.

Данhoe рукововсBO 3aшишно Мждунови зakohamn 6abTOpcknx npabax.

3a nppeaetcB OcnpoN3BOJntb, pacnpocTpaHrTb, nepeBoNTb nI npedeBaTb KaKne-Jn6o Yactn DaHHoro pykoBODCTBa B IIO6oF oPme n IIO6bIM cNoCobOM, 3JeKTPoHHbIM nI IN MExaHnueckm, BKJIouyA foTOkOIpOBaHne, 3aIncb n XpaHeHne B IIO6oB CNCTeMe XpaHeHn I NOncKa INΦOpMaun, 6e3 npedBapntbHO rnoCbMehHOrpoa3peWeHn KOMNaHn Samsung Electronics.

TobapHbIe 3HaKn

SAMSUNG i IoroTn SAMSUNG 3apeHCTpnpOBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaMn KOMpaHn Samsung Electronics.
OctaIbHbIe aBTOpCKnepaBa n TOBapHbIe 3HaKn ABJIOTc CO6CTBeHHOCtBIO INx BlaJeNbceB.

Ozhannomtece neped noyaTkOM BnKOpncTaHn

Дя 6e3neuHOrTo Ta HanexKHorO KOpNCTyBaHHЯ npnCTpoE M nepw 3a BCE yBaxHo O3HaIOMTeC8 3 cIM noci6HnKOM.

3OBHIHINBnIaNpOdykTu MoKe BiDpi3HrTncBiD 3o6paXeHHa. Bmict MoKe 3miHOBaTnca 6e3 3aBuachoro nonepdXeHHa.
- IpepeBnKOpNCTaHHaM KOMPNeKTy 6e3dpoToboro 3apJHoro npIcTPOIO nepekoHaTeC8, 10 Mo6IbHn npIcTpi, AKn noTpio6Ho nIDKJIouHTn, cymicn i3 cIM KOMPNeKTOM.
- 3mict zufo noci6nka 3acHOBAHn Ha KOMnleKti 6e3dpoTOBOrO 3apAnHoro npictpoEO EP-TG928 Ta modeni Galaxy S6 edge+.

PonchIOBaJIbHi 3NaUKN

PonepeJKeHHa: cTyaui, 0 MoKytb np3Becn I0 TpaBMyBaHHc6e a6o iHux oci6

Ybara: cnTyaacii, lo MoKytb npn3Bectn Io nooKoJxehnnpncTpoIo a6o iHoro o6laHaHH

Ppimitka: npimitkn, npa3 KOpncTyBaHHa6o daTkoiaHopmaia

Початок роботи

Kompanečaίя

IpebeipTe HaBhICTb y KOMnJIeKTI TaKNX KOMNoHeHTiB:

• KomnJIeKt 6e3dpoToBOrO 3apAaHOro npncTpoU
  KopoTkn noci6nK KopncTyBaHa

KOMnoHeHTn, rki BXoJaTb do KOMPJIeKTy npNCtpoU, MoKyTb pi3HNTncs3aJexHo BiD KpaIHn a6o onepaTopa 3B'ra3Ky.
KOMHOENTN,IO NOCTaUToBcB KOMnIeKTI,p03pO6JIeHI cneuaIbHo Ira zuBO rnpCTpoTO TaMOKyTB 6yTN HeCyMICHIMN 3 iHsIMN pnpCTPOAMN.
3OBHIHINBnI xapaKTePncTNI KMOyTb 3mHIOBaTnC6e3 3aBuacHOro nonepeJxehn.
-ДоаТКОВIakceCyapnMoJHa npuIb6aTn B MicueBOro noCTaunbHnka Samsung.Ipeedix npuIb6aHHmpepeKoHaIteCra,zo BOHn cyMiCiHi i3 cIM npiNcTpoEM.
BukopncToBynte Iiue akcecyapn, pekomHIOBaHI KOMnHiEo Samsung. BnkOpncTaHH HepeKOMeHNIOBAHnx akcecyapib MoKe npn3BeCTn Do BUNKHeHHn pO6nem y po60ti Ta HecnpaBHocTe, Ha kI He po3NoBcOJxkyETbcra rapaHTi.
- Доступнистусяха akсесуаров може зminюватися заlexно вд компай-Bиробнков. - Доступου вдфорmaцю по доступни akсесуаров можна дзhalтся на Be6-caiti Samsung.

