ManualUșor 
EPTN920 - încărcător telefon SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului EPTN920 SAMSUNG în format PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SL
SV
TR
UK
ZH
Întrebările utilizatorilor despre EPTN920 SAMSUNG
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru încărcător telefon în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. EPTN920 - SAMSUNG și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. EPTN920 mărcii SAMSUNG.
MANUAL DE UTILIZARE EPTN920 SAMSUNG
Citiți mai înțăi acesto informații
Vâ rugăm să citiți incest manual cu atenție inaînte de a Utiliza disposizitivul pentru a asigura folosirea corectăși in siguranta a acestuia.
- Imaginile pot diferi, ca aspect, fata de produsul efectiv. Continutul poate fi modificat fara notificare prealabila.
- Inainte de a utilizes capacul de protectie cu incarcare wireless, asigura-i-va ca dispositivul mobil la care doriti sa-l connectati este compatibil cu aceasta.
- Continutul acestui manual are la bază modelul capacului de incârcare wireless EP-TG928 si modelul Galaxy S6 edge+.
Pictograme pentru instruţiuni
Avertisment: Situatai care pot cauza vatamari dvs. sau altero persone
Atentie: Situati care v-ar putea deteriora dispositivul sau alte echipamente
Aviz: Note, sfaturi de'utilizare.si informazioni supplimentare
Notiuni de bază
Continut sachet
Verificati dacă in cutia produsului există următoarele articole:
Capac de incarcare wireless
Ghid de pornire rapidă
- Articolele furnizate impreună cu dispositivul Şi accesoriile disponibile pot varia in functie de regiune sau de furnizorul de servicii.
- Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispositivși pot sa nu fie compatibile cu alte dispositive.
- Aspectul Şi specificaţile se pot modifica fără notificare prealabilă.
- Puteti achizitiona accesori suplementare de la distribuitorul Samsung local. Asigurati-va ca acestea sunt compatibile cu dispositivul inainte de achizitionare.
- Utilizați doar accesori i aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanțăși functiònari defectuoase care nu sunt acoperite de garantie.
- Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificarii in functie de companiile producătoare. pentru mai multe informții despre accesoriile disponibile, consulțați site-ul web Samsung.
Aspectul dispositivului
Incârcarea capacului de incârcare wireless
Folosiţi incărcătorul pentru a incârca bateria inaînte de a-l Utiliza pentru prima data.
Utiliziţi numai incărcătoareși cabluri aprobate de Samsung. Incărcătoarele sau cablurile neomologate pot cauzaexplozia bateriei Sau deteriorarea capacului de incărcare wireless.
1 Conectaţi capacul de incărcare wireless la un incărcător.
Conectarea necorespunzatoare a incarcatorului poate cauza deteriorarea grava capacului de incarcare wireless. Deteriorarile cauzate de utilizes area incorcta nu sunt acoperite de garantie.
2 După incârcarea completă, deconnectați capacul de incârcare wireless de la incârcătator.
Pentru a economisi energia scoatei din priza incarcatorul atunci cand nu este folosit. Incarcatorul nu are un comutator de pornire, astfel incat trebuie sa-l deconnecta di la priza electrica atunci cand nu este Utilizat, pentru a evita consumul de energia electrica. Incarcatorul trebuie sa ramanaproape de priza electrica si sa fie accesibil cu uşurintă in tampul incarcarii.
Sfaturi si precautii privind incarcarea bateriei
- Incarcatoarele se vand separat.
- Incarcatorul poate incarca simultan capacul de incarcare wireless si un dispositiv mobil atunci cand ambele sunt conectate, dar incarcarea poate dura mai mult.
- In timpul incârcării, capacul de incârcare wireless se poate incâlzi. Acest lucru este normal Şi n-ar trebui sa afecteze durata de viață Saud performanța capacului de incârcare wireless. Daca bateria se incâlzește mai mult decât in mod normal, este posibil ca incârcătorul sa se oprească din incârcat.