3OBHiushiBvrgIaI npncTroIO

3apяджениkomплесу 6e3dpoTOBOrO 3apяДнOrO npnCTpoI O

Ipeed noaTkom BnKopncTaHn npNCTpoIO nOtpi6HO 3apAHTn akymyIaTOp 3a dOnomoroIO 3apAdHoro npNCTPOIO.

BnKopncToByIe Iiue 3apAHi npicTpoI Ta Ka6eni, peKomeHDoBaHi KOMNaHiEo Samsung. BnKopncTaHHa HepeKomeHDoBaHnx 3apAHHx npicTpoIB a6o Ka6JIb MoKe npN3BeCTn Do BV6yxy AkymylTopa YI N0uKoJXeHHa KOMPNeKTy 6e3dpoTOBOrO 3apAHO npicTpoIO.

1 IiiknIOHT kOMnIeK T 6e3dpoTOBOrO 3apAnHOrO npNCTPOU Do 3apAnHOrO npNCTPOU.

HenpaBnIbHe NiKlueyHn 3apAnHO npucPoIO MoKe npu3BeCTn Do cepNo3HO rOoKoJxHn KOMnIeKTy 6e3dpoToboro 3apAnHO npucPoIO. TapaHTi He noOpIOeTbcra Ha OoKoJxHn npucPoIO, cnpuHneHi HenpaBnIbHM BkOpNCaHHaM.

2Пия noBHOrO 3apJxHnAkyMnyIaOpa Bi'EDHaIe 3apJHnI npIcTpiB iD KOMJIeKTy 6e3dpoTOBOrO 3apJHOrO npIcTPOIO.

Дя 3aoцаджehня enektpoeheprii Bi'd'EDHyIe 3apraHn npncpti, kso npncpti He BVKOPNCOTOBYETbcr. JaKIo Ha 3apaHOMy npncptoi Hemaek KHOKN JxNBHeHH, Ioro cId BInMaTn 3 eNeKTpnuHoi po3etkn, KOIN BiH He BVKOpNCTOBvETbcr, dJa 3aoUadJKeHHeNEktpoeheprii. Pid Yac 3apraJKeHHa 3apraHn npncpti Maec ilbHo npnilraTn do rHi3da Ta 6ytN Ierko DoCTyHnHm.

Iopadn Ta 3axoDi 6e3neKn 7oDo 3apJxKeHna akymyITopa

3apnHIpncTpoI He BxOaTb B KOMPJIeKT NocTabKn.
3a donomoro 3apnHoro npnstpoIO MOxHa oNohuaCHO 3apJXaTN KOMPNeKT 6e3dpoTOBOrO 3apnHoro npnstpoIO Ta Mo6IbHn nnpnstpi, kIo ix nikLioyeHO, aIe npocec 3apJXeHHa MoKe TpNBaTn DOBWe.
-Пд уас зарджени KMплесгбeздpoTOBOЗарднORО риuctpoMOж HarpiBaTnc.Це HOPмально И He BnINBaE Ha noro po6Oу Ch Tepmin Cnyx6n.Якso akymyIaTOp HarpiBaETbcr CnilbHlwe HIX 3BNUaHNO,Зарджени 3a ДONOMOrOIO zardHorO риuctpoMOж прпнHTncr.
- YKsqo KOMPnIeKT 6e3dpoToboro 3apAHO rnpCTpOHe 3apAJaεTbCra HaneXHm YINOM, BIDHeCiTB NOrO Ta 3apAHDn npucptpi Do cepBicHO ceHTpy Samsung.

Ipebipka cTaHy aKymyITopa

75-100% YBIMKHeHO QOTnIPu CBIITIOBUX iHdNKaTOPa

50-75% YbIMKHeHO Tpr CBITIOBnIX iHdNKaTopa

25-50% YbIMKHeHO DBA CBITIOBnX iHdNKaTopa

5-25%YbIMKHeHOOdINCBITIOBnIHdkaTop

MeHwe 5% BnMa€ OIN CBITIOBNI INIKATOP

Blackbushe Business Park PIK OTPMAMHHA

Saxony Way, Yateley, Hampshire MAPKYBAHHA CE: 2015)

GU46 6GG, UK

Shlodogh

21 cepnna 2015 p. Stephen Colclough / PpeidctabHnK EC

（micte Ta daTa Buaayi）imra Ta ninnc ynoBHOaKeHoi oco6n)

• Lé He a àpèca cepbichoro ceHTpy Samsung. Aàpecy a6o TeneΦoHn Homep cepbichoro ceHTpy Samsung monHa 3haɪtn B rapaHTiŋHOMy TaOHI. 3BepHITbCra TaKɔk Do npOdaBua BInpo6y.

LIMM3aBnEMO,IO Bnpi6 BiINOBiJaO OCHOBHM BmOram BiINOBiHO Do NipeKtNB 1999/5/EC npo
padio-Ta TeteKOMyHikauiHe 6bnaHaHHia3aCTOCyBaHHAM:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EN301489-3V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

iДиpeKtNBn 2011/65/EU npo obMexeHnBnKOpncTahHn neBnX shKiDnBnX peOvBN nIeKtpnHOro Ta eNeKtpoHHOro o6naHaHHa pa3om i3 cTaHapToM EN 50581:2012.

PpeDcTaBnKyEC

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ПЕLUИN

Blackbushe Business Park PIK OTPMAMHHA

Saxony Way, Yateley, Hampshire MAPKYBAHHA CE: 2015)

GU46 6GG, UK

Shlodogh

21 cepn8 2015 p. Stephen Colclough / PpeictabHK EC

（micte Ta daTa Buaayi）imra Ta ninnc ynoBHOaKeHoi oco6n)

• Lé He a àpèca cepbichoro uehtpy Samsung. Aàpecy a6o TenefoHn Homep cepbichoro uehtpy Samsung monka 3haɪtn B rapaɪtɪhOmy TaIɔHl. 3BepHɪtbcr TaKɔk ὁ npɒdʌbaɪ Bɪpɒby.

Abtopcbke npaBO

© Samsung Electronics, 2015

Ie noci6nK KopncTyBaHa 3axnueHo 3riH0 3 MxHapOnHMn 3aKoHaMn 1Odo ABTOpcbKnX npaB.

3a6opOHeNo BiIbTbOpIOBaTu, po3noBcIouKyuBaTu, nepeKnaIaTu a6o nepeDaBaTu B 6yb-iaKiΦopMi a6o 6yNb-IAKIMN 3ac06aMn, eNEKTPOHHmN a6o MexaHUnHMN, BKlUOHy i3 KcepOKoIIOBAHNM, 3aINCyBaHNMa a6o 36epirAHNM Ha 6yb-IAKOMy npinCTpoI dIy 36epiraHNa DaHnx YI B iHΦopMaizHO- NOwkyKobii cIcTeMi, JODHy qactInHy cboRo noci6Hnka 6e3 nonepedHbOro nncbMOBOrO do3BOJy KompaHii Samsung Electronics.

Tobaphi 3HaKn

• SAMSUNG i norotin SAMSUNG € 3apeectrobaHIMTOBAPHIMN 3HaKaAMN KOMnaii Samsung Electronics.
• Yci iHsi TOBAPHI 3NaKn aBTOPcbKi npaba HaleKaTb BiIDNoBIHm BlaCHNKaM.

AлдыIMeH MeHi OKbl

Kayinci3 api dypbic naiaaany ysiH kypbilfbihb i naiaan6ac 6ypbIH OcbI HcaykbTbIOkbIn 1b1b1b13.