- In cazul in care capacul de incârcare wireless nu se incarcă corespunzător, duceți capacul de incârcare wireless și incârcătorul la un Centru de service Samsung.
Verificarea stării bateriei
In temp ce capacul de incarcare wireless se incarca, indicatorul bateriei va licari in functie de starea de incarcare.
| Stare de incârcare Stare indicator baterie |
| 100% Se aprind patruindicatoare luminoase |
| 75-99% Se aprind treiindicatoare luminoaseși un al patrulea clipește |
| 50-75% Se aprind douăindicatoare luminoaseși un al treilea clipește |
| 25-50% Se aprinde un singur indicator luminosși un altul clipește |
| 0-25% Un indicator luminos clipește |
Dacă capacul de incârcare wireless este expus la temperaturi positive sau negative extreme sau dacă apare o eroare, vor licări patru lumini indicatoare. Deconnectați incârcătorul de la capacul de incârcare wirelessși apoi reconectați-le.
Verificarea nivelului bateriei rămase
Verificatu energia ramasă a bateriei apăsând pe butonul Nivel baterie. Indicatorul bateriei se activează in functie de energia ramasă a bateriei.
| Energie rămasă în baterie | Stare indicator baterie |
| 75–100% Se aprind patruindicatoare luminoase | |
| 50–75% Se aprind treiindicatoare luminoase | |
| 25–50% Se aprind douăindicatoare luminoase | |
| 5–25% Se aprinde un singur indicator luminos | |
| mai puțin de 5% Un indicator luminos clippește | |
Utilizarea capacului de incarcare wireless
Incârcarea dispositivului mobil
1 Introduci dispositivul mobil in capacul de incarcare wireless.
2 Apasati pe butonul Pornire al capacului de incarcare wireless.
Va incepe incarcarea wireless.
Pentru adezactiva incarcarea wireless, tinei apasat butonul Pornire. Pentru a activadn nou incarcarea wireless, apasati butonul Pornire.
3 Când disposizitivul mobil s-a incârcat complet, deconnectați-l din capacul de incârcare wireless.
- Capacul de incarcare wireless.si dispositivul mobil pot vibra in timpul incarcarii din cauza freventei de inaltă putere.
- Nu asezați obiecte între disposizitivul mobil și capacul de încare wireless. Actionând astfel, disposizitivul mobil nu se poate înca corespunțator.
- Daca folosiţi capacul de incârcare wireless in zone cu semnal de rețea slab, dispositivul dvs. mobil poate pierde receptția rețelei.
- Daca connectați un incărcător la dispositivul mobil in timpul incărcării wireless, caractéristica de incărcare wireless va deveni indisponibila.
- In tim pe dispositivul mobil se incarca, nu puteti folosi unele caracteristic ale dispositivului mobil, ca de exemplu Near Field Communication (NFC), Magnetic Secure Transmission (MST), si Măsurare puls (HRM).
Verificarea stãrii de incârcare wireless
Puteşi verifies a starea de incârcare a dispositivului mobil prin intermediul indicatorului de incârcare wireless.
| Culoare Stare de incârcare wireless | |
| Albastru → Verde Atunci cănd este în modul Standby | |
| Albastru Atunci cănd incârcă | |
| Verde Atunci cănd este incârcat complet | |
| Clipire în albastru Atunci cănd nu se incarcă corespunțător din pauza unei erori generale | |
| Oprit | Atunci cănd capacul de incârcare wireless este oprit sau atunci cănd disposizitivul mobil este deconnectat de la capacul de incârcare wireless. |
- Daca disposizitivul mobil nu se incarca dupa ce a fost connectat la capacul de incarcare wireless, opriti disposizitivul mobil si apoi porni-l din nou.
- Capacul de incârcare wireless este o baterie externă auxiliară. Este posibil să nu incarce complet anumite dispositive mobile.