CpeTepdiH cbIpTkbl Typi HaKTbI eHimHeh epeKweneHyi MymKiH. Ma3Myn aJdbH ana eckepTyci3 e3reptinyi MymKiH.
CbIMcbI3 3apraTafbiU TOITaMaCbIH KOJaHaHydbH aIDbIHda, Kocblny KaXeT 60JIbIN Ta6blIaTbIH MO6nJIbI KpybIJIbIO CbI CBIMcbI3 3apraTafbiU TOITaMaCbImeH yInecimdi eKeHdiriHe Ke3 XeTKi3iH3.
OcbI HcyckayIbIKtbIH Ma3MHybl EP-TG928 cbIMcbI3 3apraTaftToTamaCbHa XHe Galaxy S6 edge+ ylricihe HerizdienreH.

HycayIbIK 6eJIiweIep

EckepTy: 3iHizH HeMece 6aKaIapdbH XapaKaT aIybiHa AKeJyIMyMKiH KaFdaJnap

A6aIIaIbI3: KypblfblHbI HeMece 6aca Xa6dbIKTbI 3aKbIMdaybl MYMKiH KaFdaJap

Eckepim: eckepTylepe, naDalaHy TpyaJI KeHeCTep HeMece KocbIMwa aKnapaT

Kmbictbi 6actay

Opama KypaMbI

Batapei Tymecin 6acbI, KaIfAH 6atape KyaTbIH TeKcepH3.

Mo6nIbdi Kypblfbl3dbI 3apdTay

1 Mo6nIbdi Kypblfbl3dbI cbIMcbI3 3apraTafbl TONTamacbiHa caIbHbI3.

2 CbIMcbI3 3apraTafblw TOnTaMaCbIHbH Kyat TyMeciH 6acblb3.

CbIMcbl3 3apJdTay 6actanaDbI.

CbIMcbI3 3apraTaydbI cHdipy ywiH Kyat tyMecin 6acbln, yCTan TypbHbI3. CbIMcbI3 3apraTaydbI kaTadaH Kocy ywiH Kyat tyMecin 6acblbI3.

3 Mo6nIbdi Kypblfbl TOIbIFbIMeH 3apraTalfah 6oJca, cbIMCbI3 3apraTafbl TOnTaMaCbHaH aXbipaTbIHbI3.

CbIMcbI3 3apraTafbl TOnTamaCbl MeH MOBnIbI Kypblfbl, XOFapbl Kyat XNIiriHe 6aIIaHbICTbl, 3aprTay yaKbITbIHda dipiJeYi MymKIn.
Mo6nIbI Kypblfbi MeH cbIMcbI3 3apraTafbl TOnTaMaCbI apacbHa eW6ip 3aTTapdbI KOImaHbI. Olai 6oJmaca, Mo6nIbI Kypblfbl Dypbc 3apraTajMaybIMyMKIn.
CbIMcbI3 3apraTafbl TOITamacbHbIH,KeJI CNrHaJIbI TEmeH 6OJaTBH JepJIepDe KOJdaHbINFaH Ke3de,MOBnJIbI KypblfHbIH,KeJIJeH aKbIPaybl MyMKiH.
CbIMcbI3 3aprTay KeiHde 3apraTaBtBI MObIbI KypblfbiFa KaIfacaHbI3, CbIMcbl3 3aprTay yHKunraCbl KOJ XeTimDi 6oImaNbI.
Mo6nIbdi KypblfblHbI 3apTay yaKbITbIHda Mo6nIbdi KypblfblHbIH Ke6ip MymKiHdIKTepiH, MbCaJIbI XaKbIH MaHaIbI 6aJIaHbIC (NFC), MarHNTIK Kayinci3 6epiic (MST) XaHe Xypek bIpfaBih OJIwey (HRM) MymKiHdIKTepiH KOJaHyFa 6OJMaIbI.

CbIMcbI3 3apArday KyiH Tekcepy

Moibdi KypblfblHbH 3apay KyiH cbIMcbI 3apay Kepcetkiwi apkblteKcepyre 6oJabi.

Blackbushe Business Park KAJFAY KOCY

Saxony Way, Yateley, Hampshire BACTA/JFAH XbJI - 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

21 TamyB 2015 J. Stephen Colclough / EO ekili

(6epiIreH opHbIXaHe KyHi) (ekineTTi TynfahbIH, aTbI-XeHI MeH KOnTaH6acbl)

* ByI Samsung KbIMeT opTaIbIFbIHbH MeKeH-XaBbI 6OJIbIN Ta6blMaJdbI. Samsung KbIMeT opTaIbIFbIHbH MeKeH-XaBbIH HeMece TelefoH Hemipin Ta6y yuH KeiJaK KapTaCbIH KapaHb3 HeMece TelefoHbIHb13DbI catbIn aHaH catUybImeH xa6aplaacbHbI3.

Cǎйkectikti pactay

Ohim məlɪmetTrepi

Tomehderiyuish

ΘHIM: CbIMcbI3 3apraTay KypblfbcI

Blackbushe Business Park KAJFAY KOCY

Saxony Way, Yateley, Hampshire BACTA/JFAH XbJI - 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

21 TamyB 2015 J. Stephen Colclough / EO ekili

(6epiIreH opHbIXaHe KyHi) (ekineTTi TynfahbIH, aTbI-XeHI MeH KOnTaH6acbl)

* ByI Samsung KbIMet opTaIbIFbIH, MeKeH-XaBbI 60JIbIN Ta6bIMaMdbI. Samsung KbIMeT opTaIbIFbIH, MeKeH-XaBbIH HeMece TelefoH Hemipin Taby yuH KeiJIK KapTacIH KapaHb3 HeMece TelefoHbIHb3DbI catbIN aHaH catUybImeXa6apJaacIHbI3.

EAC

ABTOPJIbIK KyKbIK

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Bny HcyckaybIK XaIbIKapaIbIK ABTOPbIK KkykbIKTap TypaIbI 3aHapMeH KopfaiHaH.

Samsung Electronics KOMnHaHcBbH, aIbH aIa Xa36aHa pyKCaTbHcB13, 6yI HycKaYbIKbIH e6ip 6eJIirH Ke3 KeIreH Tpyde HeMece Ke3 KeIreH aDic, 3JeKtpoHdbIK HeMece MExaHnKaIbIK, coBH iwiHde, fotoKeWipy, Xa3y HeMece Ke3 KeIreH aKnapaTbIK KoMaJaXaHe IbIfapbIn aIy JxueCInDe caTay apKbIbI Kewipyre, TapaTyfa, aydapyFa HeMece TaCbImaJdAyf SaOImaNDbI.

Cayda 6eIrilepi

SAMSUNG XaHe SAMSUNG Iorotnpi — Samsung Electronics KOMpaHnrcbHbIn TipKeJIreH cayda 6eIriepi.
- BapIbIK 6acKa cayda 6eIriIepi XaHe aBTOpIbIK KYKbIKTap caiKeC neIepiH MeHsiiri 6oJIbIn Ta6blIaIbI.

Read me first

Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.

• Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice.
• Before using the wireless charger pack, make sure the mobile device you want to connect to is compatible with this wireless charger pack.
• The content of this manual is based on the EP-TG928 wireless charger pack and Galaxy S6 edge+ model.

Instructional icons

Warning: situations that could cause injury to yourself or others

Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment

Notice: notes, usage tips, or additional information

Getting started

Package contents

Check the product box for the following items:

• Wireless charger pack
• Quick start guide

• The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
• The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
• Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
• You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase.
• Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
• Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companies. For more information about available accessories, refer to the Samsung website.

Device layout

Charging the wireless charger pack

Use the charger to charge the battery before using it for the first time.

Use only Samsung-approved chargers and cables. Unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the wireless charger pack.