- Daca capacul de incarcare wireless.si dispositivul mobil sunt expuse la temperaturi positive sau negative extreme sau dacă apare o eroare, indicatorul de incarcare wireless va clipi in albastru. Deconnectaţi dispositivul mobil de la capacul de incarcare wireless,.si apoia reconectaţi-le.
Declaratie de conformitate
Datele produsului
Pentru urmatoarele
Proclus: Capac pentru incârcare wireless
Model: EP-TG928
C∈0678
Declaratie sistandarde aplicabile
Prin prezenta, declaram că produsul de mai sus este conform cu cerintele esentiale ale Directivei privind echipamentele radioși echipamentele terminale de telecomunicații (1999/5/CE) prin aplicarea:
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 300 330-1 V1.7.1
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011
EN 301 489-3 V1.6.1
EN 300 330-2 V1.5.1
EN 62311:2008
si cu Directa (2011/65/UE) privind restrictiile de'utilize a anumitor substanste periculoase in echipamentele electrice si electronice prin aplicarea EN 50581:2012.
Representant in UE
Samsung Electronics Euro QA Lab. (AN INCEPERE Blackbushe Business Park APLICARE MARCA Saxony Way, Yateley, Hampshire CE 2015) GU46 6GG, UK
shldodoy
21 august 2015 Stephen Colclough / Reprezentant UE
(Local Şi data eliberării) (Numele Şi semnătura personei autorizate)
- Aceasta nu este adresa Centrului de service Samsung.[Pentru adresa sau numarul de Telefon al Centrului de service Samsung, consultaţi certificatul de garantie sau contactăi distribuiorul de la care aţi achizionat produsul.
Declaratie de conformitate
Datele produsului
Pentru urmatoarele
Proclus: Capac pentru incârcare wireless
Model: EP-TN920
C∈0678
Declarataie si standarde aplicabile
Prin prezenta, declaram că produsul de mai sus este conform cu cerintele esentiale ale Directivei privind echipamentele radioși echipamentele terminale de telecomunicații (1999/5/CE) prin aplicarea:
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 300 330-1 V1.7.1
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011
EN 301 489-3 V1.6.1
EN 300 330-2 V1.5.1
EN 62311:2008
si cu Directa (2011/65/UE) privind restrictiile de'utilize a anumitor substanste periculoase in echipamentele elecrice si electronice prin aplicarea EN 50581:2012.
Representant in UE
Samsung Electronics Euro QA Lab. (AN INCEPERE Blackbushe Business Park APLICARE MARCA Saxony Way, Yateley, Hampshire CE 2015) GU46 6GG, UK
shldodoy
21 august 2015 Stephen Colclough / Reprezentant UE
(Local Şi data eliberării) (Numele Şi semnătura personei autorizate)
- Aceasta nu este adresa Centrului de service Samsung.[Pentru adresa sau numarul de Telefon al Centrului de service Samsung, consultaţi certificatul de garantie sau contactăi distribuiorul de la care aţi achizionat produsul.
Drepturi de autor
Drepturi de autor © 2015 Samsung Electronics
Acest manual este protejat in virtutea legislatiei internationale privind drepturile de autor.
Nicio parte a acestui manual nu poate fi reproduza, distribuita, tradussa tau transmisa, sub nicio forma si prin niciun miJloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, inregistrare sau stocare in niciun system de stocare si recuperare a informaIilor, fara permisiunea prealabila scrisa a Samsung Electronics.
Márci commerciale
SAMSUNG sI logo-ul SAMSUNG sunt marmi commerciale inregistrare ale Samsung Electronics.
Toate celealte marmi commerciale s drepturi de autor sunt proprietatea detinatorilor respectivi
Пьрво почeteTe
Mol, npoyeTe TOBa pBKOBOCTBO BHMaTeHNO npeN Da n3PON3BaTe yCTPOIcTBOTo cn, 3a da ocNpyte 6e3OpacHa n npaBnHa yNoTpe6a.