1 Connect the wireless charger pack to a charger.

Connecting the charger improperly may cause serious damage to the wireless charger pack. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.

2 After fully charging, disconnect the wireless charger pack from the charger.

To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging.

Battery charging tips and precautions

• Chargers are sold separately.
• The charger can simultaneously charge the wireless charger pack and a mobile device when both are connected, but charging may take longer.
• While charging, the wireless charger pack may heat up. This is normal and should not affect the wireless charger pack's lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging.
• If the wireless charger pack is not charging properly, take the wireless charger pack and the charger to a Samsung Service Center.

Checking the battery status

While the wireless charger pack is charging, the battery indicator will flash according to the charging status.

Charging status Battery indicator status

100% Four indicator lights on

75–99% Three indicator lights on and one indicator light blinking

50–75% Two indicator lights on and one indicator light blinking

25–50% One indicator lights on and one indicator light blinking

0–25% One indicator light blinking

If the wireless charger pack is exposed to extremely hot or cold temperatures or an error occurs, the four indicator lights will blink. Disconnect the charger from the wireless charger pack, and then reconnect them.

Checking the remaining battery power

Check the remaining battery power by pressing the Battery level button.

The battery indicator will activate according to the remaining battery power.

Remaining battery power	Battery indicator status
75–100% Four indicator lights on
50–75% Three indicator lights on
25–50% Two indicator lights on
5–25% One indicator light on
less than 5% One indicator light blinking

Using the wireless charger pack

Charging your mobile device

1 Insert your mobile device into the wireless charger pack.

2 Press the wireless charger pack's Power button.

Wireless charging will start.

To deactivate wireless charging, press and hold the Power button. To activate wireless charging again, press the Power button.

3 When the mobile device is fully charged, disconnect it from the wireless charger pack.

• The wireless charger pack and mobile device may vibrate while charging due to high power frequency.
• Do not place any objects between the mobile device and the wireless charger pack. Doing so may prevent the mobile device from charging properly.
• If you use the wireless charger pack in areas with weak network signals, your mobile device may lose network reception.
• If you connect a charger to the mobile device during wireless charging, the wireless charging feature will be unavailable.
• While the mobile device is charging, you cannot use some mobile device features, such as Near Field Communication (NFC), Magnetic Secure Transmission (MST), and Heart rate measurement (HRM).

Checking the wireless charging status

You can check the mobile device's charging status via the wireless charging indicator.

Color Wireless charging status
Blue → Green When in standby mode
Blue When charging
Green When fully charged
Flashing blue When not charging properly due to a general error
Off	When the wireless charger pack is off or when the mobile device is disconnected from the wireless charger pack

• If the mobile device is not charging after being connected to the wireless charger pack, turn off the mobile device and then turn it on again.
• The wireless charger pack is an auxiliary external battery. It may not fully charge some mobile devices.
• If the wireless charger pack and the mobile device is exposed to extremely hot or cold temperatures or an error occurs, the wireless charging indicator will flash in blue. Disconnect the mobile device from the wireless charger pack, and then reconnect them.

Copyright

Copyright © 2015 Samsung Electronics

This manual is protected under international copyright laws.

No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.

Trademarks

• SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
  All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

Copyright © 2015 Samsung Electronics

Copyright © 2015 Samsung Electronics

本手册受國際版權法保護。

Samsung Electronics, 2015.

[BaTReI]J#L#R#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#

[BaT]

baoTterl 相長 BaoTterl 早Tate EpiTite
75~100%	4개 툴심
50~75%	3개 툴심
25~50%	2개 툴심
5~25%	1개 툴심
5% 이하	1개 썼BKIN

재几乎所有

罗马日历

1 1

2 早

早，

3 奎専I日藥則用，

·末選委員會是誰的，
- 该案中，某人因贪污罪被判处有期徒刑3年，该判决是错误的。
- 産器用電動機の電動機を製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、製造、
·樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂
·-

罗马日

末選専進態態表示語句的首行，如：